以下の情報は、(一財)研友社の海外鉄道技術調査事業の一環として、インターネットで公開されている世界の鉄道情報から収集したものです。記事へのリンクの前には、そのタイトルの飜訳にあたる簡単な日本語をつけておりますので、参考にして下さい。
但し、日本語の内容と記事の内容が正確に一致していることを保証しているものではなく、記事に関する研友社の見解を示しているものでもありません。
また、記事の選択は、出来るだけ世界的に影響がありそうな動きを日本の方々にお知らせすることを目的にしており、特定の意図のもとに行われているものではありませんが、インターネットで公開される元の記事に依存することはご了承下さい。
リンク先は、信頼できる出版社等ですが、リンク先が改竄される等のセキュリティリスクは0ではありません。リンクが切れていることも含めて、それを読まれる際の責任は研友社では負うことはできませんので、ご理解の上、ご利用ください。
平成24年5月  (一財)研友社    お問い合せ:ogino@kenf.or.jp
HOME
2018年9月19日
No.1693

キーワード=  1 .米国:乗客・高速・インフラ・北米

内容= プライベート旅客オペレーターBrightlineは南カリフォルニアとラスベガスを結ぶ第2の都市間廊下を開発する意向を、9月18日に発表した。 Fortress Investment Groupの子会社は、Interstate 15と並行して連邦認可の鉄道回廊を開発する権利を有するXpressWestプロジェクトを取得することに合意した。

原表題=Brightline to develop Las Vegas – Los Angeles corridor

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Tue, 18 Sep 2018 21:41:58 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/passenger/single-view/view/brightline-to-develop-las-vegas-los-angeles-corridor.html


キーワード=  2 .InnoTrans:

内容= Stadler PankowとSiemens MobilityのコンソーシアムがベルリンSバーンのために建設している106台の列車のうちの最初のものは、9月18日にInnoTransで「世界とベルリンの人々」に正式に発表された。

原表題=Stadler Pankow and Siemens Mobility present first Berlin S-Bahn trainset

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Tue, 18 Sep 2018 17:30:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/stadler-pankow-and-siemens-mobility-present-first-berlin-s-bahn-trainset.html


キーワード=  3 .エジプト:アフリカ・車両

内容= Progress Railとエジプト国営鉄道は、新しい機関車の供給の可能性を探るための覚書に署名した。それと共に、長期サービス契約の下で、エジプト国営鉄道の既存の機関車の一部を近代化、オーバーホールも行う。

原表題=Egyptian National Railways signs fleet modernisation MOU

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Tue, 18 Sep 2018 16:58:08 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/news/africa/single-view/view/egyptian-national-railways-signs-fleet-modernisation-mou.html


キーワード=  4 .INNOTRANS:

内容= 9月18日にInnoTransで新しいビジネス・ツー・ビジネス・オンライン・マーケットプレイスが開始された。Alstomの子会社であるStationOneは、世界中の鉄道業界のベンダーおよびオペレーターを結ぶ共通のプラットフォームを提供することを目指している。

原表題=StationOne launches online marketplace

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Tue, 18 Sep 2018 16:42:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/business/single-view/view/stationone-launches-online-marketplace.html


キーワード=  5 .INNOTRANS:ビジネス・ポリシー・英国・北米・中東・ヨーロッパ・中南米・オーストラリア・アフリカ

内容= UNIFEのために作成され、UNIFE議長のSabrina Soussanが9月18日にInnoTransで発表した、Roland Bergerの2018年の世界鉄道市場調査によれば、鉄道製品とサービスの需要は、今後6年間で絶え間なく伸びると予想される。

原表題=Rail market still growing, confirms UNIFE

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Tue, 18 Sep 2018 15:30:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/business/single-view/view/rail-market-still-growing-confirms-unife.html


キーワード=  6 .INNOTRANS:トルコ・ニュース・アジア・車両

内容= トルコ国有貨物運送業者TCDDTasımacılıkは、AselsanとTülomsaşによって開発されたプロトタイプ車の展開が成功した場合、最大11台のディーゼル - バッテリーハイブリッドシャント機関車の配送を受ける。

原表題=Turkish hybrid shunter on show

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Tue, 18 Sep 2018 14:20:01 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/turkish-hybrid-shunter-on-show.html


キーワード=  7 .CRRC:InnoTrans

内容= 世界で初めてカーボン・ボディのメトロ車両として成功したmCRRCのCetrovoメトロ車両のプロトタイプが9月18日にInnoTransで正式に発表された。

原表題=Cetrovo takes centre stage

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Tue, 18 Sep 2018 14:10:47 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/cetrovo-takes-centre-stage.html


キーワード=  8 .INNOTRANS:欧州・テクノロジー

内容= イタリアの会社Bitimecは、バッテリー式のSEP1000列車洗浄装置を発売した。

原表題=Battery powered mobile train washer launched

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Tue, 18 Sep 2018 12:28:37 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/news/europe/single-view/view/battery-powered-mobile-train-washer-launched.html


キーワード=  9 .スペイン:フランス・高速・旅客・政策・欧州

内容= スペイン国家競争当局CNMCは、マドリッドとモンペリエの間でオープンアクセスの旅客サービスを開始するIntermodalidad de Levante SAの計画を承認したことを9月17日に発表した。

原表題=Madrid - Montpellier open access service approved

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Tue, 18 Sep 2018 11:16:51 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/madrid-montpellier-open-access-service-approved.html


キーワード=  10 .サウジアラビア:高速・中東

内容= サウジアラビアのHaramainの高速路線が営業運行しようとしていることを確認するため、地元のメディアによるチケット価格の公表が行われる。サウジガゼットによると、サービスは9月24日に開始されると報告されている。

原表題=Haramain High Speed Rail fares announced

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Tue, 18 Sep 2018 10:10:07 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/high-speed/single-view/view/haramain-high-speed-rail-fares-announced.html


キーワード=  11 .フランス:車両

内容= 9月17日、SNCFとAlstomは、TER地域の電車列車を、プロトタイプのオーバーヘッド電気・バッテリー・ディーゼルハイブリッドユニットに転換する計画を発表した。

原表題=Hybrid regional train to be tested

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Tue, 18 Sep 2018 09:28:24 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/hybrid-regional-train-to-be-tested.html


キーワード=  12 .米国:運用計画

内容= 米国クラスI貨物鉄道会社ユニオンパシフィックUPは、9月17日、イリノイセントラル、CN、カナディアンパシフィック、CSXで、E.ハンターハリソンの晩年に過去20年以上にわたり配備された「Precision Scheduled Railroading原則を実装する」新しい運用計画「Unified Plan 2020」を発表した。

原表題=UP: More like CSX?

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Tue, 18 Sep 2018 20:09:08 +0000

URL= https://www.railwayage.com/freight/up-more-like-csx/


キーワード=  13 .米国:高速鉄道・民営

内容= 資金調達計画が明確になった南フロリダの乗客スタートアップBrightlineは、次の民営高速鉄道へのベンチャーを西に向けて、LA-Las Vegas高速鉄道を考えている。

原表題=Brightline goes west, plans LA-Las Vegas high speed rail

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Tue, 18 Sep 2018 17:00:20 +0000

URL= https://www.railwayage.com/news/brightline-goes-west-plans-la-las-vegas-high-speed-rail/


キーワード=  14 .エジプト:アフリカ・車両

内容= Progress Railとエジプト国営鉄道は、新しい機関車の供給の可能性を探るための覚書に署名した。それと共に、長期サービス契約の下で、エジプト国営鉄道の既存の機関車の一部を近代化、オーバーホールも行う。

原表題=Progress Rail notches up Egypt deal

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Tue, 18 Sep 2018 15:10:37 +0000

URL= https://www.railwayage.com/mechanical/progress-rail-notches-up-egypt-deal/


キーワード=  15 .米国:AAR・人事

内容= 米国鉄道協会(AAR)が「徹底したエグゼクティブサーチ」と名付けた後、政府業務担当上級副社長のIan Jefferiesを社長兼CEOのEd Hambergerの後任として選出した。

原表題=Transition under way at AAR

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Tue, 18 Sep 2018 14:54:43 +0000

URL= https://www.railwayage.com/freight/class-i/transition-under-way-at-aar/


キーワード=  16 .米国:空港連絡・50周年

内容= グレーター・クリーブランド地方交通局(GCRTA)は、クリーブランドCleveland Hopkins International Airport国際空港へのレッド・ラインの鉄道延長の50周年を11月に迎える。置きます。拡張が1968年に開設されたとき、クリーブランドは中央ビジネス地区と国際空港の間の直接鉄道サービスを提供する西半球で最初の都市となったと、当局者は報道発表した。

原表題=Cleveland RTA to mark 50th anniversary of airport service

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 18 Sep 2018 13:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/Cleveland-RTA-to-mark-50th-anniversary-of-airport-service--55641


キーワード=  17 .米国:旅客輸送・ハリケーン

内容= アムトラックは本日、ハリケーンHurricane Florenceの影響により、キャンセルされていた、バージニアと北東の都市での定期運行を再開した。

原表題=Amtrak begins to resume service after Hurricane Florence

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 18 Sep 2018 12:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/amtrak/news/Amtrak-begins-to-resume-service-after-Hurricane-Florence--55640


キーワード=  18 .米国:ビジネス・合併手続き

内容= Wabtec Corp.は、昨日、GE Transportationとの合併提案に関連して、米国証券取引委員会に修正暫定委任状を提出したと発表した。

原表題=Wabtec updates merger process with GE

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 18 Sep 2018 12:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/rail_industry_trends/news/Wabtec-updates-merger-process-with-GE--55639


キーワード=  19 .米国:貨物輸送・設備投資

内容= ジョージア港湾局(GPA)理事会は、昨日、サバンナ港のMason Mega Rail Terminalプロジェクトに9,200万ドルを承認した。

原表題=Georgia Ports Authority OKs $92 million for Mason Mega Rail Terminal

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 18 Sep 2018 11:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/intermodal/news/Georgia-Ports-Authority-OKs-92-million-for-Mason-Mega-Rail-Terminal--55637


キーワード=  20 .米国:都市交通・インフラ・PTC

内容= シカゴの通勤鉄道事業者Metraは、すべての列車とすべての通信および信号システムにポジティブ列車制御(PTC)コンポーネントをインストールしたことを昨日発表した。

原表題=Metra finishes installing on-board, wayside PTC equipment

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 18 Sep 2018 11:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/ptc/news/Metra-finishes-installing-onboard-wayside-PTC-equipment--55638


キーワード=  21 .米国:表彰

内容= 昨日、アメリカ鉄道工学と保線協会(AREMA)は、MTA New York City Transit(NYCT)の Fulton Centerのリード・コンサルタントとして、20回のDr. William W. Hay Award for Excellence賞をエンジニアリング・デザイン会社Arupに与えた。授与しました。

原表題=AREMA presents Hay Award to Arup for Fulton Center

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 18 Sep 2018 10:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/supplier_spotlight/news/AREMA-presents-Hay-Award-to-Arup-for-Fulton-Center--55642


キーワード=  22 .米国:貨物輸送・運行計画

内容= 米国クラスI貨物鉄道会社ユニオンパシフィックUPは、来月、精密スケジュール鉄道の原則を実現する新しい運航計画「Unified Plan 2020」を発表する予定。 10月1日に開始され、クラスIのネットワークを横断して段階的に展開される。

原表題=Union Pacific to launch precision scheduled railroading plan

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 18 Sep 2018 10:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/union_pacific/news/Union-Pacific-to-launch-precision-scheduled-railroading-plan--55636


キーワード=  23 .米国:AAR・人事

内容= 米国鉄道協会(AAR)が「徹底したエグゼクティブサーチ」と名付けた後、政府業務担当上級副社長のIan Jefferiesを社長兼CEOのEd Hambergerの後任として選出した。

原表題=AAR names Jefferies to succeed Hamberger as CEO

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 18 Sep 2018 09:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/people/news/AAR-names-Jefferies-to-succeed-Hamberger-as-CEO--55635


キーワード=  24 .InnoTrans:記録的

内容= InnoTransは多数の記録的な出展者が出展し、約13万人のゲストが4日間にわたって想定されており、新しく改良された製品やサービスを展示している61カ国の3,062の企業や機関が参加している。

原表題=InnoTrans opens with a record number of exhibitors

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Tue, 18 Sep 2018 07:39:05 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2018/09/18/innotrans-opens-with-a-record-number-of-exhibitors/


キーワード=  25 .英国:天候

内容= 深刻な天気と新しい時刻表の導入は、イギリスの鉄道で、12年間で最悪の定時性をもたらしたとORRの数字は言う。

原表題=Rail delays hit 12-year high after timetable delays and severe weather

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Tue, 18 Sep 2018 12:00:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/relay-delays-hit-12-year-high-after-timetable-delays-and-severe-weather


キーワード=  26 .英国:都市交通・故障・運休・混乱

内容= Docklands Light Railway(DLR)が、信号障害のために、全てのルートで運行が行われていないと発表したので、ロンドン通勤者は今朝混乱に直面した。

原表題=Chaos for London commuters as DLR shuts down entire service on all routes

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Tue, 18 Sep 2018 10:45:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/chaos-for-london-commuters-as-dlr-shuts-down-entire-service-on-all-routes


キーワード=  27 .英国:北部交通・人事

内容= 北部交通局(TfN)は、Richard Georgeが、同地域のインフラ施設と列車運営の両方を監督するために、政府から任命されたと発表した。

原表題=TfN appoints single leader to oversee both infrastructure and operations in the north

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Tue, 18 Sep 2018 10:45:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/tfn-appoints-single-leader-to-oversee-both-infrastructure-and-operations-in-the-north


キーワード=  28 .英国:インフラ・ETCS

内容= 政府は、プログラムに大きな利益をもたらすと分析された場合、ETCSを将来的にEast West Rail(EWR)全体に導入する可能性を模索している。

原表題=DfT exploring digital ETCS roll-out across all East West Rail phases

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Tue, 18 Sep 2018 10:15:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/dft-exploring-digital-etcs-roll-out-across-all-east-west-rail-phases

2018年9月18日
No.1692

キーワード=  1 .InnoTrans :ビジネス・テクノロジー

内容= 9月18日に、ベルリンで開催されている第12回イノトランス見本市は、メッセ・ベルリンの最高経営責任者(CEO)、Christian Göke博士によると、これまで以上に「より集中的で革新的で有益」となる。

原表題=Records fall as InnoTrans grows again

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Mon, 17 Sep 2018 14:24:18 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/records-fall-as-innotrans-grows-again.html


キーワード=  2 .ドイツ:ヨーロッパ・旅客

内容= Mittelsachsenの輸送機関VMSは、Freiberger Eisenbahnが現在保持している、ドレスデンの南西に位置するチェコの国境近くのFreibergとHolzhauの間の地域旅客輸送の契約を、2019年12月から、さらに5年間延長するオプションを行使した。

原表題=Freiberger Eisenbahn contract extended

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Mon, 17 Sep 2018 14:00:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/news/europe/single-view/view/freiberger-eisenbahn-contract-extended.html


キーワード=  3 .イタリア:ヨーロッパ・インフラ

内容= 契約者CMSは、WEGH Groupが、Nesima - Misterbiancoトンネル用のAriannaバラストレストラックを供給する工事を依頼した。このトンネルは、950mmゲージのFerrovia Circumetneaを、Catania市の下を通すために建設される。

原表題=Ferrovia Circumetnea slab track contract

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Mon, 17 Sep 2018 12:00:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/news/europe/single-view/view/ferrovia-circumetnea-slab-track-contract.html


キーワード=  4 .ドイツ:乗客・車両・技術・ヨーロッパ

内容= 2つのプロトタイプのCoradia iLint燃料電池駆動の電車列車は、9月17日に営業運転を開始した。その前日、運行事業者Eisenbahnen und Verkehrsbetriebe Elbe-Weser、連邦および地方政府、地域輸送機関LNVG、および欧州連合(EU)からの代表者が出席し、Bremervördeで式典を正式に開始した。

原表題=Hydrogen multiple-units enter service

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Mon, 17 Sep 2018 07:21:43 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/passenger/single-view/view/hydrogen-multiple-units-enter-service.html


キーワード=  5 .世界:鉄道貨物・ニュース

内容= 世界の鉄道貨物ニュースの纏め。

原表題=World rail freight news round-up

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Mon, 17 Sep 2018 07:00:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/freight/single-view/view/world-rail-freight-news-round-up-7aad81d6c7.html


キーワード=  6 .米国:インフラ・PTC・公聴会

内容= 米国下院、鉄道、パイプライン、および危険物に関する小委員会は、9月13日にポジティブ列車制御(PTC)の実施に関する、今年2回目の聴聞会を開催した。

原表題=House PTC hearing: Progress and problems on display

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Mon, 17 Sep 2018 19:22:30 +0000

URL= https://www.railwayage.com/regulatory/house-ptc-hearing-progress-and-problems-on-display/


キーワード=  7 .米国:ビジネス・合併

内容= Wabtec Corp.は本日、GE Transportationとの合併提案を進めており、SECに委任状を提出したと発表した。

原表題=Wabtec-GE merger moving ahead

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Mon, 17 Sep 2018 18:39:19 +0000

URL= https://www.railwayage.com/mechanical/wabtec-ge-merger-moving-ahead/


キーワード=  8 .米国:米国:インフラ・PTC

内容= Railway Age誌の編集長William C. VantuonoのPTCに関する、公聴会、罰金等を批判するコラム。

原表題=The folly of hearings and fines

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Mon, 17 Sep 2018 17:00:18 +0000

URL= https://www.railwayage.com/cs/ptc/the-folly-of-hearings-and-fines/


キーワード=  9 .欧州:車両

内容= 欧州の鉄道車両とタンクコンテナのリース会社、Ermewa Groupは、Ermewaのデジタル化イニシアチブのエンドツーエンドテレマティクスプラットフォームとして、Amsted Digital Solutionsと契約した。

原表題=Ermewa Group selects Amsted Digital Solutions for telematics

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Mon, 17 Sep 2018 15:32:03 +0000

URL= https://www.railwayage.com/analytics/ermewa-group-selects-amsted-digital-solutions-for-telematics/


キーワード=  10 .米国:貨物輸送・非営利団体・寄附金

内容= 米国クラスI貨物鉄道会社ユニオンパシフィックUPは、クラスIの23州のネットワークを通じて、600の非営利団体に5900万米ドルの地方補助金を授与した。

原表題=Nonprofits gain from UP community grants

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Mon, 17 Sep 2018 15:04:47 +0000

URL= https://www.railwayage.com/freight/nonprofits-gain-from-up-community-grants/


キーワード=  11 .鉄道産業界:ニュース

内容= Trinity, Ermewa, Amsted Digital並びにStrategic Retail社の最新の話題。

原表題=Rail supplier news from Trinity, Ermewa, Amsted Digital and Strategic Retail (Sept. 17)

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 17 Sep 2018 13:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/supplier_spotlight/news/Rail-supplier-news-from-Trinity-Ermewa-Amsted-Digital-and-Strategic-Retail-Sept-17--55622


キーワード=  12 .米国:都市交通・インフラ・工事・開始

内容= オレゴン州のTri-County Metropolitan Transportation District of Oregon (TriMet)は今日、Hillsboro中心部にあるMAX Blue LineのLRT鉄道軌道を再活性化するプロジェクトを開始する予定。

原表題=TriMet starts MAX light-rail rehab in downtown Hillsboro

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 17 Sep 2018 12:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/mow/news/TriMet-starts-MAX-lightrail-rehab-in-downtown-Hillsboro--55625


キーワード=  13 .米国:都市交通・人事

内容= Santa Clara Valley Transportation Authority(VTA)理事会は、Evelynn Tranを法律顧問に任命した。彼女は、 2006年以来、シニア・アシスタント・カウンセリング、副法務顧問、代理弁護士を含む法律関連の役職に就いている。

原表題=Santa Clara VTA names Tran general counsel

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 17 Sep 2018 12:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/people/news/Santa-Clara-VTA-names-Tran-general-counsel--55626


キーワード=  14 .米国:セキュリティ

内容= コネチカット州運輸局(CTDOT)は先週、コネチカット州のDarien, Norwalk並びに、Westportにある複数のMTAメトロ・ノース鉄道駅にセキュリティカメラを設置する計画を発表した。

原表題=Connecticut DOT to install security cameras at three Metro-North stations

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 17 Sep 2018 11:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/security/news/Connecticut-DOT-to-install-security-cameras-at-three-MetroNorth-stations--55624


キーワード=  15 .米国:鉄道危険物輸送・法律論争

内容= カリフォルニア州は、原油、塩素、その他の有害物質の鉄道輸送に手数料を課すことはできないと、連邦控訴裁判所は先週末に判決した。

原表題=Court blocks California's crude-by-rail safety law

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 17 Sep 2018 11:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/safety/news/Court-blocks-Californias-crudebyrail-safety-law--55627


キーワード=  16 .米国:インフラ・PTC・設置援助

内容= デントン郡交通局(DCTA)は、テキサス州交通機関のA列車サービスのための、ポジティブ列車制御(PTC)の実施を支援するため、最大400万ドルの助成金を授与された。

The Denton County Transportation Authority (DCTA) has been awarded up to $4 million in 原表題=Denton County Transportation Authority obtains $4 million PTC grant

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 17 Sep 2018 10:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/ptc/news/Denton-County-Transportation-Authority-obtains-4-million-PTC-grant--55628


キーワード=  17 .カナダ:貨物輸送・脱線事故・人身事故

内容= Arctic Gateway Groupは、マニトバ州Ponton近郊のHudson Bay Railway鉄道で、9月15日に重大な脱線事故が発生したと昨日報告した。脱線により、機関車の従業員の1人が死亡した。 2人目の従業員は、「重傷を負って」近くの病院に空輸されたと、Arctic Gatewayの関係者はプレスリリースで語った。脱線した列車は3台の機関車と数十台の鉄道車両があり、そのうちのいくつかは液化石油を運んでいた。同社の関係者によると、これらの車両からは、漏れていなかった。

原表題=Arctic Gateway reports fatal derailment on Hudson Bay Railway

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 17 Sep 2018 10:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/short_lines_regionals/news/Arctic-Gateway-reports-fatal-derailment-on-Hudson-Bay-Railway--55629


キーワード=  18 .米国:インフラ・PTC・設置期限延長

内容= 米国連邦鉄道庁長官Ronald Batoryは、先週の議会パネルで、9つの鉄道(すべての乗客)が、ポジティブ列車制御(PTC)を実施する12月31日の期限延長の対象とならないと判断した。

原表題=FRA: Nine railroads 'at risk' of not qualifying for PTC extension

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 17 Sep 2018 09:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/ptc/news/FRA-Nine-railroads-at-risk-of-not-qualifying-for-PTC-extension--55623


キーワード=  19 .英国:都市交通・車両・

内容= 3億6,200万ポンドの新しいTyneとWear Metroの車両群契約の落札者は、2019年に発表され、既存の車両群は段階的に廃止され、新車は、2021年末から段階的に導入される。

原表題=Bidders for new Tyne and Wear Metro fleet revealed

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Mon, 17 Sep 2018 09:09:06 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2018/09/17/bidders-for-new-tyne-and-wear-metro-fleet-revealed/


キーワード=  20 .ドイツ:燃料電池列車

内容= 世界初の水素燃料電池列車がLower Saxonyで就航した。Salzgitterで建設された列車には、水素と酸素を電気に変換する燃料電池が装備されており、推進に関連する汚染物質の排出を排除している。

原表題=World’s first hydrogen fuel-cell trains enter service in Lower Saxony

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Mon, 17 Sep 2018 08:37:57 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2018/09/17/worlds-first-hydrogen-fuel-cell-trains-enter-service-in-lower-saxony/


キーワード=  21 .オーストラリア:車両

内容= シドニー初のWaratahシリーズ2二階建て運行が開始された。新しい列車は漸進的に導入され、車両群全体は2019年の早い時期に配備される。

原表題=Sydney’s first Waratah Series 2 double-deck EMU enters service

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Mon, 17 Sep 2018 07:48:05 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2018/09/17/sydneys-first-waratah-series-2-double-deck-emu-enters-service/


キーワード=  22 .オーストラリア:空港連絡・パートナー

内容= メルボルン空港レールリンクのパートナーが求められている。

原表題=The search for Melbourne Airport Rail Link partners is on

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Mon, 17 Sep 2018 07:10:01 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2018/09/17/the-search-for-melbourne-airport-rail-link-partners-is-on/


キーワード=  23 .InnoTrans:hackathon

内容= InnoTransのhackathonは英国のインフラ管理会社Network Rail、ドイツ鉄道DB、Siemens、Silver Rail、富士通、ORM、SBB、英国運輸省のサポートを受けている。

原表題=Hacking InnoTrans

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Mon, 17 Sep 2018 06:23:47 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2018/09/17/hacking-innotrans/


キーワード=  24 .InnoTrans 2018:屋外ディスプレイ

内容= 約3,500メートルのコースを含むInnoTrans 2018の屋外ディスプレイには、地域の旅客列車からオントラックプラントまで150台以上の車両が展示される。

原表題=InnoTrans 2018 Outdoor Display: What to expect?

