以下の情報は、(一財)研友社の海外鉄道技術調査事業の一環として、インターネットで公開されている世界の鉄道情報から収集したものです。記事へのリンクの前には、そのタイトルの飜訳にあたる簡単な日本語をつけておりますので、参考にして下さい。
但し、日本語の内容と記事の内容が正確に一致していることを保証しているものではなく、記事に関する研友社の見解を示しているものでもありません。
また、記事の選択は、出来るだけ世界的に影響がありそうな動きを日本の方々にお知らせすることを目的にしており、特定の意図のもとに行われているものではありませんが、インターネットで公開される元の記事に依存することはご了承下さい。
リンク先は、信頼できる出版社等ですが、リンク先が改竄される等のセキュリティリスクは0ではありません。リンクが切れていることも含めて、それを読まれる際の責任は研友社では負うことはできませんので、ご理解の上、ご利用ください。
平成24年5月  (一財)研友社    お問い合せ:ogino@kenf.or.jp
HOME
2017年10月20日
No.1359

キーワード=  1 .アルゼンチン:中南米・貨物輸送・インフラ

内容= 国有石油会社YPFは、Neuquén州のVaca Muertaフィールドへの鉄道接続を造る、5億米ドルのプロジェクトを運輸省に提出した。これによって、合計700km以上の、既存インフラと新規の建設と改修を必要とする。これに加えて、フラッキングをするために、600万トンの貨物輸送が2030年までにAñeloとBahía Blanca港の間で輸送があると考えられる。

原表題=Rail connection to Vaca Muerta proposed

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Thu, 19 Oct 2017 15:00:00 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/news/cs-america/single-view/view/rail-connection-to-vaca-muerta-proposed.html


キーワード=  2 .韓国:車両・旅客・アジア

内容= ヒュンダイ-ローテムは、韓国の全国列車鉄道事業者Korailに、128台の通勤鉄道列車車両を供給する、1116億ウオンの契約を与えられたと、10月18日に公表した。

原表題=Korail orders Hyundai Rotem EMUs

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Thu, 19 Oct 2017 08:00:00 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/traction-rolling-stock/single-view/view/hyundai-rotem-to-supply-128-emu-cars-to-korail-1.html


キーワード=  3 .英国:鉄道・ニュース・欧州

内容= 英国鉄道のニュースの纏め。

原表題=UK railway news round-up

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Thu, 19 Oct 2017 07:00:00 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/uk-railway-news-round-up-33.html


キーワード=  4 .ペルー:都市交通・車両

内容= ALSTOMは、リマ・メトロのために更なる一連の139のMetropolis 9000メトロ車両の受け渡しを始めた。

原表題=Alstom ships extra trains for Lima Line 1

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Thu, 19 Oct 2017 10:19:15 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/central-south-america/alstom-ships-extra-trains-for-lima-line-1.html?device=auto


キーワード=  5 .イタリア:貨物輸送・車両

内容= ジェノバに拠点を置くオープンアクセスの鉄道貨物輸送鉄道事業者InRailは、シーメンスに3台のVectron電気機関車を供給する契約を与えた。

原表題=Italian freight operator orders Siemens Vectrons

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Thu, 19 Oct 2017 10:11:31 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/locomotives/italian-freight-operator-orders-siemens-vectrons.html?device=auto


キーワード=  6 .英国:インフラ・電化

内容= エジンバラ・グラスゴー改善プログラムEdinburgh - Glasgow Improvement Programme (Egip) は、Edinburgh - Falkirk High - Glasgow Queen Street路線で、最初の電力試験が、10月18日の真夜中過ぎに行われ、マイルストーンに達した。

原表題=Electric trains begin testing on Edinburgh - Glasgow line

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Thu, 19 Oct 2017 08:39:28 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/europe/electric-trains-begin-testing-on-edinburgh-glasgow-line.html?device=auto


キーワード=  7 .コソボ:インフラ・復旧

内容= コソボの全国列車鉄道事業者Trainkosは、洪水で運行が不通になった2ヶ月後に、メインの国内ルートである、PrishtinaとPejeの間で旅客運行を回復させた。

原表題=Kosovo reinstates domestic passenger services

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Thu, 19 Oct 2017 08:29:08 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/europe/kosovo-reinstates-domestic-passenger-services.html?device=auto


キーワード=  8 .アルジェリア:都市交通・車両

内容= Setif LRTネットワークの最初のフェーズのための最初のCitadis LRVは、10月18日にアルジェリアの都市に到着した。

原表題=Cital delivers first Citadis LRV for Sétif

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Thu, 19 Oct 2017 03:41:57 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/africa/cital-delivers-first-citadis-lrv-for-setif.html?device=auto


キーワード=  9 .カナダ:都市交通・利用者数・増加

内容= バンクーバーの地域交通当局TransLinkは、9月に利用者数の成長を記録した。

原表題=TransLink logs ridership growth through September

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 19 Oct 2017 13:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/TransLink-logs-ridership-growth-through-September--53075


キーワード=  10 .米国:貨物輸送・港湾・ビジネス

内容= ワシントン州のPort of Longviewは、International Raw Materials (IRM)と、港湾のBridgeview Terminalのリースの契約を調印した。

原表題=Longview Port, International Raw Materials sign terminal lease

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 19 Oct 2017 12:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/intermodal/news/Longview-Port-International-Raw-Materials-sign-terminal-lease--53079


キーワード=  11 .米国:都市交通・騒音

内容= BARTの新規の踏面形状は、騒音公害を減らした。

原表題=BART's new wheel profile reduces noise pollution

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 19 Oct 2017 12:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/mechanical/news/BARTs-new-wheel-profile-reduces-noise-pollution--53077


キーワード=  12 .米国:貨物輸送量・増加

内容= 10月14日に終了した第41週で、米国の鉄道貨物輸送量が増加した。

原表題=U.S. railroads report carload, intermodal increases in Week 41

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 19 Oct 2017 11:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/rail_industry_trends/news/US-railroads-report-carload-intermodal-increases-in-Week-41--53078


キーワード=  13 .米国:インフラ・PTC

内容= 米国のMassachusetts Bay Transportation Authority (MBTA)と、NJ Transitは、PTC(positive train control)設置計画を進めている。

原表題=MBTA, NJ Transit advance PTC plans

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 19 Oct 2017 11:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/ptc/news/MBTA-NJ-Transit-advance-PTC-plans--53073


キーワード=  14 .米国:インフラ・工事

内容= Chicago通勤鉄道事業者Metraと、カナダクラスI貨物鉄道会社カナディアンパシフィックCPは、Chicago Region Environmental and Transportation Efficiency Program (CREATE)プロジェクトの元で、信号機改良し渡り線を追加する工事を始めた。

原表題=Metra, CP break ground on CREATE project

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 19 Oct 2017 10:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/mow/news/Metra-CP-break-ground-on-CREATE-project--53076


キーワード=  15 .米国:都市交通・インフラ・計画

内容= ナッシュビルの市長は、26マイルのLET鉄道システムを提案した。

原表題=Nashville mayor proposes 26-mile light-rail system

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 19 Oct 2017 10:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/Nashville-mayor-proposes-26mile-lightrail-system--53072


キーワード=  16 .米国:事故・原因

内容= 米国のNational Transportation Safety Board (NTSB)は、2015年のテキサスでの2台の米国クラスI貨物鉄道会社ユニオンパシフィックUPの列車の衝突は、一方の列車の乗組員が事故当時眠っていたことに起因する用であると発表した。

原表題=NTSB: Crew members' sleep likely cause of train collision

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 19 Oct 2017 09:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/federal_legislation_regulation/news/NTSB-Crew-members-sleep-likely-cause-of-train-collision--53074


キーワード=  17 .米国:北東回廊・列車・塗装

内容= Alstom社は、米国の北東回廊Northeast Corridor (NEC)用のAvelia Liberty列車の外装を発表した。赤、白、青である。

原表題=Red, white and blue livery for new US high-speed train

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Thu, 19 Oct 2017 14:59:38 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/19/red-white-and-blue-livery-for-new-us-high-speed-train/


キーワード=  18 .英国:車両・電車

内容= ScotRailの最初のClass 385電車が、エジンバラ-グラスゴー・メインの路線で走行した。

原表題=First electric train runs on Edinburgh-Glasgow main line

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Thu, 19 Oct 2017 12:58:14 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/19/first-electric-train-runs-on-edinburgh-glasgow-main-line/


キーワード=  19 .フランス:リモコン列車

内容= SNCFは、リモコン列車の開発を開始し、2019年の最初までにデモ車を持ちたいと思っている。

原表題=SNCF launches remote-control train project

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Thu, 19 Oct 2017 10:35:52 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/19/sncf-launches-remote-control-train-project/


キーワード=  20 .韓国:車両・旅客・アジア

内容= ヒュンダイ-ローテムは、韓国の全国列車鉄道事業者Korailに、128台の通勤鉄道列車車両を供給する、1116億ウオンの契約を与えられたと、10月18日に公表した。

原表題=Hyundai Rotem announces Korail EMU order

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Thu, 19 Oct 2017 09:54:52 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/19/hyundai-rotem-announces-korail-emu-order/


キーワード=  21 .サウジアラビア:高速鉄道・試験

内容= サウジアラビアのJeddahとMecca間の最初のHaramain高速鉄道の試験は終了した。

原表題=Testing of Saudi Arabia’s first high-speed railway reaches Mecca

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Thu, 19 Oct 2017 07:45:59 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/19/testing-of-saudi-arabias-first-high-speed-railway-reaches-mecca/


キーワード=  22 .マレー半島:高速鉄道

内容= 新規のクアラルンプール-シンガポールHSR駅のための概念デザインが、MyHSRによって公開された。

原表題=Concept designs unveiled for new Kuala Lumpur-Singapore HSR stations

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Wed, 18 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newsmyhsr-reveals-concept-designs-for-all-malaysian-stations-of-kl-sg-hsr-5952269


キーワード=  23 .スペイン:車両・インフラ

内容= スペインの列車製造業者Talgoは、英国鉄道市場への足がかりを強化する為に、英国で新しい工場の建設計画を発表した。

原表題=Spain's Talgo plans new train manufacturing facility in UK

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Wed, 18 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newstalgo-plans-to-build-new-rolling-stock-facility-in-uk-5952278


キーワード=  24 .英国:車両・電車

内容= ScotRailの最初のClass 385電車が、エジンバラ-グラスゴー・メインの路線で走行した。

原表題=Major milestone as first Class 385 makes Edinburgh-Glasgow trip

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Thu, 19 Oct 2017 14:30:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/major-milestone-as-first-class-385-makes-edinburgh-glasgow-trip


キーワード=  25 .英国:車両・トラブル

内容= GWRの新しいClass 800 Intercity Express車両群の最初の二つは、追加の技術的問題のために、運行から外された。

原表題=Intercity Express trains taken out of service days after launch

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Thu, 19 Oct 2017 15:45:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/intercity-express-trains-taken-out-of-service-days-after-launch

2017年10月19日
No.1358

キーワード=  1 .フランス:欧州・貨物輸送・旅客・ニュース・政策

内容= フランスのEdouard Philippe首相は、鉄道セクターに対する新しい戦略を作成するために、前Air France-KLMのトップJean-Cyril Spinettaを任命した。10月16日に、運輸大臣Elisabeth Borneによって公表され、Spinettaの検討は、来年の上期に発行される予定の運輸法制に情報を与えることを目的とされる 。Spinettaは、公共的な運営の要素を持ち続けながら、競争市場寄の要求事項を満たす、全国鉄道運行の将来のモデルの提案を提唱することを委託されている。

原表題=Former Air France CEO Spinetta to assess future of French rail sector

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Wed, 18 Oct 2017 17:40:57 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/news/europe/single-view/view/former-air-france-ceo-spinetta-to-assess-future-of-french-rail-sector.html


キーワード=  2 .英国:政策・ニュース・高速鉄道・欧州・ビジネス

内容= Justine Greening文部大臣は、10月9日に、高速鉄道鉄道のために国立単科大学のドンカスター・キャンパスを公式に開設し、そのパートナー施設のパートナー施設は、10月16日に開設される。

原表題=UK training hubs open

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Wed, 18 Oct 2017 09:57:55 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/uk-training-hubs-open.html


キーワード=  3 .スイス:車両・テクノロジー・欧州

内容= 寿命中間での改装プログラムの一部として、IGBTトラクション・コンバータで備えたRe460電気機関車は、スイス連邦鉄道のYverdon-les-Bainsの工場で10月17日に公開された。

原表題=Loco upgrade aims to save the power consumption of a town

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Wed, 18 Oct 2017 09:48:00 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/traction-rolling-stock/single-view/view/loco-upgrade-aims-to-save-the-power-consumption-of-a-town.html


キーワード=  4 .ロシア:ビジネス・アジア

内容= LocoTechは、10月4日に、Baikal-Amur MagistralルートのKomsomolsk-na-Amur で、近代化された鉄道車両保守施設を開業した。

原表題=LocoTech opens modernised maintenance depot

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Wed, 18 Oct 2017 07:00:00 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/business/single-view/view/locotech-opens-modernised-maintenance-depot.html


キーワード=  5 .アルゼンチン:インフラ・電化

内容= ブエノスアイレスの郊外のRoca Line路線の電気による運行は、City Bellからの9.6kmの支線での電化工事が完了して、ついに首都のLa Plataに10月18日に延長された。

原表題=Roca Line electric services reach La Plata

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Wed, 18 Oct 2017 11:49:04 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/central-south-america/roca-line-electric-services-reach-la-plata.html?device=auto


キーワード=  6 .イスラエル:インフラ・電化

内容= イスラエルのメイン路線の最初の10kmのセクションは、電化されて、通電できる準備ができている。これは、以前のHaumaであるJerusalem Navon駅と、Anava分岐点間の新規のA1リンクの35kmのセクションの一部である。

原表題=Israel completes first section of electrification

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Wed, 18 Oct 2017 11:00:24 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/middle-east/israel-completes-first-section-of-electrification.html?device=auto


キーワード=  7 .韓国:車両・契約

内容= ヒュンダイ-ローテムは、韓国の全国列車鉄道事業者Korailに、128台の通勤鉄道列車車両を供給する、1116億ウオンの契約を与えられたと、10月18日に公表した。

原表題=Korail orders commuter EMUs from Hyundai Rotem

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Wed, 18 Oct 2017 10:55:20 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/rolling-stock/korail-orders-commuter-emus-from-hyundai-rotem.html?device=auto


キーワード=  8 .サウジアラビア:高速鉄道・車両・試験

内容= タルゴ高速列車による最初の試運転は、サウジアラビアのJeddahとMeccaの間の、Haramain高速路線の南セクションの上で、10月17日に行われた。

原表題=First Haramain test run to Mecca conducted

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Wed, 18 Oct 2017 05:57:37 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/high-speed/first-haramain-test-run-to-mecca-conducted.html?device=auto


キーワード=  9 .ロシア:貨物輸送・高速鉄道・概念開発

内容= ロシア鉄道RZDは、中国と欧州の間で、航空貨物鉄道事業者から高価値商品市場の一部を取ってくることを目的とする、高速貨物列車のため概念の展開を押し進めていると発表した。

原表題=RZD develops plans for high-speed rail freight

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Wed, 18 Oct 2017 04:45:06 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/high-speed/rzd-develops-plans-for-high-speed-rail-freight.html?device=auto


キーワード=  10 .イタリア:インフラ・新線開業・シシリー

内容= シシリーのPalermo - Messinaメインの路線のCampofelice di RoccellaとOgliastrillo間の新しい10kmのセクションは、インフラ・運輸大臣Graziano Delrio氏と、Italian Rail Network (RFI)のCEOのMaurizio Gentile氏並びに、ItalferrのCarlo Carganico氏によって、10月16日に開設された。

原表題=Italian transport minister opens new line in Sicily

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Wed, 18 Oct 2017 00:00:00 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/track/italian-transport-minister-opens-new-line-in-sicily.html?device=auto


キーワード=  11 .鉄道産業界:ニュース

内容= Protran, dFuzion, Ontario Trap Rock, Strato並びにAvtec社の最新の話題。

原表題=Rail supplier news from Protran, dFuzion, Ontario Trap Rock, Strato and Avtec (Oct. 18)

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 18 Oct 2017 13:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/supplier_spotlight/news/Rail-supplier-news-from-Protran-dFuzion-Ontario-Trap-Rock-Strato-and-Avtec-Oct-18--53066


キーワード=  12 .米国:インフラ・駅

内容= 米国のGreater Cleveland Regional Transit Authority (GCRTA)は、170万米ドルのLee-Shaker LRT鉄道駅のアップグレードを完了した。

原表題=Cleveland transit agency upgrades Lee-Shaker light-rail station

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 18 Oct 2017 12:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/Cleveland-transit-agency-upgrades-LeeShaker-lightrail-station--53064


キーワード=  13 .米国:貨物輸送・港湾

内容= Port of Savannah港は、第一四半期に、100万の20-foot-equivalent container units (TEUs) を輸送した。

原表題=Savannah port moves 1 million TEUs in Q1

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 18 Oct 2017 12:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/intermodal/news/Savannah-port-moves-1-million-TEUs-in-Q1--53067


キーワード=  14 .カナダ:公共交通・インフラ・保守施設

内容= GO Transitの、オンタリオ州Whitbyの新しい保守施設は、2017年の末までにオープンされる。

原表題=GO Transit's Whitby rail shop to open by year's end

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 18 Oct 2017 11:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/GO-Transits-Whitby-rail-shop-to-open-by-years-end--53062