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Mon, 17 Sep 2018 06:13:03 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2018/09/17/innotrans-outdoor-exhibition-what-to-expect/


キーワード=  25 .英国:火災・有毒ガス

内容= Colchester駅で、制御室の産業電池から火災のために有毒ガスが出て、消防士が気を失った。

原表題=Firefighters called to station as control room batteries release hazardous fumes

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Mon, 17 Sep 2018 17:00:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/firefighters-called-to-station-as-control-room-batteries-release-hazardous-fumes-


キーワード=  26 .英国:スタッフ・コスト

内容= リバプールシティ地域総合委員会の金曜日の理事会会合に先立って発表された報告によると、Merseyrailの新車両群に2人目のスタッフを雇用する費用は、年間7百万ポンドになる可能性があり、運賃値上げに結びつくかも知れない。

原表題=Second staff member on new Merseyrail trains could cost £7m and lead to fare rises

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Mon, 17 Sep 2018 15:15:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/second-staff-member-on-new-merseyrail-trains-could-cost-7m-and-lead-to-fare-rises


キーワード=  27 .英国:都市交通・車両・

内容= Tyne and Wear Metroを運行するNexusは、3億6,200万ポンドの新しいTyneとWear Metroの車両群契約の落札者は、2019年に発表され、既存の車両群は段階的に廃止され、新車は、2021年末から段階的に導入されると発表した。

原表題=Shortlisted bidders revealed for £360m Tyne and Wear rolling stock deal

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Mon, 17 Sep 2018 11:30:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/shortlisted-bidders-revealed-for-360m-tyne-and-wear-rolling-stock-deal


キーワード=  28 .欧州:国境越え輸送・車両群

内容= シーメンスは、国境を越えた輸送に積極的な事業者のために、MRCE(Mitsui Rail Capital Europe)の車両群に追加の車両を納入し、鉄道事業の接続と改善を図る。

原表題=MRCE’s new locomotives will connect Eastern and Western Europe

出典= Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Mon, 17 Sep 2018 09:11:46 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/news/73550/siemens-mrce-vehicles-order/

2018年9月17日
No.1691

キーワード=  1 .欧州:貨物・InnoTrans・テクノロジー・車両

内容= 国際ワゴンおよびタンクコンテナ賃貸グループErmewaは、Amsted Digital Solutionsテレマティクスプラットフォームを、多くの車両群に導入し始めた。両社は、ベルリンで開催されるInnoTrans 2018見本市の前に発表した。

原表題=Ermewa to install Amsted telematics

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Sun, 16 Sep 2018 19:25:40 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/freight/single-view/view/ermewa-to-install-amsted-telematics.html


キーワード=  2 .スロベニア:テクノロジー・ヨーロッパ・InnoTrans

内容= Iskratelルがスロベニア鉄道用に実施した事故対応管理システムは、最初の1ヶ月間に、ブレーキが緩まなかった4個の過熱ホイールを検出した。

原表題=Integrated defect alert system deployed in Slovenia

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Sun, 16 Sep 2018 07:00:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/technology/single-view/view/integrated-defect-alert-system-deployed-in-slovenia.html

2018年9月16日
No.1690

キーワード=  1 .チェコ共和国:テクノロジー・ヨーロッパ

内容= Hegenscheidtアンダーフロア旋盤は、プラハのStrabagにある、国営オペレーターČDの客車および電車ユニット保守拠点に設置された。

原表題=Underfloor lathe commissioned

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Sat, 15 Sep 2018 07:00:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/technology/single-view/view/underfloor-lathe-commissioned.html

2018年9月15日
No.1689

キーワード=  1 .CRRC:InnoTrans ・ 車両

内容= 中国の車両メーカーCRRCは、InnoTrans 2018の屋外ディスプレイに2台の車両を展示する。

原表題=CRRC to display hybrid loco and carbon fibre metro car at InnoTrans

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Fri, 14 Sep 2018 12:10:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/crrc-to-display-hybrid-loco-and-carbon-fibre-metro-car-at-innotrans.html


キーワード=  2 .英国:ビジネス・ヨーロッパ・政策

内容= 改札機器の市場は「改札機器の購入者が潜在的に多額の支払いをしている」とほぼ独占的であり、チケット自動販売機の市場は「機械の可用性が低く、サービス品質が低い」とOffice of Rail & Roadは、9月13日に運賃回収技術市場の調査の更新を公表した。

原表題=Fare collection competition concerns raised

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Fri, 14 Sep 2018 12:00:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/news/uk/single-view/view/fare-collection-competition-concerns-raised.html


キーワード=  3 .オーストラリア:車両・乗客

内容= Waratah Series 2二階建て郊外電車列車の1台目は、9月6日にSydney Trainsが乗客運行を開始した。8両編成の24編成すべてが2019年初頭に順次導入される予定。

原表題=Waratah Series 2 EMUs enter service in Sydney

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Fri, 14 Sep 2018 11:55:11 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/traction-rolling-stock/single-view/view/waratah-series-2-emus-enter-service-in-sydney.html


キーワード=  4 .オーストラリア:貨物・インフラストラクチャ

内容= クイーンズランド州のGalilee Basin盆地にある論議を呼んでいるCarmichaelオープンキャスト炭鉱プロジェクトの資本コストを削減するため、Adani Miningは9月12日に、1067mmゲージの代わりに独立した標準ゲージ鉄道を開発する計画を発表した。

原表題=Adani scales back Carmichael rail link plans

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Fri, 14 Sep 2018 10:23:43 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/freight/single-view/view/adani-scales-back-carmichael-rail-link-plans.html


キーワード=  5 .InnoTrans:ニュース・ドイツ・テクノロジー

内容= 世界最大の鉄道見本市が9月18〜21日にベルリンに戻って来る。

The world’s largest rail trade fair returns to Berlin on September 18-21

原表題=InnoTrans 2018: the rail industry meets in Berlin

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Fri, 14 Sep 2018 08:00:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/innotrans-2018-the-rail-industry-meets-in-berlin.html


キーワード=  6 .鉄道供給業界:ニュース

内容= 鉄道供給業界のニュースの纏め。

原表題=Railway supply industry news round-up

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Fri, 14 Sep 2018 07:00:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/business/single-view/view/railway-supply-industry-news-round-up-a41361ecf3.html


キーワード=  7 .米国:Amtrak・PTC・運行続ける

内容= アトトラックの最高経営責任者(COO)のScott Naparstekは、Richard Anderson社長が以前の公聴会で述べたのと異なり、9月13日にHouse Committee on Transportation & Infrastructure Subcommittee on Railroads, Pipelines, and Hazardous Materialsの公聴会で、2019年1月1日までにPTCが完全に機能していない貨物鉄道路線での長距離列車運行を中止する事は無いと発言した。

原表題=Amtrak clarifies PTC position

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Fri, 14 Sep 2018 20:18:25 +0000

URL= https://www.railwayage.com/cs/ptc/amtrak-clarifies-ptc-position/


キーワード=  8 .米国:旅客輸送・車両・筐体

内容= AlstomとMerrillは、最初のAveliaの筐体の組み立てを祝った。

原表題=Alstom, Merrill celebrate assembly of first Avelia bodyshell

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Fri, 14 Sep 2018 20:00:13 +0000

URL= https://www.railwayage.com/passenger/alstom-merrill-celebrate-first-avelia-bodyshell/


キーワード=  9 .米国:貨物輸送・人事

内容= 米国クラスI貨物鉄道会社CSXは、MerchandiseおよびIntermodal Sales&Marketingチームのリーダー交代を発表した。

原表題=New leadership for key CSX areas

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Fri, 14 Sep 2018 16:07:20 +0000

URL= https://www.railwayage.com/freight/new-leadership-for-key-csx-areas/


キーワード=  10 .米国:通勤鉄道・運賃値上げ・補助金

内容= シカゴの通勤鉄道事業者Metraが資金援助キャンペーンを計画しているため、運賃の引き上げは行わないが、州の資金調達を受けられない場合は、2020年に運行を停止する可能性がある。

原表題=No fare hike as Metra plans funding campaign

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Fri, 14 Sep 2018 09:00:26 +0000

URL= https://www.railwayage.com/passenger/no-fare-hike-as-metra-plans-funding-campaign/


キーワード=  11 .鉄道産業界:ニュース

内容= Alstom, Railroad Software, Bombardier, Harting並びにOndas社の最新の話題。

原表題=Rail supplier news from Alstom, Railroad Software, Bombardier, Harting and Ondas (Sept. 14)

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 14 Sep 2018 13:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/supplier_spotlight/news/Rail-supplier-news-from-Alstom-Railroad-Software-Bombardier-Harting-and-Ondas-Sept-14--55616


キーワード=  12 .米国:都市交通・インフラ・TOD

内容= Bay Area Rapid Transit's board (BART)は、カリフォルニア州オークランドのLake Merritt Station駅の上にトランジット指向型開発(TOD)を行うために、代理店のスタッフに、地元の合弁企業との独占交渉契約を締結する権限を与えた。

原表題=BART eyes TOD project at Lake Merritt Station

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 14 Sep 2018 12:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/BART-eyes-TOD-project-at-Lake-Merritt-Station--55613


キーワード=  13 .米国:インフラ

内容= Effingham Railroadは、イリノイ州Effinghamにある新しい9,000平方フィートの施設の建設を開始した。

原表題=Effingham Railroad breaks ground on new office, shop facility

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 14 Sep 2018 12:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/short_lines_regionals/news/Effingham-Railroad-breaks-ground-on-new-office-shop-facility--55614


キーワード=  14 .米国:テキサス新幹線

内容= Texas Central Partnersは、ダラス・ヒューストンの新幹線の開発に向けて3億ドルの融資を確保したとダラス・モーニング・ニュースが昨日報告した。同社は、プロジェクトの許可、設計、エンジニアリングを進めるために、日本の資料に裏付けされたローンを利用すると報じられている。

原表題=Report: Texas Central obtains $300 million loan for bullet train project

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 14 Sep 2018 11:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/high_speed_rail/news/Report-Texas-Central-obtains-300-million-loan-for-bullet-train-project--55615


キーワード=  15 .カナダ:貨物輸送・持続可能性

内容= カナダクラスI貨物鉄道会社カナディアンナショナルCNはダウ・ジョーンズ・サステナビリティ・ワールド・インデックス(DJSI)に7年連続で、北米では10年連続でクラストップに位置付けられたと、クラスⅠは昨日発表した。

原表題=CN recognized for sustainability practices

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 14 Sep 2018 11:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/canadian_national/news/CN-recognized-for-sustainability-practices--55619


キーワード=  16 .米国:都市交通・インフラ・延長・入札

内容= Foothill Gold Line Construction Authority当局は、カリフォルニア州Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority's (Metro) LRT鉄道延長のためのデザインビルド契約を争う4チームからの提案を受けている。

原表題=Foothill Gold Line authority receives bids for LA light-rail extension

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 14 Sep 2018 10:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/Foothill-Gold-Line-authority-receives-bids-for-LA-lightrail-extension--55618


キーワード=  17 .米国:貨物輸送・人事

内容= 米国クラスI貨物鉄道会社CSXは、MerchandiseおよびIntermodal Sales&Marketingチームのリーダー交代を発表した。

原表題=CSX shuffles sales and marketing teams

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 14 Sep 2018 10:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/csx_transportation/news/CSX-shuffles-sales-and-marketing-teams--55617


キーワード=  18 .米国:インフラ・PTC・期限延長

内容= アムトラックの幹部は昨日、議会委員会で、PTCの延長を求めた。

原表題=Amtrak to seek PTC extension, will operate current routes after Jan. 1

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 14 Sep 2018 09:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/ptc/news/Amtrak-to-seek-PTC-extension-will-operate-current-routes-after-Jan-1--55612


キーワード=  19 .英国:車両・テスト

内容= BombardierはDerbyの工場で最初に完成した列車の1つを披露した後、Class 720 AventraユニットのGreater Angliaの新しい運車群の試験を開始する予定。

原表題=Greater Anglia shows off first Aventra carriages

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Fri, 14 Sep 2018 14:53:50 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2018/09/14/greater-anglia-shows-off-first-aventra-carriages/


キーワード=  20 .英国:車両・試験

内容= Northernの新しいCAF製の電気式およびディーゼル式列車は、英国北西部の鉄道網で、次の試験段階に入る予定。

原表題=Northern’s new CAF units begin network tests

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Fri, 14 Sep 2018 09:53:15 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2018/09/14/northerns-new-caf-units-begin-network-tests/


キーワード=  21 .英国:車両・試験

内容= 鉄道運行事業者Northernの新型CAF製車の動的テストの英国での第1ラウンドが進行中。

原表題=New CAF trains for Northern begin testing in the UK

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Fri, 14 Sep 2018 10:00:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/new-caf-trains-for-northern-begin-testing-in-the-uk


キーワード=  22 .英国:HS2

内容= HS2 Ltdの物件取得は、国家監査事務局(NAO)のスキームに関する最新の報告書では、費用が急上昇し、支払いが遅れていると批判されている。

原表題=HS2 land purchase costs triple in six years, 'significant uncertainty' remains

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Fri, 14 Sep 2018 11:00:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/hs2-land-purchase-costs-triple-in-six-years-significant-uncertainty-remains


キーワード=  23 .米国:地域交通・地域ビジョン

内容= Caltransは、州、地域、および地域のパートナーと協力して、州全体の効率性と接続性を向上させるビジョンを策定した。

原表題=Caltrans releases the 2018 California State Rail Plan

出典= Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Fri, 14 Sep 2018 09:37:58 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/news/73536/rail-vision-plan-connectivity/


キーワード=  24 .英国:改札市場

内容= ORRは、改札市場での競争を改善することを業界に求めた。

原表題=ORR calls on the industry to improve competition in the ticket gate market

出典= Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Fri, 14 Sep 2018 09:14:45 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/news/73532/orr-competition-ticket-gate-market/


キーワード=  25 .英国:輸送品質・向上

内容= TPE、Northern and Network Railは、5月の時刻表の問題で失望した後、サービスの定時性を向上させることに重点を置いている。

原表題=Train service punctuality is improving for UK customers in the North

出典= Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Fri, 14 Sep 2018 08:30:07 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/news/73528/train-punctuality-north-improvements/

2018年9月14日
No.1688

キーワード=  1 .英国:ヨーロッパ・車両・パッセンジャー

内容= Bombardier Transportation社は、車両リース会社のAngel Trains社が、AbellioのGreater Angliaフランチャイズが使用するための、111のClass 720 Aventra電車列車の最初のものを、9月13日にDerby工場から出荷した。

原表題=First Greater Anglia Aventra completed

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Thu, 13 Sep 2018 15:21:38 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/news/europe/single-view/view/first-greater-anglia-aventra-completed.html


キーワード=  2 .フランス:車両・テクノロジー・旅客・貨物・政策・欧州

内容= SNCFは、2020年までにフランスの鉄道網で半自律型列車を運行させ、この技術を開発し、実施するための2つのコンソーシアムのサプライヤーと研究機関を設立して、5年以内に完全自動列車を走行させることを期待している。

原表題=SNCF targets autonomous trains in five years

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Thu, 13 Sep 2018 14:32:08 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/traction-rolling-stock/single-view/view/sncf-targets-autonomous-trains-in-five-years.html


キーワード=  3 .欧州:ビジネス・ヨーロッパ・車両

内容= Rock RailとAberdeen Standard Investmentsは、欧州大陸とスカンジナビアで鉄道車両リース市場をターゲットとする合弁会社を発表した。

原表題=Leasing joint venture targets opening of European rolling stock market

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Thu, 13 Sep 2018 11:54:25 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/business/single-view/view/leasing-joint-venture-targets-opening-of-european-rolling-stock-market.html


キーワード=  4 .オーストラリア:インフラ

内容= オーストラリアのビクトリア州は、9月12日、Daniel Andrews州首相と公共交通大臣Jacinta Allanが投資家、建設会社、潜在的事業者に、プロジェクトへの関心を登録するよう要請し、Melbourne Airport Rail Linkプロジェクトの市場参入を開始しました。

原表題=Melbourne Airport Rail Link market engagement begins

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Thu, 13 Sep 2018 10:00:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/melbourne-airport-rail-link-market-engagement-begins.html


キーワード=  5 .イタリア:車両・ヨーロッパ・旅客

内容= 9月12日、イタリア日立製作所とLombardia地域のオペレーターFNMが、50〜120台の大容量の二階建て電車列車の供給を8年のフレームワーク契約で締結した。

原表題=FNM and Hitachi sign EMU framework agreement

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Thu, 13 Sep 2018 09:16:22 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/traction-rolling-stock/single-view/view/fnm-and-hitachi-sign-emu-framework-agreement.html


キーワード=  6 .英国:鉄道産業界・ニュース

内容= 英国の鉄道産業界のニュースの纏め。

原表題=UK railway news round-up

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Thu, 13 Sep 2018 07:00:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/uk-railway-news-round-up-79.html


キーワード=  7 .MICROSENS:InnoTrans

内容= InnoTrans 2018のEuromicronグループスタンドで、Microsensは高可用性で堅牢でインテリジェントなギガビットイーサネットスイッチを発表する。

原表題=Ethernet switches for rail infrastructure

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Thu, 13 Sep 2018 06:00:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/ethernet-switches-for-rail-infrastructure.html


キーワード=  8 .米国:鉄道貨物輸送量・増大

内容= 電子商取引の拡大と、年末の小売売上高の伸びは、米鉄道協会の週刊貨物貨物の報告で、輸送間輸送の増加を助長した。

原表題=Stacks and tracks: Intermodal leads AAR weekly freight data

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Thu, 13 Sep 2018 19:31:14 +0000

URL= https://www.railwayage.com/freight/stacks-and-tracks-intermodal-leads-aar-weekly-freight-data/


キーワード=  9 .米国:都市交通

内容= ワシントン首都圏交通局WMATAは、ポトマックヤード・メトロの駅の主要建設請負業者として、Potomac Yard Constructorsを選んだ。

原表題=WMATA selects joint venture builder for Potomac Yard Metrorail Station

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Thu, 13 Sep 2018 09:00:17 +0000

URL= https://www.railwayage.com/passenger/rapid-transit/wmata-selects-joint-venture-builder-for-potomac-yard-metrorail-station/


キーワード=  10 .米国:通勤輸送・増加

内容= カリフォルニア州の通勤鉄道Caltrainは今年初めに実施された年間乗客数の平均65,095人を記録した。昨年の数字より1.5%増加している。

原表題=Caltrain reports uptick in average weekday ridership

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 13 Sep 2018 13:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/Caltrain-reports-uptick-in-average-weekday-ridership--55600


キーワード=  11 .米国:公共交通・プロジェクト・促進

内容= 連邦交通局(FTA)は、公共輸送の投資プロジェクトの迅速化を目的とした新しいパイロットプログラムの参加者を募集している。FTA法の下で認可されたこのプログラムには、合理化された連邦の審査プロセスが含まれており、プロジェクトをより迅速に提供することができる。

原表題=FTA rolls out pilot program to fast-track transit projects

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 13 Sep 2018 12:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/FTA-rolls-out-pilot-program-to-fasttrack-transit-projects--55603


キーワード=  12 .米国:貨物輸送・非営利団体・寄附金

内容= 米国クラスI貨物鉄道会社ユニオンパシフィックUPは、クラスIの23州のネットワークを通じて、600の非営利団体に5900万米ドルの地方補助金を授与した。

原表題=UP awards $5.9 million in grants to nonprofits

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 13 Sep 2018 12:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/union_pacific/news/UP-awards-59-million-in-grants-to-nonprofits--55606


キーワード=  13 .米国:旅客輸送・Amtrak

内容= 最近の監査の結果、アムトラックの査察官室(OIG)は、ITサービスの中断の可能性と影響を最小限に抑えたいなら、鉄道の情報技術(IT)管理者は改善の余地があると判断した。

原表題=OIG: Amtrak could improve IT management

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 13 Sep 2018 11:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/amtrak/news/OIG-Amtrak-could-improve-IT-management--55604


キーワード=  14 .米国:貨物輸送量・増加

内容= 米国鉄道協会(AAR)のデータによると、米鉄道会社は、1年前の同じ週の鉄道交通と比較して、9月8日に終了した週で4.11%上回った。

原表題=U.S. rail traffic continues upward trend in Week 36

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 13 Sep 2018 11:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/rail_industry_trends/news/US-rail-traffic-continues-upward-trend-in-Week-36--55602


キーワード=  15 .米国:通勤輸送・運賃値上げ

内容= シカゴの通勤鉄道事業者Metraの取締役と役員は、2019年に運賃を引き上げるのではなく、シカゴ通勤鉄道のサービス水準と良好な修理状況にかかる資金の不足の影響について、より多くの州の援助を求めることとした。

原表題=Metra won't hike fares in 2019

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 13 Sep 2018 10:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/Metra-wont-hike-fares-in-2019--55605


キーワード=  16 .カナダ:貨物輸送・穀物輸送

内容= カナダクラスI貨物鉄道会社カナディアンパシフィックCPは、顧客とサプライチェーンと協力して、今年のカナダの穀物輸送の準備が整っていると、クラスⅠは昨日、穀物輸送に関する円卓会議で連邦当局に語った。

原表題=CP, Canadian government discuss rail plans for 2018 grain crop

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 13 Sep 2018 10:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/canadian_pacific/news/CP-Canadian-government-discuss-rail-plans-for-2018-grain-crop--55601


キーワード=  17 .米国:地域交通・事故・10周期

内容= 南カリフォルニア地域鉄道Metrolinkは昨日、カリフォルニア州Chatsworthでの、25人が亡くなり、2008年の鉄道安全改善法に結びついた、致命的な衝突の10周期を、ロサンゼルス・ユニオン駅で開催した。