キーワード=  15 .米国:貨物輸送・インフラ・ビジネス

内容= Preferred Proppants LLC社は、Wisconsin砂鉱山をSource Energy Services Ltd社に売却する。

原表題=Preferred Proppants to sell sand mine, rail terminals

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 18 Oct 2017 11:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/shippers/news/Preferred-Proppants-to-sell-sand-mine-rail-terminals--53065


キーワード=  16 .米国:都市交通・コンサルタント

内容= ロサンゼルス郡都市圏輸送当局(Metro)は、新規の重鉄道車両と関連した機器の取得に関するコンサルタントとして、STV-WSP USA合弁会社を選んだ。

原表題=L.A. Metro taps STV, WSP for rail-car consulting

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 18 Oct 2017 10:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/mechanical/news/LA-Metro-taps-STV-WSP-for-railcar-consulting--53060


キーワード=  17 .米国:貨物輸送・人事

内容= 米国クラスI貨物会社Kansas City Southern Railway Co鉄道は、健康・安全・環境グループの長として、Kayden Howardを任命した。

原表題=KCS appoints Howard to lead new health, safety and environmental group

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 18 Oct 2017 10:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/kansas_city_southern/news/KCS-appoints-Howard-to-lead-new-health-safety-and-environmental-group--53063


キーワード=  18 .カナダ:貨物輸送・ビジネス

内容= カナダクラスI貨物鉄道会社カナディアンパシフィックCPは、第3四半期パフォーマンが上昇したので、2017年の収入目安を上方修正した。

原表題=CP raises 2017 guidance on Q3 performance

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 18 Oct 2017 09:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/canadian_pacific/news/CP-raises-2017-guidance-on-Q3-performance--53061


キーワード=  19 .米国:技術・ビジネス・北米

内容= ジーメンスは、鉄道インフラと鉄道車両事業者のために、遠隔モニタ、ビデオ分析と前兆診断ソフトウェアに供給するWi-Tronixへのかなりの額の株式投資をしたと、10月9日に発表した。

原表題=Siemens invests in remote monitoring specialsts Wi-Tronix

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Wed, 18 Oct 2017 09:13:51 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/18/siemens-invests-in-remote-monitoring-specialsts-wi-tronix/


キーワード=  20 .南アフリカ:インフラ・フィージビリティスタディ

内容= 南アフリカ-スワジランド鉄道プロジェクト(150km-long rail line between Lothair in Mpumalanga, South Africa, to Sidvokodvo, Swaziland)のフィージビリティスタディ (FEL3)を、Transnetは完了した。

原表題=Green light for new South Africa-Swaziland rail link

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Wed, 18 Oct 2017 08:46:27 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/18/green-light-for-new-south-africa-swaziland-rail-link/


キーワード=  21 .ブルガリア:都市交通・車両

内容= ŠKODA Transportationは、ブルガリアの首都ソフィアで1009mm軌間路面鉄道ネットワークに13のForCity Classic低床LRVを供給する、2790万米ドルの契約を受け取ったと、10月13日に公表した。

原表題=Bulgaria makes first order for Skoda trams

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Wed, 18 Oct 2017 08:10:37 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/18/bulgaria-makes-first-order-for-skoda-trams/


キーワード=  22 .フィンランド:都市交通・車両

内容= 車両製造業者Transtechは、フィンランドのTampereに最高65台の路面電車を供給する。

原表題=Transtech to supply up to 65 trams to Tampere

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Wed, 18 Oct 2017 07:17:12 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/18/transtech-to-supply-up-to-65-trams-to-tampere/


キーワード=  23 .ポーランド:インフラ・踏切・近代化

内容= ポーランドの国営鉄道PKPは、182の踏切を近代化するために、6000万ユーロを費やす。

原表題=PKP to spend €60m modernising 182 level crossings

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Wed, 18 Oct 2017 06:39:15 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/18/pkp-to-spend-e60m-modernising-182-level-crossings/


キーワード=  24 .米国:車両・施設

内容= 車両製造業者Stadlerは、米国のソルトレークシティで、新規の鉄道保守施設の建設を開始した。

原表題=Stadler begins construction of new rail maintenance facility in Salt Lake City, US

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Tue, 17 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newsstadler-begins-construction-of-new-rail-maintenance-facility-in-salt-lake-city-us-5951861


キーワード=  25 .英国:旅客輸送・車両

内容= 新規のntercity Express列車は、英国で運行し始めた。

原表題=New Intercity Express train starts operating in UK

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Tue, 17 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newsnew-intercity-express-trains-starts-operating-in-uk-5951900


キーワード=  26 .フィンランド:都市交通・車両

内容= Škoda Transportationの子会社の車両製造業者Transtechは、フィンランドのTampereに15台の路面電車を供給する。

原表題=Skoda Transportation Group to supply 19 trams to Tampere, Finland

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Tue, 17 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newskoda-transportation-group-to-supply-19-trams-to-tampere-finland-5951890


キーワード=  27 .英国:鉄道駅・利用法

内容= 英国は、鉄道の駅の利点を最大にするために、海外の国の例を手本にするべきである。

原表題=UK should 'look abroad' for station advancements

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Wed, 18 Oct 2017 17:00:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/uk-should-look-abroad-for-station-advancements


キーワード=  28 .英国:安全性・プラットホーム安全性

内容= RSSBから、産業全般にわたるプラットホームの安全性に関する最新版が出された。

原表題=Industry-wide update on platform safety

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Wed, 18 Oct 2017 16:30:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/industry-wide-update-on-platform-safety

2017年10月18日
No.1357

キーワード=  1 .英国:ビジネス・車両・欧州

内容= 英国とアイルランドの鉄道車両製作およびオーバーホール市場の拠点を作る戦略をサポートするために、スペインの鉄道車両製造業者Talgoは、英国で、完全に現地でのサプライチェーンを持つ、工場の開設の計画を確認した。

原表題=Talgo developing plans for UK rolling stock factory

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Tue, 17 Oct 2017 12:56:09 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/business/single-view/view/talgo-developing-plans-for-uk-rolling-stock-factory.html


キーワード=  2 .米国:インフラ・旅客・北米

内容= ニュージャージー州知事Chris Christieとアムトラック会長ony Cosciaは、長く計画されてきたPortal Bridge橋梁の取換えの起工式を10月13日に行った。

原表題=Portal Bridge renewal launched

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Tue, 17 Oct 2017 10:36:30 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/portal-bridge-renewal-launched.html


キーワード=  3 .英国:車両・旅客・欧州

内容= ボンバルディエ輸送会社Bombardier TransportationとCAFは、次のウェスト・ミッドランズ・フランチャイズ(Abellioのウェスト・ミッドランズ列車社コンソーシアム)の鉄道車両の供給事業者に選ばれたと、West Midlands Trains LtdコンソーシアムのAbellio、東日本旅客鉄道と三井物産が10月17日に公表した。

原表題=Bombardier and CAF win West Midlands train contracts

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Tue, 17 Oct 2017 00:01:00 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/traction-rolling-stock/single-view/view/bombardier-and-caf-win-west-midlands-train-contracts.html


キーワード=  4 .米国:人事

内容= Jamie Miller氏のGEの最高財務責任者への任命に続いて、GE Latin Americaの社長で最高経営責任のRafael Santana氏は、Jamie Miller氏からGE Transportationの社長兼最高経営責任者を、11月1日付けで、引き継ぐことになる。

原表題=Santana succeeds Miller as head of GE Transportation

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Tue, 17 Oct 2017 08:32:57 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/north-america/santana-succeeds-miller-as-head-of-ge-transportation.html?device=auto


キーワード=  5 .公共交通:UITP・人事

内容= International Association of Public Transport (UITP)は、Mohamed Mezghani氏が、1月1日付けで、事務局長を、Alain Flausch氏から引き継ぐことを、確認した。

原表題=Mezghani to succeed Flausch at UITP

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Tue, 17 Oct 2017 06:35:08 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/policy/mezghani-to-succeed-flausch-at-uitp.html?device=auto


キーワード=  6 .スペイン:車両・英国・戦略

内容= スペインの鉄道車両製造業者タルゴは、工場を設立して、現地でのサプライチェーンを構築することを含む、英国の市場の長期の計画の詳しい説明を公表した。

原表題=Talgo reveals plans for British factory

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Tue, 17 Oct 2017 05:47:16 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/rolling-stock/talgo-reveals-plans-for-british-factory.html?device=auto


キーワード=  7 .米国:都市交通・インフラ・計画

内容= 北部ヴァージニア州交通機関当局(NVTA)は、Virginia Railway Express (VRE)の、ワシントンDCメトロへの拡張、容量と運行の拡大とライト鉄道路線の建設を求める、TransAction Plan計画の最新版を採択した。

原表題=Northern Virginia adopts $US 43bn transport strategy

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Tue, 17 Oct 2017 05:19:43 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/policy/northern-virginia-adopts-dolus-43bn-transport-strategy.html?device=auto


キーワード=  8 .マレーシア:高速鉄道・インフラ・土地取得

内容= マレーシア首相Najib Razak氏は、クアラルンプールとシンガポールを結ぶ350kmの高速鉄道建設のための土地取得が始まったと言った。一方、3ヵ月のパブリック諮問会が11月1日に始まり、人々がプロジェクトについてコメントすることが出来る。

原表題=Land acquisition starts for KL-Singapore HS line

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Tue, 17 Oct 2017 04:21:49 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/high-speed/land-acquisition-starts-for-kl-singapore-hs-line.html?device=auto


キーワード=  9 .英国:車両・旅客・欧州

内容= ボンバルディエ輸送会社Bombardier TransportationとCAFは、次のウェスト・ミッドランズ・フランチャイズ(Abellioのウェスト・ミッドランズ列車社コンソーシアム)の鉄道車両の供給事業者に選ばれたと、West Midlands Trains LtdコンソーシアムのAbellio、東日本旅客鉄道と三井物産が10月17日に公表した。

原表題=Bombardier and CAF to supply 107 trains for West Midlands franchise

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com/?device=auto | Tue, 17 Oct 2017 00:00:00 -0400

URL= http://www.railjournal.com/index.php/rolling-stock/bombardier-and-caf-to-supply-107-trains-for-west-midlands-franchise.html?device=auto


キーワード=  10 .米国:都市交通・インフラ・保守

内容= 米国ニューヨークのMTA New York City Transit (NYCT)は、Seventh Avenue Line路線の修繕の速度を速める。

原表題=NYCT begins accelerated repairs on Seventh Avenue Line

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 17 Oct 2017 13:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/mow/news/NYCT-begins-accelerated-repairs-on-Seventh-Avenue-Line--53059


キーワード=  11 .カナダ:貨物輸送・ビジネス

内容= Quebec Iron Ore Inc. (QIO)会社の子会社Champion Iron Ltd.は、Societe Ferroviaire et Portuaire de Pointe-Noire (SFPPN)と鉄道輸送と港湾業務の契約をした。

原表題=Quebec Iron Ore inks rail, port pact

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 17 Oct 2017 12:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/shippers/news/Quebec-Iron-Ore-inks-rail-port-pact--53058


キーワード=  12 .米国:都市交通・TOD

内容= 米国のChicago Transit Authority (CTA)は、Red Line路線のtransit-oriented development計画(TOD) の議論をするために公聴会を開いた。

原表題=CTA solicits public input on TOD plans near Red Line

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 17 Oct 2017 12:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/CTA-solicits-public-input-on-TOD-plans-near-Red-Line--53054


キーワード=  13 .米国:貨物輸送・原油・インフラ

内容= USD Partners LP社は、10月1日に、重原油のためのターミナル改造し営業を開始した。

原表題=USD Partners retrofits terminal for heavy-grade crude oil

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 17 Oct 2017 11:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/shippers/news/USD-Partners-retrofits-terminal-for-heavygrade-crude-oil--53057


キーワード=  14 .米国:車両・インフラ・CRRC

内容= 中国中車(CRRC)の米国、マサチューセッツ州Springfieldの新しい車両製造施設は、冬までに完成する予定である。

原表題=Chinese rail-car manufacturer to finish Massachusetts plant by winter

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 17 Oct 2017 11:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/Chinese-railcar-manufacturer-to-finish-Massachusetts-plant-by-winter--53052


キーワード=  15 .米国:旅客輸送・人事

内容= Amtrakは、Timothy Griffinを、上級副社長EVPで、chief marketing officer(CMO)に指名した。

原表題=Amtrak taps Griffin as new EVP, CMO

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 17 Oct 2017 10:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/people/news/Amtrak-taps-Griffin-as-new-EVP-CMO--53055


キーワード=  16 .米国:都市交通・インフラ・環境チェック

内容= Federal Transit Administration (FTA)は、New Jersey TransitのRaritan River Bridgeプロジェクトの環境チェックを通過させた。

原表題=NJ Transit's Raritan River Bridge project clears environmental review

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 17 Oct 2017 10:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/mow/news/NJ-Transits-Raritan-River-Bridge-project-clears-environmental-review--53056


キーワード=  17 .米国:貨物輸送・ビジネス

内容= 米国クラスI貨物鉄道会社CSXは、第3四半期の収益と利子収入等の増加を報告した。

原表題=CSX posts revenue, income gains in Q3

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 17 Oct 2017 09:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/csx_transportation/news/CSX-posts-revenue-income-gains-in-Q3--53053


キーワード=  18 .スペイン:車両・英国・戦略

内容= スペインの鉄道車両製造業者タルゴは、工場を設立して、現地でのサプライチェーンを構築することを含む、英国の市場の長期の計画の詳しい説明を公表した。

原表題=Talgo weighs up options for new UK train manufacturing site

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Tue, 17 Oct 2017 09:39:27 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/17/talgo-weighs-up-options-for-new-uk-train-manufacturing-site/


キーワード=  19 .英国:都市交通・インフラ・駅・計画

内容= ロンドン交通局Transport for London (TfL)は、 Old Oak Commonでの二つの新しいLondon Overground鉄道の駅のサイトの詳しい提案内容を公開した。

原表題=Potential sites for new Old Oak Common London Overground stations presented

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Tue, 17 Oct 2017 08:55:39 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/17/potential-sites-for-new-old-oak-common-london-overground-stations-presented/


キーワード=  20 .ポーランド:旅客輸送・民間・鉄道事業者

内容= チェコ共和国に本社を置く、Leo Expressは、Krakow - Pragueルートで運行する許可を得た、ポーランドの最初の民間鉄道事業者になった。

原表題=Leo Express becomes Poland’s first private rail operator

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Tue, 17 Oct 2017 08:05:40 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/17/leo-express-becomes-polands-first-private-rail-operator/


キーワード=  21 .フランス:車両・ビジネス・テクノロジー・欧州

内容= Faiveley Transport社は、71のX'Trapolis Cityduplex二階建て電車列車に、サブシステムを供給する、合計1億米ドル以上の契約を与えられた。これは、SNCFが、パリ郊外路線DとEでの利用のために、AlstomとBombardier Transportationのコンソーシアムに注文したものである。

原表題=Alstom and Bombardier issue $100m contracts for Paris double-deck trains

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Tue, 17 Oct 2017 07:11:05 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/17/alstom-and-bombardier-issue-100m-contracts-for-paris-double-deck-trains/


キーワード=  22 .英国:車両・旅客・欧州

内容= ボンバルディエ輸送会社Bombardier TransportationとCAFは、次のウェスト・ミッドランズ・フランチャイズ(Abellioのウェスト・ミッドランズ列車社コンソーシアム)の鉄道車両の供給事業者に選ばれたと、West Midlands Trains LtdコンソーシアムのAbellio、東日本旅客鉄道と三井物産が10月17日に公表した。Bombardierは、Derbyで、36の3両編成車と、45の5両編成のAventra列車を製造し、CAFは、12の2両編成車と14の4両編成のCivity列車を作る。

原表題=Bombardier and CAF to make 413 carriages for new West Midlands franchise

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Tue, 17 Oct 2017 00:10:21 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/17/bombardier-and-caf-to-make-413-carriages-for-new-west-midlands-franchise/


キーワード=  23 .英国:都市交通・インフラ・信号システム

内容= Transport for London (TfL)は、ロンドン地下鉄運行で新規の信号装置システムをテストした。

原表題=TfL tests new signalling system on London Underground services

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Mon, 16 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newstfl-tests-new-signalling-system-on-london-underground-services-5950747


キーワード=  24 .マレーシア:都市交通・車両

内容= ボンバルディエ社は、クアラルンプール・メトロのために14台の無人運転のInnovia Metro 300列車を、国有会社Prasarana Malaysia Berhadに供給する。

原表題=Bombardier delivers 14 Innovia trains for Kuala Lumpur metro

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Mon, 16 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newsbombardier-delivers-14-innovia-trains-for-kuala-lumpur-metro-5950696


キーワード=  25 .中国:マグレブ

内容= エンジニアリング会社Ricardoは、北京のマグレブS1路線の最終フェーズ開発で支援する。

原表題=Ricardo to assist in final phase development of Beijing's maglev line

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Mon, 16 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newsricardo-to-help-in-final-phase-development-of-beijings-maglev-line-5950808


キーワード=  26 .リブランド:Virgin Hyperloop One

内容= Hyperloop Oneは、Richard BransonのVirginと協力関係を築き、Virgin Hyperloop Oneと商標を変えた。

原表題=Virgin Group invests in Hyperloop One

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Sun, 15 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newsvirgin-group-invests-in-hyperloop-one-5949424


キーワード=  27 .南アフリカ:インフラ・フィージビリティスタディ

内容= 南アフリカ-スワジランド鉄道プロジェクト(150km-long rail line between Lothair in Mpumalanga, South Africa, to Sidvokodvo, Swaziland)のフィージビリティスタディ (FEL3)を、Transnetは完了した。

原表題=Transnet completes feasibility study of South Africa-Swaziland rail project

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Sun, 15 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newstransnet-completes-feasibility-study-of-south-africa--swaziland-rail-project-5949436


キーワード=  28 .英国:地域交通・車両・契約

内容= Bombardier TrainsとConstrucciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF)は、ウェスト・ミッドランズJVから、107両のディーゼルと電気列車を供給する、6億8000万ポンドの契約を得た。

原表題=West Midlands JV awards £680m deal for over 100 new trains

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Tue, 17 Oct 2017 09:45:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/west-midlands-jv-awards-680m-deal-for-over-100-new-trains

2017年10月17日
No.1356

キーワード=  1 .英国:旅客・車両・欧州・初期故障

内容= 英国運輸省の57億ポンドのIntercity Express Programmeの下で注文した日立Class 800の最初のものが、Great Western Railway鉄道に、10月16日に旅客運行に入ったときに、計画されたことがすべてが上手くいったわけではなかった。    多くの招待客が、ブリストルのTemple Meads駅に、6:00発のLondon行きの列車800 005と800 006のために集まった。しかし、Stoke Gifford基地からの空車(800 005と800 006)の到着は、列車管理システムに関する問題で06.18まで遅れた。ファーストクラスの車両のエリアは、空調からの水漏れで閉鎖され、この問題は、一部の二等車にもあった。Maidenheadまでは、更なる時間遅れは無かったが、ここで、この双モード列車はディーゼル駆動から25kV 50Hzの電力駆動に転換が予定されていた。しかし、パンタグラフを上げることが失敗し、Taplowで14分の間完全に停止した。その後、再びディーゼルエンジンを起動させ、ロンドンまでディーゼル駆動で運行された。列車は39分遅れて到着し、列車編成は車両故障と言うことで、運行から外された。ロンドン・パディントン07:00発からBristol Temple Meadsへの第2列車(800 008と800 009)は、6分遅れて、ブリストルに到着し、折り返しの09:30発は、ロンドンに8分遅れて到着した。この列車編成は正常に運行し、パディントンとメーデンヘッド間での電力による走行も上手く動作した。

原表題=Teething troubles as IEP trainsets enter revenue service

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Mon, 16 Oct 2017 16:52:52 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/passenger/single-view/view/teething-troubles-as-iep-trainsets-enter-revenue-service.html


キーワード=  2 .米国:北米・ビジネス

内容= Stadlerのソルトレークシティの鉄道車両工場のための起工式は、10月13日に行われた。

原表題=Stadler breaks ground on Utah factory

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Mon, 16 Oct 2017 16:31:39 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/news/n-america/single-view/view/stadler-breaks-ground-on-utah-factory.html


キーワード=  3 .オーストリア:ニュース・旅客・欧州・車両

内容= 全国鉄道事業者ÖBB のための、昼間と夜行列車運行の車両群のための入札は、シーメンスによる異議の取り下げによって、再開する予定である。シーメンスは、8月に、8つの昼行と13の夜行の列車編成のための200km/hのフレームワーク契約の仕様が変更されたと、異議申し立てをしていた。

原表題=ÖBB coach tender back on track

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Mon, 16 Oct 2017 16:27:17 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/oebb-coach-tender-back-on-track.html


キーワード=  4 .欧州:旅客・政策・中東

内容= ポーランドの監査機関UTKが認証プロセスを完了して、10月13日に列車パスを与えたので、チェコのオープンアクセス事業者LEO Expressは、Praha – Ostrava – Katowice – Krakówのオープンアクセス運行の開始を発表することが想定される。

原表題=Polish service approved as LEO Express aims to develop a central European network

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Mon, 16 Oct 2017 13:41:25 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/passenger/single-view/view/polish-service-approved-as-leo-express-aims-to-develop-a-central-european-network.html


キーワード=  5 .ロシア:欧州・旅客・貨物輸送・インフラ

内容= ロシアのKaliningrad州とリトアニアのKybartai間の旅客と貨物のための国境施設は、ロシアの飛び領土の東部のChernyshevskoyeで10月2日に開業した。国境手続きは、これまで、Nesterovの10km西で行われていた。

原表題=Kaliningrad – Lithuania border station commissioned

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Mon, 16 Oct 2017 12:00:00 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/news/europe/single-view/view/kaliningrad-lithuania-border-station-commissioned.html


キーワード=  6 .鉄道貨物輸送:ニュース

内容= 世界の鉄道貨物輸送のニュースの纏め。

原表題=World rail freight news round-up

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Mon, 16 Oct 2017 07:00:00 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/freight/single-view/view/world-rail-freight-news-round-up-55.html


キーワード=  7 .ブルガリア:都市交通・車両

内容= ŠKODA Transportationは、ブルガリアの首都ソフィアで1009mm軌間路面鉄道ネットワークに13のForCity Classic低床LRVを供給する、2790万米ドルの契約を受け取ったと、10月13日に公表した。

原表題=Sofia orders Škoda ForCity LRVs

出典= International Railway Journal | http://m.railjournal.com/?device=auto | Mon, 16 Oct 2017 10:44:37 -0400

URL= http://m.railjournal.com/index.php/light-rail/sofia-orders-skoda-forcity-lrvs.html?device=auto


キーワード=  8 .ルクセンブルク:都市交通・インフラ

内容= ルクセンブルクの開発・インフラ担当大臣Franҫois Bausch氏は、最初のセクションが12月10日に開通する予定の、国の最初の路面鉄道路線を延長する計画を、10月13日に公表した。

原表題=Luxemburg plans tram extensions

出典= International Railway Journal | http://m.railjournal.com/?device=auto | Mon, 16 Oct 2017 10:01:34 -0400

URL= http://m.railjournal.com/index.php/light-rail/luxemburg-plans-tram-extensions.html?device=auto


キーワード=  9 .ドイツ:都市交通・車両

内容= ベルリンのS-バーンの次世代の車両群のクラス483/484のための最初の彩色した構体は、Pankowのシュタードラーの設備に到着し、最終的に組み立てられることとなる。

原表題=Production begins on new Berlin S-Bahn trains

出典= International Railway Journal | http://m.railjournal.com/?device=auto | Mon, 16 Oct 2017 06:00:12 -0400

URL= http://m.railjournal.com/index.php/rolling-stock/production-begins-on-new-berlin-s-bahn-trains.html?device=auto


キーワード=  10 .スウェーデン:インフラ・軸重

内容= ルートで重荷重列車を運営する鉱業会社LKABが、2年の試験を行った後、スウェーデンのインフラ・マネージャTrafikverketは、Luleaからノルウェーの港湾Narvikまでの473kmのOre Line路線の南のセクションでの最大軸重を、30から32.5トンまで増やした。

原表題=Sweden introduces 32.5-tonne axleloads on Iron Ore Line

出典= International Railway Journal | http://m.railjournal.com/?device=auto | Mon, 16 Oct 2017 05:57:31 -0400

URL= http://m.railjournal.com/index.php/freight/sweden-introduces-325-tonne-axleloads-on-iron-ore-line.html?device=auto


キーワード=  11 .英国:都市間・Inter-city Express Programme (IEP)

内容= Hitachi Rail Europeを含む、Agility Trainsコンソーシアムが供給している最初の200km/hのInter-city Express Programme (IEP)双モード列車は、10月16日に、London Paddington - Bristol/SwanseaのGreat Western Railway (GWR) で、運行に入った。

原表題=First IEP trains enter service on Great Western main line

出典= International Railway Journal | http://m.railjournal.com/?device=auto | Mon, 16 Oct 2017 05:05:46 -0400

URL= http://m.railjournal.com/index.php/rolling-stock/first-iep-trains-enter-service-on-great-western-main-line.html?device=auto


キーワード=  12 .欧州:旅客・政策・中東

内容= ポーランドの監査機関UTKがKrakowとPrague間の運行を認証したので、チェコのオープンアクセス事業者LEO Expressは、Praha – Ostrava – Katowice – Krakówのオープンアクセス運行の開始予定を10月13日に発表した。

原表題=Leo Express poised to launch Krakow - Prague services

出典= International Railway Journal | http://m.railjournal.com/?device=auto | Mon, 16 Oct 2017 04:46:30 -0400

URL= http://m.railjournal.com/index.php/main-line/leo-express-poised-to-launch-krakow-prague-services.html?device=auto


キーワード=  13 .欧州:鉄道ディジタル化・ポジションペーパー

内容= ヨーロッパ鉄道産業界連合(Unife)は、鉄道ディジタル化に関して、先月、ポジションペーパーを発行した。それは、鉄道産業界が革新的なテクノロジーとサービスと足並みをそろえるために取る必要のあるステップを強調している。URLは、http://www.unife.org/component/attachments/attachments.html?id=737&task=download

原表題=A digital manifesto for Europe’s railways

出典= International Railway Journal | http://m.railjournal.com/?device=auto | Sun, 15 Oct 2017 00:00:00 -0400

URL= http://m.railjournal.com/index.php/europe/a-digital-manifesto-for-europes-railways.html?device=auto


キーワード=  14 .スウェーデン:インフラ・2020年代・計画

内容= 8月の末のTrafikverketの2018-2029年の全国運輸インフラ計画草案の発行は、スウェーデンの鉄道網の開発のために、2020年代にアジェンダを整えた。

原表題=Swedish national transport plan prioritises “reliable and robust” infrastructure

出典= International Railway Journal | http://m.railjournal.com/?device=auto | Sun, 15 Oct 2017 00:00:00 -0400

URL= http://m.railjournal.com/index.php/rolling-stock/swedish-national-transport-plan-prioritises-reliable-and-robust-infrastructure.html?device=auto


キーワード=  15 .スウェーデン:旅客輸送・都市間・オープンアクセス

内容= IRJは、MTR Expressの新規の最高経営責任者のMats Johannessonに加わり、スウェーデンで最初のオープンアクセスのインターシティ運行に同行し、運行がどのように機能しているかを直接取材した。

原表題=MTR Express takes on SJ in Sweden

出典= International Railway Journal | http://m.railjournal.com/?device=auto | Sun, 15 Oct 2017 00:00:00 -0400

URL= http://m.railjournal.com/index.php/commuter-rail/mtr-express-takes-on-sj-in-sweden.html?device=auto


キーワード=  16 .北欧:ビジネス・MTR・拡大

内容= MTRは、2009年にストックホルム・メトロを運営する、最初の営業認可に勝った時から、スウェーデンに於ける品揃えを着実に拡大した。今や、近隣の北欧の国で営業認可を得ようとする準備が整っている。

原表題=MTR drives up customer satisfaction and staff morale

出典= International Railway Journal | http://m.railjournal.com/?device=auto | Sun, 15 Oct 2017 00:00:00 -0400

URL= http://m.railjournal.com/index.php/metros/mtr-drives-up-customer-satisfaction-and-staff-morale.html?device=auto


キーワード=  17 .ノルウェー:都市交通・ディジタル化

内容= ノルウェーの首都地域で将来の公共交通運行に備えて、オスロの公共交通管理者Ruterはディジタル化への先駆的なアプローチを採択している。

原表題=Putting the customer first Ruter’s recipe for future public transport

出典= International Railway Journal | http://m.railjournal.com/?device=auto | Sun, 15 Oct 2017 00:00:00 -0400

URL= http://m.railjournal.com/index.php/light-rail/putting-the-customer-first-ruters-recipe-for-future-public-transport.html?device=auto


キーワード=  18 .英国:都市交通・インフラ・信号システム

内容= 列車をより詰めて走行させ、輸送量を3分の1増やす、新規のコンピュータ化された信号システム(SelTrac CBTC)が、ロンドン地下鉄で成功裏に試験された。

原表題=Computerised signalling system set to increase LU capacity by a third

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Mon, 16 Oct 2017 16:30:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/computerised-signalling-system-set-to-increase-lu-capacity-by-a-third


キーワード=  19 .米国:貨物輸送・港湾

内容= 米国ジョージア州港当局は、2017会計年度で記録的な貨物取扱量を公表した。

原表題=Georgia Ports Authority announces record cargo in FY2017

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 16 Oct 2017 13:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/intermodal/news/Georgia-Ports-Authority-announces-record-cargo-in-FY2017--53047


キーワード=  20 .米国:公共交通・人事・表彰

内容= American Public Transportation Association (APTA)の取締役会のメンバーの指名と、公共輸送機関機関のマーケティング活動の表彰の話題。

原表題=APTA names new board members, honors transit agencies' marketing efforts

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 16 Oct 2017 13:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/APTA-names-new-board-members-honors-transit-agencies-marketing-efforts--53046


キーワード=  21 .米国:都市交通・インフラ

内容= 米国ニューヨークのMTA New York City Transit (NYCT)は、Astoria Lineの駅を刷新する。

原表題=New York City Transit to renovate Astoria Line stations

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 16 Oct 2017 12:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/New-York-City-Transit-to-renovate-Astoria-Line-stations--53045


キーワード=  22 .米国:都市交通・試験

内容= 米国のFederal Railroad Administration (FRA)は、デンバーの、Regional Transportation District of Denver (RTD)に、G Line通勤鉄道の試験を完成させる許可を与えた。

原表題=Denver RTD receives FRA approval to wrap up G Line testing

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 16 Oct 2017 11:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/Denver-RTD-receives-FRA-approval-to-wrap-up-G-Line-testing--53044


キーワード=  23 .米国:貨物インデックス

内容= 米国のFreight Transportation Services Index (TSI)は、8月に最大に達した。

原表題=Freight index reaches monthly high in August

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 16 Oct 2017 11:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/rail_industry_trends/news/Freight-index-reaches-monthly-high-in-August--53043


キーワード=  24 .米国:都市交通・環境報告書

内容= 米国の連邦公共交通局Federal Transit Administration (FTA)は、Southeastern Pennsylvania Transportation Authority(SEPTA)の King of Prussia Railプロジェクトの環境報告書を公開した。

原表題=FTA unveils environmental report for SEPTA's King of Prussia Rail project

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 16 Oct 2017 10:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/FTA-unveils-environmental-report-for-SEPTAs-King-of-Prussia-Rail-project--53042


キーワード=  25 .米国:人事

内容= Rafael Santanaは、11月1日付けで、GE TransportationのCEOとなる。

原表題=Santana to become CEO of GE Transportation

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 16 Oct 2017 10:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/people/news/Santana-to-become-CEO-of-GE-Transportation--53040


キーワード=  26 .米国:旅客輸送・インフラ

内容= 米国ニュージャージー州知事Chris Christieは、AmtrakのPortal Bridgeの架け替え工事の起工をした。

原表題=Gov. Christie kicks off Portal Bridge replacement project

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 16 Oct 2017 09:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/amtrak/news/Gov-Christie-kicks-off-Portal-Bridge-replacement-project--53039


キーワード=  27 .米国:北米・ビジネス

内容= Stadlerのソルトレークシティの鉄道車両工場のための起工式は、10月13日に行われた。

原表題=Milestone for Stadler’s new $50m Salt Lake City facility

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Mon, 16 Oct 2017 14:14:43 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/16/milestone-for-stadlers-new-50-million-salt-lake-city-facility/


キーワード=  28 .英国:都市交通・インフラ・信号システム

内容= 列車をより詰めて走行させ、輸送量を3分の1増やす、新規のコンピュータ化された信号システム(SelTrac CBTC)が、ロンドン地下鉄で成功裏に試験された。

原表題=Transport for London successfully tests new Underground signalling

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Mon, 16 Oct 2017 13:28:29 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/16/transport-for-london-successfully-tests-new-underground-signalling/


キーワード=  29 .英国:都市間・Inter-city Express Programme (IEP)

内容= Hitachi Rail Europeを含む、Agility Trainsコンソーシアムが供給している最初の200km/hのInter-city Express Programme (IEP)双モード列車は、10月16日に、London Paddington - Bristol/SwanseaのGreat Western Railway (GWR) で、運行に入った。

原表題=First IET enters service with Great Western Railway

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Mon, 16 Oct 2017 13:12:44 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/16/first-iet-enters-service-with-great-western-railway/


キーワード=  30 .マレーシア:都市交通・車両

内容= ボンバルディエ社は、マレーシアのパートナーHartasumaと一緒に、クアラルンプール・メトロのためのInnovia Metro 300の注文を完了した。

原表題=Bombardier completes Kuala Lumpur metro order

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Mon, 16 Oct 2017 12:33:34 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/16/bombardier-completes-kuala-lumpur-metro-order/


キーワード=  31 .中国:インフラ・契約・シンガポール

内容= シンガポールを拠点とするSapphireの子会社Ranken Railway Construction Groupは、中国で1億3000万ドルの鉄道インフラ契約を得た。

原表題=Sapphire wins $130m rail infrastructure contracts in China

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Sun, 15 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newssapphire-wins-130m-rail-infrastructure-contracts-in-china-5949824

2017年10月16日
No.1355

キーワード=  1 .英国:技術・インフラ

内容= 転てつ器とクロッシングでの疲労亀裂を特定するためのプロトタイプシステムは、RSSBと英国のインフラ管理会社Network Railによる資金提供で、TWI Ltdによって開発された。