原表題=Metrolink marks 10th anniversary of deadly Chatsworth crash

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 13 Sep 2018 09:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/safety/news/Metrolink-marks-10th-anniversary-of-deadly-Chatsworth-crash--55607


キーワード=  18 .フランス:無人運転・2023年までに

内容= SNCFは、2023年までにフランスの鉄道網に無人旅客列車を導入する目標を定めた。

原表題=SNCF launches driverless train programme

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Thu, 13 Sep 2018 14:04:04 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2018/09/13/sncf-launches-driverless-train-programme/


キーワード=  19 .英国:フランチャイズ・何が悪かったか

内容= 行き届いていない、過度の楽観主義と誤った管理が、East Coast のフランチャイズの失敗に貢献したという、英国交通委員会が新しいレポートを発表した。

原表題=Naivety, over-optimism and mismanagement contributed to East Coast franchise failure

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Thu, 13 Sep 2018 08:32:05 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2018/09/13/naivety-over-optimism-and-mismanagement-contributed-to-east-coast-franchise-failure/


キーワード=  20 .欧州:車両・バッテリ駆動

内容= Bombardier Transportation社は、バッテリ駆動の新車を発表した。この車両は、この種のものとして、この60年で初めてのものである。

原表題=Bombardier unveils new battery-operated train

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Thu, 13 Sep 2018 07:09:02 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2018/09/13/bombardier-unveils-new-battery-operated-train/


キーワード=  21 .オーストラリア:上空権

内容= シドニー・メトロの最初のバリュー・キャプチャ契約の一環として、ニューサウスウェールズ州(NSW)政府は、新しい地下鉄駅の上空権として、3億5,500万ドルを受領し、契約を結んだ。契約した会社は新しい商業ビル、歩行者接続、小売スペースを提供する。

原表題=NSW awards $379m contract for Sydney’s first integrated metro station development

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Thu, 13 Sep 2018 06:53:39 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2018/09/13/nsw-awards-379m-contract-for-sydneys-first-integrated-metro-station-development/


キーワード=  22 .英国:インフラ・アップグレード・ほぼ5年の閉鎖

内容= TransPennineのアップグレードによる、想定される改善を達成するために、Network Railは、5年間で年間最大39週間までルートの一部を閉鎖する必要がある。換言すれば、全体を通じて合計で約50ヶ月の閉鎖となっている。

原表題=TransPennine upgrade works will shut down route for almost five years

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Thu, 13 Sep 2018 15:45:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/transpennine-upgrade-works-will-shut-down-route-for-lions-share-of-five-years


キーワード=  23 .英国:都市発展

内容= アーバン・トランスポート・グループ(UTG)は、英国の都市を前進させるためには、鉄道サービスの資金調達と移転に関する新たな取り決めが必要であると警告している。

原表題=UTG: New deal on urban rail funding and devolution needed

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Thu, 13 Sep 2018 12:30:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/new-deal-on-urban-rail-funding-and-devolution-needed-warns-urban-transport-group


キーワード=  24 .ノルウェー:インフラ・ヨーロッパ

内容= トンネル掘削マシーン「Dronning Eufemia」と「Dronning Ellisiv」が同時に9月11日にFollo Tunnelトンネルの北部9kmを完成させ、北欧地域では、最長鉄道トンネルとなる20kmトンネルの建設における重要なマイルストーンとした。

原表題=The Follo Line in Norway celebrates double breakthrough in the tunnel

出典= Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Thu, 13 Sep 2018 13:13:19 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/news/73501/tunnel-follo-line-boring/


キーワード=  25 .米国:貨物輸送・ハリケーン対策

内容= 米国の貨物鉄道は、ハリケーンHurricane Florenceの潜在的な経路にある、従業員、顧客、およびインフラストラクチャを保護するために直接行動を取っていると米鉄道協会(AAR)が昨日発表した。

原表題=Freight railroads prepare for Hurricane Florence

出典= Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Thu, 13 Sep 2018 09:51:08 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/news/73494/railroads-prepare-hurricane-florence/


キーワード=  26 .英国:HS2・雇用促進

内容= 新しい高速鉄道はエンジニア、デザイナー、建築家、地質学者全員に利益をもたらし、合計30,000の雇用を支える。

原表題=By 2020, HS2 will have supported 15,000 new jobs

出典= Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Thu, 13 Sep 2018 05:00:26 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/news/73478/jobs-businesses-high-speed-rail/


キーワード=  27 .英国:電気バス・コスト増・容認

内容= 英国の調査によると、電気バスと充電インフラストラクチャを増やすことによる、より高い運賃と高い道路税を支払うことは、58%の人にとっては問題では無い。

原表題=Nearly 60 per cent of surveyed UK transport users embrace electric buses

出典= Intelligent Transport | https://www.intelligenttransport.com | Thu, 13 Sep 2018 09:43:59 +0000

URL= https://www.intelligenttransport.com/transport-news/71645/electric-bus-charging-infrastructure/

2018年9月13日
No.1687

キーワード=  1 .ドイツ:車両・旅客・ヨーロッパ

内容= ドイツの運輸・ディジタルインフラ大臣Enak Ferlemannとブランデンブルク運輸大臣Kathrin Schneiderが出席した9月12日のBombardierのHennigsdorf工場での記念式典で、バッテリ運転用のTalent 3 電車列車のプロトタイプが正式に発表された。

原表題=Battery EMU unveiled at Hennigsdorf

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Wed, 12 Sep 2018 15:52:45 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/traction-rolling-stock/single-view/view/battery-emu-unveiled-at-hennigsdorf.html


キーワード=  2 .ノルウェー:インフラ・ヨーロッパ

内容= トンネル掘削マシーン「Dronning Eufemia」と「Dronning Ellisiv」が同時に9月11日にFollo Tunnelトンネルの北部9kmを完成させ、北欧地域では、最長鉄道トンネルとなる20kmトンネルの建設における重要なマイルストーンとした。

原表題=Double tunnel breakthrough on the Follo Line

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Wed, 12 Sep 2018 13:53:16 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/infrastructure/single-view/view/double-tunnel-breakthrough-on-the-follo-line.html


キーワード=  3 .フランス:分析・ニュース・インフラ・ヨーロッパ

内容= 9月11日、フランスのElisabeth Borne運輸大臣は、2028年までの10年間の財務省のインフラ支出の優先順位について説明した。

原表題=Urban hubs prioritised in French infrastructure programme

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Wed, 12 Sep 2018 13:42:37 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/urban-hubs-prioritised-in-french-infrastructure-programme.html


キーワード=  4 .ウクライナ:ヨーロッパ・旅客・車両

内容= GE TransportationのErie工場が、国有鉄道Ukrzaliznytsyaに、建設中の30台のTE33Aエボリューションシリーズディーゼル機関車が、9月11日にChornomorsk港に配達された。

原表題=GE Transportation locomotive arrives in Ukraine

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Wed, 12 Sep 2018 12:12:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/news/europe/single-view/view/ge-transportation-locomotive-arrives-in-ukraine.html


キーワード=  5 .CONTINENTAL:InnoTrans

内容= 乗客数のカウントや、電車のドア内の人の存在を検出するための新しいタイプのセンサーのコンセプトが、InnoTrans 2018でContinentalによって発表される。

原表題=Continental sensor concept at InnoTrans 2018

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Wed, 12 Sep 2018 06:00:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/continental-sensor-concept-at-innotrans-2018.html


キーワード=  6 .英国:ヨーロッパ・政策・旅客

内容= 旅客運行事業者のStagecoachとVirgin、そして英国運輸省TfDが今年初めにInterCity East Coastフランチャイズの失敗の責任分担したと、英国下院運輸委員会は9月12日に発表された報告書で述べている。

原表題=Shared blame for Virgin Trains East Coast franchise failure

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Wed, 12 Sep 2018 00:05:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/news/uk/single-view/view/shared-blame-for-virgin-trains-east-coast-franchise-failure.html


キーワード=  7 .米国:早く安く

内容= 連邦公共交通局(Federal Transit Administration)は、「優先プロジェクトデリバリーのパイロットプログラム(Pilot Program for Expedited Project Delivery)」に参加する公共機関を求めている。

原表題=Can you work fast and cheap? Contact FTA

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Wed, 12 Sep 2018 19:54:15 +0000

URL= https://www.railwayage.com/news/can-you-work-fast-and-cheap-contact-fta/


キーワード=  8 .米国:インフラ・PTC・補助金

内容= 連邦鉄道局は、ポジティブ列車制御(PTC)の、Consolidated Rail Infrastructure and Safety Improvements (CRISI) Programプログラムの助成金2億5,000万ドルの、残りの4,630万ドルを利用可能にしている。 FRAは9月12日、申請を求めるための資金調達機会(NOFO)通知書を発行した。

原表題=FRA offering more PTC grants

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Wed, 12 Sep 2018 19:01:31 +0000

URL= https://www.railwayage.com/cs/ptc/fra-offering-more-ptc-grants/


キーワード=  9 .米国:貨物輸送・ビジネス

内容= 米国クラスI貨物鉄道会社ノーフォークサザンNSは、バージニア州ノーフォークから、本社をジョージア州アトランタに移転するという噂がある。アトランタは、鉄道の運営およびエンジニアリン部隊が、歴史的に本拠地を置いていたことがある。

原表題=Will NS leave Norfolk?

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Wed, 12 Sep 2018 18:48:01 +0000

URL= https://www.railwayage.com/freight/will-ns-leave-norfolk/


キーワード=  10 .米国:貨物輸送・人事

内容= Anacostia & Pacificスイッチング・ターミナル鉄道であるPacific Harbor Line (PHL)は、Stephane Perriを総監督General Superintendentに昇格させた。彼はすべての輸送業務を指揮する。

原表題=Perri promoted at PHL

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Wed, 12 Sep 2018 17:50:52 +0000

URL= https://www.railwayage.com/freight/switching-terminal/perri-promoted-at-phl/


キーワード=  11 .都市交通・インフラ・資金申請

内容= KC Streetcarは最近、Missouri-Kansas City大学への、計画されているMain Street Extension延長のために、連邦政府の資金調達で1億5100万ドルを申請した。

原表題=Kansas City Streetcar seeks federal grants for Main Street Extension

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Wed, 12 Sep 2018 15:34:30 +0000

URL= https://www.railwayage.com/passenger/kansas-city-streetcar-seeks-federal-grants-for-main-street-extension/


キーワード=  12 .鉄道産業界:ニュース

内容= Siemens, Alstom, Bombardier, Koppers並びにSightLogix社の最新の話題。

原表題=Rail supplier news from Siemens, Alstom, Bombardier, Koppers and SightLogix (Sept. 12)

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 12 Sep 2018 13:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/supplier_spotlight/news/Rail-supplier-news-from-Siemens-Alstom-Bombardier-Koppers-and-SightLogix-Sept-12--55595


キーワード=  13 .カナダ:都市交通・開業

内容= オンタリオ州オタワにあるConfederation Line のLRT鉄道ルートは、当初予定されていた11月に乗客に開放される予定はない。 9月10日の市議会の更新によると、7.8マイルの開設予定日は2019年に延期される可能性が高い。

原表題=Ottawa's Confederation Line won't open until 2019

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 12 Sep 2018 12:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/Ottawas-Confederation-Line-wont-open-until-2019--55590


キーワード=  14 .米国:貨物輸送・人事

内容= Anacostia Rail Holdings Co社は今週、Pacific Harbor Line (PHL)線の総監督General SuperintendentにStephane Perriを昇格させた。彼はすべての輸送業務を指揮する。

原表題=Pacific Harbor Line promotes Perri to general superintendent

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 12 Sep 2018 12:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/people/news/Pacific-Harbor-Line-promotes-Perri-to-general-superintendent--55591


キーワード=  15 .米国:地域交通

内容= 先週末のメトロポリタン・アトランタ公共交通局(MARTA)の役員会は、ジョージア州Gwinnett County郡へのバス、鉄道、パラトランジットサービスを拡張する契約を承認した。

原表題=MARTA OKs contract to extend transit service to Gwinnett County

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 12 Sep 2018 11:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/MARTA-OKs-contract-to-extend-transit-service-to-Gwinnett-County--55594


キーワード=  16 .米国:地域交通・州鉄道計画

内容= カリフォルニア州運輸局(Caltrans)は、旅客輸送の増加、温室効果ガス排出の削減、経済の向上、安全性の向上を求めて、2018 State Rail Plan計画を発表しました。

原表題=Caltrans unveils 2018 state rail plan

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 12 Sep 2018 11:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/rail_industry_trends/news/Caltrans-unveils-2018-state-rail-plan--55592


キーワード=  17 .都市交通・インフラ・資金申請

内容= KC Streetcarは最近、Missouri-Kansas City大学への、計画されているMain Street Extension延長のために、連邦政府の資金調達で1億5100万ドルを申請した。

原表題=KC Streetcar submits federal funding application for Main Street extension

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 12 Sep 2018 10:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/KC-Streetcar-submits-federal-funding-application-for-Main-Street-extension--55593


キーワード=  18 .

内容= 米国の貨物鉄道は、ハリケーンHurricane Florenceの潜在的な経路にある、従業員、顧客、およびインフラストラクチャを保護するために直接行動を取っていると米鉄道協会(AAR)が昨日発表した。

原表題=AAR: Railroads preparing for Hurricane Florence

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 12 Sep 2018 10:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/security/news/AAR-Railroads-preparing-for-Hurricane-Florence--55589


キーワード=  19 .米国:インフラ・PTC・補助金

内容= 連邦鉄道局は、ポジティブ列車制御(PTC)の、Consolidated Rail Infrastructure and Safety Improvements (CRISI) Programプログラムの助成金2億5,000万ドルの、残りの4,630万ドルを利用可能にしている。 FRAは9月12日、申請を求めるための資金調達機会(NOFO)通知書を発行した。

原表題=FRA issues funding notice for $46 million in PTC grants

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 12 Sep 2018 09:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/ptc/news/FRA-issues-funding-notice-for-46-million-in-PTC-grants--55588


キーワード=  20 .インド:都市交通・車両

内容= Mumbai Metro Rail Corporation Limitedは、Mumbai Metro Line 3号線に245台のメトロ車両を供給するために約3億1500万ユーロの契約をアルストムに授与した。

原表題=Alstom bags its biggest urban rolling stock contract in India

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Wed, 12 Sep 2018 07:58:48 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2018/09/12/alstom-bags-its-biggest-urban-rolling-stock-contract-in-india/


キーワード=  21 .米国:都市交通・インフラ・再開

内容= ニューヨークの首都圏交通局MTAは、9月8日の正午に、新しい世界貿易センターWTC Cortlandt地下鉄駅を再開し、2001年の9/11テロで完全に破壊されたLower Manhattanの元駅と置き換えた。

原表題=New York City subway station reopens 17 years after 9/11

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Wed, 12 Sep 2018 07:14:41 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2018/09/12/new-york-city-subway-station-reopens-17-years-after-9-11/


キーワード=  22 .英国:車両

内容= 日立レールヨーロッパの常務取締役は、East Coast Main Line(ECML)の軌道の不具合に対応して、Class 800 Azuma列車の展開の遅らせるが、問題は、何れ解決されルだろうと言った。

原表題=Hitachi MD on slowed ECML progress: 'These are teething problems that will be solved'

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Wed, 12 Sep 2018 17:15:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/hitachi-md-on-slowed-ecml-progress-these-are-teething-problems-that-will-be-solved


キーワード=  23 .英国:HS2・開発センター

内容= 新しくHS2の開発センターは、バーミンガムのMillennium Pointに本日正式に開始された。これは、日立とボンバルディアの27.5億ポンドの車両契約に基づいて設立された。

原表題=New centre in Birmingham as part of Bombardier and Hitachi's HS2 bid launch

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Wed, 12 Sep 2018 16:00:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/new-centre-in-birmingham-as-part-of-bombardier-and-hitachis-hs2-bid-launch


キーワード=  24 .英国:インフラ・プロジェクトリスト

内容= 英国のインフラ管理会社Network Railは、第三者の資金調達を求めているプロジェクトのリストを公開している。

原表題=Network Rail to pilot private financing with several 'contestable' renewals schemes

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Wed, 12 Sep 2018 15:00:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/network-rail-to-pilot-private-financing-with-several-contestable-renewals-schemes


キーワード=  25 .英国:インフラ

内容= 10年以上にわたる最初の内陸鉄道貨物ターミナルは、ロイヤルプリンセスによって正式にオープンされた。

原表題=South Yorkshire freight terminal officially opened by Princess Royal

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Wed, 12 Sep 2018 14:30:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/south-yorkshire-freight-terminal-officially-opened-by-princess-royal


キーワード=  26 .英国:ヨーロッパ・政策・旅客

内容= 旅客運行事業者のStagecoachとVirgin、そして英国運輸省TfDが今年初めにInterCity East Coastフランチャイズの失敗の責任分担したと、英国下院運輸委員会は9月12日に発表された報告書で述べている。

原表題=East Coast fiasco: MPs decide who is to blame for 'overoptimistic' franchise

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Wed, 12 Sep 2018 10:15:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/east-coast-fiasco-mps-decide-who-is-to-blame-for-overoptimistic-franchise


キーワード=  27 .英国:HS2・開発センター

内容= 新しくHS2の開発センターは、バーミンガムのMillennium Pointに本日正式に開始された。これは、日立とボンバルディアの27.5億ポンドの車両契約に基づいて設立された。

原表題=New High Speed 2 development centre opens in Birmingham

出典= Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Wed, 12 Sep 2018 11:31:55 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/news/73458/train-high-speed-development-centre/


キーワード=  28 .日立:InnoTrans・シグナリングデザインソフトウェア

内容= Hitachi Information Control Systems Europe Ltd.(HICSE)は、InnoTrans 2018(ベルリン)で、新しいシグナリングデザインソフトウェア「dessan Design」を開始すると発表する。

原表題=Hitachi to launch new signalling design software at InnoTrans 2018

出典= Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Wed, 12 Sep 2018 11:16:00 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/news/73447/hicse-launch-new-signalling-software/

2018年9月12日
No.1686

キーワード=  1 .ウクライナ:インフラ・ヨーロッパ

内容= ウクライナのVolodymyr Kistion副首相は、9月6日に13.4kmのPotoki-Zolotnyshyneルートで電力による運航を儀式的に開始した。

原表題=Iron ore route electrified

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Tue, 11 Sep 2018 15:44:20 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/infrastructure/single-view/view/iron-ore-route-electrified.html


キーワード=  2 .ロシア:乗客・ヨーロッパ

内容= Nizhny Novgorod郊外の旅客運輸事業者JSC Volga-Vyatskayaは、都市の両側を結ぶ、CityRail Priokskaya Lineの運行が、10月15日からの通年運行になると9月10日に発表した。

原表題=Orbital CityRail service expands

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Tue, 11 Sep 2018 11:39:12 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/passenger/single-view/view/orbital-cityrail-service-expands.html


キーワード=  3 .ルーマニア:車両・ヨーロッパ・旅客

内容= ルーマニアのオープンアクセス運行事業者Astra Trans Carpaticは、9月8日にデンマークのDSBから取得したAnsaldoBreda IC2ディーゼル気動車列車の1つを使用して、Timişoara - Arad - Oradea - Baia Mareのデモンストレーション運行を実行した。

原表題=IC2 trainsets ready to return to service

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Tue, 11 Sep 2018 07:00:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/traction-rolling-stock/single-view/view/ic2-trainsets-ready-to-return-to-service.html


キーワード=  4 .MECHAN:InnoTrans

内容= デポ機器の専門メーカーのMechanは、InnoTrans 2018で、その主要製品の持ち上げジャッキの完全稼働バージョンを含む、最大級のスタンドを展示する。

原表題=Mechan jacks up its InnoTrans presence

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Tue, 11 Sep 2018 06:00:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/mechan-jacks-up-its-innotrans-presence-1.html


キーワード=  5 .英国:水素列車

内容= ALSTOM社は、英国政府が2040年までに全国ネットワーク上のディーゼル運転を排除しようとする挑戦に対応して、英国の車両リース会社Eversholt Railと協力して、水素運行の為の、水素タンクと燃料電池を持つクラス321電車列車を改造することに同意している。

原表題=Alstom and Eversholt Rail develop hydrogen train for Britain

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Tue, 11 Sep 2018 09:04:39 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/rolling-stock/alstom-and-eversholt-rail-develop-hydrogen-train-for-britain.html?device=auto


キーワード=  6 .インド:鉄道関連学位

内容= インドのNational Rail and Transportation Institute(NRTI)は今週、交通管理のBBA(経営学士科)と交通技術のBSc(理学士科)という、初めての3年間のコースを開始し、プログラムを開始した。

原表題=India launches National Rail and Transportation Institute

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Tue, 11 Sep 2018 07:15:31 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/asia/india-launches-national-rail-and-transportation-institute.html?device=auto


キーワード=  7 .ギリシャ:都市交通・インフラ・入札

内容= ATHENSメトロ運行事業者Attiko Metroは、ライン4の最初の13kmセクションの建設・装備契約で、3つのコンソーシアムがショートリストに登録されたことを9月6日に発表した。

原表題=Three bidders shortlisted for Athens metro Line 4 contract

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Tue, 11 Sep 2018 07:06:48 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/metros/three-bidders-shortlisted-for-athens-metro-line-4-contract.html?device=auto


キーワード=  8 .ロシア:車両

内容= ウクライナ鉄道(UZ)のための最初のGE TransportationのTE33A Evolution Series機関車は、米国からの航海を完了した後、9月11日に黒海のChornomorsk港で船から降ろされた。

原表題=First GE locomotive for UZ arrives in Ukraine

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Tue, 11 Sep 2018 06:34:16 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/locomotives/first-ge-locomotive-for-uz-arrives-in-ukraine.html?device=auto


キーワード=  9 .オーストリア:都市間輸送・インフラ・バイパス・計画

内容= オーストリア連邦鉄道(ÖBB)は、ウィーン・ザルツブルグ線の既存西側区間の渋滞を緩和するために、ザルツブルグ東部の新しい21.3kmの高速線の計画を発表した。これは将来、郊外および地域の旅客サービスに割り当てられる。

原表題=ÖBB releases plans for Köstendorf - Salzburg high-speed line

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Tue, 11 Sep 2018 04:15:51 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/high-speed/obb-releases-plans-for-kostendorf-salzburg-high-speed-line.html?device=auto


キーワード=  10 .車両:機関車・再生

内容= インドのTATA Steelは、オランダのBeverwijk製鉄所で入替用に3つの再生されたGEディーゼル機関車を導入した。

原表題=Tata Steel rebuilds shunting locomotives to cut emissions

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Tue, 11 Sep 2018 03:57:10 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/locomotives/tata-steel-rebuilds-shunting-locomotives-to-cut-emissions.html?device=auto


キーワード=  11 .米国:貨物輸送・人事

内容= 米国クラスI貨物鉄道会社カンサスシティサザンKCSは、経営幹部の2つの新しい任命を発表した。

Kansas City Southern (KCS) has announced two new appointments among the company’s executive management ranks.