原表題=Fatigue crack detection system developed

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Sun, 15 Oct 2017 07:00:00 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/technology/single-view/view/fatigue-crack-detection-system-developed.html

2017年10月15日
No.1354

キーワード=  1 .ロシア:貨物輸送・車両

内容= United Wagon Coの子会社のTikhvinSpetsMashは、森林製品会社Vologodskie Lesopromyshlennikiに、一群のType 13-6852-02 大容量 材木輸送用 貨車を提供している。

原表題=Timber wagons grow capacity and chop costs

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Sat, 14 Oct 2017 07:00:00 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/timber-wagons-grow-capacity-and-chop-costs.html

2017年10月14日
No.1353

キーワード=  1 .Railway Gazette International誌:特集記事

内容=  Railway Gazette International誌2017年10月号の特集記事。

原表題=Feature articles in the October 2017 issue of Railway Gazette International

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Fri, 13 Oct 2017 13:00:00 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/feature-articles-in-the-october-2017-issue-of-railway-gazette-international.html


キーワード=  2 .英国:インフラ・政策・欧州

内容= 2019年4月1日から2024年3月31日のControl Period 6の間の、イングランドとウェールズ地域での英国のインフラ管理会社Network Railのインフラ、メンテナンスと更新のために使用可能な資金は、運輸大臣Chris Graylingによって、10月12日に発表された。Scotlandのものは、別個のプロセスで包含される。

原表題=Focus on renewals in £47·9bn Network Rail funding plan for 2019-24

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Fri, 13 Oct 2017 11:24:51 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/infrastructure/single-view/view/focus-on-renewals-in-pound479bn-network-rail-funding-plan-for-2019-24.html


キーワード=  3 .インド:人事

内容= Sudhir Raoは、インドのBombardierBombardier Transportationの長に、任命された。ミシガン大学の卒業生で、彼は34年の間自動車のセクターで働いていた。最近の職は、Skoda Auto Indiaの会長で、社長であった。

原表題=Sudhir Rao

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Fri, 13 Oct 2017 09:38:09 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/people/single-view/view/sudhir-rao.html


キーワード=  4 .ビジネス:GE・人事

内容= 経営最高責任者Jamie Millerが11月1日付けで、GEの最高財務責任者になると、GE Transportationは、10月7日に発表した。Millerの後継者が指定されるまで、Global Services部門のリーダーPascal Schweitzerは、GE TransportationのCEO代理となる。

原表題=Railway supply industry news round-up

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Fri, 13 Oct 2017 07:00:00 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/business/single-view/view/railway-supply-industry-news-round-up-55.html


キーワード=  5 .フランス:高速鉄道・利用者倍増

内容= 7月2日にSud Europe Atlantique高速路線を開設して以来、フランス国営鉄道(SNCF)は、ParisとToulouse間を旅行するためにTGVを利用している旅客の量が二倍になったと10月11日に発表した。

原表題=TGV Océane doubles Paris - Toulouse high-speed ridership

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 13, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/high-speed/tgv-oceane-doubles-paris-toulouse-high-speed-ridership.html?channel=523


キーワード=  6 .鉄道産業界:ビジネス・ポジティブ

内容= SCI Verkehrが行ったほぼ100社の上級マネージャーの最新の四半期調査によると、鉄道産業界の世界的な展望は、ポジティブのままである。その四半期ビジネス・インデックスは、今30であり、2014年以降最高である。

原表題=Positive global outlook for rail industry, says survey

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 13, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/financial/positive-global-outlook-for-rail-industry-says-survey.html?channel=522


キーワード=  7 .中国:車両・都市交通

内容= 中国中車Nanjing Puzhen Rail Transport (NPRT)は、3つの中国の都市にメトロ車両を納入する3億6000万米ドル相当の契約を確保した。

原表題=CRRC Nanjing Puzhen wins Chinese metro train orders

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 13, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/rolling-stock/crrc-nanjing-puzhen-wins-chinese-metro-train-orders.html?channel=529


キーワード=  8 .中国:インフラ・フィジビリティスタディ

内容= オーストラリアのASPIRE Miningと子会社Northern Railways (NR)は、地域の新しい炭鉱と鉄道ネットワーク、中国とロシア間を結ぶ一部となる、北部モンゴルの547kmのErdenet - Ovoot間の、銀行で引き受けられるフィジビリティスタディの完了のために、10月12日に、中国の請負業者と合意に署名した。

原表題=Chinese company to complete Mongolian Northern Rail Corridor study

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 13, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/asia/chinese-company-to-complete-mongolian-northern-rail-corridor-study.html?channel=540


キーワード=  9 .英国:都市交通・インフラ・信号

内容= London Underground(LU)の、総ネットワークのおよそ40%である、半地下路線で、列車自動制御装置をインストールする7億6000万ポンドの計画は、新しい信号システムの制御の下で、マルチプル・テスト電車が始めて走行し、マイルストーンに達した。

原表題=London Underground resignalling reaches milestone

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 13, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/signalling/london-underground-resignalling-reaches-milestone.html?channel=532


キーワード=  10 .米国:落ち葉対策・洗い流す

内容= New Jersey Transitは、落ち葉対策の為に、二つの"AquaTrack”マシンを使用し始めた。

原表題=NJ Transit rolls out 'AquaTrack' units to remove leaves on rails

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 13 Oct 2017 13:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/mow/news/NJ-Transit-rolls-out-AquaTrack-units-to-remove-leaves-on-rails--53032


キーワード=  11 .米国:インフラ

内容= Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)は、米国クラスI貨物鉄道会社CSXの鉄道線路の道路橋の撤去の為の公聴会を予定する。

原表題=Pennsylvania DOT slates meeting for removal of road bridge over CSX tracks

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 13 Oct 2017 12:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/csx_transportation/news/Pennsylvania-DOT-slates-meeting-for-removal-of-road-bridge-over-CSX-tracks--53035


キーワード=  12 .米国:貨物輸送・安全性・踏切・補助金

内容= ワシントン州は、米国クラスI貨物鉄道会社BNSFや、近距離貨物鉄道の踏切のために、安全性補助金を承諾した。

原表題=Washington panel OKs safety grants for BNSF, short-line crossings

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 13 Oct 2017 12:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/mow/news/Washington-panel-OKs-safety-grants-for-BNSF-shortline-crossings--53036


キーワード=  13 .米国:交通計画・意見聴取

内容= 米国のカリフォルニア州のCalifornia Department of Transportation (Caltrans)は、California State Rail Planの草稿を公開し、意見を求めている。

原表題=Caltrans seeks public input on state rail plan

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 13 Oct 2017 11:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/rail_industry_trends/news/Caltrans-seeks-public-input-on-state-rail-plan--53033


キーワード=  14 .カナダ:都市交通・車両・納入できず

内容= Bombardier Transportationは、70の路面電車を、12月31日の期限までに、Toronto Transit Commission (TTC)に納入できないと発表した。

原表題=TTC: Bombardier will miss streetcar delivery deadline

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 13 Oct 2017 11:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/TTC-Bombardier-will-miss-streetcar-delivery-deadline--53034


キーワード=  15 .カナダ:インフラ・パイプライン

内容= カナダクラスI貨物鉄道会社カナディアンナショナルCNは、Nicor Gasが、Illinoisパイプラインの置き換え作業を行うことを認めた。

原表題=CN allows Nicor to resume work on Illinois pipeline replacement

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 13 Oct 2017 10:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/canadian_national/news/CN-allows-Nicor-to-resume-work-on-Illinois-pipeline-replacement--53031


キーワード=  16 .米国:通勤鉄道・車両

内容= 米国南カリフォルニアの通勤鉄道Metrolinkの最初のTier 4機関車は、運行に入った。

原表題=Metrolink's first Tier 4 locomotive enters service

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 13 Oct 2017 10:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/mechanical/news/Metrolinks-first-Tier-4-locomotive-enters-service--53030


キーワード=  17 .原油輸送:安全性

内容= 鉄道産業界は、問題なく原油や、エタノールを運ぶためには、より多くの作業をしなければならないと報告書は言う。

原表題=Report: Rail industry should do more to safely move crude oil, ethanol

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 13 Oct 2017 09:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/safety/news/Report-Rail-industry-should-do-more-to-safely-move-crude-oil-ethanol--53029


キーワード=  18 .リブランド:Virgin Hyperloop One

内容= Hyperloop Oneは、Richard BransonのVirginと協力関係を築き、Virgin Hyperloop Oneと商標を変えた。

原表題=Hyperloop One forms partnership with Richard Branson’s Virgin

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Fri, 13 Oct 2017 11:24:26 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/13/hyperloop-one-forms-partnership-with-richard-bransons-virgin/


キーワード=  19 .インド:200km/h・DB

内容= DBとインド鉄道は、Chennai-Kazipet回廊で200km/hの運行を計画する。

原表題=DB and Indian Railways plan 200km/h services on Chennai-Kazipet corridor

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Fri, 13 Oct 2017 08:44:29 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/13/db-and-indian-railways-plan-200-kmh-services-on-chennai-kazipet-corridor/


キーワード=  20 .アフリカ:写真

内容= アフリカの鉄道の素晴らしい15の写真。

原表題=15 striking pictures of railways in Africa

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Fri, 13 Oct 2017 08:12:03 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/13/15-striking-pictures-of-railways-in-africa/


キーワード=  21 .英国:インフラ・投資

内容= 英国政府の運輸省Department for Transport (DfT)は、2019 to 2024年に、480億ポンドを鉄道に投資する。

原表題=UK to invest £48bn in railway sector

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Thu, 12 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newsuk-to-invest-48bn-in-railway-sector-5948649


キーワード=  22 .英国:インフラ・駅・計画

内容= 5億ポンドのLeeds駅の改造プロジェクトの為の提案が公表された。

原表題=Proposals released for £500m Leeds Station remodelling project

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Thu, 12 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newsproposals-released-for-500m-leeds-station-remodelling-project-5948308


キーワード=  23 .英国:インフラ・設計・ソフトウェア

内容= Bentley Systemsは、新しい鉄道設計とエンジニアリング・ソフトウェア(OpenRailソリューション)を導入した。

原表題=Bentley Systems introduces new rail design and engineering software

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Thu, 12 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newsbentley-systems-introduces-new-rail-design-and-engineering-software-5948323


キーワード=  24 .今週の商談:

内容= Faiveley Transport, China Railway Tunnel Group, The European Investment Bank (EIB)の今週の協定。

原表題=Deals this week: Faiveley Transport, China Railway Tunnel Group, The European Investment Bank (EIB)

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Thu, 12 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newsdeals-this-week-faiveley-transport-china-railway-tunnel-group-the-european-investment-bank-eib-5946870


キーワード=  25 .英国:資金・スコットランド・不足

内容= 2019年4月1日から2024年3月31日のControl Period 6の間の、スコットランドの資金提供は、6億ポンド不足しているとスコットランド運輸省が財務省に苦情を述べた。

原表題=CP6 cash settlement leaves Scotland £600m short

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Fri, 13 Oct 2017 12:15:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/cp6-cash-settlement-leaves-scotland-600m-short


キーワード=  26 .英国:車両

内容= 日立は、Newton Aycliffeで完成した、最初のScotRailのClass 385通勤列車を公開した。原表題=Hitachi unveils first finished ScotRail Class 385

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Fri, 13 Oct 2017 12:00:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/hitachi-unveils-first-finished-scotrail-class-385s


2017年10月13日
No.1352

キーワード=  1 .ノルウェー:政策・旅客・欧州

内容= Lot 1 Sør旅客列車運行契約のための入札案内は、Jernbanedirektoratetによって、事前承認された入札者に、10月12日に発行された。同時に、国有鉄道機関は、一層の競争入札の計画を公表した。

原表題=Norwegian passenger service tendering underway

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Thu, 12 Oct 2017 16:32:20 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/policy/single-view/view/norwegian-passenger-service-tendering-underway.html


キーワード=  2 .欧州:政策・インフラ

内容= Rail Balticaの1,435 mmゲージルートを建設する政府間合意は、リトアニア議会で、10月10日に、96の賛成、反対ゼロ、危険で承認された後、全3つのバルト諸国で批准された。

原表題=Rail Baltica agreement ratified by all three parliaments

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Thu, 12 Oct 2017 13:30:06 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/policy/single-view/view/rail-baltica-agreement-ratified-by-all-three-parliaments.html


キーワード=  3 .スロベニア:インフラ・欧州・貨物輸送・政策

内容= Koper港からDivacaで幹線に接続する路線で速度と輸送量を増やすために、新規の線形で、第2の軌道を造るという政府提案は、国民投票で有権者に支援された。

原表題=Voters back second line to Slovenian port

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Thu, 12 Oct 2017 09:30:00 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/infrastructure/single-view/view/voters-back-second-line-to-slovenian-port.html


キーワード=  4 .英国:鉄道ニュース・欧州

内容= 英国鉄道のニュースの纏め。

原表題=UK railway news round-up

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Thu, 12 Oct 2017 07:00:00 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/uk-railway-news-round-up-32.html


キーワード=  5 .インド:旅客輸送・車両・内装

内容= インド鉄道(IR)のModern Coach Factory (MCF)は、1000の新規のLHB-タイプ旅客客車のための、世界クラスの内装の供給に関する、関心表明書を求めている。入札前の会議は、11月3日にRaebareliで、開催され、提案は、11月23日までの提出予定である。

原表題=Indian Railways seeks “world class” interiors for passenger fleet

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 12, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/rolling-stock/indian-railways-seeks-world-class-interiors-for-passenger-fleet.html?channel=529


キーワード=  6 .インド:インフラ・速度向上・フィージビリティスタディ・技術協力・ドイツ

内容= ドイツ鉄道(DB)は、634kmのチェンナイ(マドラス) ― Kazipet路線を、200km/h走行へ最高速度を上げるフィージビリティスタディのために技術サポートをインド鉄道(IR)に提供することに、同意した

原表題=DB to support Chennai - Kazipet 200km/h study

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 12, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/asia/db-to-support-chennai-kazipet-200km-h-study.html?channel=540


キーワード=  7 .ポーランド:車両・入札

内容= ポーランドの地域鉄道事業者Masovian Railways (KM)は、71の電車列車を供給する契約の優先入札者として、Stadler Polandが選ばれたことを、10月11日に確認した。

原表題=Masovian Railways to order 71 EMUs from Stadler

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 12, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/rolling-stock/masovian-railways-to-order-71-emus-from-stadler.html?channel=529


キーワード=  8 .ドイツ:地域輸送・車両

内容= 地域鉄道事業者Viasが、Frankfurt-am-Mainの南のOdenwaldネットワークのために発注した、4つのLint 54気動車列車の最初のものは、ドイツのSalzgitterのAlstom工場から出荷された。

原表題=Alstom delivers extra DMUs for Odenwald network

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 12, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/rolling-stock/alstom-delivers-extra-dmus-for-odenwald-network.html?channel=529


キーワード=  9 .英国:NR・予算

内容= 英国運輸大臣Chris Grayling氏は、10月12日に、政府は、英国のインフラ管理会社Network Railに、運行、保守と更新のために、管理期間6(Control Period 6:2019年4月から2024年3月)に、479億ポンドの予算を割り当てたと発表した。

原表題=Britain sets £48bn budget for rail infrastructure in 2019-2024

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 12, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/europe/britain-sets-%C2%A348bn-budget-for-rail-infrastructure-in-2019-2024.html?channel=537


キーワード=  10 .鉄道産業界:ニュース・訃報

内容= Wabtec, GE, Masabi並びにNRC社の最新の話題と、Dan O’Nealの訃報。

原表題=Rail supplier news from Wabtec, GE, Masabi and NRC; and in memoriam: Dan O'Neal (Oct. 12)

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 12 Oct 2017 13:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/supplier_spotlight/news/Rail-supplier-news-from-Wabtec-GE-Masabi-and-NRC-and-in-memoriam-Dan-ONeal-Oct-12--53025


キーワード=  11 .米国:車両・北米・ビジネス

内容= Stadlerは、10月9日にアトランタでの米国公共交通連合APTA展示会でその最初の米国で製作したFlirtディーゼル動力分散列車を示した。

原表題=Stadler unveils FLIRT unit for TEX Rail commuter line

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 12 Oct 2017 12:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/mechanical/news/Stadler-unveils-FLIRT-unit-for-TEX-Rail-commuter-line--53021


キーワード=  12 .米国:都市交通・民間踏切・看守

内容= 米国のFederal Railroad Administration (FRA)は、デンバーのRegional Transportation District of Denver's (RTD)の、B路線の民間踏切から看守を止める計画を承認した。

原表題=FRA OKs RTD plan to remove flaggers from private crossing

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 12 Oct 2017 12:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/FRA-OKs-RTD-plan-to-remove-flaggers-from-private-crossing--53020


キーワード=  13 .米国:人事

内容= Florida East Coast Railwayの社長で、CEOのJames Hertwigは、デンバー大学University of Denver (DTI)の、Transportation Instituteの議長に選任された。

原表題=Hertwig elected chair of Denver's Transportation Institute

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 12 Oct 2017 11:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/people/news/Hertwig-elected-chair-of-Denvers-Transportation-Institute--53024


キーワード=  14 .米国:貨物輸送・港湾・インフラ

内容= アーカンソー州のWest Memphis港の鉄道運行の改良と拡大の起工式が行われた。

原表題=West Memphis breaks ground on port rail project

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 12 Oct 2017 11:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/intermodal/news/West-Memphis-breaks-ground-on-port-rail-project--53022


キーワード=  15 .米国:公共交通機関・連邦・資金援助

内容= 米国議会のヒアリングで、Sound TransitのCEOのPeter Rogoffは、公共交通機関への連邦資金援助を続けるように要求した。

原表題=Sound Transit's Rogoff urges Congress to sustain federal funding for transit

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 12 Oct 2017 10:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/Sound-Transits-Rogoff-urges-Congress-to-sustain-federal-funding-for-transit--53023


キーワード=  16 .米国:貨物輸送量・増加

内容= 米国の貨物輸送量は、10月7日に終了した、第40州で、6. 3パーセント上昇したとAARが発表した。

原表題=U.S. rail traffic rose 6.3 percent in Week 40

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 12 Oct 2017 10:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/rail_industry_trends/news/US-rail-traffic-rose-63-percent-in-Week-40--53026


キーワード=  17 .米国:鉄道安全性・プログラム・承認

内容= 米国のFederal Transit Administration (FTA)は、ミネソタ州の鉄道安全性プログラムを承認した。

原表題=FTA signs off on Minnesota's rail safety program

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 12 Oct 2017 09:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/safety/news/FTA-signs-off-on-Minnesotas-rail-safety-program--53027


キーワード=  18 .英国:車両・日立

内容= 日立は、最初の英国で製作されたクラス385を本格展開する。

原表題=Hitachi rolls out first UK-built Class 385

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Thu, 12 Oct 2017 16:03:39 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/12/hitachi-rolls-out-first-uk-built-class-385/


キーワード=  19 .英国:電化・シーメンス

内容= Siemens Mobilityは、英国の電化での実施や資金調達をほのめかした。

原表題=Siemens hints at financing UK electrification

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Thu, 12 Oct 2017 11:10:57 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/12/siemens-hints-at-financing-uk-electrification/


キーワード=  20 .英国:NR・予算

内容= 英国運輸大臣Chris Grayling氏は、10月12日に、政府は、英国のインフラ管理会社Network Railに、運行、保守と更新のために、管理期間6(Control Period 6:2019年4月から2024年3月)に、479億ポンドの予算を割り当てたと発表した。Network Grantから、347億ポンド、他のソースから、132億ポンドからなる。

原表題=UK government pledges £47.9 billion funding to Network Rail

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Thu, 12 Oct 2017 10:35:24 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/12/uk-government-pledges-47-9-billion-funding-to-network-rail/


キーワード=  21 .スカンジナビア:重荷重路線・寿命延伸

内容= オーストリアの会社Getznerは、スカンジナビアの重荷重路線の寿命を増やす製品を開発した。

原表題=Increasing the lifespan of heavy haul lines in Scandinavia

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Thu, 12 Oct 2017 07:00:29 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/12/increasing-the-lifespan-of-heavy-haul-lines-in-scandinavia/


キーワード=  22 .英国:スコットランド・新車

内容= Rail Delivery Group (RDG)の最新の解析では、Scotlandの鉄道ネットワークは、2020年までに1,000台の新規の車両が導入されるだろう。

原表題=Scotland's rail network to receive 1,000 new carriages by 2020, RDG says

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Wed, 11 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newsscotlands-rail-network-to-receive-1000-new-carriages-by-2020-rdg-says-5947182


キーワード=  23 .インド:機関車・GE Transportation

内容= GE Transportationは、インド鉄道との25億米ドルの契約の一部として、1,000台のEvolutionシリーズ機関車の最初のものを、インドに供給した。

原表題=GE Transportation delivers first of 1,000 locomotives to India

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Wed, 11 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newsge-transportation-delivers-first-of-1000-locomotives-to-india-5947530


キーワード=  24 .インドネシア:安全性・ビジネス

内容= インドネシアの安全性ソリューション会社HIMAは、信号装置機器供給業者PT Len Industri (Persero)と、インドネシアの25の駅の安全性装置を改良する契約を確保した。

内容= Smart safety solutions provider HIMA has secured a contract from rail supplier PT Len Industri (Persero) to upgrade safety technology at 25 railway stations in Indonesia.

原表題=HIMA to upgrade safety technology at 25 rail stations in Indonesia

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Wed, 11 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newshima-to-upgrade-safety-technology-at-25-rail-stations-in-indonesia-5947171


キーワード=  25 .英国:NR・予算

内容= 英国運輸大臣Chris Grayling氏は、10月12日に、政府は、英国のインフラ管理会社Network Railに、運行、保守と更新のために、管理期間6(Control Period 6:2019年4月から2024年3月)に、479億ポンドの予算を割り当てたと発表した。

原表題=DfT allots £48bn for CP6 alongside new major upgrade funding process

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Thu, 12 Oct 2017 14:30:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/dft-announces-48bn-rail-funding-for-cp6

2017年10月12日
No.1351

キーワード=  1 .米国:車両・高速鉄道・旅客・北米

内容= アムトラックのプレミアム運行のAcela Expressに使用するために注文されたAvelia Liberty高速鉄道列車編成のためのボディーシェルと主要な構成要素の生産は、ニューヨーク州のAlstomのHornell工場で始まったと、製造業者は確認した。車両群は、2021-22年に運行に入れると期待される。

原表題=Production of next-generation Acela Express fleet underway

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Wed, 11 Oct 2017 12:18:54 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/traction-rolling-stock/single-view/view/production-of-next-generation-acela-express-fleet-underway.html


キーワード=  2 .インド:ビジネス・アジア・車両

内容= Alstomは、10月11日にビハール州Madhepuraの新設の電気機関車工場で生産を公式に始めた。

原表題=Production starts at Indian electric locomotive factory

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Wed, 11 Oct 2017 11:21:21 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/business/single-view/view/production-starts-at-indian-electric-locomotive-factory.html


キーワード=  3 .フランス:車両・ビジネス・テクノロジー・欧州

内容= Faiveley Transport社は、71のX'Trapolis Cityduplex二階建て電車列車に、サブシステムを供給する、合計1億米ドル以上の契約を与えられた。これは、SNCFが、パリ郊外路線DとEでの利用のために、AlstomとBombardier Transportationのコンソーシアムに注文したものである。

原表題=Faiveley Transport awarded Paris EMU subsystem contracts

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Wed, 11 Oct 2017 09:49:11 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/traction-rolling-stock/single-view/view/faiveley-transport-awarded-paris-emu-subsystem-contracts.html


キーワード=  4 .フランス:人事

内容= Sophie Heurtault Malherbeは、Transports Publics Genevoisの財務理事に指名され、Sheba Cortiは、人事担当理事になった。両名とも、Denis Berdoz総裁に率いられるTPG管理理事会に加わった。

原表題=Sophie Heurtault Malherbe

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Wed, 11 Oct 2017 09:15:08 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/people/single-view/view/sophie-heurtault-malherbe.html


キーワード=  5 .切符:テクノロジー・旅客・ビジネス

内容= Trainlineは、オランダ語、スウェーデン語、デンマーク語、ノルウェー語、チェコ語、ヨーロッパとブラジルのポルトガル語、ポーランド語とマンダリン中国語のオプションを持つ、更なる11のウェブサイトを品揃えに加えたことを、10月5日に公表した。代価は、15の通貨で行える。

原表題=Trainline increases international options

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Wed, 11 Oct 2017 07:00:00 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/technology/single-view/view/trainline-increases-international-options.html


キーワード=  6 .米国:都市交通・車両・テスト・中国

内容= マサチューセッツ州ベイエリア公共交通当局(MBTA)は、10月10日に、中国中車長春鉄道車両設備で、動的テストをしているボストンのOrange Line路線のために最初の車両を示すビデオをリリースした。

原表題=First Boston Orange Line CRRC cars on test

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 11, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/north-america/first-crrc-cars-for-boston-orange-line-on-test.html?channel=535


キーワード=  7 .インド:車両・米国

内容= インド鉄道(IR)のための最初のES43ACmi Evolution Seriesディーゼル機関車は、アメリカ合衆国からその航海を完了した後に、インドのMundra港で、10月11日に積み降ろされた。

原表題=First GE Evolution Series diesel locomotive arrives in India

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 11, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/asia/first-ge-evolution-series-locomotive-arrives-in-india.html?channel=540


キーワード=  8 .米国:都市交通・インフラ・駅開発

内容= ロサンゼルス郡都市圏輸送当局LACMTAは、Link Union Stationプロジェクトのための中心の商業開発企業となることに興味がある民間の会社のために、Union Station駅で10月13日に公開討論会を行う。

原表題=Los Angeles Union Station redevelopment moves forward

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 11, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/north-america/los-angeles-union-station-redevelopment-moves-forward.html?channel=535


キーワード=  9 .インド:ビジネス・アジア・車両

内容= Alstomは、ビハール州Madhepuraの、次世代の電気機関車を生産する、新設の電気機関車工場で生産を公式に始めたと、10月11日に公表した。

原表題=Alstom launches production at Indian locomotive plant

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 11, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/locomotives/alstom-launches-production-at-indian-locomotive-plant.html?channel=528


キーワード=  10 .オーストリア:都市交通・車両

内容= ウィーンの公共交通鉄道事業者Wiener Linienのための119のFlexity低床LRVの最初のものは、Bombardier社のDonaustadt工場で10月11日に公開された。

原表題=Bombardier presents first Flexity LRV for Vienna

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 11, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/light-rail/bombardier-presents-first-flexity-lrv-for-vienna.html?channel=526


キーワード=  11 .フランス:車両・ビジネス・テクノロジー・欧州

内容= WABTECの子会社Faiveley Transport社は、71のX'Trapolis Cityduplex二階建て電車列車に、サブシステムを供給する、合計1億米ドル以上の契約を与えられた。これは、SNCFが、パリ郊外路線DとEでの利用のために、AlstomとBombardier Transportationのコンソーシアムに注文したものである。

原表題=Faiveley to supply equipment for new Paris RER trains

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 11, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/rolling-stock/faiveley-to-supply-equipment-for-new-paris-rer-trains.html?channel=529


キーワード=  12 .オランダ:公共交通・ブランド名・変更

内容= オランダの列車とバス事業者Syntusは、10月9日にその親会社に商標を付けることを採択した。今度は、Keolis Nederland名の元で運行が行われる。

原表題=Syntus becomes Keolis Nederland

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 11, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/main-line/syntus-becomes-keolis-nederland.html?channel=524


キーワード=  13 .米国:都市交通・インフラ・携帯電話充電用

内容= ニューヨークのPort Authority of New York and New Jersey (PANYNJ)は、6つのPATH駅で、携帯電話充電用のキオスクを設置した。ここで、電池を借りたり、返したり出来る。

原表題=PANYNJ installs phone charging kiosks at six PATH stations

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 11 Oct 2017 13:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/rail_industry_trends/news/PANYNJ-installs-phone-charging-kiosks-at-six-PATH-stations--53014


キーワード=  14 .米国:RailTrends 2017・近距離貨物鉄道会社

内容= ニューヨークで今年の11月30日から12月1日に開催される、RailTrends 2017会議では、出展者として、近距離貨物鉄道会社を取り上げる。

原表題=RailTrends to feature short-line heavy hitters

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 11 Oct 2017 12:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/rail_industry_trends/news/RailTrends-to-feature-shortline-heavy-hitters--53011


キーワード=  15 .米国:貨物輸送・インフラ・踏切改良

内容= オハイオ州委員会Public Utilities Commission of Ohio (PUCO)は、米国クラスI貨物会社ノーフォークサザン鉄道会社の踏切プロジェクトを承諾した。

原表題=Ohio panel OKs Norfolk Southern grade-crossing projects

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 11 Oct 2017 12:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/norfolk_southern/news/Ohio-panel-OKs-Norfolk-Southern-gradecrossing-projects--53018


キーワード=  16 .米国:旅客輸送・都市間・準高速

内容= Virginia Department of Rail and Public Transportation (DRPT)とFederal Railroad Administration (FRA)は、提案されたリッチモンド-ワシントンDC間の準高速鉄道路線のヒアリングを予定する。

原表題=FRA slates hearings for proposed Richmond-D.C. higher-speed rail line

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 11 Oct 2017 11:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/high_speed_rail/news/FRA-slates-hearings-for-proposed-RichmondDC-higherspeed-rail-line--53016


キーワード=  17 .米国:貨物輸送・インフラ

内容= フライアッシュ供給事業者Charah LLCは、OmniTRAX Incとパートナーシップを組んで、コロラド州Kelimに新しい鉄道ターミナルを建設した。

原表題=OmniTRAX, Charah partner on new rail terminal near Denver

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 11 Oct 2017 11:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/short_lines_regionals/news/OmniTRAX-Charah-partner-on-new-rail-terminal-near-Denver--53017


キーワード=  18 .米国:公共交通機関・消費税・資金提供

内容= カリフォルニア州知事Jerry Brownは、消費税で通勤鉄道のCaltrainへ資金を出すことを住民に聞くことが出来る法案にサインをした。

原表題=California law paves way for Caltrain's sales tax ballot measure

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 11 Oct 2017 10:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/financials/news/California-law-paves-way-for-Caltrains-sales-tax-ballot-measure--53013


キーワード=  19 .米国:公共交通機関・表彰

内容= American Public Transportation Association (APTA)は、昨日、アトランタでの総会で2017年の表彰を行った。

原表題=APTA presents 2017 public transit awards

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 11 Oct 2017 10:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/APTA-presents-2017-public-transit-awards--53012


キーワード=  20 .米国:オピオイド・ルール・遵守

内容= 下院委員会の民主党は、運輸長官Elaine Chaoにオピオイド・ルールに基づいて行動するように求めた。

原表題=House panel's Democrats call on Chao to act on opioid rule

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 11 Oct 2017 09:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/federal_legislation_regulation/news/House-panels-Democrats-call-on-Chao-to-act-on-opioid-rule--53015


キーワード=  21 .インド:ビジネス・アジア・車両

内容= Alstomは、ビハール州Madhepuraの、次世代の電気機関車を生産する、250エーカーの新設の電気機関車工場で生産を公式に始めたと、10月11日に公表した。

原表題=Alstom starts production at its Indian locomotive manufacturing facility

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Wed, 11 Oct 2017 09:50:37 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/11/alstom-starts-production-at-its-indian-locomotive-manufacturing-facility/


キーワード=  22 .英国:旅客輸送・インフラ・映像

内容= Crossrailは、Elizabeth路線のWoolwich駅の360度のツアーの映像を公開した。

原表題=Take a ride through Crossrail’s Woolwich station

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Wed, 11 Oct 2017 09:07:13 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/11/take-a-ride-through-crossrails-woolwich-station/


キーワード=  23 .東南アジア:HIMA

内容= 180万ポンドの契約の元で、インドネシアのHIMAは、東南アジアの25の駅で、安全技術の向上を行う。これは、アジア太平洋地域でのHIMAが得た最も大きな契約である。

原表題=HIMA signs “strategically significant” deal in Indonesia

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Wed, 11 Oct 2017 08:33:48 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/11/hima-has-signed-a-strategically-significant-contract-with-indonesian-rail-supplier-pt-len-industri/


キーワード=  24 .英国:NRの御用達

内容= 英国のインフラ管理会社Network Railは、そのトップ20人の供給業者を明かしたが、それらで、NRの50.1%の支出となり、36億ポンドの額となる。

原表題=UK’s Network Rail reveals its top 20 suppliers

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Wed, 11 Oct 2017 07:10:46 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/11/uks-network-rail-reveals-its-top-20-suppliers/


キーワード=  25 .フランス:車両・ビジネス・テクノロジー・欧州

内容= Wabtecの子会社Faiveley Transport社は、71のX'Trapolis Cityduplex二階建て電車列車に、サブシステムを供給する、合計1億米ドル以上の契約を与えられた。これは、SNCFが、パリ郊外路線DとEでの利用のために、AlstomとBombardier Transportationのコンソーシアムに注文したものである。

原表題=Faiveley Transport to provide rail systems for new Paris trains

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Tue, 10 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newsfaiveley-transport-to-provide-rail-systems-to-new-paris-trains-5946368


キーワード=  26 .英国:旅客輸送・無料・求職者

内容= ScotRail Allianceは、求職者に無料の鉄道利用を与える予定である。

原表題=ScotRail Alliance to offer free rail travel to jobseekers

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Tue, 10 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newsscotrail-alliance-to-offer-free-rail-travel-to-jobseekers-5946031


キーワード=  27 .米国:技術・ビジネス・北米

内容= ジーメンスは、鉄道インフラと鉄道車両事業者のために、遠隔モニタ、ビデオ分析と前兆診断ソフトウェアに供給するWi-Tronixへのかなりの額の株式投資をしたと、10月9日に発表した。

原表題=Siemens invests in Wi-Tronix to expand digitalised services in rail sector

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Tue, 10 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newssiemens-invests-in-wi-tronix-to-expand-digitalised-services-in-rail-sector-5946017


キーワード=  28 .イタリア:オープンアクセス・車両

内容= Alstomとイタリアの高速鉄道オープンアクセス事業者Nuovo Trasporto Viaggiatoriは、12編成の新しい高速運行Italo用のPendolinoを公開した。これらは、NTVが2015年から2016年に発注したものである。

原表題=Alstom unveils first Pendolino high-speed train for Italy's NTV

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Mon, 09 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newsalstom-unveils-first-pendolino-high-speed-train-for-italys-ntv-5944872