原表題=KCS appoints innovation, marketing EVPs

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Tue, 11 Sep 2018 09:00:50 +0000

URL= https://www.railwayage.com/freight/kcs-appoints-innovation-marketing-evps/


キーワード=  12 .米国:都市交通・インフラ・セキュリティ

内容= Metro Transit-St. Louisは、セキュリティを強化するパイロットプロジェクトの一環として、3つのLRT鉄道駅に一時的なフェンスを設置した。

原表題=Metro Transit-St. Louis tightens security at three light-rail stations

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 11 Sep 2018 13:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/security/news/Metro-TransitSt-Louis-tightens-security-at-three-lightrail-stations--55585


キーワード=  13 .米国:都市交通・インフラ・耐震工事・カリフォルニア州

内容= Bay Area Rapid Transit(BART)は今月、カリフォルニア州オークランド市のFruitvale駅内部の耐震改修工事を行う予定。

原表題=BART preps for earthquake safety at Fruitvale Station

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 11 Sep 2018 12:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/safety/news/BART-preps-for-earthquake-safety-at-Fruitvale-Station--55583


キーワード=  14 .米国:都市交通・インフラ・駅・アップグレード

内容= ニューヨークのMTA Long Island Rail Road (LIRR)鉄道のPhilip Eng総裁は、BabylonとLong Beach支線に沿った、ニューヨークのLynbrook駅をアップグレードするための1790万米ドルのプロジェクトを発表した。

原表題=LIRR to renovate Lynbrook Station

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 11 Sep 2018 12:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/LIRR-to-renovate-Lynbrook-Station--55584


キーワード=  15 .カナダ:貨物輸送・会議

内容= カナダクラスI貨物鉄道会社カナディアンパシフィックCPと、その近距離貨物線と地域の関係者は、アルバータ州カルガリーで開催されたCP Reconnect 2018 Short Line and Regional Railroad Conference会議に2日間出席した。

原表題=Canadian Pacific, short lines strengthen ties at Reconnect 2018

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 11 Sep 2018 11:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/canadian_pacific/news/Canadian-Pacific-short-lines-strengthen-ties-at-Reconnect-2018--55582


キーワード=  16 .米国:貨物輸送・人事

内容= Montana Rail Link (MRL)のTom Walsh社長は、昨日、2019年1月1日に退任すると発表した。

原表題=Montana Rail Link's Walsh to retire, Posey to become president

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 11 Sep 2018 11:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/people/news/Montana-Rail-Links-Walsh-to-retire-Posey-to-become-president--55586


キーワード=  17 .米国:都市交通・インフラ・契約

内容= ワシントン首都圏交通局(WMATA)は、バージニア州アレクサンドリアのPotomac Yard Metrorail Stationの建設を、Halmar InternationalとSchiavone Construction Co.との合弁会社に、2億1370万の建設契約を与えた。

原表題=WMATA selects construction contractor for Potomac Yard rail station project

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 11 Sep 2018 10:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/WMATA-selects-construction-contractor-for-Potomac-Yard-rail-station-project--55587


キーワード=  18 .米国:鉄道女性連盟・優秀女性賞

内容= 鉄道女性連盟League of Railway Women (LRW)は、オンタリオ州ノースランドの社長兼CEOのCorina Mooreを2018年の優秀女性賞に選出した。

原表題=Moore named LRW Woman of the Year

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Mon, 10 Sep 2018 19:42:13 +0000

URL= https://www.railwayage.com/freight/moore-named-lrw-woman-of-the-year/

原表題=Ontario Northland exec Corina Moore honored as 'Outstanding Woman of the Year'

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 11 Sep 2018 10:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/people/news/Ontario-Northland-exec-Corina-Moore-honored-as-Outstanding-Woman-of-the-Year--55579


キーワード=  19 .米国:貨物輸送・人事

内容= 米国クラスI貨物鉄道会社カンサスシティサザンKCSは、Brian Hancockを取締役副社長に、Michael Naatzを、EVP兼chief marketing officerにする10月1日付けの人事を発表した。

原表題=KCS appoints Hancock, Naatz to exec management posts

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 11 Sep 2018 09:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/kansas_city_southern/news/KCS-appoints-Hancock-Naatz-to-exec-management-posts--55581


キーワード=  20 .英国:旅客輸送・車両・動的テスト

内容= イギリスの旅客運行事業者Abellio Greater Angliaのための、最初のStadler Flirt UK電車列車の動的テストは、8月下旬にチェコ共和国のVUZ Velim実験線で開始された。

原表題=Pictures: Greater Anglia FLIRT on test

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Tue, 11 Sep 2018 10:36:15 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2018/09/11/pictures-greater-anglia-flirt-on-test/


キーワード=  21 .英国:ディジタル鉄道・車両・供給事業者

内容= 英国のインフラ管理会社Network Railは、東海岸のメインライン上で最初の主要都市間デジタル電車を提供するサプライヤーを探している。

原表題=Supplier sought for East Coast main line ETCS development and deployment

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Tue, 11 Sep 2018 10:09:48 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2018/09/11/supplier-sought-for-east-coast-main-line-etcs-development-and-deployment/


キーワード=  22 .アジア:高速・インフラストラクチャー・政策

内容= マレーシアのAzmin Ali経済商務長官とシンガポールのKhaw Boon Wan輸送担当大臣は、クアラルンプール - シンガポール高速鉄道(HSR)の建設を最長5年間延期することに合意した。

原表題=Kuala Lumpur–Singapore high-speed rail delayed until 2020

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Tue, 11 Sep 2018 09:32:04 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2018/09/11/kuala-lumpur-singapore-high-speed-rail-delayed-until-2020/


キーワード=  23 .英国:ヨーロッパ・ビジネス

内容= 英国のインフラ管理会社Network Railは、Telereal TrilliumとBlackstone Property Partnersがイングランドとウェールズの商業不動産ポートフォリオを14億6000万ポンドでの購入に関する合意条件を9月10日に発表した。契約は約5,200のプロパティから構成され、その大部分は高架橋下のスペース。スコットランドのプロパティは除外されている。

原表題=Network Rail sells commercial estate portfolio for almost £1.5 billion

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Tue, 11 Sep 2018 07:38:58 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2018/09/11/network-rail-sells-commercial-estate-portfolio-for-almost-1-5-billion/


キーワード=  24 .英国:大陸接続・ERTMS化

内容= チャンネルトンネルを経由するロンドンからパリ、ブリュッセルの高速ルートに関して、ERTMSの画期的な発表が、最近なされた。

原表題=Upgrading the continental connection

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Mon, 10 Sep 2018 10:57:12 +0000

URL= https://www.railengineer.uk/2018/09/10/upgrading-the-continental-connection/


キーワード=  25 .英国:ヨーロッパ・ビジネス

内容= 英国のインフラ管理会社Network Railは、Telereal TrilliumとBlackstone Property Partnersがイングランドとウェールズの商業不動産ポートフォリオを14億6000万ポンドでの購入に関する合意条件を9月10日に発表した。契約は約5,200のプロパティから構成され、その大部分は高架橋下のスペース。スコットランドのプロパティは除外されている。

原表題=Network Rail agrees £1.46bn commercial estate sale to help fund railway upgrade plan

出典= Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Tue, 11 Sep 2018 07:44:42 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/news/73399/network-rail-sale-of-commercial-estate/


キーワード=  26 .英国:ヨーロッパ・ビジネス

内容= 英国のインフラ管理会社Network Railは、Telereal TrilliumとBlackstone Property Partnersがイングランドとウェールズの商業不動産ポートフォリオを14億6000万ポンドでの購入に関する合意条件を9月10日に発表した。契約は約5,200のプロパティから構成され、その大部分は高架橋下のスペース。スコットランドのプロパティは除外されている。

原表題=Hundreds of London railway arches to be opened after Network Rail's £1.46bn sale

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Tue, 11 Sep 2018 14:00:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/hundreds-of-london-railway-arches-to-be-opened-after-network-rails-146bn-sale


キーワード=  27 .英国:旅客輸送・車両・動的テスト

内容= イギリスの旅客運行事業者Abellio Greater Angliaのための、最初のStadler Flirt UK電車列車の動的テストは、8月下旬にチェコ共和国のVUZ Velim実験線で開始された。

原表題=Greater Anglia's new trains rolled out for testing in Europe

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Tue, 11 Sep 2018 10:45:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/greater-anglias-new-trains-rolled-out-for-testing-in-europe


キーワード=  28 .3Dプリンティング:フィクションから現実へ

内容= 他の多くの技術的進歩と同様に、3D印刷は、サイエンスフィクションから、ニッチな産業用途へと移行し、今後はますます一般的な産業用ツール、さらには家庭内に存在するものまで移行している。

原表題=3D printing: from virtual to real

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Tue, 11 Sep 2018 09:15:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/3d-printing-from-virtual-to-real

2018年9月11日
No.1685

キーワード=  1 .英国:・ヨーロッパ・ビジネス

内容= 英国のインフラ管理会社Network Railは、Telereal TrilliumとBlackstone Property Partnersがイングランドとウェールズの商業不動産ポートフォリオを14億6000万ポンドでの購入に関する、合意条件を9月10日に発表した。契約は約5,200のプロパティから構成され、その大部分は高架橋下のスペース。スコットランドのプロパティは除外されている。

原表題=Network Rail agrees £1·46bn commercial estate sale

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Mon, 10 Sep 2018 16:20:29 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/news/uk/single-view/view/network-rail-agrees-pound146bn-commercial-estate-sale.html


キーワード=  2 .ドイツ:ビジネス・政策・旅客・貨物・ヨーロッパ

内容= ドイツ鉄道の最高経営責任者CEOのRichard Lutz博士は、2018年の利益目標が達成される可能性は低いという第3番目の警告が出されたことを受けて、緊急支出管理を導入した。

原表題=DB spending halted as profits slump

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Mon, 10 Sep 2018 16:14:36 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/business/single-view/view/db-spending-halted-as-profits-slump.html


キーワード=  3 .オーストリア:車両・旅客・ヨーロッパ・InnoTrans

内容= 9月10日にウィーンで、シーメンスとオーストリア連邦鉄道が、非電化線を走行できるように設計されたプロトタイプの電気バッテリーハイブリッド駆動システムを備えた電車列車が発表された。

原表題=Battery-powered Desiro ML Cityjet Eco unveiled

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Mon, 10 Sep 2018 14:27:13 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/traction-rolling-stock/single-view/view/battery-powered-desiro-ml-cityjet-eco-unveiled.html


キーワード=  4 .欧州:旅客

内容= 2008年に中止されたイタリアとスロベニア間の旅客サービスが、9月9日に復活した。

原表題=Italy – Slovenia passenger services reinstated

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Mon, 10 Sep 2018 12:07:07 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/news/europe/single-view/view/italy-slovenia-passenger-services-reinstated.html


キーワード=  5 .ロシア:貨物・ニュース・ヨーロッパ

内容= Hupac Groupは、2018年上半期に、スイス経由のアルパイン輸送が9.4%増加し、輸送量が8%増加した。 Hupacは、ワゴン車両群の15%の増加と、8台のマルチシステム機関車の展開によって、2018年下半期にも「継続的な一定の成長」を期待している。

原表題=World rail freight news round-up

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Mon, 10 Sep 2018 08:00:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/world-rail-freight-news-round-up-aad796fd5c.html


キーワード=  6 .RAIL.ONE:InnoTrans

内容= InnoTrans 2018で、軌道技術サプライヤーRail.Oneは、学際的なチームと国際的な経験を強調する。

原表題=Get on the right lines with Rail.One

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Mon, 10 Sep 2018 06:00:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/get-on-the-right-lines-with-railone.html


キーワード=  7 .オーストリア:車両・旅客・ヨーロッパ

内容= オーストリア連邦鉄道ÖBBとシーメンスは、プロトタイプのDesiro ML電池 - 電装ユニットを、9月10日にウィーンで発表した。

原表題=ÖBB and Siemens present battery-electric multiple unit

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Mon, 10 Sep 2018 08:42:01 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/rolling-stock/obb-and-siemens-present-battery-electric-multiple-unit.html?device=auto


キーワード=  8 .ギリシャ:旅客輸送・車両・テスト

内容= Trenitalia ETR 485 Pendolino電車列車は、イタリアオペレーターとギリシャの子会社であるTrainoseが、Athens - Thessaloniki路線で250km / hの振り子電車を導入する準備を整えるため、ギリシャで高速試験を受けている。

原表題=Trenitalia Pendolino reaches 213km/h in Greek tests

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Mon, 10 Sep 2018 08:28:33 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/rolling-stock/trenitalia-pendolino-tested-on-athens-thessaloniki-line.html?device=auto


キーワード=  9 .米国:都市交通・インフラ・再開

内容= ニューヨークの首都圏交通局MTAは、9月8日の正午に、新しい世界貿易センターWTC Cortlandt地下鉄駅を再開し、2001年の9/11テロで完全に破壊されたLower Manhattanの元駅と置き換えた。

原表題=New York opens new World Trade Center subway station

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Mon, 10 Sep 2018 07:01:38 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/metros/new-york-opens-new-world-trade-center-subway-station.html?device=auto


キーワード=  10 .欧州:イタリア・スロベニア・旅客輸送

内容= UdineとTriesteからLjubljanaへの通常の旅客列車は、欧州委員会の交通委員長であるVioleta Bulc夫人、スロベニアのインフラストラクチャ担当大臣Peter Gaspersic氏、Friuli Venezia Giulia地域の交通とインフラストラクチャー担当次長、イタリアのインフラ・交通次官Graziano Pizzimenti氏によって、9月9日に正式に再開した。

原表題=Udine - Trieste - Ljubljana services launched

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Mon, 10 Sep 2018 06:26:33 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/main-line/udine-trieste-ljubljana-services-launched.html?device=auto


キーワード=  11 .欧州:旅客旅行名簿・データ交換・試験

内容= ベルギー政府は、国際線の鉄道会社およびバス運行会社の両方に対して、European Passenger Name Record (PNR) Directive指令に基づいて、既に航空会社に適用されている規則による地上ベースの国境を越えた旅客輸送のための乗客データ交換の試験を承認した。

原表題=Eurostar to trial passenger data exchange with Belgian authorities

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Mon, 10 Sep 2018 05:31:47 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/main-line/eurostar-to-trial-passenger-data-exchange-with-belgian-authorities.html?device=auto


キーワード=  12 .スペイン:都市交通・無人運転

内容= バルセロナは、9月8日に、CollbancとFocの間で無料走行を行い、運転手のないメトロ10号線Southの最初のセクションを開業した。

原表題=Barcelona opens metro Line 10 South

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Mon, 10 Sep 2018 04:44:04 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/metros/barcelona-opens-metro-line-10-south.html?device=auto


キーワード=  13 .シンガポール:都市交通・インフラ・LRT

内容= シンガポールの陸上輸送当局(LTA)とオペレーターSBS Transitは、9月7日にPunggol West Loop LRTの双方向サービスの開始を発表した。LTAによると、乗客のより迅速な旅行と短い待ち時間を保証するものである。

原表題=Singapore launches bi-directional services on Punggol West Loop LRT

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Mon, 10 Sep 2018 04:19:55 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/light-rail/singapore-launches-bi-directional-services-on-punggol-west-loop-lrt.html?device=auto


キーワード=  14 .米国:都市交通・インフラ・再開

内容= 2001年9月11日に世界貿易センター(WTC)へのテロ攻撃で破壊された1号線のMTA New York City TransitのCortlandt Street Station駅は、17年目に新しい駅が開設され、置き換えられた。

原表題=NYCT: A new station rises from the ruins

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Mon, 10 Sep 2018 20:12:48 +0000

URL= https://www.railwayage.com/passenger/rapid-transit/nyct-a-new-station-rises-from-the-ruins/


キーワード=  15 .米国:鉄道女性連盟・優秀女性賞

内容= 鉄道女性連盟League of Railway Women (LRW)は、オンタリオ州ノースランドの社長兼CEOのCorina Mooreを2018年の優秀女性賞に選出した。

原表題=Moore named LRW Woman of the Year

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Mon, 10 Sep 2018 19:42:13 +0000

URL= https://www.railwayage.com/freight/moore-named-lrw-woman-of-the-year/


キーワード=  16 .米国:人事

内容= 31年間の勤務の後、Montana Rail Linkの社長Tom Walshは2019年1月1日に引退する。Stacy Posey副社長はWalshの後継となる。

原表題=Leadership changes at MRL

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Mon, 10 Sep 2018 18:57:58 +0000

URL= https://www.railwayage.com/freight/short-lines-regionals/leadership-changes-at-mrl/


キーワード=  17 .米国:PTC・実装・レビュー

内容= 鉄道、パイプライン、危険物に関する下院分科会では、鉄道業界がポジティブ列車制御PTCの実装状況についてレビューする予定。Railway Age誌のコラムで、余計なことに時間を取らせていると言ってました。

原表題=House railroad subcommittee to hold PTC hearing

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 10 Sep 2018 13:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/federal_legislation_regulation/news/House-railroad-subcommittee-to-hold-PTC-hearing--55573


キーワード=  18 .米国:急速な技術的変化

内容= Rahm Emanuelシカゴ市長は、Ray LaHood元米国交通長官を、新しい交通・移動タスクフォースを率いて、「急速な技術的変化」を経験している都市の交通状況を評価する役目に指名した。

原表題=LaHood to lead Chicago transportation task force

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 10 Sep 2018 12:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/LaHood-to-lead-Chicago-transportation-task-force--55570


キーワード=  19 .米国:都市交通・インフラ・再開

内容= 2001年9月11日に世界貿易センター(WTC)へのテロ攻撃で破壊された1号線のMTA New York City TransitのCortlandt Street Station駅は、17年目に新しい駅が開設され、置き換えられた。

原表題=MTA restores subway service to station destroyed in 9/11 attacks

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 10 Sep 2018 12:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/MTA-restores-subway-service-to-station-destroyed-in-911-attacks--55568


キーワード=  20 .米国:都市交通・運行事業者・優先入札者

内容=  Western Group (TWG)は、ワシントン州交通省(WSDOT)とSpokane County郡によって、CheneyとCoulee City間の鉄道運行の優先入札者として選ばれた。

原表題=The Western Group wins bid to operate Washington state short line

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 10 Sep 2018 11:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/short_lines_regionals/news/The-Western-Group-wins-bid-to-operate-Washington-state-short-line--55569


キーワード=  21 .米国:貨物輸送・インフラ・現状報告

内容= メリーランド州の民主党議員団は、CSXの社長兼最高経営責任者(CEO)James Footeに、ボルチモアで提案されたHoward Street Tunnelプロジェクトに関する現状報告を求めた。

原表題=Maryland lawmakers request CSX update on Howard Street Tunnel plan

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 10 Sep 2018 11:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/csx_transportation/news/Maryland-lawmakers-request-CSX-update-on-Howard-Street-Tunnel-plan--55572


キーワード=  22 .カナダ:都市交通・インフラ・RFQ

内容= TransLinkは、16.5億カナダドルのSurrey-Newton-Guildford LRTプロジェクトを建設する為の、request for qualifications (RFQ)を出した。

原表題=TransLink opens RFQ process for Surrey-Newtown-Guildford light-rail line

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 10 Sep 2018 10:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/TransLink-opens-RFQ-process-for-SurreyNewtownGuildford-lightrail-line--55571


キーワード=  23 .米国:貨物輸送・冷蔵ボックスカー

内容= 米国クラスI貨物鉄道会社ユニオンパシフィックUPは、最新の1,000台のハイテク冷蔵ボックス車両を調達する予定であり、必要に応じて最大1,600台まで検討している。

原表題=Union Pacific to acquire 1,000 refrigerated boxcars

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 10 Sep 2018 10:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/union_pacific/news/Union-Pacific-to-acquire-1000-refrigerated-boxcars--55567


キーワード=  24 .米国:公共交通・インフラ・補助金

内容= 連邦交通局(FTA)は、カリフォルニア州とワシントン州の輸送鉄道プロジェクトに、Capital Investment Grant (CIG)プログラム資金を2億ドル近く割り当てている。

原表題=FTA allocates funds for Sound Transit, OC Streetcar projects

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 10 Sep 2018 09:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/FTA-allocates-funds-for-Sound-Transit-OC-Streetcar-projects--55566


キーワード=  25 .フランス:都市交通・車両

内容= リヨンの新しいCitadis路面電車に対して、契約からの最初の注文は4,000万ユーロで、T4ラインのための11トラムの供給をカバーしている。将来他の注文も出される可能性もある。

原表題=New Citadis trams for Lyon

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Mon, 10 Sep 2018 09:22:16 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2018/09/10/new-citadis-trams-for-lyon/


キーワード=  26 .英国:LRT・到着

内容= 7月に、スペインのSantander港へ輸送され、ニューキャッスル港行きの特別なロール・オン・ロールオフ船に積み込まれ、ニューキャッスルの最初のLRT車が到着した。

原表題=Newcastle’s first light rail vehicle arrives

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Mon, 10 Sep 2018 08:21:19 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2018/09/10/newcastles-first-light-rail-vehicle-arrives/


キーワード=  27 .オーストリア:車両・旅客・ヨーロッパ

内容= オーストリア連邦鉄道ÖBBとシーメンスは、プロトタイプのDesiro ML電池 - 電装ユニットを、9月10日にウィーンで発表した。

原表題=ÖBB and Siemens present results of electro-hybrid battery pilot project

出典= Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Mon, 10 Sep 2018 14:46:48 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/news/73376/obb-siemens-electro-hybrid-battery/


キーワード=  28 .RAIL.ONE:InnoTrans

内容= InnoTrans 2018で、軌道技術サプライヤーRail.Oneは、学際的なチームと国際的な経験を強調する。

原表題=Customer solutions through continuous innovations

出典= Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Mon, 10 Sep 2018 13:57:25 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/news/73356/rail-one-technology-solutions/


キーワード=  29 .スロベニア:インシデント対応・IoT

内容= IskratelのIoTソリューションは、スロベニア鉄道に導入され、すでに4つの潜在的な鉄道事故を防いでいる。

原表題=Iskratel deploys IoT-based incident-response management solution

出典= Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Mon, 10 Sep 2018 13:37:25 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/news/73351/iskratel-iot-incident-response/


キーワード=  30 .RailVision:InnoTrans・センサー技術

内容= RailVisionは、2018年9月18-21日にベルリンで開催される今年のInnoTransで初めて、新しいセンサー技術のソリューションスイートを公開する。

原表題=RailVision reveals new sensor technology at InnoTrans 2018

出典= Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Mon, 10 Sep 2018 10:35:14 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/news/73329/railvision-sensor-technology-innotrans/


キーワード=  31 .英国:・ヨーロッパ・ビジネス

内容= 英国のインフラ管理会社Network Railは、Telereal TrilliumとBlackstone Property Partnersがイングランドとウェールズの商業不動産ポートフォリオを14億6000万ポンドでの購入に関する、合意条件を9月10日に発表した。契約は約5,200のプロパティから構成され、その大部分は高架橋下のスペース。スコットランドのプロパティは除外されている。

原表題=Network Rail agrees to £1.46bn sale of railway arches

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Mon, 10 Sep 2018 17:15:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/network-rail-agrees-to-146bn-sale-of-railway-arches


キーワード=  32 .英国:都市交通・車両・事故・報告書

内容= RAIBは、乗客がドアに閉じ込められ、Metrolinkのトラムで引っ張られた事故のレポートを発表した。乗客は、安全システムが、乗客がドアに手を挟まれたという検知に失敗し、Metrolinkの路面電車で引きずられた。

原表題=RAIB publish report after passenger trapped in door and dragged by Metrolink tram

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Mon, 10 Sep 2018 17:15:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/raib-publish-report-after-passenger-trapped-in-door-and-dragged-by-metrolink-tram

2018年9月10日
No.1684

キーワード=  1 .オランダ:インフラ・ヨーロッパ

内容= オランダのインフラマネージャーProRailは、Strukton Railに、ZevenaarとDidam間の、4kmの単線区間路線を近代化して複線化する契約を4,000万ユーロで与えた。