キーワード=  29 .英国:鉄道産業界・景気動向

内容= 最新のORRの年次統計報告によると、鉄道供給事業者へは、大きな機会があることを示している。政府の投資は,減ったが、民間からの投資が増えている。

原表題=RIA: rail finance figures for 2016-17 represent 'big opportunity'

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Wed, 11 Oct 2017 16:15:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/orr-rail-finance-figures-for-2016-17-represent-big-opportunity


キーワード=  30 .英国:インフラ・工事・信号設備更新

内容= 西ヨークシャーでの最新の信号設備更新の工事は、10月28日に開始される予定である。

原表題=State-of-the-art signal work set to start in West Yorkshire

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Wed, 11 Oct 2017 14:15:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/state-of-the-art-signal-work-set-to-start-in-west-yorkshire

2017年10月11日
No.1350

キーワード=  1 .ドイツ:旅客・欧州

内容= 欧州での入札の後、バイエルン鉄道当局BEGは、2020年12月から2032年12月までDieselnetz Ulm旅客運行を運営するのに、現職のDB Regioを選んだ。

原表題=DB Regio selected for Dieselnetz Ulm contract

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Tue, 10 Oct 2017 15:00:49 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/passenger/single-view/view/db-regio-selected-for-dieselnetz-ulm-contract.html


キーワード=  2 .フランス:テクノロジー・ビジネス・欧州

内容= Business-to-business(B2B)旅行テクノロジー会社SilverRailは、そのPortail d'Acces aux Offres APIを経由して、フランスの全国鉄道事業者の切符在庫にアクセスできる、最初の非SNCFパートナーになったと発表した。

原表題=SilverRail offers B2B ticket sellers access to SNCF inventory

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Tue, 10 Oct 2017 13:28:00 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/technology/single-view/view/silverrail-offers-b2b-ticket-sellers-access-to-sncf-inventory.html


キーワード=  3 .米国:車両・北米・ビジネス

内容= Stadlerは、10月9日にアトランタでの米国公共交通連合APTA展示会でその最初の米国で製作したFlirtディーゼル動力分散列車を示した。

原表題=Stadler unveils TEX Rail Flirt DMU

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Tue, 10 Oct 2017 10:26:49 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/traction-rolling-stock/single-view/view/stadler-unveils-tex-rail-flirt-dmu.html


キーワード=  4 .インド:テクノロジー・旅客・アジア

内容= デジタル・サービス会社Trolex|Aportaは、Northern RailwayのNew Delhi – Habibganj Shatabdi Express運行に、閉じたネットワーク情報エンターテイメント・パッケージJuxtaを供給する予定である。

原表題=Infotainment available on Shatabdi Express service

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Tue, 10 Oct 2017 07:00:00 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/technology/single-view/view/infotainment-available-on-shatabdi-express-service.html


キーワード=  5 .オーストリア:地域鉄道・運行契約

内容= オーストリア運輸省とStyria州政府は、10月10日に公表した。されるStyriaの州の政府は、Austrian Federal Railways (ÖBB)鉄道と、Styria州での地域鉄道の2028年までの10年間のPublic Service Obligationを結んだと発表した。

原表題=ÖBB to operate regional services in Styria until 2028

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 10, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/main-line/obb-to-operate-regional-services-in-styria-until-2028.html?channel=524


キーワード=  6 .バルト3国:リトアニア・Rail Baltica・批准

内容= リトアニア議会は、ポーランドとより広いヨーロッパの鉄道網と、バルト海国家の首都を結すぶ、870kmの標準軌240km/hの貨客混合路線を作る、Rail Balticaプロジェクトに賛成する投票を10月10日に行った。それによって、プロジェクトの批准は完了した。

原表題=Lithuanian parliament ratifies Rail Baltica agreement

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 10, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/europe/lithuanian-parliament-ratifies-rail-baltica-agreement.html?channel=537


キーワード=  7 .ドイツ:都市交通・インフラ・完成

内容= ドイツの都市Bochumは、10月7日にその路面鉄道ネットワークへの最新の追加(UnterstrasseからLangendreer S-バーン駅までの路線302の2.6kmの東の拡張の完成)を祝った。

原表題=Bogestra opens Bochum tramway extension

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 10, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/light-rail/bogestra-opens-bochum-tramway-extension.html?channel=526


キーワード=  8 .オーストリア:貨物輸送・インフラ・拡張

内容= STYRIAN Local Railways (StLB)鉄道は、取り扱い容量を増やすために、南オーストリアのKalsdorfに位置する、Graz Southインターモダル・ターミナルを拡張する計画をしている。

原表題=Graz intermodal terminal set for expansion

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 10, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/freight/graz-intermodal-terminal-set-for-expansion.html?channel=527


キーワード=  9 .鉄道産業界:ニュース

内容= GE, LAN, Railhead, HNTB並びにKontron社の最新の話題。

原表題=Rail supplier news from GE, LAN, Railhead, HNTB and Kontron (Oct. 10)

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 10 Oct 2017 13:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/supplier_spotlight/news/Rail-supplier-news-from-GE-LAN-Railhead-HNTB-and-Kontron-Oct-10--53008


キーワード=  10 .米国:旅客輸送・インフラ

内容= アムトラックは、ニューヨークのRochesterで4430万ドルの新規の駅を開設した。

原表題=Amtrak opens new station in New York

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 10 Oct 2017 12:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/amtrak/news/Amtrak-opens-new-station-in-New-York--53002


キーワード=  11 .米国:インフラ・立体交差

内容= イリノイ州は、Bensenvilleで、6700万ドルのCREATE立体交差プロジェクトを完了した。

原表題=Illinois completes CREATE grade separation project

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 10 Oct 2017 12:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/mow/news/Illinois-completes-CREATE-grade-separation-project--53007


キーワード=  12 .米国:Amtrak・人事

内容= トランプ大統領は、前米国議員のLeon "Lynn" Westmorelandを、アムトラックの理事会の理事に推薦した。

原表題=Trump nominates Westmoreland to serve on Amtrak's board

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 10 Oct 2017 11:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/people/news/Trump-nominates-Westmoreland-to-serve-on-Amtraks-board--53009


キーワード=  13 .米国:公共交通機関・展示会

内容= 米国の米国公共交通連合American Public Transportation Association (APTA)は、昨日、アトランタでEXPO展示会を開催した。

原表題=APTA opens EXPO transit trade show

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 10 Oct 2017 11:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/APTA-opens-EXPO-transit-trade-show--53005


キーワード=  14 .米国:貨物輸送・人事

内容= 米国クラスI貨物鉄道会社ユニオンパシフィックUPは、退職(Mary Jones氏とPat O’Malley氏)と指名の人事を公表した。

原表題=UP announces retirements, appointments

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 10 Oct 2017 10:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/union_pacific/news/UP-announces-retirements-appointments--53004


キーワード=  15 .米国:高速鉄道・北米

内容= カリフォルニア高速鉄道鉄道当局California High-Speed Rail Authority (CHRSA)は、DB EngineeringとConsulting USAのコンソーシアムは、Early Train Operator運行提案で、最も高いスコアリングの提案を提出したと10月6日に発表した。

原表題=California high-speed rail agency recommends German firm as early train operator

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 10 Oct 2017 10:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/high_speed_rail/news/California-highspeed-rail-agency-recommends-German-firm-as-early-train-operator--53010


キーワード=  16 .北米:貨物輸送

内容= カナダクラスI貨物鉄道会社カナディアンパシフィックCPは、Bluegrass Farmsのインターモーダル輸送施設を経由して、Ohio Valleyへ延長した。

原表題=CP extends reach into Ohio Valley via Bluegrass Farms intermodal facility

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 10 Oct 2017 09:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/canadian_pacific/news/CP-extends-reach-into-Ohio-Valley-via-Bluegrass-Farms-intermodal-facility--53003


キーワード=  17 .米国:高速鉄道・北米

内容= カリフォルニア高速鉄道鉄道当局California High-Speed Rail Authority (CHRSA)は、DB EngineeringとConsulting USAのコンソーシアムは、Early Train Operator運行提案で、最も高いスコアリングの提案を提出したと10月6日に発表した。

原表題=DB frontrunner to operate California high-speed railway

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Tue, 10 Oct 2017 08:33:21 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/10/db-frontrunner-to-operate-california-high-speed-railway/


キーワード=  18 .インド:都市交通・貸付金

内容= 欧州投資銀行は、Bangalore Metroバンガロール・メトロのための、5億ユーロの貸付金に同意する。

原表題=European Investment Bank agrees €500m loan for Bangalore Metro

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Tue, 10 Oct 2017 07:51:25 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/10/european-investment-bank-agrees-e500m-loan-for-bangalore-metro/


キーワード=  19 .米国:車両・北米・ビジネス

内容= Stadlerは、10月9日にアトランタでの米国公共交通連合APTA展示会でその最初の米国で製作したFlirtディーゼル動力分散列車を示した。

原表題=Stadler to unveil first FLIRT for the USA

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Tue, 10 Oct 2017 07:09:38 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/10/stadler-to-unveil-first-flirt-for-the-usa/


キーワード=  20 .インド:都市交通・貸付金

内容= 欧州投資銀行は、Bangalore Metroバンガロール・メトロのための、5億ユーロの貸付金に同意する。

原表題=EIB to provide €500m for Bangalore Metro project in India

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Mon, 09 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newseib-to-provide-500m-for-bangalore-metro-project-in-india-5944846


キーワード=  21 .シンガポール:都市交通・インフラ・契約

内容= シンガポールのSingapore LTAは、安定した中国企業(China Railway Tunnel Group)に、2億2800万ドルの駅建築契約(Circle Line 6's (CCL6) Prince Edward Station)を与えた。

原表題=Singapore LTA awards $228m railway station building contract to Chinese firm

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Mon, 09 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newssingapore-lta-awards-228m-railway-station-building-contract-to-chinese-firm-5945012


キーワード=  22 .イタリア:オープンアクセス・車両

内容= Alstomは、イタリアのNTVのために最初のPendolino高速列車を公開した。トータルで12編成。

原表題=Alstom unveils first Pendolino high-speed train for Italy's NTV

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Mon, 09 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newsalstom-unveils-first-pendolino-high-speed-train-for-italys-ntv-5944872


キーワード=  23 .英国:都市交通・インフラ・計画

内容= Oxford Street地域変革に地域住民の2/3が賛成していると、ロンドン交通局が発表した。

原表題=Two-thirds of public in favour of TfL plans to transform Oxford Street district

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx| Tue, 10 Oct 2017 11:45:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/two-thirds-of-public-in-favour-of-tfl-plans-to-transform-oxford-street-district


キーワード=  24 .英国:落ち葉対策

内容= Greater Angliaと、英国のインフラ管理会社Network Railは、50万ポンドの落ち葉対策を行った。

原表題=Greater Anglia and Network Rail unite to fight leaf damage

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx| Tue, 10 Oct 2017 10:30:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/greater-anglia-and-network-rail-unite-to-fight-leaf-damage


キーワード=  25 .英国:East Midlands・フランチャイズ・懸念

内容= A group of Sheffield地域の企業のグループは、East Midlandsフランチャイズに関してのキーとなる懸念を発表した。

原表題=Sheffield business leaders voice key concerns for East Midlands franchise

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx| Tue, 10 Oct 2017 10:15:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/sheffield-business-leaders-voice-key-concerns-for-east-midlands-franchise


キーワード=  26 .英国:高速鉄道・国立単科大学

内容= 英国のDoncasterでNational College for High Speed Rail (NCHSR)が文部大臣Justine Greeningの出席の下で、公式に開校された。

原表題=National College for High Speed Rail opens doors in Doncaster

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx| Tue, 10 Oct 2017 10:00:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/national-college-for-high-speed-rail-opens-doors-in-doncaster


キーワード=  27 .英国:旅客輸送・インフラ・駅

内容= 3億4000万ポンドのLiverpool City Regionが続いているが、英国のインフラ管理会社Network Railは、Liverpool Lime Street駅の二つのプラットフォームを再開した。

原表題=Liverpool Lime Street reopens first two platforms in £340m upgrade

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx| Mon, 09 Oct 2017 16:30:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/liverpool-lime-street-reopens-first-two-platforms-in-340m-upgrade

2017年10月10日
No.1349

キーワード=  1 .米国:技術・ビジネス・北米

内容= ジーメンスは、鉄道インフラと鉄道車両事業者のために、遠隔モニタ、ビデオ分析と前兆診断ソフトウェアに供給するWi-Tronixへのかなりの額の株式投資をしたと、10月9日に発表した。

原表題=Siemens invests in remote monitoring specialist Wi-Tronix

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Mon, 09 Oct 2017 15:20:16 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/technology/single-view/view/siemens-invests-in-remote-monitoring-specialist-wi-tronix.html


キーワード=  2 .フランス:高速鉄道・旅客・政策・欧州

内容= 子会社のIntermodalidadデLevante SAを通して、航空会社Air Nostrumは、スペインの独禁当局CNMCに、MadridとフランスのMontpellier間で2018年10月5日から高速オープンアクセス運行を運営する申請をした。

原表題=Air Nostrum applies to operate Madrid — Montpellier open access service

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Mon, 09 Oct 2017 14:54:22 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/air-nostrum-applies-to-operate-madrid-montpellier-open-access-service.html


キーワード=  3 .アゼルバイジャン:車両・旅客・アジア

内容= アゼルバイジャン国有鉄道ADYのための10台のPrima M4電気旅客機関車の最初のものは、フランスのAlstomのBelfort工場で、10月9日に公開された。

原表題=Alstom unveils passenger locomotive for Azerbaijan Railways

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Mon, 09 Oct 2017 14:22:07 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/traction-rolling-stock/single-view/view/alstom-unveils-passenger-locomotive-for-azerbaijan-railways.html


キーワード=  4 .米国:高速鉄道・北米

内容= カリフォルニア高速鉄道鉄道当局は、DB EngineeringとConsulting USAのコンソーシアムは、Early Train Operator運行提案で、最も高いスコアリングの提案を提出したと10月6日に発表した。

原表題=DB consortium selected for California high speed rail consultancy contract

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Mon, 09 Oct 2017 14:16:20 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/high-speed/single-view/view/db-consortium-selected-for-california-high-speed-rail-consultancy-contract.html


キーワード=  5 .米国:都市交通・人事

内容= Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authorityの経営最高責任者として、 Keith Parkerを継承して、Elizabeth O'Neillを指定した。

原表題=Elizabeth O’Neill

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Mon, 09 Oct 2017 10:47:02 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/people/single-view/view/elizabeth-oneill.html


キーワード=  6 .鉄道貨物輸送:ニュース

内容= 世界の鉄道貨物輸送のニュースの話題。

原表題=World rail freight news round-up

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Mon, 09 Oct 2017 07:00:00 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/freight/single-view/view/world-rail-freight-news-round-up-54.html


キーワード=  7 .米国:高速鉄道・北米

内容= カリフォルニア高速鉄道鉄道当局は、DB EngineeringとConsulting USAのコンソーシアムは、Early Train Operator運行提案で、最も高いスコアリングの提案を提出したと10月6日に発表した。

原表題=DB recommended for California high-speed early operator contract

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 09, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/north-america/db-recommended-for-caifornia-high-speed-early-operator-contract.html?channel=535


キーワード=  8 .米国:技術・ビジネス・北米

内容= ジーメンスは、鉄道インフラと鉄道車両事業者のために、遠隔モニタ、ビデオ分析と前兆診断ソフトウェアに供給するWi-Tronixへのかなりの額の株式投資をしたと、10月9日に発表した。

原表題=Siemens announces equity investment in Wi-Tronix

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 09, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/financial/siemens-announces-equity-investment-in-wi-tronix.html?channel=522


キーワード=  9 .アゼルバイジャン:車両・旅客・アジア

内容= アゼルバイジャン国有鉄道ADYのための10台のPrima M4電気旅客機関車の最初のものは、フランスのAlstomのBelfort工場で、10月9日に公開された。

原表題=Alstom presents first Prima passenger locomotive for Azerbaijan Railways

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 09, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/locomotives/alstom-presents-first-passenger-prima-for-azerbaijan.html?channel=528


キーワード=  10 .インド:インフラ・テスト

内容= LahoreメトロのOrange Lineのための最初の列車は、10月8日に、パキスタンのPunjab州大臣Shahbaz Sharif氏によって公式に公開された。これは、同市での都市鉄道路線でのダイナミック試験の始まりでもある。

原表題=Testing begins on Lahore metro Orange Line

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 09, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/metros/testing-begins-on-lahore-metro-orange-line.html?channel=525


キーワード=  11 .インド:燃料電池・電池駆動・機関車

内容= インド鉄道(IR)は水素燃料電池とバッテリー駆動の300kWの広軌機関車を建設することを計画している。INDIAN Railways (IR) plans to build a hydrogen fuel cell and battery powered 300kW broad-gauge locomotive, and Diesel Locomotive Works, Varanasi has invited tenders by November 22 for components for the project.

原表題=Indian Railways to build fuel-cell battery locomotive

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 09, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/locomotives/indian-railways-to-build-fuel-cell-battery-locomotive.html?channel=528


キーワード=  12 .米国:旅客輸送・車両・外装

内容= AMTRAKは、Alstom Avelia Liberty高速列車のその新しい車両群の外装を発表した。これは、既存のAcela車両群にとって代わって、ワシントンDC-ニューヨーク-Boston Northeastの輸送量を増やす。

原表題=Amtrak reveals Avelia Liberty livery

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 09, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/high-speed/amtrak-reveals-avelia-liberty-livery.html?channel=523


キーワード=  13 .オーストラリア:インフラ

内容= オーストラリアのビクトリア州政府は、3億70万米ドルのHurstbridge路線アップグレードを早めた。

原表題=Victoria fast tracks $307m Hurstbridge Line upgrade works

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Sun, 08 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newsvictoria-fast-tracks-307m-hurstbridge-line-upgrade-works-5943832


キーワード=  14 .

内容= Tri-County Metropolitan Transportation District of Oregon (TriMet)は、電子料金システムHop Fastpass™で第1,000,000番目の「タップ」を記録した。

原表題=TriMet logs millionth 'tap' on electronic fare system

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 9 Oct 2017 13:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/rail_industry_trends/news/TriMet-logs-millionth-tap-on-electronic-fare-system--52996


キーワード=  15 .米国:インフラ・保守

内容= 米国のMaryland Transit Administration (MTA)は、鉄道線路メンテナンスとレールの取り替えを終わらせた。

原表題=Maryland Transit wraps up track maintenance, rail replacement

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 9 Oct 2017 12:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/mow/news/Maryland-Transit-wraps-up-track-maintenance-rail-replacement--52998


キーワード=  16 .米国:PHMSA・人事

内容= 米国上院は、Howard "Skip" Elliottを、Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration (PHMSA)の長官として確認した。

原表題=Senate confirms Elliott as PHMSA administrator

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 9 Oct 2017 11:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/people/news/Senate-confirms-Elliott-as-PHMSA-administrator--53000


キーワード=  17 .米国:インフラ・取り替え

内容= ニューヨークのMTA Long Island Rail Road (LIRR)は、ニューヨーク州のWestburyにある、103年のPost Avenue橋の取り替えを行う。

原表題=LIRR to replace Post Avenue bridge

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 9 Oct 2017 11:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/mow/news/LIRR-to-replace-Post-Avenue-bridge--52999


キーワード=  18 .米国:ハリケーン・復旧

内容= 米国クラスI貨物鉄道会社ノーフォークサザンNSは、ルイジアナ州南東部やミシシッピ州Biloxi等のハリケーンNateからの地滑りなどからの復旧を開始した。

原表題=NS begins Hurricane Nate recovery in Louisiana, Mississippi

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 9 Oct 2017 10:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/norfolk_southern/news/NS-begins-Hurricane-Nate-recovery-in-Louisiana-Mississippi--52997


キーワード=  19 .米国:技術・ビジネス・北米

内容= ジーメンスは、鉄道インフラと鉄道車両事業者のために、遠隔モニタ、ビデオ分析と前兆診断ソフトウェアに供給するWi-Tronixへのかなりの額の株式投資をしたと、10月9日に発表した。

原表題=Siemens acquires minority stake in Wi-Tronix

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 9 Oct 2017 10:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/supplier_spotlight/news/Siemens-acquires-minority-stake-in-WiTronix--52994


キーワード=  20 .米国:人事

内容= Mark Daytonミネソタ州知事は、Tenzin Dolkarを鉄道ディレクターに指定した。

原表題=Gov. Dayton names Dolkar Minnesota's rail director

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 9 Oct 2017 09:45:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/people/news/Gov-Dayton-names-Dolkar-Minnesotas-rail-director--53001


キーワード=  21 .米国:都市交通・経営難

内容= Chicago通勤鉄道事業者Metraは、予算不足を賄うために、運行のカットや運賃引き上げを検討する

原表題=Metra mulls service cuts, fare hikes to cover budget shortfall

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 9 Oct 2017 09:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/Metra-mulls-service-cuts-fare-hikes-to-cover-budget-shortfall--52995


キーワード=  22 .アゼルバイジャン:車両・旅客・アジア

内容= アゼルバイジャン国有鉄道ADYのための10台のPrima M4電気旅客機関車の最初のものは、フランスのAlstomのBelfort工場で、10月9日に公開された。

原表題=Alstom hands over first Prima AZ4A locomotive to Azerbaijan Railways

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Mon, 09 Oct 2017 13:21:26 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/09/alstom-hands-over-first-prima-az4a-locomotive-to-azerbaijan-railways/


キーワード=  23 .英国:スマートチケット

内容= 英国政府は、イングランドとウェールズ中で、来年の末までに、スマートチケットを導入する8000万ポンドの計画を明らかにした。

原表題=UK to introduce smart ticketing by end of next year

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Sun, 08 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newsuk-to-introduce-smart-ticketing-by-end-of-next-year-5944055


キーワード=  24 .米国:テキサス新幹線

内容= Texas Centralは、DallasとHouston間の民間資金による新幹線プロジェクトに関してのエンジニアリング作業のために、WSPを選択したと10月5日に発表した。

原表題=WSP selected for North Texas-Houston bullet train project

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Sun, 08 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newswsp-selected-for-north-texas-houston-bullet-train-project-5943825

2017年10月9日
No.1348

キーワード=  1 .国際:貨物・欧州・アジア

内容= ロシアの飛び領土Kaliningradを経由して、ポーランドの Łódźから、中国の成都へ送られる最初の鉄道貨物輸送のコンテナは、9月25日にChernyakhovskで、1,435mmゲージから、1,520mmゲージに移し替えられた。

原表題=Kaliningrad provides alternative freight route to Brest border crossing

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Sun, 08 Oct 2017 07:00:00 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/freight/single-view/view/kaliningrad-provides-alternative-freight-route-to-brest-border-crossing.html

2017年10月8日
No.1347

キーワード=  1 .イタリア:欧州・ビジネス・車両・貨物

内容= Bombardier社は、イタリアのMelzoでContship ItaliaのRail Hub Milanoで、機関車、鉄道車両保守基地を開設した。

原表題=Bombardier Transportation opens Italian maintenance facility

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Sat, 07 Oct 2017 07:00:00 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/news/europe/single-view/view/bombardier-transportation-opens-italian-maintenance-facility.html

2017年10月7日
No.1346

キーワード=  1 .ポーランド:欧州・車両・貨物

内容= GdanskでのTrako見本市フェアの公式の公開に続いて、Rail Polskaが、PolandではType ST44として知られる、Luganskが製作したM62Mディーゼル機関車を詳細にわたって作り直すことによって建造した、Type 207E電気貨物用機関車の認証試験が始まった。

原表題=M62 diesel locomotive rebuilt as an electric

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Fri, 06 Oct 2017 08:00:00 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/news/europe/single-view/view/m62-diesel-locomotive-rebuilt-as-an-electric.html


キーワード=  2 .鉄道供給業界:ビジネス

内容= 鉄道供給業界のニュースの纏め

原表題=Railway supply industry news round-up

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Fri, 06 Oct 2017 07:00:00 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/business/single-view/view/railway-supply-industry-news-round-up-54.html


キーワード=  3 .オランダ:貨物輸送・車両・認証

内容= オランダ国家鉄道安全性当局ILTは、Siemens社のVectron電気機関車のマルチシステム版に対して、貨物輸送運行に関するオランダでの認証を9月21日に与えた。

原表題=Multi-system Vectron gains Dutch certification

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 06, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/locomotives/multi-system-vectron-gains-dutch-certification.html?channel=528


キーワード=  4 .ドイツ:都市交通・改善計画

内容= ベルリン・エリアで鉄道ネットワークを改善するための、i2030と呼ばれているフレームワーク合意は、10月4日に関係大臣によって署名された。

原表題=Berlin long-term development plan signed

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 06, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/commuter-rail/berlin-long-term-development-plan-signed.html?channel=00


キーワード=  5 .米国:テキサス新幹線

内容= Texas Centralは、DallasとHouston間の民間資金による新幹線プロジェクトに関してのエンジニアリング作業のために、WSPを選択したと10月5日に発表した。

原表題=WSP to support Texas high-speed project

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 06, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/north-america/wsp-to-support-texas-high-speed-project.html?channel=535


キーワード=  6 .ポーランド:都市交通・インフラ・EU・資金提供

内容= 欧州連合EUは、ポーランドの首都で2本の新しい路面鉄道路線の建設に資金を供給する、Warsaw Tramwaysとの合意に署名した

原表題=Warsaw secures EU funds for new tram lines

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 06, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/light-rail/warsaw-secures-eu-funds-for-new-tram-lines-light-rail.html?channel=526


キーワード=  7 .中国:都市交通・インフラ

内容= Guangzhou Metroは、既存ネットワークに81.4kmの路線を付け加える4つの新しいセクションの試験を開始したと9月30日に発表した。

原表題=Guangzhou to open 81km of new metro lines by December

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 06, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/metros/guangzhou-to-open-81km-of-new-metro-lines-by-december.html?channel=525


キーワード=  8 .鉄道産業界:ニュース

内容= Rockwell Collins, TrinityRail, Lilee並びにRoss & Baruzzini社の最新の話題。

原表題=Rail supplier news from Rockwell Collins, TrinityRail, Lilee and Ross & Baruzzini (Oct. 6)

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 6 Oct 2017 13:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/supplier_spotlight/news/Rail-supplier-news-from-Rockwell-Collins-TrinityRail-Lilee-and-Ross-Baruzzini-Oct-6--52988


キーワード=  9 .米国:都市交通・インフラ・評価

内容= Santa Clara Valley Transportation Authority (VTA)とBay Area Rapid Transit (BART)は、シングルとツイントンネルの鉄道トンネル・ボーリング手法の相互評価を始める。

原表題=VTA, BART to initiate peer review of rail tunnel boring methods

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 6 Oct 2017 12:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/rail_industry_trends/news/VTA-BART-to-initiate-peer-review-of-rail-tunnel-boring-methods--52986


キーワード=  10 .米国:貨物輸送・路線再開

内容= コロンビア港湾とFrontier Railは、ワシントン州のColumbia Walla Walla Rail Line (CWW)を再開を祝った。

原表題=Port of Columbia, Frontier Rail to reopen Washington short line

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 6 Oct 2017 12:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/short_lines_regionals/news/Port-of-Columbia-Frontier-Rail-to-reopen-Washington-short-line--52990


キーワード=  11 .米国:旅客鉄道・投資

内容= American Public Transportation Association (APTA)は、高速インターシティプロジェクトのreturn on investment (ROI)を評価する新しいやり方を発表した。

原表題=APTA floats new ways to evaluate passenger-rail project ROI

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 6 Oct 2017 11:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/APTA-floats-new-ways-to-evaluate-passengerrail-project-ROI--52982


キーワード=  12 .米国:補助金

内容= 米国のMassachusetts Department of Transportation (MassDOT)運輸局は、2017 Industrial Rail Access Programの一部として、300万米ドルの補助金を与えた。

原表題=MassDOT awards $3 million in grants to industrial rail projects

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 6 Oct 2017 11:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/short_lines_regionals/news/MassDOT-awards-3-million-in-grants-to-industrial-rail-projects--52989


キーワード=  13 .米国:都市交通・車両

内容= シアトル運輸局Seattle Department of Transport (SDOT)は、スペインの車両製造会社CAFに、シアトル路面電車の、10の3セクションUrbos LRVを供給する5000万米ドルの価値がある契約を与えた。

原表題=CAF to provide streetcars to Seattle, Kansas City

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 6 Oct 2017 10:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/mechanical/news/CAF-to-provide-streetcars-to-Seattle-Kansas-City--52983


キーワード=  14 .米国:ビジネス・サービス・モデル

内容= 米国クラスI貨物鉄道会社CSXは、サービス・モデル切替えの進捗報告を出した。

原表題=CSX reports progress in service model transition

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 6 Oct 2017 10:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/csx_transportation/news/CSX-reports-progress-in-service-model-transition--52987


キーワード=  15 .米国:貨物輸送・労使協定

内容= 6つの労働組合が、Coordinated Bargaining Group (CBG)を構成し、米国の貨物鉄道会社と合意をした。

原表題=Unions, freight-rail carriers reach tentative agreement on five-year contract

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 6 Oct 2017 09:15:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/labor/news/Unions-freightrail-carriers-reach-tentative-agreement-on-fiveyear-contract--52985


キーワード=  16 .フランス:都市鉄道・インフラ・建設

内容= Eurovia建設コンソーシアムは、フランスBordeauxの路面鉄道のLine Dの最初の軌道の溶接をした。

原表題=First track welded for Line D of Bordeaux’s tramway

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Fri, 06 Oct 2017 11:37:18 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/06/first-track-welded-for-line-d-of-bordeauxs-tramway/


キーワード=  17 .英国:落ち葉対策・投資

内容= 英国の北アイルランドのメインの公共交通鉄道事業者Translink NI Railwaysは、路線上の落ち葉をきれいにするために、400万ポンドの列車を投資した。

原表題=Translink buys £4m train to clear leaves off the line

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Fri, 06 Oct 2017 10:04:55 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/06/translink-buys-4m-train-to-clear-leaves-off-the-line/


キーワード=  18 .オーストラリア:都市交通・車両

内容= 西部オーストラリア政府のMetronetはMetronetのために102台の車両を調達する。

原表題=Transperth to procure 102 carriages for Metronet

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Fri, 06 Oct 2017 09:42:56 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/06/transperth-to-procure-102-carriages-for-metronet/


キーワード=  19 .米国:都市交通・車両

内容= 改装された列車編成は、ニューヨークMTAのE Lineの運行に入った。

原表題=Refurbished trainsets enter service on MTA’s E Line in New York

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Fri, 06 Oct 2017 08:43:02 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/06/refurbished-trainsets-enter-service-on-mtas-e-line-in-new-york/


キーワード=  20 .米国:投資案件・keep the USA moving forward

内容= Amtrakは、「米国を前進させ続ける」ための5つの重要な380億米ドルの鉄道投資を特定した。

原表題=Amtrak identifies 5 critical rail investments to keep the USA moving forward

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Fri, 06 Oct 2017 06:58:22 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/06/amtrak-identifies-5-critical-rail-investments-to-keep-the-usa-moving-forward/


キーワード=  21 .米国:テキサス新幹線

内容= Texas Centralは、DallasとHouston間の民間資金による新幹線プロジェクトに関してのエンジニアリング作業のために、WSPを選択したと10月5日に発表したが、Texas CentralのCEOは、この指名は、世界のトップクラスの会社の注目を集めていることを示していると言った。

原表題=Texas Bullet Train ‘continues to attract world class firms’ with new appointment

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Fri, 06 Oct 2017 06:25:08 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/06/texas-bullet-train-continues-to-attract-world-class-firms-with-new-appointment/


キーワード=  22 .シーメンス社のモビリティ部門のCEOのJochen Eickholt博士は、Alstomとシーメンスのモビリティ部門との予定の合併の監督をするIntegration Managerに任命されたと会社が10月4日に公表した。彼は10月1日付けで新規の役割を始めた。

原表題=Meet the man tasked with merging Siemens Mobility and Alstom

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Fri, 06 Oct 2017 05:57:29 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/06/meet-the-man-tasked-with-merging-siemens-mobility-and-alstom/


キーワード=  23 .今週の商談:

内容= Yapi Merkezi Insaat VE Sanayi, Sound Transit, EllisDon社の今週の商談。

原表題=Deals this week: Yapi Merkezi Insaat VE Sanayi, Sound Transit, EllisDon

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Thu, 05 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newsdeals-this-week-yapi-merkezi-insaat-ve-sanayi-sound-transit-ellisdon-5941189


キーワード=  24 .イタリア:保守・ハブ

内容= Bombardier社は、イタリアのMelzoでRail Hub Milanoの鉄道保守基地を開設した。

原表題=Bombardier opens new rail maintenance facility in Italy

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Thu, 05 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newsbombardier-opens-new-rail-maintenance-facility-in-italy-5942634


キーワード=  25 .インド:技術的協力・スイス

内容= インド政府の連合内閣は、鉄道部門の技術的協力関係の覚え書きに調印した。

原表題=Indian cabinet approves MoU with Switzerland on collaboration in rail sector

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Thu, 05 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newsindian-cabinet-approves-mou-with-switzerland-on-collaboration-in-rail-sector-5942602

2017年10月6日
No.1345

キーワード=  1 .ドイツ:人事

内容= 現在、BMWグループのグローバル・オートバイ部のStephan Schallerは、2018年4月1日付けで、Voithの社長兼最高経営責任者として、10年間CEOとして努め、会社の監査委員会に加わることになる、Hubert Lienhard博士を引き継ぐ。

原表題=Stephan Schaller

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Thu, 05 Oct 2017 15:31:03 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/people/single-view/view/stephan-schaller.html


キーワード=  2 .サウジアラビア:インフラ・中東

内容= サウジアラビアのSaudi Railway Coは、Thales社に2400kmのNorth–South Railway網の、信号装置、遠距離通信と電気機械システムを保守するという2年の契約を与えた。

原表題=Thales signs Saudi North–South Railway maintenance deal

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Thu, 05 Oct 2017 14:18:12 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/infrastructure/single-view/view/thales-signs-saudi-north-south-railway-maintenance-deal.html


キーワード=  3 .フランス:ビジネス・欧州

内容= フランスの国有鉄道とAccorHotelsは、グローバルな贅沢なもてなしセクターで、SNCFが所有するオリエント・エキスプレス・ブランドを利用する合意に関して10月4日にサインした。

原表題=SNCF and AccorHotels to develop the Orient Express brand

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Thu, 05 Oct 2017 13:31:19 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/business/single-view/view/sncf-and-accorhotels-to-develop-the-orient-express-brand.html