原表題=Zevenaar – Didam upgrading contract awarded

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Sun, 09 Sep 2018 07:00:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/infrastructure/single-view/view/zevenaar-didam-upgrading-contract-awarded.html

2018年9月9日
No.1683

キーワード=  1 .フランス:車両・ヨーロッパ・貨物

内容= リース会社ERMEWAは、自動車メーカー向けにスチールコイルを輸送するために使用される、Shimmns TTUの4軸ワゴンを供給する、1億2700万クナの契約を、クロアチアのĐuroĐakovićSpecijalna Vozilaに与えた。

原表題=Steel coil wagons ordered

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Sat, 08 Sep 2018 07:00:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/traction-rolling-stock/single-view/view/steel-coil-wagons-ordered.html


キーワード=  2 .米国:PTC実装・ステータスレビュー

内容= 下院の交通とインフラ鉄道小委員会が計画している、PTCに関する「ステータスレビュー」に関する批判コラム。この作成には時間がかかり、現場の人々の貴重な時間を奪っている。

原表題=PTC Political Circus, Act (fill in the blank)

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Sat, 08 Sep 2018 18:41:24 +0000

URL= https://www.railwayage.com/cs/ptc-political-circus-act-fill-in-the-blank/

2018年9月8日
No.1682

キーワード=  1 .ポルトガル:ヨーロッパ・ニュース・乗客・車両

内容= 9月6日の政府閣僚会議は、全国旅客運行事業者CPが車両の調達プロセスを開始することを許可した。

原表題=CP to launch €168m rolling stock procurement

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Fri, 07 Sep 2018 12:24:31 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/news/europe/single-view/view/cp-to-launch-EUR168m-rolling-stock-procurement.html


キーワード=  2 .鉄道供給業界:ニュース・ビジネス

内容= 鉄道供給業界のニュースの纏め。

原表題=Railway supply industry news round-up

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Fri, 07 Sep 2018 07:00:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/business/single-view/view/railway-supply-industry-news-round-up-99.html


キーワード=  3 .TSL-ESCHA:InnoTrans・技術

内容= トラムとLRVの内部照明は、InnoTrans 2018で、VL55照明アセンブリが展示され、TSL-Eschaスタンドの中心である。

原表題=Lights show the way

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Fri, 07 Sep 2018 06:00:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/lights-show-the-way.html


キーワード=  4 .セルビア:インフラ・ヨーロッパ

内容= 2005年以来中断されていた、ŠabacからLoznica、ボスニア国境のBrasinaまでの65キロメートルの旅客列車運行が、9月1日に再開された。

原表題=Serbia reopens line to the Bosnian border

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Thu, 06 Sep 2018 16:06:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/infrastructure/single-view/view/serbia-reopens-line-to-the-bosnian-border.html


キーワード=  5 .英国:旅客輸送・車両・動的テスト

内容= イギリスの旅客運行事業者Abellio Greater Angliaのための、最初のStadler Flirt UK電車列車の動的テストは、8月下旬にチェコ共和国のVUZ Velim実験線で開始された。

原表題=Stadler Flirt for Greater Anglia on test at Velim

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Fri, 07 Sep 2018 11:42:00 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/rolling-stock/stadler-flirt-for-greater-anglia-on-test-at-velim.html?device=auto


キーワード=  6 .チェコ:都市交通・車両・契約

内容= Ostrava Public Transport (DPO)理事会は、約19億コルナ(8600万米ドル)の価値のある契約で、Škoda Transportationから低床トラム40台の取得を全会一致で承認した。

原表題=Ostrava orders 40 trams from Škoda

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Fri, 07 Sep 2018 11:06:44 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/light-rail/ostrava-orders-40-trams-from-skoda.html?device=auto


キーワード=  7 .フランス:高速鉄道・低料金運行・発車駅

内容= フランス鉄道(SNCF)の総裁Guillaume Pepy氏は、9月7日、パリ・リヨン駅がOuigo低料金の高速サービスを提供する第3番目の、パリ中心部の駅になることを確認した。

原表題=Ouigo to serve Paris Gare du Lyon

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Fri, 07 Sep 2018 09:47:17 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/high-speed/ouigo-to-serve-paris-gare-du-lyon.html?device=auto


キーワード=  8 .フランス:都市交通・車両・発注

内容= LYON Transport Authority(Sytral)は、Alstomとの、Citadis低床LRVの供給契約を締結した。これは、Sytralの将来の要求に応じて、4億ユーロ以上の11トラムの確定発注とさらなるオプション受注が含まれている。

原表題=Lyon orders more Alstom Citadis trams for Line T4

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Fri, 07 Sep 2018 09:24:23 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/light-rail/lyon-orders-more-alstom-citadis-trams-for-line-t4.html?device=auto


キーワード=  9 .オーストラリア:貨物輸送・インフラ・計画承認

内容= オーストラリアのAUSTRALIAN Rail Track Corporation (ARTC) は、ブリスベンとメルボルンの間の貨物輸送のためのより速いルートを提供することになる、Inland Railプロジェクトの104kmのニューサウスウェールズ州のParkes - Narromine区間について、計画承認が与えられたことを6月6日に確認した。

原表題=Planning consent granted for Inland Rail Parkes - Narromine section

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Fri, 07 Sep 2018 07:09:59 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/australia-nz/planning-consent-granted-for-inland-rail-parkes-narromine-section.html?device=auto


キーワード=  10 .ドイツ:旅客輸送・インフラ・電化

内容= Chemnitz - Bad Lausick - Leipzigラインのアップグレードと電化の計画合意は、ザクセン州の輸送大臣Martin DuligとSaxony, Saxony-Anhalt並びにThuringiaに対する、ドイツ鉄道グループ代表のEckart Fricke氏によって、7月7日に署名された。原表題=Saxony and DB sign Chemnitz - Leipzig upgrading agreement

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Fri, 07 Sep 2018 05:52:48 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/main-line/saxony-and-db-sign-chemnitz-leipzig-upgrading-agreement.html?device=auto


キーワード=  11 .ベトナム:都市交通・インフラ・ロシア・パートナーシップ

内容= ロシア鉄道RZDの子会社であるRZDインターナショナルは、ベトナムのHo Chi Minh City市と、Dong Nai Province州のTan Tao-Lin Dong-Long Thanh Airport LRT鉄道輸送プロジェクトのために、Lung Lo建設会社が率いるベトナム投資家のコンソーシアムとパートナーシップ契約を締結した。

原表題=Russian Railways to support Vietnamese light rail project

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Fri, 07 Sep 2018 05:43:50 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/light-rail/russian-railways-to-support-vietnamese-light-rail-project.html?device=auto


キーワード=  12 .米国:貨物輸送・車両・冷蔵

内容= 米国クラスI貨物鉄道会社ユニオンパシフィックUPは、最新のハイテク冷蔵ボックス車1,000台を購入し、必要に応じてその数を1,600台に増やす予定。

原表題=For UP, 1,000 (or more) new reefers

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Fri, 07 Sep 2018 20:16:06 +0000

URL= https://www.railwayage.com/mechanical/freight-cars/for-up-1000-or-more-new-reefers/


キーワード=  13 .米国:新Webサイト・鉄道女子連盟

内容= League of Railway Women (LRW))は、「鉄道産業女子連盟」からの正式名称変更に対応して、新しいウェブサイトwww.railwaywomen.orgを立ち上げた。

原表題=Introducing www.railwaywomen.org

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Fri, 07 Sep 2018 19:11:19 +0000

URL= https://www.railwayage.com/news/introducing-www-railwaywomen-org/


キーワード=  14 .米国:公共交通・安全監視

内容= 連邦公共交通管理局(FTA)は、ワシントン首都圏交通局(WMATA)の高速公共交通システムの連邦安全監視に関する主要な責任が、FTAからメトロレール安全委員会(MSC)に移管されるプロセスを概説した。

原表題=WMATA’s new safety watchdog

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Thu, 06 Sep 2018 20:13:31 +0000

URL= https://www.railwayage.com/safety/wmatas-new-safety-watchdog/


キーワード=  15 .米国:鉄道車両市場

内容= タンク車、インターモーダル機器、ボックスカー、スチール製のゴンドラ、機関車の新造市場は徐々に回復すると見られていると、Cowen and Coの報告書は言う。

原表題=Cowen: Railcars “robust,” locos “rebounding”

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Thu, 06 Sep 2018 19:51:14 +0000

URL= https://www.railwayage.com/financeleasing/cowen-railcars-robust-locos-rebounding/


キーワード=  16 .鉄道産業界:ニュース

内容= Duos, E-J Electric, Jacobs, Miner並びにWSP USA社の最新の話題。

原表題=Rail supplier news from Duos, E-J Electric, Jacobs, Miner and WSP USA (Sept. 7)

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 7 Sep 2018 13:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/supplier_spotlight/news/Rail-supplier-news-from-Duos-EJ-Electric-Jacobs-Miner-and-WSP-USA-Sept-7--55563


キーワード=  17 .米国:人事

内容= 今週初めにジャクソンビル港湾局(Jaxport)は、会長としてJohn Falconettiを選出した。

原表題=Jacksonville port taps Falconetti as chair

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 7 Sep 2018 12:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/people/news/Jacksonville-port-taps-Falconetti-as-chair--55561


キーワード=  18 .米国:都市交通・インフラ・入り口接続計画

内容= ニューヨーク州知事Andrew Cuomoは、MTA Long Island Rail Road鉄道のメインコンコースとMTA New York City Transit地下鉄への直接アクセスを提供する、新しいPenn Station駅のエントランスの計画を昨日発表した。

原表題=Cuomo outlines progress on Penn Station plans

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 7 Sep 2018 12:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/Cuomo-outlines-progress-on-Penn-Station-plans--55559


キーワード=  19 .米国:貨物輸送・インフラ・開業

内容= カリフォルニア州、連邦および地方自治体の関係者は、ロサンゼルス郡東部のAlameda Corridor-East(ACE)プロジェクトの一環として、1.4マイルのSan Gabriel貨物輸送路を開業する予定。

原表題=Alameda Corridor-East freight-rail trench to be dedicated

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 7 Sep 2018 11:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/mow/news/Alameda-CorridorEast-freightrail-trench-to-be-dedicated--55564


キーワード=  20 .米国:事故原因・鉄道接近警報

内容= サウスダコタ州の米国クラスI貨物鉄道会社BNSF鉄道会社の列車を含む、2017年の致命的な事故の原因は、鉄道接近警報の不適切な使用によって引き起こされた可能性があると国家交通安全委員会(NTSB)が判断した。

原表題=NTSB: Improper warning led to fatal South Dakota train accident

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 7 Sep 2018 11:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/federal_legislation_regulation/news/NTSB-Improper-warning-led-to-fatal-South-Dakota-train-accident--55562


キーワード=  21 .米国:貨物輸送・人事

内容= 米国クラスI貨物鉄道会社ユニオンパシフィックUPは、William DeLaneyが同社の取締役会に選出されたと発表した。

原表題=UP elects DeLaney to board

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 7 Sep 2018 10:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/union_pacific/news/UP-elects-DeLaney-to-board--55560


キーワード=  22 .米国:公共交通・安全監視

内容= 連邦公共交通管理局(FTA)は、ワシントン首都圏交通局(WMATA)の高速公共交通システムの連邦安全監視に関する主要な責任が、FTAからメトロレール安全委員会(MSC)に移管されるプロセスを概説した。

原表題=FTA unveils plan to transfer WMATA oversight to safety commission

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 7 Sep 2018 10:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/safety/news/FTA-unveils-plan-to-transfer-WMATA-oversight-to-safety-commission--55557


キーワード=  23 .米国:貨物輸送・補助金

内容= ノースカロライナ州運輸局(NCDOT)は、インフラ整備費に役立てるため、14の近距離貨物路線に授与される7百万ドルのマッチング・グラント・ファンドを発表した。

原表題=North Carolina DOT awards $7 million in short-line infrastructure grants

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 7 Sep 2018 09:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/short_lines_regionals/news/North-Carolina-DOT-awards-7-million-in-shortline-infrastructure-grants--55558


キーワード=  24 .ベトナム:都市交通・インフラ・ロシア・パートナーシップ

内容= ロシア鉄道RZDの子会社であるRZDインターナショナルは、ベトナムのHo Chi Minh City市と、Dong Nai Province州のTan Tao-Lin Dong-Long Thanh Airport LRT鉄道輸送プロジェクトのために、Lung Lo建設会社が率いるベトナム投資家のコンソーシアムとパートナーシップ契約を締結した。

原表題=RZD International pens light metro agreement with Vietnamese investors

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Fri, 07 Sep 2018 08:25:52 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2018/09/07/rzd-international-pens-light-metro-agreement-with-vietnamese-investors/


キーワード=  25 .米国:貨物輸送・車両

内容= テキサス州フォートワースにあるGEの施設で建造されるTier 4 Evolution Series機関車の購入は、カナダクラスI貨物鉄道会社カナディアンナショナルCNが、2017年12月に発注された200ユニットの発注が拡大される予定。

原表題=CN orders more Evolution Series locomotives from GE

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Fri, 07 Sep 2018 08:08:07 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2018/09/07/cn-orders-more-evolution-series-locomotives-from-ge/


キーワード=  26 .広告:Mechan社・InnoTrans

内容= 有名な鉄道機器専門家であるMechan社は、今年のドイツのInnoTrans見本市で、これまでの最大規模の展示を行い、グローバルなプロファイルをさらに向上させる準備を進めている。

原表題=Mechan lifts InnoTrans presence

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Fri, 07 Sep 2018 07:11:41 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2018/09/07/mechan-lifts-innotrans-presence-ad/


キーワード=  27 .英国:旅客輸送・驚異的な成功

内容= Borders Railway鉄道は、3年目の記念日に発表された新しい数字が「驚異的な成功を収めた」と表現され、2015年以来400万以上の旅行が行われたことが明らかになった。

原表題=Borders Railway: More than 4 million journeys in 3 years

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Thu, 06 Sep 2018 14:46:06 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2018/09/06/borders-railway-more-than-4-million-journeys-in-3-years/


キーワード=  28 .防火:鉄道車両

内容= 鉄道車両の防火に関するより高い基準の記事。鉄道車両の防火は、鉄道業界の責任当局にとって非常に重要な問題である。

原表題=Higher standard regarding fire protection in rail vehicles

出典= Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Fri, 07 Sep 2018 09:23:09 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/news/73183/fire-protection-cabling-rail/


キーワード=  29 .英国:旅客安全・Land Sheriff

内容= Greater Angliaは、鉄道乗客の安全を向上させるためにLand Sheriffを雇用している。

原表題=Greater Anglia employs Land Sheriffs to improve safety for rail passengers

出典= Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Fri, 07 Sep 2018 08:57:16 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/news/73281/land-sheriffs-greater-anglia/


キーワード=  30 .中国:軌道・バラストパッド

内容= 中国における重牽引:上部構造の耐久弾力の調査。バラストは鉄道の上部構造における最も弱いリンク。しかし、アンダースリーパーパッド(USP)を装着することにより、バラストのタンピング要件を低減し、軌道の利用可能性を大幅に高めることができる。

原表題=Heavy-haul in China: Investigating durable elasticity for superstructure

出典= Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Fri, 07 Sep 2018 08:23:38 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/article/73039/china-heavy-haul-elasticity/


キーワード=  31 .欧州:ビジネス・合併

内容= 欧州委員会は、シーメンスとアルストムの提案された鉄道部門の合併について、1月28日の期限を設定した。オーストラリア競争消費者委員会とORRが、異議申し立てをしている。

原表題=EU sets final deadline for Siemens and Alstom merger

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Fri, 07 Sep 2018 16:15:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/eu-sets-final-deadline-for-siemens-and-alstom-merger


キーワード=  32 .英国:都市交通・開業遅れ・損失・Crossrail

内容= Crossrailの開通が遅れたために約2000万ポンドの収入が失われる可能性があると、運輸業界の指導者たちは語った。

原表題=Around £20m in revenue could be lost due to Crossrail opening delay

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Fri, 07 Sep 2018 15:45:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/around-20m-in-revenue-could-be-lost-due-to-crossrail-opening-delay

2018年9月7日
No.1681

キーワード=  1 .ドイツ:車両・テクノロジー・ヨーロッパ

内容= 

GERMANY: The Rail Service Centre where Siemens Mobility will maintain for 32 years the 82 Desiro HC electric multiple-units which it is supplying for Rhein-Ruhr Express services was officially inaugurated on September 6.

原表題=Rhein-Ruhr Express EMU maintenance depot opens

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Thu, 06 Sep 2018 12:22:18 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/traction-rolling-stock/single-view/view/rhein-ruhr-express-emu-maintenance-depot-opens.html


キーワード=  2 .HARTING:InnoTrans ・ 技術

内容= データ通信とコネクタの専門家Hartingは、鉄道車両アプリケーションの将来の標準として採用されたCategory 7A伝送規格用に設計された最初のモジュラーコネクタを発売した。

原表題=High-performance digital interface

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Thu, 06 Sep 2018 10:19:26 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/high-performance-digital-interface.html


キーワード=  3 .スイス:車両・欧州

内容= Rhätische Bahn鉄道は、Stadler Bussnangと、2軸オーバーヘッド/バッテリー電気入換機関車7台を供給する、2億1500万スイスフランの契約を9月3日に授与した。

原表題=Rhätische Bahn orders locomotives

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Thu, 06 Sep 2018 10:00:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/traction-rolling-stock/single-view/view/rhaetische-bahn-orders-locomotives.html


キーワード=  4 .英国:鉄道ニュース

内容= 英国の鉄道ニュースの纏め。

原表題=UK railway news round-up

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Thu, 06 Sep 2018 07:00:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/uk-railway-news-round-up-78.html


キーワード=  5 .PALFINGER:InnoTrans

内容= エレベーターサプライヤーのPALFINGERは、InnoTrans 2018を使用して、列車へのステップフリーのアクセスがセクター全体でますます重要な問題になるため、鉄道セクターにおける車椅子リフトの需要の高まりを強調する。

原表題=Get a lift to the train

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Thu, 06 Sep 2018 06:00:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/get-a-lift-to-the-train.html


キーワード=  6 .エクアドル:都市交通・車両

内容= スペインからの海上航海を完了した後、Quito Line1号線の最初のCAFメトロ列車が、9月6日にエクアドルの首都に到着した。

原表題=First Quito metro train delivered

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Thu, 06 Sep 2018 11:14:43 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/central-south-america/first-quito-metro-train-delivered.html?device=auto


キーワード=  7 .

内容= SIEMENS Mobilityは、ドイツのDortmund-Evingに新設の車両保守拠点を、建設の1年半後の9月6日に、正式に発足させた。

原表題=Siemens inaugurates Rhine-Ruhr-Express depot

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Thu, 06 Sep 2018 11:12:01 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/commuter-rail/siemens-inaugurates-rhine-ruhr-express-depot.html?device=auto


キーワード=  8 .オランダ:保守・3Dプリント

内容= オランダ鉄道(NS)は、現在入手可能な20の部品を使用して、電車のメンテナンス活動の一環として3Dプリントコンポーネントを導入し始め、年末までに50以上の生産を計画している。

原表題=NS harnesses 3D printing for train maintenance

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Thu, 06 Sep 2018 09:49:31 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/technology/ns-harnesses-3d-printing-for-train-maintenance.html?device=auto


キーワード=  9 .英国:インフラ・3Dスキャナー

内容= 英国のインフラ管理会社Network Railスコットランドは、3Dスキャナーを使用して、新しい列車を運ぶルートを調査、監視、および維持している。

原表題=Network Rail using 3D scanner for structural gauging

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Thu, 06 Sep 2018 06:54:09 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/technology/network-rail-using-3d-scanner-for-structural-gauging.html?device=auto


キーワード=  10 .ドイツ:車両

内容= STADLERとGo-Aheadは、9月5日にroll-out of the first Flirt 3 EMU for operation in 州で、スイスとドイツの高官の隣席で、最初のFlirt 3電車列車の展開を祝った。

原表題=Stadler rolls out first Flirt EMU for Go-Ahead Baden-Württemberg

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Thu, 06 Sep 2018 05:53:46 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/commuter-rail/stadler-rolls-out-first-flirt-emus-for-go-ahead-baden-wurttemberg.html?device=auto


キーワード=  11 .米国:都市交通・車両・RFP

内容= ワシントン首都圏交通局(WMATA)は9月4日、最低256の8000シリーズのメトロ車両の供給のための提案書(RFP)を発行した。

原表題=Washington D.C. launches tender for up to 800 metro cars

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Thu, 06 Sep 2018 05:44:33 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/metros/washington-dc-launches-tender-for-up-to-800-metro-cars.html?device=auto


キーワード=  12 .欧州:ビジネス・Alstom・Siemens Mobility・合併

内容= AlstomとSiemens Mobilityの合併は、9月6日にオーストラリア競争消費者委員会(ACCC)によって発表された声明によると、オーストラリアの信号市場における競争に潜在的にマイナスの影響を与える可能性がある。

原表題=Australia raises concerns over Siemens-Alstom merger

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Thu, 06 Sep 2018 05:15:29 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/financial/australia-raises-concerns-over-siemens-alstom-merger.html?device=auto


キーワード=  13 .米国:表彰

内容= Miner Enterprises、Inc社は、TTXカンパニーから27年目のサプライヤー評価委員会賞(SECO)を連続して受賞し、プログラムの開始以来、毎年Supplier Excellenceのステータスを達成している。

原表題=Miner and TTX: 27 years of Excellence

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Thu, 06 Sep 2018 19:04:25 +0000

URL= https://www.railwayage.com/mechanical/freight-cars/miner-and-ttx-27-years-of-excellence/


キーワード=  14 .カナダ:公共交通・人事

内容= Rick Learyは、理事会からの早期の勧告に続いて、Toronto Transit Commission (TTC)の最高執行責任者(CIO)として確定した。彼はカナダと国際的な出願者の長いリストから選ばれた。

原表題=Leary takes TTC throttle

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Thu, 06 Sep 2018 18:35:35 +0000

URL= https://www.railwayage.com/passenger/leary-takes-ttc-throttle/


キーワード=  15 .米国:旅客輸送

内容= Amtrakの総裁でCEOのRichard Andersonの食堂車を廃止したり、長距離列車の廃止に関するコラム。

原表題=TWU’s “crappy boxed lunch,” and a PTC paper tiger

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Thu, 06 Sep 2018 17:32:04 +0000

URL= https://www.railwayage.com/passenger/twu-and-a-crappy-boxed-lunch/


キーワード=  16 .米国:Amtrak・表彰

内容= アムトラックは9月6日、「アムトラックの従業員に与えられた最高の表彰」と称する社長奉仕安全賞(President’s Service and Safety Awards:PSSA)の受賞者を発表した。この賞は最近、ワシントンD.C.の表彰式で50人以上の従業員に配布された。

原表題=Amtrak selects PSSA recipients

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Thu, 06 Sep 2018 16:00:40 +0000

URL= https://www.railwayage.com/passenger/amtrak-selects-pssa-recipients/


キーワード=  17 .カナダ:車両

内容= カナダのRocky Mountaineer豪華列車用のStadler Pankow GmbHの2つ目の二階建てドームカーは、Kamloopsに到着し、大西洋を横断し、パナマ運河と太平洋を通って西海岸に向う。

原表題=What’s inside dome car number two?

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Thu, 06 Sep 2018 15:36:35 +0000

URL= https://www.railwayage.com/passenger/whats-inside-dome-car-number-two/


キーワード=  18 .米国:貨物輸送・インターモーダル輸送・変更

内容= インターモーダルトラフィックのピークシーズンは急速に近づいており、7月下旬に、米国クラスI貨物鉄道会社CSXはインターラインサービス、特にイーストバウンド出荷のユニオンパシフィック顧客に影響を及ぼすものに関して、多くの変更を発表した。

原表題=CSX overhauling intermodal; UP customers affected

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Thu, 06 Sep 2018 14:13:03 +0000

URL= https://www.railwayage.com/intermodal/csx-overhauling-intermodal-up-customers-affected/


キーワード=  19 .米国:貨物輸送・サステナビリティレポート

内容= 米国クラスI貨物鉄道会社カンサスシティサザンKCSの2017年サステナビリティレポート「For the Long Haul: Delivering Prosperity, Valuing People, Protecting the Planet」は、サステナビリティの優先事項が、ビジネスにとって重要な理由を明確に伝えるために作成されたものである。

原表題=KCS, for the long haul (and Christmas, too)

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Thu, 06 Sep 2018 12:16:58 +0000

URL= https://www.railwayage.com/freight/class-i/kcs-for-the-long-haul/


キーワード=  20 .米国:公共交通機関・車両

内容= ワシントンD.C.の高速公共交通システムは、より多くの新しい車両を購入する計画を進めている。

原表題=WMATA to acquire 8000-series cars

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Thu, 06 Sep 2018 09:00:48 +0000

URL= https://www.railwayage.com/passenger/wmata-to-acquire-8000-series-cars/

キーワード=  21 .鉄道産業界:ニュース

内容= Hub Group, Greystone, Ondas, ALLU and CTC社の最新の話題。

原表題=Rail supplier news from Hub Group, Greystone, Ondas, ALLU and CTC (Sept. 6)

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 6 Sep 2018 13:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/supplier_spotlight/news/Rail-supplier-news-from-Hub-Group-Greystone-Ondas-ALLU-and-CTC-Sept-6--55552


キーワード=  22 .米国:都市交通・駅閉鎖

内容= オレゴン州のTri-County Metropolitan Transportation District of Oregon (TriMet)は、エリアを通る電車の流れを改善するために、4つの中心部ポートランドMAX LRT鉄道駅を閉鎖することを検討している。

原表題=TriMet mulls closing four light-rail stations

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 6 Sep 2018 12:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/TriMet-mulls-closing-four-lightrail-stations--55547


キーワード=  23 .米国:貨物輸送・安全週間

内容= 米国クラスI貨物鉄道会社ユニオンパシフィックUP鉄道は、9月23〜29日にナショナル・レール・セーフティ・ウィークを記念する計画を昨日発表した。

原表題=Union Pacific outlines Rail Safety Week plans

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 6 Sep 2018 12:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/safety/news/Union-Pacific-outlines-Rail-Safety-Week-plans--55553


キーワード=  24 .米国:都市交通・インフラ・駅改良

内容= 南東ペンシルバニア交通局(SEPTA)は昨日、ペンシルバニア州Yardleyの通勤鉄道駅の改善プロジェクトが終了し、この5百万ドルのプロジェクトは、米国障害者法(ADA)要件に準拠したことをプレスリリースした。

原表題=SEPTA wraps up Yardley Station improvements

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 6 Sep 2018 11:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/SEPTA-wraps-up-Yardley-Station-improvements--55549


キーワード=  25 .米国:貨物輸送・持続可能性報告書

内容= 米国クラスI貨物鉄道会社カンサスシティサザンKCSは2017年の持続可能性報告書を発行した。

原表題=Kansas City Southern unveils 2017 sustainability report

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 6 Sep 2018 11:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/kansas_city_southern/news/Kansas-City-Southern-unveils-2017-sustainability-report--55551


キーワード=  26 .米国:都市交通・インフラ・起工式

内容= ニューヨークのMTA Long Island Rail Road(LIRR)鉄道は、26億ドルの第3番目の軌道プロジェクトの起工式を行ったと、ニューヨーク州知事Andrew Cuomoが昨日発表した。

原表題=LIRR breaks ground on $2.6 billion third-track expansion project

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 6 Sep 2018 10:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/LIRR-breaks-ground-on-26-billion-thirdtrack-expansion-project--55550


キーワード=  27 .米国:近距離貨物鉄道・表彰

内容= American Short Line and Regional Railroad Association (ASLRRAは、今週、330のメンバー鉄道がJake賞を獲得したことを発表した。

原表題=ASLRRA honors railroads for safe practices in 2017

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 6 Sep 2018 10:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/short_lines_regionals/news/ASLRRA-honors-railroads-for-safe-practices-in-2017--55548


キーワード=  28 .米国:貨物輸送量・増加

内容= 米国鉄道協会(AAR)のデータによると、米鉄道の貨物輸送量は、前年同期と比較して8月に4%増加した。

原表題=AAR: August 'very good' for U.S. rail traffic

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 6 Sep 2018 09:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/rail_industry_trends/news/AAR-August-very-good-for-US-rail-traffic--55546


キーワード=  29 .米国:都市交通・車両

内容= ワシントンDCのMetroは、少なくとも256台の8000シリーズの鉄道車両の設計と建設の提案を求め、次世代の列車を獲得するための第一歩を踏み出した。

原表題=Metro begins procurement for up to 800 railcars in Washington

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Thu, 06 Sep 2018 14:17:09 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2018/09/06/metro-begins-procurement-for-up-to-800-railcars-in-washington/


キーワード=  30 .オーストラリア:トンネル・訓練センター

内容= ビクトリア州政府は、トンネル訓練の優秀センターを構築するために1,600万豪ドルを投資する。

原表題=New centre in Melbourne to meet skills demand for “tunnelling bonanza”

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Thu, 06 Sep 2018 13:18:32 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2018/09/06/new-centre-in-melbourne-to-meet-skills-demand-for-tunnelling-bonanza/


キーワード=  31 .台湾:都市交通・路面電車

内容= フランスのLa Rochelleで製造された路面電車は9月2日に基隆港に到着し、その後高雄に納入された。

原表題=First new Kaohsiung tram arrives in Taiwan

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Thu, 06 Sep 2018 10:58:10 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2018/09/06/first-new-kaohsiung-tram-arrives-in-taiwan/


キーワード=  32 .ドイツ:保守・デポ

内容= シーメンスは正式にRhine-Ruhr Expressメンテナンスデポを開業した。新しいデポは、32年にわたって、デジタル化されたサービスとRXX列車のメンテナンスを提供し、99%以上の車両可用性が保証される。

原表題=Siemens officially opens Rhine-Ruhr Express maintenance depot

出典= Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Thu, 06 Sep 2018 11:16:31 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/news/73245/siemens-mobility-depot-germany/


キーワード=  33 .カナダ:貨物輸送・車両

内容= カナダクラスI貨物鉄道会社カナディアンナショナルCNはGE Transportationからさらに60台の機関車を発注し、より高いレベルのサービスを提供し、生産性と信頼性レベルを向上させる。

原表題=CN orders 60 more locomotives from GE Transportation

出典= Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Thu, 06 Sep 2018 10:06:54 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/news/73235/cn-ge-transportation-locomotives/


キーワード=  34 .英国:時刻表・輸送混乱

内容= 5月の時刻表の失敗のおかげで、鉄道事業者が保証を払っており、それに関する記事。

原表題=Go-Ahead blames timetable fiasco on 'industry failure' as firm set to pay out millions

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Thu, 06 Sep 2018 12:15:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/go-ahead-blames-timetable-fiasco-on-industry-failure-as-firm-set-to-pay-out-millions


キーワード=  35 .英国:都市間デジタル鉄道

内容= 英国のインフラ管理会社Network Railは、東海岸のMain Line(ECML)で最初の都市間デジタル鉄道を提供するパートナーを見つけるための調達プロセスの第1段階を開始した。

原表題=NR seeks 'true long-term partner' for ECML digital railway roll-out

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Thu, 06 Sep 2018 11:15:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/network-rail-seeks-genuine-long-term-partner-for-ecml-digital-railway-roll-out

2018年9月6日
No.1680

キーワード=  1 .カナダ:車両・北米・貨物輸送

内容= カナダクラスI貨物鉄道会社カナディアンナショナルCNは、2017年12月に発注された200台の注文を踏まえて、GE Transportationから60台のEvolution Seriesディーゼル機関車を追加で注文した。

原表題=CN orders 60 locomotives

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Wed, 05 Sep 2018 13:16:33 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/traction-rolling-stock/single-view/view/cn-orders-60-locomotives.html


キーワード=  2 .アジア:高速・インフラストラクチャー・政策

内容= 9月5日、マレーシアとシンガポールの政府代表が、計画されている350キロのクアラルンプール - シンガポール高速鉄道線の建設を最長5年遅らせる契約を締結した。

原表題=Kuala Lumpur – Singapore high speed rail project officially postponed

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Wed, 05 Sep 2018 09:43:50 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/high-speed/single-view/view/kuala-lumpur-singapore-high-speed-rail-project-officially-postponed.html


キーワード=  3 .日本:車両・アジア・旅客

内容= 東日本旅客鉄道(株)は、東京の横須賀線と総武快速郊外列車の旧型車両の代わりに、745両のE235電車列車のさらなる製造を発注したと発表した。

原表題=Tokyo fleet renewal progresses

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Wed, 05 Sep 2018 08:30:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/traction-rolling-stock/single-view/view/tokyo-fleet-renewal-progresses.html


キーワード=  4 .欧州:車両・旅客輸送

内容= ハンガリー - オーストリアの国境を越え運行事業者GySEVは、2016年9月に注文したStadler Flirt3電車列車10台のうちの最初の2台の乗客輸送試験を開始した。

原表題=GySEV Flirt3 EMUs on test

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Wed, 05 Sep 2018 07:00:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/traction-rolling-stock/single-view/view/gysev-flirt3-emus-on-test.html


キーワード=  5 .BVLOBERFLÄCHENTECHNIK:InnoTrans

内容= Emsbürenに本社を置く同社は、InnoTrans 2018で2つのコンポーネントクリーニングツールを展示する。

原表題=Cleaner components

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Wed, 05 Sep 2018 06:00:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/cleaner-components.html


キーワード=  6 .カナダ:車両・北米・貨物輸送

内容= カナダクラスI貨物鉄道会社カナディアンナショナルCNは、2017年12月に発注された200台のユニットに加えて、GE Transportation社のEvolution Seriesディーゼル機関車60台を追加購入することを確認した。

原表題=CN orders 60 more Evolution Series locomotives

出典= International Railway Journal | http://railjournal.com/?device=auto | Wed, 05 Sep 2018 07:21:43 -0400

URL= http://railjournal.com/index.php/north-america/cn-orders-60-more-evolution-series-locomotives.html?device=auto


キーワード=  7 .スペイン:投資計画

内容= RENFEは、2019年に、乗客の快適性向上、駅のアップグレード、アクセシビリティ改善のために650百万ユーロを投資する計画を発表した。これは、2018年に投資予定の305百万ユーロの2倍以上の額である。

原表題=Renfe to invest €650m in 2019

出典= International Railway Journal | http://railjournal.com/?device=auto | Wed, 05 Sep 2018 06:34:51 -0400

URL= http://railjournal.com/index.php/financial/renfe-to-invest-E650m-in-2019.html?device=auto


キーワード=  8 .欧州:ビジネス・買収

内容= 貨物ワゴンリースおよび物流会社VTGの幹部および監査委員会は、Morgan Stanley Infrastructureが助言するファンドの間接的子会社である、Warwick Holdingの買収提案を拒絶し、VTG株主はそのオファーを受け入れるべきではないと勧告している。

原表題=VTG rejects Morgan Stanley Infrastructure takeover bid

出典= International Railway Journal | http://railjournal.com/?device=auto | Wed, 05 Sep 2018 06:30:52 -0400

URL= http://railjournal.com/index.php/financial/vtg-rejects-morgan-stanley-infrastructure-takeover-bid.html?device=auto


キーワード=  9 .カナダ:ビジネス・売却・洪水被害

内容= OMNITRAXは、Hudson Bay Railway鉄道を、洪水被害から修復するカナダの企業グループに売却するという合意に達した。

原表題=OmniTrax sells Hudson Bay Railway

出典= International Railway Journal | http://railjournal.com/?device=auto | Wed, 05 Sep 2018 06:02:33 -0400

URL= http://railjournal.com/index.php/north-america/omnitrax-sells-hudson-bay-railway.html?device=auto


キーワード=  10 .カナダ:公共交通・資金援助

内容= カナダ連邦政府とBritish Columbia州は、メトロ・バンクーバーのBroadway SubwayプロジェクトとSurrey - Newton - Guilford LRT鉄道ラインの2つの高速公共輸送プロジェクトのために、30億カナダドル($ 22.8億米ドル)以上の資金を再確認した。

原表題=Funding confirmed for Vancouver urban rail projects

出典= International Railway Journal | http://railjournal.com/?device=auto | Wed, 05 Sep 2018 05:58:17 -0400

URL= http://railjournal.com/index.php/light-rail/funding-confirmed-for-vancouver-urban-rail-projects.html?device=auto


キーワード=  11 .アジア:高速・インフラストラクチャー・政策

内容= マレーシアのAzmin Ali経済商務長官とシンガポールのKhaw Boon Wan輸送担当大臣は、クアラルンプール - シンガポール高速鉄道(HSR)の建設を最長5年間延期することに合意した。

原表題=KL - Singapore high speed construction deferred

出典= International Railway Journal | http://railjournal.com/?device=auto | Wed, 05 Sep 2018 04:57:29 -0400

URL= http://railjournal.com/index.php/high-speed/kl-singapore-high-speed-construction-deferred-until-2020.html?device=auto


キーワード=  12 .日本:車両・アジア・旅客

内容= 東日本旅客鉄道(JR東日本)は4日、子会社のJ-TRECに、東京郊外運行用の745のシリーズE235電車列車を注文したことを確認した。

原表題=JR East orders 745 EMU cars for Tokyo suburban services

出典= International Railway Journal | http://railjournal.com/?device=auto | Wed, 05 Sep 2018 04:43:55 -0400

URL= http://railjournal.com/index.php/asia/jr-east-orders-745-emu-cars-for-tokyo-suburban-services.html?device=auto


キーワード=  13 .ブラジル:車両・生産再開

内容= ALSTOM Brazilは9月3日、サンパウロSão PauloのTaubate工場で生産ラインを再開し、サンティアゴ・メトロの新しいNS16列車用のステンレス製ボディシェルを製造すると発表した。

原表題=Alstom restarts rolling stock production at Brazilian plant

出典= International Railway Journal | http://railjournal.com/?device=auto | Wed, 05 Sep 2018 04:19:50 -0400

URL= http://railjournal.com/index.php/central-south-america/alstom-restarts-rolling-stock-production-at-brazilian-plant.html?device=auto


キーワード=  14 .米国:人事

内容= LTK Engineering Services社は、過去19年間に事業を行ってきたエンジニアリングサービス会社のA Train Enterprisesの元社長と、副社長のSarah WinemanとBrian Leibowitzを、San Franciscoのスタッフに追加した。

原表題=‘A Train’ arrives at LTK

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Wed, 05 Sep 2018 20:28:59 +0000

URL= https://www.railwayage.com/news/a-train-arrives-at-ltk/


キーワード=  15 .カナダ:都市交通・引継ぎ

内容= トロントのスキャンダルに苦しんでいた旧市長のロブ・フォードの兄弟であるDoug Ford首相が運営しているオンタリオ州政府は、トロントの地下鉄とトロント交通委員会が現在運営している、48ルートマイルのScarborough Rapid Transitシステムを引き継ぐ計画を立てている。

原表題=Will Ford take over the TTC?

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Wed, 05 Sep 2018 20:17:25 +0000

URL= https://www.railwayage.com/news/will-ford-take-over-the-ttc/


キーワード=  16 .米国:旅客輸送・インフラ・資金

内容= Florida Development Finance Corp. (FDFC)社は、Miami-Dade, Broward, Palm Beach, Brevardと、オレンジ郡の準高速旅客鉄道のフェーズ2の鉄道インフラの建設に融資するために、Private Activity Bondsで17.5億ドルを発行するための導管会社としてBrightlineの要請を承認した。

原表題=Brightline: On to Phase 2?

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Wed, 05 Sep 2018 20:02:08 +0000

URL= https://www.railwayage.com/news/brightline-on-to-phase-2/


キーワード=  17 .米国:貨物輸送・好調・貿易摩擦の影

内容= 1つの注意点、進行している米国の貿易政策の不確実さが残っている中で、北米の鉄道貨物輸送は急増し、もう一つのマイルストーンを達成した。

原表題=Trade worries shadow rail freight gains

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Wed, 05 Sep 2018 19:41:12 +0000

URL= https://www.railwayage.com/freight/trade-worries-shadow-rail-freight-gains/


キーワード=  18 .カナダ:貨物輸送

内容= カナダクラスI貨物鉄道会社カナディアンパシフィックCPは、アルバータ州の新しい巨大穀物ターミナルのサービスを提供する予定。

原表題=New Canada grain mega-terminal opens on Canadian Pacific line

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Wed, 05 Sep 2018 18:07:21 +0000

URL= https://www.railwayage.com/freight/new-canada-grain-mega-terminal-opens-on-canadian-pacific-line/


キーワード=  19 .米国:都市交通・車両

内容= San Diego Metropolitan Transit System(MTS)は、2016年にSiemensに発注した、San Diego Trolley用の45台の新しいS70低床LRT鉄道用車両の最初のものを受領した。残りの44台のLRVは、 2年以内に配送予定。

原表題=MTS receives first new Siemens LRV

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Wed, 05 Sep 2018 16:56:58 +0000

URL= https://www.railwayage.com/news/mts-receives-first-new-siemens-lrv/


キーワード=  20 .米国:Amtrak・PTC

内容= 元アムトラックの最高経営責任者(CEO)でありFederal Railroad AdministratorのJoe Boardmanは、アムトラックが運営するPTC免除の貨物鉄道では、PTCが不要だと述べている。これらのルートに対するPTCの免除はおそらくFRAの取締役の任期の下で考えられていたため、これは驚くべきことではなく、アムトラックのボードマンの在任期間中に疑問を呈されたことはない。

原表題=Amtrak needs to lead by example

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Wed, 05 Sep 2018 14:06:27 +0000

URL= https://www.railwayage.com/safety/31735/


キーワード=  21 .北米:貨物輸送・車両・機関車

内容= カナダクラスI貨物鉄道会社カナディアンナショナルCNは、2017年12月にGE輸送Tier 4 Evolution™シリーズ機関車の初期200ユニット注文に、60ユニットを追加した。すべてのCN機関車はテキサス州フォートワースにあるGE Manufacturing Solutions施設で生産されている。

原表題=CN adds 60 locos to GE order

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Wed, 05 Sep 2018 12:47:11 +0000

URL= https://www.railwayage.com/mechanical/locomotives/cn-adds-60-locos-to-ge-order/


キーワード=  22 .米国:貨物輸送

内容= 米国クラスI貨物鉄道会社ユニオンパシフィックUPは、テキサス州西部の新たに開設された原油輸送施設に運行する予定。

原表題=Vista tabs UP to move Permian crude

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Wed, 05 Sep 2018 09:15:14 +0000

URL= https://www.railwayage.com/freight/vista-tabs-up-to-move-permian-crude/


キーワード=  23 .米国:都市交通・インフラ・駅・開業

内容= Chicago Transit Authority (CTA)当局は、2300万ドルの改装と近代化プロジェクトが完了し、8月31日に新しいイリノイ州Illinois Medical District (IMD) のBlue Line駅をデビューさせた。

原表題=CTA debuts revamped IMD Blue Line station

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Wed, 05 Sep 2018 09:00:16 +0000

URL= https://www.railwayage.com/passenger/cta-debuts-revamped-imd-blue-line-station/


キーワード=  24 .カナダ:貨物輸送

内容= カナダクラスI貨物鉄道会社カナディアンパシフィックCPは、アルバータ州の新しい巨大穀物ターミナルのサービスを提供する予定。

原表題=Canadian Pacific-served grain terminal opens in Alberta

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 5 Sep 2018 13:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/shippers/news/Canadian-Pacificserved-grain-terminal-opens-in-Alberta--55537


キーワード=  25 .米国:列車運行・災害・注意

内容= 米国クラスI貨物鉄道会社ノーフォークサザンNSとAmtrakは、昨日、熱帯低気圧Gordonの影響を受ける可能性のあるGulf Coast沿岸地域で運行する列車の運行警告を発表した。

原表題=Norfolk Southern, Amtrak adjust service to avoid Gordon

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 5 Sep 2018 12:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/safety/news/Norfolk-Southern-Amtrak-adjust-service-to-avoid-Gordon--55540


キーワード=  26 .カナダ:旅客輸送・増加

内容= カナダの旅客運行会社VIA Rail Canada Inc社は、第2四半期に1,300万人の乗客を迎え、前年同期より10%増加した。旅客鉄道収入は8.4%増加した。(8780万カナダドル)

原表題=VIA Rail logs ridership, revenue gains in Q2

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 5 Sep 2018 12:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/VIA-Rail-logs-ridership-revenue-gains-in-Q2--55539


キーワード=  27 .米国:公共交通・人事

内容= デントン郡Denton County Transportation Authority(DCTA)当局理事会は、8月31日付けのJim Clineの引退に対して、昨日、Raymond Suarezを、9月14日付けで社長に任命した。

原表題=DCTA names Suarez president

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 5 Sep 2018 11:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/people/news/DCTA-names-Suarez-president--55538


キーワード=  28 .米国:労働紛争

内容= 2つの鉄道組合は、連邦鉄道局(FRA)に対して、FRAがKansas City Southern de Mexico (KCSM)のメキシコ人乗組員が、連邦法および安全慣行に違反して、米国で列車を運行することを認めていると主張している。

原表題=Rail unions file petition against FRA over crew dispute

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 5 Sep 2018 11:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/federal_legislation_regulation/news/Rail-unions-file-petition-against-FRA-over-crew-dispute--55535


キーワード=  29 .米国:都市交通・車両

内容= ワシントン首都圏交通局(WMATA)は、少なくとも256の新8000シリーズの鉄道車両の設計と建設のための提案要求(RFP)を出した。

原表題=WMATA seeks builder for 8000-series rail cars

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 5 Sep 2018 10:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/mechanical/news/WMATA-seeks-builder-for-8000series-rail-cars--55541


キーワード=  30 .カナダ:都市交通・インフラ・資金提供

内容= カナダのJustin Trudeau首相とブリティッシュ・コロンビア州首相John Horgan氏は、バンクーバーの2つの主要な旅客鉄道プロジェクトに対して、連邦と州の資金調達で30億カナダドル以上を発表した。Surrey-Newton-Guildford LRT鉄道プロジェクトとTransLinkのMillennium SkyTrain路線のBroadway Subway延長を含む。

原表題=Trudeau pledges funds for Vancouver subway, light-rail projects

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 5 Sep 2018 10:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/Trudeau-pledges-funds-for-Vancouver-subway-lightrail-projects--55536


キーワード=  31 .カナダ:車両・北米・貨物輸送

内容= カナダクラスI貨物鉄道会社カナディアンナショナルCNは、2017年12月に発注された200台のユニットに加えて、GE Transportation社のEvolution Seriesディーゼル機関車60台を追加購入することを確認した。

原表題=CN orders 60 more GE locomotives

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 5 Sep 2018 09:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/canadian_national/news/CN-orders-60-more-GE-locomotives--55534


キーワード=  32 .英国:インフラ・3Dスキャナー

内容= 英国のインフラ管理会社Network Railスコットランドは、3Dスキャナーを使用して、新しい列車を運ぶルートを調査、監視、および維持している。

原表題=Three-dimensional scanner to put new train fleets on track

出典= Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Wed, 05 Sep 2018 14:09:36 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/news/73208/network-rail-scotland-scanner/


キーワード=  33 .米国:旅客輸送・民営・Brightline

内容= 唯一の民間所有で運営されている米国の都市間旅客列車システムであるBrightlineは、アメリカの列車旅行の新しい基準となっている。

原表題=Brightline: Redefining passenger train travel in America

出典= Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Wed, 05 Sep 2018 10:22:34 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/article/73073/brightline-redefining-passenger-train-travel/


キーワード=  34 .鉄道の将来:

内容= 鉄道の将来の興味ある問題:香港の鉄道は今後どのように運航されるか?スペインの鉄道にはどんな困難があるか?Hyperloopは将来のモビリティモードの一部になるか?

原表題=Future of Rail In-Depth Focus 2018

出典= Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Wed, 05 Sep 2018 09:01:50 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/article/73163/future-of-rail-in-depth-focus-2018/


キーワード=  35 .ベルギー:自立型電気シャトル・試験順調

内容= Keolisは、自立型電気シャトルを使って、30回以上の試練とデモンストレーションを行い、40,000kmを走行し、自律シャトルで11万人の乗客を輸送した。

原表題=Keolis launches its first trial of autonomous electric shuttles in Belgium

出典= Intelligent Transport | https://www.intelligenttransport.com | Wed, 05 Sep 2018 11:03:40 +0000

URL= https://www.intelligenttransport.com/transport-news/71130/autonomous-electric-shuttle-belgium/


キーワード=  36 .アイルランド:乗車券システム

内容= アイルランドのBelfastの統合マルチモーダルシステムは完成に近づいている。新しい発券システムは、バスと鉄道の乗客体験を変えるだろう。

原表題=Belfast’s integrated multimodal system nears completion

出典= Intelligent Transport | https://www.intelligenttransport.com | Wed, 05 Sep 2018 10:08:30 +0000

URL= https://www.intelligenttransport.com/transport-news/71113/translink-future-ticketing-system/


キーワード=  37 .英国:時刻表・混乱

内容= ORR会長のStephen Glaister教授によって作成されている、5月の時刻表混乱についての、待望の報告は、9月20日に発表される予定。

原表題=ORR report into May timetable chaos to be published later this month

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Wed, 05 Sep 2018 11:30:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/orr-report-into-may-timetable-chaos-to-be-published-later-this-month


キーワード=  38 .UITP:存在できるチャンス

内容= UITPのPere Calvet会長は、Intelligent Transport誌に、巨大な業界の揺れの中で、新たなモビリティプレイヤーやより広範な公共交通機関が存在する機会について語っている。

原表題=Enacting lasting change in public transport

出典= Intelligent Transport | https://www.intelligenttransport.com | Wed, 05 Sep 2018 09:38:32 +0000

URL= https://www.intelligenttransport.com/transport-articles/71042/public-transport-leaders-series/

2018年9月5日
No.1679

キーワード=  1 .英国:インフラストラクチャー・ヨーロッパ

内容= 英国のインフラ管理会社Network Railは、East Coast Main LineのETCSレベル2の導入に向けて、「完全に設置を完了させる」列車制御パートナーを任命するプロセスを開始した。

原表題=Network Rail seeks East Coast Main Line ETCS partner

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Tue, 04 Sep 2018 16:28:37 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/infrastructure/single-view/view/network-rail-seeks-east-coast-main-line-etcs-partner.html


キーワード=  2 .フィンランド:乗客・ヨーロッパ

内容= 大ヘルシンキ地域の地域交通当局HSLは、2021年6月から10年間、首都周辺の通勤列車運行契約に関心を示した7社すべてに、資格資格を与えた。

原表題=Seven approved to bid for Helsinki commuter operating contract

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Tue, 04 Sep 2018 13:21:32 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/passenger/single-view/view/seven-approved-to-bid-for-helsinki-commuter-operating-contract.html


キーワード=  3 .ベルギー:インフラ・ヨーロッパ

内容= ベルギーのインフラ管理会社Infrabelは、MolからNeerpeltと、オランダ国境のHamontのまで、単線路線Line 19の3 kV DC電化作業を開始した。 33kmのルートの配線には4750万ユーロの費用がかかると予想されており、そのうち40%が欧州連合(EU)からの資金で調達される。

原表題=Electrification of Mol - Neerpelt line begins

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Tue, 04 Sep 2018 09:40:09 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/infrastructure/single-view/view/electrification-of-mol-neerpelt-line-begins.html


キーワード=  4 .ロシア:車両・アジア・旅客

内容= ロシア鉄道は、TransmashholdingのDemikhovskyエンジニアリング工場から供給された1編成の6両電車列車と2編成の4両EP3D電車列車を、ウラジオストク周辺の郊外ルートでの運行に投入した。

原表題=EMUs enter service in Vladivostok

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Tue, 04 Sep 2018 07:00:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/traction-rolling-stock/single-view/view/emus-enter-service-in-vladivostok.html


キーワード=  5 .EVRAZ:InnoTrans

内容= 長距離を走行する重量貨物に対する、高耐久レールは、InnoTrans 2018でのEvrazの存在の重要な特徴の1つである。

原表題=Ultra high-endurance rails

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Tue, 04 Sep 2018 06:00:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/ultra-high-endurance-rails.html


キーワード=  6 .ロシア:車両・アジア・旅客

内容= ロシア鉄道(RZD)は、8月30日に極東鉄道で新たに3つのTransmashholding EP3D電車列車を導入し、Trans-Siberian鉄道のターミナルであるVladivostok駅で使用を開始した。

原表題=New EMUs enter service in Vladivostok

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Tue, 04 Sep 2018 09:48:57 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/commuter-rail/new-emus-enter-service-in-vladivostok.html?device=auto


キーワード=  7 .英国:インフラストラクチャー・ヨーロッパ

内容= 英国のインフラ管理会社Network Railは、East Coast Main LineのETCSレベル2の導入に向けて、南部でETCSレベル2の展開を支援する列車制御供給業者の検索を開始したと発表した。

原表題=Network Rail launches East Coast Main Line ETCS procurement

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Tue, 04 Sep 2018 09:28:38 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/signalling/network-rail-launches-east-coast-main-line-etcs-procurement.html?device=auto


キーワード=  8 .スウェーデン:都市交通・インフラ・ネットワーク・改良

内容= ストックホルム・トラム7号線とスウェーデンの首都圏の広範な公共交通網との接続は、Sergals TorgからT-Centralenまで560mの延長線の開業で、9月3日に大幅に改善された。

原表題=Stockholm trams reach T-Centralen

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Tue, 04 Sep 2018 08:50:32 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/light-rail/stockholm-trams-reach-t-centralen.html?device=auto


キーワード=  9 .オーストラリア:ビジネス・インフラ

内容= DOWNERは、オーストラリアのニューサウスウェールズにある施設に$ 3800万オーストラリアドル($ 2720万米ドル)のアップグレードを行い、9月4日にCardiff Service Delivery Centreを正式に再開業した。

原表題=Downer reopens Cardiff workshop following $A 38m investment

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Tue, 04 Sep 2018 08:13:47 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/australia-nz/downer-reopens-cardiff-workshop-following-dola-38m-investment.html?device=auto


キーワード=  10 .スイス:車両

内容= スイスのRheetian Railway(RhB)鉄道は、9月3日にStadler Bussnangとの間で、7両のメーターゲージのバッテリ電気式入替機関車のために、2150万スイスフラン($ 2210万米ドル)の契約を締結した。

原表題=Swiss metre-gauge railways order battery-electric shunters

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Tue, 04 Sep 2018 04:57:29 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/locomotives/swiss-metre-gauge-railways-order-battery-electric-shunters.html?device=auto


キーワード=  11 .ドイツ:InnoTrans・トラム・自動走行

内容= SIEMENSは、9月18日〜21日にInnoTransの開催中に、ポツダム路面電車網の6km区間で、実際の交通の下で自律走行運行を実証する予定。

原表題=Siemens to demonstrate autonomous tram in Potsdam

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Tue, 04 Sep 2018 04:41:15 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/light-rail/siemens-to-demonstrate-autonomous-tram-in-potsdam.html?device=auto


キーワード=  12 .イタリア:車両・認証・オーストリア

内容= イタリアの国家鉄道安全機関(ANSF)は、イタリアのメインラインネットワークでの商業運転のために、オーストリア連邦鉄道(ÖBB)の新しいSiemens class 1293 Vectron機関車を認可した。

原表題=ÖBB Vectrons authorised for operation in Italy

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Tue, 04 Sep 2018 03:26:01 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/locomotives/obb-vectrons-authorised-for-operation-in-italy.html?device=auto


キーワード=  13 .カナダ:ビジネス・売却

内容= OmniTRAXは、カナダ北部のハドソン湾鉄道を、洪水で壊れた鉄道を修理する予定のグループに売却した。

原表題=OmniTRAX sells Hudson Bay Railway

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Tue, 04 Sep 2018 19:29:17 +0000

URL= https://www.railwayage.com/freight/omnitrax-sells-hudson-bay-railway/


キーワード=  14 .米国:コンサルティング・人事

内容= Steve Roth, PE, PMPは、テキサス州オースティンのオフィスに拠点を置くグループディレクター - エンジニアリングとしてHNTB Corporationに入社した。

原表題=HNTB adds Roth as director in Austin

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Tue, 04 Sep 2018 19:00:35 +0000

URL= https://www.railwayage.com/passenger/hntb-adds-roth-as-director-in-austin/


キーワード=  15 .米国:都市交通・再編成

内容= 米国のボルチモアのMetro地下鉄とLRT鉄道では、システム改善のための、約10億ドルを先取りして、広範囲の再編成が実施されている。

原表題=MDOT Metro reorg ahead of $900M upgrades

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Tue, 04 Sep 2018 14:33:35 +0000

URL= https://www.railwayage.com/passenger/mdot-metro-reorg-ahead-of-900m-upgrades/


キーワード=  16 .米国:貨物輸送・車両・タンク車

内容= 米国のタンク車の市場は変化を続けている。

原表題=Tank railcar market continues to evolve

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Tue, 04 Sep 2018 12:15:31 +0000

URL= https://www.railwayage.com/financeleasing/tank-railcar-market-continues-to-evolve/


キーワード=  17 .米国:旅客輸送・Amtrak

内容= Amtrakは、精密スケジューリングを拒否した。

原表題=Amtrak denied precision scheduling

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Tue, 04 Sep 2018 12:00:51 +0000

URL= https://www.railwayage.com/regulatory/amtrak-denied-precision-scheduling/


キーワード=  18 .米国:都市交通

内容= ニューヨーク市は、2年間のフィージビリティ・スタディの完了後、Brooklyn Queens Connector(BQX)LRT鉄道プロジェクトを実施する予定。

原表題=New York commits to Brooklyn-Queens light rail

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Tue, 04 Sep 2018 09:00:36 +0000

URL= https://www.railwayage.com/passenger/new-york-commits-to-brooklyn-queens-light-rail/


キーワード=  19 .米国:都市交通

内容= 9月9日のCincinnati Bell Connector の路面電車システムは、2周年を迎える。

原表題=Cincinnati streetcar to mark second anniversary

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 4 Sep 2018 13:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/Cincinnati-streetcar-to-mark-second-anniversary--55516


キーワード=  20 .米国:貨物輸送・スポンサー

内容= 米国クラスI貨物鉄道会社CSXは、Wounded Warrior Projectの新しいCarry Forward 5Kフィットネスチャレンジのスポンサーになる。

原表題=CSX to sponsor Wounded Warrior Project's new fitness challenge

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 4 Sep 2018 12:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/csx_transportation/news/CSX-to-sponsor-Wounded-Warrior-Projects-new-fitness-challenge--55514


キーワード=  21 .米国:公共交通・持続可能性報告書

内容= 2017年の持続可能性報告書によると、Sound Transitは、昨年、自動車を運転する代わりに、公共交通を乗客に利用させた結果、ガソリンを4800万ガロン削減した。

原表題=Sound Transit issues 2017 sustainability report

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 4 Sep 2018 12:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/sustainability/news/Sound-Transit-issues-2017-sustainability-report--55510


キーワード=  22 .米国:公共交通・車両

内容= サンディエゴの Metropolitan Transit System (SDMTS)は、2016年に発注された45ユニット発注の一環として、シーメンスから最初のLRT車両を受領した。

原表題=Siemens delivers first of 45 new trolley cars to San Diego MTS

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 4 Sep 2018 11:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/mechanical/news/Siemens-delivers-first-of-45-new-trolley-cars-to-San-Diego-MTS--55512


キーワード=  23 .米国:地方交通・人事

内容= デントン郡交通局(DCTA)理事会は、先週のJim Cline社長の辞任について議論する予定。

原表題=DCTA's Cline steps down as president

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 4 Sep 2018 11:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/people/news/DCTAs-Cline-steps-down-as-president--55513


キーワード=  24 .米国:都市交通・インフラ・工事・開業・駅

内容= シカゴ交通局(Chicago Transit Authority)は、先週、2300万ドルの近代化プロジェクトが完了し、イリノイ州メディカルディストリクト(IMD)のBlue Line駅を再開した。

原表題=CTA modernizes Illinois Medical District Blue Line Station

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 4 Sep 2018 10:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/CTA-modernizes-Illinois-Medical-District-Blue-Line-Station--55515


キーワード=  25 .米国:地域交通・補助金

内容= カリフォルニア交通局(CTC)は、何百もの交通インフラ、鉄道および地方のプロジェクトに対して、20億ドル以上の資金を調達しているとカリフォルニア州運輸局 (Caltrans)が先週発表した。

原表題=California panel OKs $2 billion in transportation, rail improvement projects

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 4 Sep 2018 10:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/California-panel-OKs-2-billion-in-transportation-rail-improvement-projects--55511


キーワード=  26 .米国:貨物輸送・ビジネス・企業売却

内容= OmniTRAX Inc.は、Hudson Bay Railway鉄道とチャーチル港をArctic Gateway Group LPと、First Nationsと、Missinippi Rail LPと関連したコミュニティのコンソーシアムに販売した。この売却は8月31日に終了した。

原表題=OmniTRAX sells Hudson Bay Railway, Churchill port facilities

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 4 Sep 2018 09:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/short_lines_regionals/news/OmniTRAX-sells-Hudson-Bay-Railway-Churchill-port-facilities--55509


キーワード=  27 .英国:HS2・人事

内容= HS2フェーズ2のマネージング・ディレクターPaul Griffithsは、12月末に同社を退職し、カナダの400億ドルのMetrolinxプロジェクトのプログラムディレクターになる予定。

原表題=HS2 phase two MD leaves for job in Canada

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Tue, 04 Sep 2018 09:28:01 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2018/09/04/hs2-phase-two-md-leaves-for-job-in-canada/


キーワード=  28 .英国:インシデント

内容= 運行しているJubilee Lineの列車の少なくとも10のドアが、開いたままで運転されていた。

原表題='At least 10' train doors left wide open whilst in motion on Jubilee Line

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Tue, 04 Sep 2018 10:45:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/at-least-10-train-doors-left-wide-open-whilst-in-motion-on-jubilee-line

2018年9月4日
No.1678

キーワード=  1 .カナダ:インフラ・北米・政策

内容= Arctic Gateway Groupは、ハイドソン湾の鉄道1,300kmのHudson Bay RailwayとChurchillにある関連の港湾施設をOmniTRAXから購入したと、政府が8月31日に発表した。これにより、洪水被害を受けたインフラストラクチャの修復が可能になり、冬までに運行を再開する。

原表題=Repairs to begin as Hudson Bay Railway sold

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Mon, 03 Sep 2018 16:10:03 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/infrastructure/single-view/view/repairs-to-begin-as-hudson-bay-railway-sold.html


キーワード=  2 .デンマーク:車両・乗客・ヨーロッパ

内容= 国営旅客運行事業者DSBは、機関車で運行する、40〜56台の客車コーチを最大12億デンマーククローネで供給する入札を開始した。これらは、Siemens Vectron電気機関車によるプッシュプル運行で使用される。

原表題=DSB calls tenders for hauled stock

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Mon, 03 Sep 2018 16:03:23 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/traction-rolling-stock/single-view/view/dsb-calls-tenders-for-hauled-stock.html


キーワード=  3 .ポーランド:ヨーロッパ・インフラ

内容= ポーランドのインフラストラクチャー・マネージャーPKP PLKは、Beata Szydło副首相とAndrzej Adamczykインフラストラクチャー大臣と、8月27日にOświęcim – Czechowice Dziedzice路線の近代化に向けて約5億ズロチzłotyの契約を締結した。

原表題=Oświęcim funding agreement signed

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Mon, 03 Sep 2018 12:00:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/news/europe/single-view/view/oswiecim-funding-agreement-signed.html


キーワード=  4 .世界:鉄道貨物輸送・ニュース

内容= 世界の鉄道貨物輸送のニュースの纏め。

原表題=World rail freight news round-up

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Mon, 03 Sep 2018 07:00:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/freight/single-view/view/world-rail-freight-news-round-up-fba8aa6155.html


キーワード=  5 .AUTOSONIC:InnoTrans ・技術

内容= Sachsenheimを拠点とするエレクトロニクス専門家AUTOSONICは、InnoTrans 2018を使用して、次世代の高性能対流冷却型50W DC / DCコンバータを発表する。 AER50-Wシリーズは、鉄道用途に特化して設計されており、過酷な環境にも対応できる。

原表題=Compact converter range on show at InnoTrans 2018

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Mon, 03 Sep 2018 06:00:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/compact-converter-range-on-show-at-innotrans-2018.html


キーワード=  6 .フランス:旅客輸送・車両・動的テスト

内容= フランスのノルマンディー地域で初めてのBombardier Omneo Premium二階建て長距離電車列車の動的テストが、Caen-Lison-Cherbourgラインで始まった。

原表題=First Omneo Premium EMU for Normandy on test

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Mon, 03 Sep 2018 10:02:31 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/rolling-stock/first-omneo-premium-emu-for-normandy-on-test.html?device=auto


キーワード=  7 .フィンランド:都市交通・運行・入札

内容= ヘルシンキのHELSINKI Regional Transport (HSL)は、フィンランドの首都圏の郊外鉄道網を2021年以降運営することに関心を示している7つの運営会社全員が、契約の為の入札に参加できることになるだろうと30日に発表した。

原表題=Seven operators to bid for Helsinki suburban rail contract

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Mon, 03 Sep 2018 09:38:08 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/commuter-rail/seven-operators-to-bid-for-helsinki-suburban-rail-contract.html?device=auto


キーワード=  8 .英国:旅客輸送・プチサイバーレール

内容= 英国の運行事業者East Midlands Trains(EMT)はFacebook Messengerを使用した新しい通信技術のテストを開始した。これは世界初の鉄道業界向けのパーソナライズされたダイレクトメッセージで、利用している運行に於ける混乱を知らせる。

原表題=Social media offers personalised delay announcements

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Mon, 03 Sep 2018 08:36:00 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/technology/social-media-offers-personalised-delay-announcements.html?device=auto


キーワード=  9 .オーストラリア:都市交通・インフラ・価格

内容= ビクトリア州政府は、既存のメルボルン郊外鉄道網の要点を結ぶ90キロの地下軌道鉄道の建設の野心的な計画を発表し、プロジェクトのために$A 500億($ US360億)の推定価格を設定した。

原表題=$A 50bn orbital railway proposed for Melbourne

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Mon, 03 Sep 2018 07:11:00 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/commuter-rail/dola-50bn-orbital-railway-proposed-for-melbourne.html?device=auto


キーワード=  10 .フランス:都市交通・車両・LRT

内容= フランスのNantesで44kmの3本線のLRT鉄道ネットワークを運営しているSEMITANは、新しいLRV車両群の入札を求める声明を発表した。入札は46台のLRVで構成されており、さらに、それぞれ15台の、二つのオプションがある。

原表題=Nantes launches tender for 46 LRVs

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Mon, 03 Sep 2018 06:46:02 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/light-rail/nantes-launches-tender-for-46-lrvs.html?device=auto


キーワード=  11 .ベルギー:都市交通・インフラ・開業

内容= ブリュッセルは、9月1日、ベルギーのKing Philippe of Belgium王とブリュッセル地域大臣のRudi Vervoortが、市の北部の9号線の公式開幕式に出席した。

原表題=Royal inauguration for Brussels tram Line 9

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Mon, 03 Sep 2018 04:15:48 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/light-rail/royal-inauguration-for-brussels-tram-line-9.html?device=auto


キーワード=  12 .オーストリア:都市交通・インフラ・開業

内容= オーストリアの最古の最短路面電車システムの孤立は、Gmunden路面電車とGmunden - Vorchdorf Traunsee線間のリンクの最終セクションの開業で、9月1日に終了した。

原表題=Gmunden tram link completed

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Mon, 03 Sep 2018 04:01:20 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/light-rail/gmunden-tram-link-completed.html?device=auto


キーワード=  13 .InnoTrans 2018:ハイライト

内容= 鉄道業界は今月、ベルリンで世界最大の鉄道技術見本市であるInnoTransに押しかけようと準備している。IRJ誌が展覧会のハイライトを選んだ。

原表題=InnoTrans 2018 draws global rail industry to Berlin

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Mon, 03 Sep 2018 00:00:00 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/technology/innotrans-2018-draws-global-rail-industry-to-berlin.html?device=auto


キーワード=  14 .欧州:旅客輸送・運営管理

内容= Keolisは列車運行のポートフォリオをいくつかの新しい契約を開始して成長させ続けている。IRJ誌は、国際CEOのBernard Tabaryと、将来の市場発展とKeolisの役割をどのように見ているかについて取材した。

原表題=Keolis eyes further expansion in changing market

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Mon, 03 Sep 2018 00:00:00 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/metros/keolis-eyes-further-expansion-in-changing-market.html?device=auto


キーワード=  15 .InnoTrans:鉄道の状況・二年前との比較

内容= 今月、鉄道業界がInnoTrans(世界最大の鉄道展示場)の準備を進めているが、InnoTransが開催された2年前の状況と現在の比較は興味深いものである。

原表題=Prosperity beckons if rail continues to innovate

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Mon, 03 Sep 2018 00:00:00 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/blogs/david-briginshaw/prosperity-beckons-if-rail-continues-to-innovate.html?device=auto


キーワード=  16 .ドイツ:都市交通・車両・無人運転

内容= シーメンスが、世界初の自律型トラムを発表し、ドイツのPotsdamトラムネットワークの6km区間で、テストトラムが9月18日から21日までの間、実際の交通状況で自律的に運転される。

原表題=Siemens to present world’s first autonomous tram

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Mon, 03 Sep 2018 09:27:17 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2018/09/03/siemens-to-present-worlds-first-autonomous-tram/


キーワード=  17 .InnoTrans:屋外ディスプレイ・何を見るか

内容= 約3,500メートルの軌道を含むInnoTrans 2018の屋外ディスプレイで、地域の旅客列車からオントラックプラントまで150台以上の車両が展示される。

原表題=InnoTrans 2018 Outdoor Display: What to expect?

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Mon, 03 Sep 2018 08:13:03 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2018/09/03/innotrans-outdoor-exhibition-what-to-expect/


キーワード=  18 .デンマーク:車両・調達

内容= デンマークで最大56台の鉄道車両の調達が開始された。この契約は約1億6100万ユーロの価値がある。

原表題=Procurement of up to 56 railcars for Denmark begins

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Mon, 03 Sep 2018 07:45:50 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2018/09/03/procurement-of-up-to-56-railcars-for-denmark-begins/


キーワード=  19 .世界:UIC・人事

内容= イタリア鉄道FSグループ会長が、国際鉄道連盟(UIC)の新しい会長に任命された。

原表題=The Chairman of Italian Railways FS Group to be the new Chairman of UIC

出典= Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Mon, 03 Sep 2018 16:14:16 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/news/73018/uic-chairman-italian-railways/


キーワード=  20 .Summit 2018:InnoTrans・ビジョン

内容= 9月18日、InnoTrans2018で、Rail LeadersのSummit 2018は、都市と鉄道の未来に焦点を当てます。

原表題=Rail Leaders´ Summit: Visions for the cities of the future

出典= Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Mon, 03 Sep 2018 15:43:36 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/news/73014/rail-leaders-summit-innotrans/


キーワード=  21 .Global Railway Review誌:内容紹介

内容= Global Railway Reviewのディジタル版、Issue 5 2018では、将来のモビリティのバックボーンとしての鉄道の確立、InnoTrans 2018のレビュー、Flordiaの新レールシステムBrightlineの紹介。

原表題=Issue 5 2018 – Digital version

出典= Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Mon, 03 Sep 2018 14:44:33 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/article/73010/issue-5-2018-digital-version/


キーワード=  22 .RailVision社:PR

内容= RailVision社は、鉄道業界の最先端のコグニティブフュージョンセンサー技術と安全システムの大手プロバイダー。

原表題=Brochure: Rail safety just got smarter

出典= Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Mon, 03 Sep 2018 12:36:50 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/whitepaper/72998/brochure-rail-safety-just-got-smarter/


キーワード=  23 .Wi-Fi:利点・対象旅客

内容= 伝統的に、政府はビジネス旅行者への、無料のWi-Fiの利点を考えているが、研究チームは、通勤者への影響がより重要になると考えている。

原表題=New study shows the commute should be counted as part of the working day

出典= Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Mon, 03 Sep 2018 08:00:34 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/news/72955/wi-fi-commute-working-day/


キーワード=  24 .Summit 2018:InnoTrans・ビジョン

内容= 9月18日、InnoTrans2018で、Rail LeadersのSummit 2018は、都市と鉄道の未来に焦点を当てます。

原表題=Rail Leaders´ Summit: Visions for the cities of the future

出典= Intelligent Transport | https://www.intelligenttransport.com | Mon, 03 Sep 2018 15:53:37 +0000

URL= https://www.intelligenttransport.com/transport-news/71039/rail-leaders-summit-innotrans/


キーワード=  25 .CPI社:PR

内容= CPI社は、関連するフィールドデータを使用して顧客のビジネスの効率をさらに最適化し、高度な技術標準、BNR Advanceを開発した。

原表題=Enhanced BNR: exceptional performance in harsh environments

出典= Intelligent Transport | https://www.intelligenttransport.com | Mon, 03 Sep 2018 14:03:01 +0000

URL= https://www.intelligenttransport.com/transport-news/71021/bnr-cpi-banknote-recycling/


キーワード=  26 .英国:インフラ・火災・修繕・完了

内容= 火災によってダメージを受けた、ノッティンガム駅の修理の第1段階は、1月から現場で作業していた、英国のインフラ管理会社Network Railによって完成された。

原表題=First stage of repairs to Nottingham station complete

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Mon, 03 Sep 2018 17:00:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/first-stage-of-repairs-to-nottingham-station-complete-


キーワード=  27 .Corex Honeycomb社:PR

内容= Corex Honeycombのシニアマーケティング担当役員Gillian Haversonは、同社の革新的なアルミハニカム材が英国のいくつかの大規模な鉄道プロジェクトをどのようにサポートしているかを説明している。

原表題=The benefits of aluminium honeycomb to the rail industry

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Mon, 03 Sep 2018 10:00:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/the-benefits-of-aluminium-honeycomb-to-the-rail-industry


キーワード=  28 .英国:通学・歩くか自転車

内容= ロンドン市長と、ロンドン交通局は、両親や子供達が、自動車では無く、歩くか自転車で通学することを推奨している。

原表題=Active school commutes could remove over 250,000 cars from London’s roads per day

出典= Intelligent Transport | https://www.intelligenttransport.com | Mon, 03 Sep 2018 09:31:14 +0000

URL= https://www.intelligenttransport.com/transport-news/70992/london-roads-walk-cycle-research/

2018年9月3日
No.1677

キーワード=  1 .ドイツ:車両・テクノロジー・ヨーロッパ・貨物

内容= DB CargoとVTGは、2016年10月に発足した、より静かで、よりエネルギー効率が高く、より費用対効果の高いワゴンを開発し、テストするための政府支援プロジェクトの初期結果を、ドイツ運輸大臣Andreas Scheuerに提示した。

原表題=Innovative wagons on test

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Sun, 02 Sep 2018 07:00:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/traction-rolling-stock/single-view/view/innovative-wagons-on-test.html

2018年9月2日
No.1676

キーワード=  1 .Railway Gazette International誌:ニュース

内容= Railway Gazette International誌の2018年9月号の特集記事の話題。

原表題=Feature articles in the September 2018 issue of Railway Gazette International

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Sat, 01 Sep 2018 07:00:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/feature-articles-in-the-september-2018-issue-of-railway-gazette-international.html

2018年9月1日
No.1675

キーワード=  1 .英国:テクノロジー・旅客・ヨーロッパ

内容= Virgin Trainsは、通信会社Vodafoneとモバイルメッセージング専門業者OpenMarketと協力し、旅客通信用のRich Communications Servicesベースのチャットサービスを展開した。

原表題=Virgin Trains introduces RCS passenger communications

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Fri, 31 Aug 2018 16:34:57 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/technology/single-view/view/virgin-trains-introduces-rcs-passenger-communications.html


キーワード=  2 .ロシア:インフラ・ヨーロッパ

内容= Northern Latitudinal Railway鉄道建設のための営業権契約は、Dmitry Medvedev首相が8月15日に政府の承認を与える令に署名した後、9月8日に署名される予定である。

原表題=Northern Latitudinal Railway concession to be signed

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Fri, 31 Aug 2018 14:36:24 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/infrastructure/single-view/view/northern-latitudinal-railway-concession-to-be-signed.html


キーワード=  3 .オーストラリア:車両・旅客

内容= 西オーストラリア州政府は、Perthで運行されるTransperthネットワークのために、最大41の6両電車列車を供給する契約のために、3社の入札者を事前認定した。

原表題=Three bidders prequalify for Perth EMU order

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Fri, 31 Aug 2018 11:45:43 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/news/australasia/single-view/view/three-bidders-prequalify-for-perth-emu-order.html


キーワード=  4 .ドイツ:車両・旅客・ヨーロッパ

内容= AbellioがDiesel Netz Sachsen-Anhalt運行のために発注した、54のアルストム社のAlstom Coradia Lint 41ディーゼル・マルチユニットのうち、最初のものは、8月27日にAbellioによって公開された。

原表題=Abellio unveils first of 54 DMUs

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Fri, 31 Aug 2018 11:00:21 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/traction-rolling-stock/single-view/view/abellio-unveils-first-of-54-dmus.html


キーワード=  5 .フランス:車両・ヨーロッパ・旅客

内容= Bombardier Transportationは、Omneo Premium都市間バージョンのOmneo二階建て地域列車のダイナミック・テストを開始した。

原表題=Omneo Premium inter-city trainset on test

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Fri, 31 Aug 2018 10:11:18 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/traction-rolling-stock/single-view/view/omneo-premium-inter-city-trainset-on-test.html


キーワード=  6 .スイス:インフラストラクチャー・ヨーロッパ

内容= Matterhorn Gotthard Bahnは、1982年にオープンした15.4kmのFurkaベーストンネルの近代化プロジェクトを開始した。

原表題=Furka Base Tunnel modernisation gets underway

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Fri, 31 Aug 2018 08:30:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/infrastructure/single-view/view/furka-base-tunnel-modernisation-gets-underway.html


キーワード=  7 .国際:貨物・ロシア・日本・アジア・ヨーロッパ

内容= 温度、湿度、振動センサーを備えた40フィートのコンテナは、ロシア鉄道と日本の運輸省が実施している貨物輸送の強化試験の一環として、神戸からモスクワまで14日間で輸送された。

原表題=Japan to Moscow intermodal service tested

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Fri, 31 Aug 2018 08:00:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/freight/single-view/view/japan-to-moscow-intermodal-service-tested.html


キーワード=  8 .鉄道供給業界:ニュース・ビジネス

内容= 鉄道供給業界のニュースの纏め。

原表題=Railway supply industry news round-up

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Fri, 31 Aug 2018 07:00:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/business/single-view/view/railway-supply-industry-news-round-up-98.html


キーワード=  9 .KNORR-BREMSE:InnoTrans ・ビジネス

内容= ブレーキ関連のスペシャリストKnorr-Bremseは、InnoTrans 2018でその存在を説明するために、「Systems、People、Connected」というモットーを使用して、4つのスタンドで展示する。

原表題=Knorr-Bremse shows innovations across four stands at InnoTrans

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Fri, 31 Aug 2018 06:00:00 +0100

URL= https://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/knorr-bremse-shows-innovations-across-four-stands-at-innotrans.html


キーワード=  10 .中国:都市交通・インフラ・開業

内容= 中国蘇州市の第2号線の試行旅客運行は8月25日から18.5kmの蘇州新区2号線で、6日間の無料運行で開始され、8月31日に全操業が始まった。

原表題=Suzhou opens second light rail line

出典= International Railway Journal | http://railjournal.com/?device=auto | Fri, 31 Aug 2018 11:09:52 -0400

URL= http://railjournal.com/index.php/asia/suzhou-opens-second-light-rail-line.html?device=auto


キーワード=  11 .イスラエル:営業損失

内容= 8月30日の上半期の業績を発表したISRAEL Railways(IR)は、2018年上半期に1320万Shekels($ US 3.6m)の営業損失を計上し、1150万Shekelsの総損失を計上した。収入は、2017年の12.05億Shekelsから、12.50億Shekelsに3%増加した。

原表題=Israel Railways reports first half operating loss

出典= International Railway Journal | http://railjournal.com/?device=auto | Fri, 31 Aug 2018 11:00:22 -0400

URL= http://railjournal.com/index.php/financial/israel-railways-reports-first-half-operating-loss.html?device=auto


キーワード=  12 .パナマ:都市交通・インフラ・覚え書き

内容= パナマメトロ(MPSA)は、日立、Ansaldo STS、三菱と、パナマメトロのライン3の26.7km、14ステーションのモノレールシステムを供給するための覚書(MOU)を締結した。

原表題=Panama Metro signs Line 3 monorail MoU

出典= International Railway Journal | http://railjournal.com/?device=auto | Fri, 31 Aug 2018 10:52:54 -0400

URL= http://railjournal.com/index.php/metros/panama-metro-signs-line-3-monorail-mou.html?device=auto


キーワード=  13 .オーストラリア:車両・旅客

内容= 西オーストラリア州政府は、拡張されたPerth Metronetの郊外鉄道網に必要な246台の新しい電車列車を建造し、既存のTransperthネットワークで旧式の列車を交換するための16億ドルのプロジェクトに対し、3つのコンソーシアムをリストアップした。

原表題=Three bidders shortlisted for Perth EMU contract

出典= International Railway Journal | http://railjournal.com/?device=auto | Fri, 31 Aug 2018 10:31:59 -0400

URL= http://railjournal.com/index.php/australia-nz/three-bidders-shortlisted-for-perth-emu-contract.html?device=auto


キーワード=  14 .ロシア:都市交通・インフラ・開業

内容= モスクワ地下鉄は、Ramenki駅南西部から8月30日にRasskazovka駅まで、Solntsevo Line線(ライン8A)を15.3km延長し、ロシアの首都で最長の単一区間を開業した。

原表題=Moscow Metro opens third section of Line 8A

出典= International Railway Journal | http://railjournal.com/?device=auto | Fri, 31 Aug 2018 08:38:40 -0400

URL= http://railjournal.com/index.php/metros/moscow-metro-opens-third-section-of-line-8a.html?device=auto


キーワード=  15 .米国:都市鉄道・インフラ・建設

内容= ニューヨーク市長、Bill de Blasio氏は、8月30日、2年間のフィージビリティ・スタディが完了した後、ブルックリン・クイーンズ・コネクター(BQX)LRT鉄道プロジェクトの開発を進めると発表した。

原表題=New York commits to Brooklyn - Queens light rail line

出典= International Railway Journal | http://railjournal.com/?device=auto | Fri, 31 Aug 2018 05:43:45 -0400

URL= http://railjournal.com/index.php/north-america/new-york-commits-to-brooklyn-queens-light-rail-line.html?device=auto


キーワード=  16 .英国:都市交通・インフラ・開業遅延

内容= CROSSRAILは、8月31日に、ロンドンのパディントンとAbbey Woodの間の148億ポンドのエリザベスラインの中央セクションの開設が、12月から延期され、2019年秋になると発表した。

原表題=Crossrail opening delayed until Autumn 2019

出典= International Railway Journal | http://railjournal.com/?device=auto | Fri, 31 Aug 2018 04:54:09 -0400

URL= http://railjournal.com/index.php/metros/crossrail-opening-delayed-until-autumn-2019.html?device=auto


キーワード=  17 .チェコ:運行運営

内容= Prague HostivařからPrague LibeňとPrague Holešoviceを経由して、Roztokyまでの郊外ラインS41運行を運営する契約社に、プラハ市議会は、競争入札に続き、Arrivaのチェコの鉄道子会社Arriva Vlakyを選んだ。

原表題=Arriva wins Prague suburban rail contract

出典= International Railway Journal | http://railjournal.com/?device=auto | Fri, 31 Aug 2018 04:34:48 -0400

URL= http://railjournal.com/index.php/commuter-rail/arriva-wins-prague-suburban-rail-contract.html?device=auto


キーワード=  18 .欧州:ビジネス・企業売却

内容= KNORR-Bremseは、8月29日、ドライバー訓練シミュレーターの開発者であるSydacをフランスのSogeclairグループの子会社であるOktalに売却したと発表した。

原表題=Oktal purchases Sydac from Knorr-Bremse

出典= International Railway Journal | http://railjournal.com/?device=auto | Fri, 31 Aug 2018 03:33:42 -0400

URL= http://railjournal.com/index.php/financial/oktal-purchases-sydac-from-knorr-bremse.html?device=auto


キーワード=  19 .米国:貨物輸送・インターモーダル輸送

内容= ロサンゼルス港と米国クラスI貨物鉄道会社BNSF鉄道は、大規模なインターモーダル転送輸送プロジェクトの開発を再開できる裁判所命令を遵守する予定。

原表題=BNSF, LA port look to re-start intermodal transfer project

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Fri, 31 Aug 2018 09:00:51 +0000

URL= https://www.railwayage.com/intermodal/bnsf-la-port-look-to-re-start-intermodal-transfer-project/


キーワード=  20 .鉄道産業界:ニュース

内容= WSP, Harsco, Stadler, Siemens並びにHanson社の最新の話題。

原表題=Rail supplier news from WSP, Harsco, Stadler, Siemens and Hanson (Aug. 31)

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 31 Aug 2018 12:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/supplier_spotlight/news/Rail-supplier-news-from-WSP-Harsco-Stadler-Siemens-and-Hanson-Aug-31--55498


キーワード=  21 .米国:安全性・セキュリティ・補助金

内容= Bay Area Rapid Transit (BART) は、安全性とセキュリティを改善するための当局の取り組みを支援するため、約680万ドルの助成金を授与された。

原表題=BART awarded grant for safety and security

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Fri, 31 Aug 2018 08:30:50 +0000

URL= https://www.railwayage.com/passenger/bart-awarded-grant-for-safety-and-security/


キーワード=  22 .米国:企業視察

内容= 水曜日に米国の議員Robin Kellyは、シカゴのOntario Trap RockのMiddle River Marine施設を見学した。

原表題=Ontario Trap Rock hosts U.S. Rep. Kelly in Chicago

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 31 Aug 2018 13:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/supplier_spotlight/news/Ontario-Trap-Rock-hosts-US-Rep-Kelly-in-Chicago--55500


キーワード=  23 .英国:都市交通・インフラ・開業遅延

内容= CROSSRAILは、8月31日に、ロンドンのパディントンとAbbey Woodの間の148億ポンドのエリザベスラインの中央セクションの開設が、12月から延期され、2019年秋になると発表した。

原表題=Crossrail will not open this year as launch delayed by at least 9 months

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Fri, 31 Aug 2018 10:15:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/crossrail-will-no-longer-open-this-year-as-launch-date-delayed-by-at-least-nine-months


キーワード=  24 .米国:都市交通・インフラ・保守

内容= R. J. Corman Railroad Servicesは、Charlotte Area Transit Systems (CATS) LRT鉄道システムでの、最近の48時間のシャットダウン中に、17.2マイルの路面整備を行い、2つのカーブでレールの調整を行った。

原表題=R. J. Corman marks first MOW project on light rail

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 31 Aug 2018 12:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/mow/news/R-J-Corman-marks-first-MOW-project-on-light-rail--55504


キーワード=  25 .カナダ:ペット・許可

内容= VIA Rail Canada Inc.は、アムトラックの列車でのペット許可を追随している。

原表題=VIA Rail allows pets on board Quebec City-Windsor trains

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 31 Aug 2018 11:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/VIA-Rail-allows-pets-on-board-Quebec-CityWindsor-trains--55501


キーワード=  26 .カナダ:排出量削減・研究補助金

内容= Carleton大学は、排出量の削減を目的とした技術と実践の研究のために、Clean Rail Academic Grant Programプログラムで最高5万カナダドルを受け取る予定。

原表題=Carleton University awarded 'Clean Rail' research grants

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 31 Aug 2018 11:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/sustainability/news/Carleton-University-awarded-Clean-Rail-research-grants--55503


キーワード=  27 .米国:輸送プロジェクト

内容= ノースカロライナ州運輸省(NCDOT)は、138の地域インパクト輸送プロジェクトを認識しており、今後10年間で建設費とスケジュールを予想している。Durham-OrangeのLRTプロジェクトも入っている。

原表題=NCDOT includes Durham-Orange light-rail project in state funding plan

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 31 Aug 2018 10:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/NCDOT-includes-DurhamOrange-lightrail-project-in-state-funding-plan--55502


キーワード=  28 .米国:都市交通・インフラ・保守管理

内容= Metro SubwayLinkの閉鎖を受けて、メリーランド交通局(MDOT MTA)は、昨日、鉄道インフラのアップグレードで9億ドル以上のものを完成をトレール出来る様にするために、機関の組織再編を発表した。

原表題=Metro SubwayLink shutdown prompts transit agency to reorganize

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 31 Aug 2018 10:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/Metro-SubwayLink-shutdown-prompts-transit-agency-to-reorganize--55497


キーワード=  29 .米国:貨物輸送・原油輸送・積み替え

内容= Vista Proppants and Logistics LLCは、米国クラスI貨物鉄道会社ユニオンパシフィックUP経由で原油を出荷し、テキサス州ペコスの施設でトラックから鉄道に原油を移送するJupiterMLP LLCとの最終契約を締結した。

原表題=UP to provide crude-by-rail service for Vista terminal in Texas

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 31 Aug 2018 09:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/union_pacific/news/UP-to-provide-crudebyrail-service-for-Vista-terminal-in-Texas--55499


キーワード=  30 .ポーランド:都市間輸送・WiFi

内容= PKPインターシティのPendolinoで、8月にパイロットWi-Fiテストが成功裏に実施されたため、9月に設置を開始することができる。

原表題=PKP Intercity’s first wi-fi enabled Pendolino to launch in late 2018

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Fri, 31 Aug 2018 09:12:49 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2018/08/31/pkp-intercitys-first-wi-fi-enabled-pendolino-to-launch-in-late-2018/


キーワード=  31 .英国:都市交通・インフラ・開業

内容= CrossrailのチーフエグゼクティブのSimon Wrightは、PaddingtonとAbbey Woodの間の中央部でのテストを完了するためにより多くの時間が必要であると語り、公式のエリザベスの開幕が秋2019になった。

原表題=Official Elizabeth line opening pushed back to autumn 2019

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Fri, 31 Aug 2018 08:30:28 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2018/08/31/official-elizabeth-line-opening-pushed-back-to-autumn-2019/


キーワード=  32 .インド:都市交通・車両・入札

内容= インドのムンバイの378のメトロ車契約のために、7社の入札者がショートリストされた。

原表題=Seven bidders for 378-metro-car contract in Mumbai

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Fri, 31 Aug 2018 07:06:30 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2018/08/31/seven-bidders-for-378-metro-car-contract-in-mumbai/


キーワード=  33 .デジタル・レール革命:Wibinar

内容= レール・デジタル化のトップ5のトレンドは何か?というWibinarの紹介。

原表題=Digital Rail Revolution: What are the top five trends in rail digitalisation?

出典= Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Fri, 31 Aug 2018 14:44:29 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/webinar/72960/digital-rail-revolution-what-are-the-top-five-trends-in-rail-digitalisation/


キーワード=  34 .英国:都市交通・インフラ・開業

内容= セントラルロンドン経由のエリザベスラインサービスは2019年まで開業しない。

原表題=Elizabeth line services through central London won’t be open until 2019

出典= Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Fri, 31 Aug 2018 09:52:06 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/news/72938/elizabeth-line-london-delay/


キーワード=  35 .ポーランド:インフラ・近代化・契約

内容= PKP PLKは、必須の鉄道線の近代化を完了するためにPORR社を任命し、5番目の契約をPORRを与えた。

原表題=PORR wins Poland’s largest railway construction contract to date

出典= Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Fri, 31 Aug 2018 09:15:03 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/news/72935/porr-poland-rail-modernisation/


キーワード=  36 .米国:民間・都市間輸送・資金調達

内容= フロリダ州開発金融公社(FDFC)は、フロリダ州の5つの郡でBrightlineの旅客鉄道サービスのインフラ建設に資金を提供する、17.5億ドルの債券発行を承認した。

原表題=Brightline’s PAB request approved by the FDFC Board

出典= Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Fri, 31 Aug 2018 08:47:43 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/news/72932/fdfc-brightline-private-activity-bonds/


キーワード=  37 .英国:HS2・専念

内容= Terry Morgan CBEは、HS2だけに専念するために、ロンドンシティ空港の会長から辞任することを決めた。

原表題=Sir Terry Morgan drops London City Airport job to focus on HS2

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Fri, 31 Aug 2018 15:00:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/sir-terry-morgan-drops-london-city-airport-job-to-focus-on-hs2


キーワード=  38 .英国:Crossrail・開業遅れ・批判

内容= 政治家とビジネスリーダーは、Crossrailが少なくとも9ヶ月遅れ、潜在的に1年遅れる可能性があるという、今日のニュースについて強く語っている。

原表題=Crossrail delay: Politicians and businesses react to the 'massive catastrophe'

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Fri, 31 Aug 2018 12:45:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/crossrail-delay-politicians-and-businesses-react-to-the-massive-catastrophe