キーワード=  4 .英国:鉄道ニュース

内容= 英国の鉄道関連ニュースの纏め。

原表題=UK railway news round-up

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Thu, 05 Oct 2017 07:00:00 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/uk-railway-news-round-up-31.html


キーワード=  5 .タンザニア:インフラ・アフリカ・政策

内容= タンザニアの国営鉄道インフラ当局Reli Assets Holding Coは、トルコの会社Yapı Merkeziに、336kmのMorogoro-Makutuporaの1,435mm軌間の路線を造る、19.2億米ドルの契約を与えた。

原表題=Yapi Merkezi wins Tanzanian standard-gauge line contract

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 05, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/africa/yapi-merkezi-wins-tanzanian-standard-gauge-line-contract.html?channel=538


キーワード=  6 .欧州:都市交通・技術援助

内容= バルセロナで、8路線のメトロ・ネットワークを運営するBarcelona Metropolitan Transport (TMB)は、Vienna U-Bahnの路線2の改修と路線5の建設において技術援助をWiener Linienに提供する合意をした。

原表題=Barcelona Metro to assist in Vienna U-Bahn expansion

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 05, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/metros/barcelona-metro-to-assist-in-vienna-u-bahn-expansion.html?channel=525


キーワード=  7 .インド:都市交通・インフラ・開業

内容= インドのハウジングと都市問題大臣Hardeep Singh Puriと、Kerala週の主任大臣のPinarayi Vijayan氏は、Kochiメトロ路線1のPalarivattomとMaharaja's Collegeの5kmの5駅セクションを10月3日に開業した。

原表題=Kochi opens second section of metro Line 1

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 05, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/metros/kochi-opens-second-section-of-metro-line-1.html?channel=525


キーワード=  8 .スペイン:旅客輸送・高速・オープンアクセス

内容= スペインの航空会社Air Nostrumは、マドリッドからバルセロナとモンペリエまでのオープンアクセスの高速運行を来年現職の鉄道事業者Renfeと競争して発進する予定である。

原表題=Spanish airline to enter high-speed rail market

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 05, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/high-speed/spanish-airline-to-enter-high-speed-rail-market.html?channel=523


キーワード=  9 .欧州:ビジネス・SiemensとAlstom

内容= SiemensとAlstomのモビリティ部門の合併の統合化マネージャに成ったJochen Eickholt氏の後を受けた、シーメンスは、Sabrina Soussan夫人とMichael Peter氏は、会社のモビリティ部門のリーダーに任命されたと10月4日に公表した。

原表題=Eickholt to manage Siemens-Alstom integration

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 05, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/financial/eickholt-to-manage-siemens-alstom-integration.html?channel=522


キーワード=  10 .米国:都市交通・人事

内容= Dallas Area Rapid Transit's (DART)の理事会は、Sue Baumanを議長に任命した。

原表題=DART names Bauman chair

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 5 Oct 2017 13:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/people/news/DART-names-Bauman-chair--52963


キーワード=  11 .パナマ運河:2000船目

内容= Panama Canal運河は、2000番目のNeopanamaxタイプ船COSCO Yantianを歓迎した。

原表題=Panama Canal welcomes 2,000th 'Neopanamax' ship

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 5 Oct 2017 12:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/intermodal/news/Panama-Canal-welcomes-2000th-Neopanamax-ship--52961


キーワード=  12 .米国:テキサス新幹線

内容= Texas Centralは、新幹線プロジェクトに関してのエンジニアリング作業のために、WSPを選択した。

原表題=Texas Central selects WSP for engineering work on bullet-train project

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 5 Oct 2017 12:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/high_speed_rail/news/Texas-Central-selects-WSP-for-engineering-work-on-bullettrain-project--52967


キーワード=  13 .米国:都市交通・インフラ

内容= Sound Transitは、ワシントン州BellevueのEast Linkトンネルの3分の1を完成した。

原表題=Sound Transit marks progress on East Link tunnel

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 5 Oct 2017 11:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/Sound-Transit-marks-progress-on-East-Link-tunnel--52959


キーワード=  14 .米国:インフラ・改良・必要性

内容= 米国下院のHouse Transportation and Infrastructure CommitteeのRailroads, Pipelines and Hazardous Materials小委員会は、国家の鉄道インフラを改良する必要性に関するて、産業界利害関係者から聴取した。

原表題=House rail subcommittee hears from industry stakeholders

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 5 Oct 2017 11:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/federal_legislation_regulation/news/House-rail-subcommittee-hears-from-industry-stakeholders--52966


キーワード=  15 .米国:貨物輸送量・微増

内容= AARによると、米国のインターモーダル輸送は、2017年9月に少し上昇した。

原表題=Intermodal volumes lifted U.S. rail traffic in September

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 5 Oct 2017 10:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/rail_industry_trends/news/Intermodal-volumes-lifted-US-rail-traffic-in-September--52965


キーワード=  16 .米国:都市交通・予算

内容= テキサス州AustinのCapital Metropolitan Transportation Authority (Cap Metro)は、10月1日から始まった、2018年度の4億1880万ドルを承認した。

原表題=Austin's Cap Metro OKs FY2018 budget

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 5 Oct 2017 10:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/financials/news/Austins-Cap-Metro-OKs-FY2018-budget--52964


キーワード=  17 .米国:インフラ

内容= アムトラックは、『Ready to Build造りに準備ができている』インフラ・キャンペーンを開始した。

原表題=Amtrak kicks off 'Ready to Build' infrastructure campaign

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 5 Oct 2017 09:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/amtrak/news/Amtrak-kicks-off-Ready-to-Build-infrastructure-campaign--52962


キーワード=  18 .イタリア:保守・ハブ

内容= Bombardier社は、イタリアのMelzoでRail Hub Milanoの鉄道保守基地を開設した。

原表題=Bombardier opens rail maintenance depot in Italy

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Thu, 05 Oct 2017 13:32:17 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/05/bombardier-opens-rail-maintenance-depot-in-italy/


キーワード=  19 .イタリア:オープンアクセス・車両

内容= Alstomとイタリアの高速鉄道オープンアクセス事業者Nuovo Trasporto Viaggiatoriは、12編成の新しい高速運行Italo用のPendolinoを公開した。

原表題=Alstom and NTV present Pendolino Italo

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Thu, 05 Oct 2017 09:24:47 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/05/alstom-and-ntv-present-pendolino-italo/


キーワード=  20 .サウジアラビア:インフラ・中東

内容= サウジアラビアのSaudi Railway Coは、Thales社に2400kmのNorth–South Railway網の、信号装置、遠距離通信と電気機械システムを保守するという2年の契約を与えた。

原表題=Saudi Arabia maintenance contract for Thales

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Thu, 05 Oct 2017 08:09:06 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/05/saudi-arabia-maintenance-contract-for-thales/


キーワード=  21 .フランス:ビジネス・欧州

内容= フランスの国有鉄道とAccorHotelsは、グローバルな贅沢なもてなしセクターで、SNCFが所有するオリエント・エキスプレス・ブランドを利用する合意に関して10月4日にサインした。SNCFがOrient Expressブランドの50%を売った。

原表題=SNCF sells 50% of Orient Express

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Thu, 05 Oct 2017 07:07:27 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/05/sncf-sells-50-of-orient-express/


キーワード=  22 .サウジアラビア:インフラ・中東

内容= サウジアラビアのSaudi Railway Coは、Thales社に2400kmのNorth–South Railway網の、信号装置、遠距離通信と電気機械システムを保守するという2年の契約を与えた。

原表題=Thales to maintain 2,400km railway line in Saudi Arabia

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Wed, 04 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newsthales-to-maintain-2400km-railway-line-in-saudi-arabia-5941419


キーワード=  23 .インド:都市交通・インフラ・開業

内容= インドのハウジングと都市問題大臣Hardeep Singh Puriと、Kerala週の主任大臣のPinarayi Vijayan氏は、Kochiメトロ路線1のPalarivattomとMaharaja's Collegeの5kmの5駅セクションを10月3日に開業した。

原表題=Second stretch of Kochi Metro in India becomes operational

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Wed, 04 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newssecond-stretch-of-kochi-metro-in-india-becomes-operational-5941410


キーワード=  24 .米国:都市交通・車両

内容= シアトル運輸局Seattle Department of Transport (SDOT)は、スペインの車両製造会社CAFに、シアトル路面電車の、10の3セクションUrbos LRVを供給する5000万米ドルの価値がある契約を与えた。

原表題=CAF to supply ten streetcars to SDOT in US

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Wed, 04 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newscaf-to-supply-ten-streetcars-to-sdot-in-us-5941703


キーワード=  25 .欧州:ERTMS・2030年・ゴール・不確か

内容= 9つの中核ネットワーク回廊(CNC)全体で、2030までにERTMSの普及を完了するという、欧州委員会の目的は、展開に於けるまちまちの対応と、インフラ・マネージャと鉄道事業者のテクノロジーに投資することを渋っている理由から、危うくなっている可能性がある。

原表題=ERTMS deployment still a ‘patchwork’, finds EU audit

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Tue, 03 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newsertms-deployment-still-a-patchwork-finds-eu-audit-5940592


キーワード=  26 .欧州:旅客・車両

内容= Alstomは、オランダとイタリアに供給されるCoradia Stream電車列車のフルサイズの原寸模型を示し、10月2日にそのCoradia電車列車のファミリーの最新のメンバーを公開した。

原表題=Alstom introduces new generation of Coradia regional trains

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Tue, 03 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newsalstom-introduces-new-generation-of-coradia-regional-trains-5940337


キーワード=  27 .英国:HS2・効果

内容= HS2の工事は未だ始まっていないが、スキルへの投資を始め様々な動きが始まっている。

原表題=Rail industry 'already feeling effects of skills investment' from HS2

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx| Wed, 04 Oct 2017 14:00:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/rail-industry-already-feeling-effects-of-skills-investment-from-hs2


キーワード=  28 .英国:地域経済・HS2

内容= HS2が如何に、East Midlandsの雇用と経済をたかめるかに関する戦略レポートが出された。

原表題=East Midlands outlines plans to 'put HS2 site to good use'

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx| Wed, 04 Oct 2017 12:30:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/east-midlands-outlines-plans-to-put-hs2-site-to-good-use-

2017年10月5日
No.1344

キーワード=  1 .英国:旅客・政策・欧州

内容= ウェールズ政府は、選抜候補者リストに入れられた入札者Abellio Rail Cymru, Arriva Rail Wales, KeolisAmey並びにMTR Corp (Cymru) Ltd社に、9月28日の、次のWales & Borders旅客フランチャイズの最終版入札を提出するよう促した。

原表題=Wales & Borders franchise invitations to tender issued

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Wed, 04 Oct 2017 16:10:22 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/wales-borders-franchise-invitations-to-tender-issued.html


キーワード=  2 .中国:インフラ・南北鉄道幹線

内容= 886kmの蘭州-重慶の最終版セクションの営業運転の始まりで、中国は、国の西部でキーとなる南北貨客鉄道幹線の完成を9月29日に祝った。

原表題=Lanzhou – Chongqing mixed traffic artery completed

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Wed, 04 Oct 2017 15:37:54 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/infrastructure/single-view/view/lanzhou-chongqing-mixed-traffic-artery-completed.html


キーワード=  3 .国際:人事・北米・欧州・ビジネス

内容= シーメンス社のモビリティ部門のCEOのJochen Eickholt博士は、Alstomとシーメンスのモビリティ部門との予定の合併の監督をするIntegration Managerに任命されたと会社が10月4日に公表した。彼は10月1日付けで新規の役割を始めた。

原表題=Eickholt to lead Siemens-Alstom integration

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Wed, 04 Oct 2017 12:55:07 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/people/single-view/view/eickholt-to-lead-siemens-alstom-integration.html


キーワード=  4 .ドイツ:貨物輸送・インフラ・欧州・政策

内容= 中核の全国ネットワーク中で運行される、長さ740mの貨物列車の導入のための計画は、連邦政府運輸省による好意的な評価を得て、一歩進むであろう。

原表題=Longer freight trains to go ahead

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Wed, 04 Oct 2017 07:00:00 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/freight/single-view/view/longer-freight-trains-to-go-ahead.html


キーワード=  5 .ベルギー:MaaS

内容= ベルギーの都市アントワープは、公共交通、タクシー、自転車レンタルと車両シェアリングを一回の予約で行える、Mobility as a Service (MaaS)を試行する計画を発表した。

原表題=Antwerp to pilot Mobility as a Service

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 04, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/technology/antwerp-to-pilot-mobility-as-a-service.html?channel=00


キーワード=  6 .オーストラリア:貨物輸送・テクノロジー

内容= Rio Tintoは、西部オーストラリアのPilbara地域の鉄鉱石ネットワーク上で、最初の完全に自律的な貨物列車をうまく運行させたと会社が10月2日に公表した。

原表題=Rio Tinto operates first fully-autonomous freight train in Western Australia

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 04, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/australia-nz/rio-tinto-operates-first-fully-autonomous-freight-train-in-western-australia.html?channel=541


キーワード=  7 .オランダ:旅客・車両

内容= オランダ鉄道NSは、Alstom社に2016年に79編成を発注した、Intercity New Generation (ICNG) 電車列車のフルサイズの原寸模型を公開した。

内容= NETHERLANDS Railways (NS) has unveiled a mock-up of its Intercity New Generation (ICNG) EMU, 79 of which were ordered from Alstom in 2016.

原表題=NS reveals Intercity New Generation mock-up

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 04, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/rolling-stock/ns-reveals-intercity-new-generation-emu-mock-up.html?channel=529


キーワード=  8 .鉄道産業界:ニュース

内容= Wabtec, Herzog, Greenbrier, Quintiq並びにOutfront Media社の最新の話題。

原表題=Rail supplier news from Wabtec, Herzog, Greenbrier, Quintiq and Outfront Media (Oct. 4)

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 4 Oct 2017 13:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/supplier_spotlight/news/Rail-supplier-news-from-Wabtec-Herzog-Greenbrier-Quintiq-and-Outfront-Media-Oct-4--52954


キーワード=  9 .米国:貨物輸送・ビジネス

内容= 米国のAmerican Short Line and Regional Railroad Association (ASLRRA)は、Elavonをmember discount programに付け加えた。

原表題=ASLRRA adds Elavon to preferred provider list

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 4 Oct 2017 12:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/short_lines_regionals/news/ASLRRA-adds-Elavon-to-preferred-provider-list--52955


キーワード=  10 .米国:都市交通・モバイルチケット

内容= 米国のUtah Transit Authority (UTA)は、モバイル・チケット販売アプリUTA GoRideを発進した。

原表題=Utah Transit Authority launches mobile ticketing app

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 4 Oct 2017 12:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/rail_industry_trends/news/Utah-Transit-Authority-launches-mobile-ticketing-app--52956


キーワード=  11 .米国:FRA・人事

内容= 法律事務所Seyfarth Shaw LLP社のパートナーであるJuan Reyesは、Federal Railroad Administration (FRA)の主任顧問に発令された。

原表題=Reyes to serve as FRA's chief counsel

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 4 Oct 2017 11:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/people/news/Reyes-to-serve-as-FRAs-chief-counsel--52953


キーワード=  12 .米国:都市交通・車両

内容= MTAは、改装されたR-160車両をE路線で本格展開する。

原表題=MTA rolls out refurbished R-160 cars on 'E' line

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 4 Oct 2017 11:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/mechanical/news/MTA-rolls-out-refurbished-R160-cars-on-E-line--52952


キーワード=  13 .米国:都市交通・PPP

内容= 米国ロサンゼルスのLos Angeles County Metropolitan Transportation Authority (Metro)は、半官半民の協力関係をプロジェクトの速度を上げるものとして見ている。

原表題=L.A. Metro eyes public-private partnerships to fast-track Measure M projects

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 4 Oct 2017 10:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/LA-Metro-eyes-publicprivate-partnerships-to-fasttrack-Measure-M-projects--52950


キーワード=  14 .米国:貨物輸送・インフラ

内容= TNW会社は、テキサス州Sunrayに、テキサス州の回廊地帯のための積み替え施設を開設した。

原表題=TNW Corp. opens transload facility to serve Texas Panhandle

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 4 Oct 2017 10:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/logistics/news/TNW-Corp-opens-transload-facility-to-serve-Texas-Panhandle--52951


キーワード=  15 .米国:貨物輸送・人事

内容= 米国クラスI貨物鉄道会社ノーフォークサザン社(NS)は、Fredric EhlersをCIOに指名した。

原表題=NS names Ehlers CIO

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 4 Oct 2017 09:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/people/news/NS-names-Ehlers-CIO--52949


キーワード=  16 .オランダ:IoT・インフラ・財産モニター

内容= オランダ政府が所有する保守会社ProRailは、鉄道のインフラ財産をモニターするために、Strukton Rail社製のIoT用のDual Inventiveを2000台発注した。

原表題=The Netherlands to roll out 2,000 IoT sensors to monitor rail assets

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Wed, 04 Oct 2017 07:16:38 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/04/the-netherlands-to-roll-out-2000-iot-sensors-to-monitor-rail-assets/


キーワード=  17 .CAF:ビジネス

内容= スペインの車両会社CAFは、ワシントン州のSeattleとミズーリ州のKansas Cityの路面電車の発注を確保した。

原表題=CAF secures tram contracts in the United States

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Wed, 04 Oct 2017 06:43:44 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/04/caf-wins-tram-contracts-in-the-united-states/


キーワード=  18 .英国:インフラ

内容= 英国のインフラ管理会社Network Railは、英国のIpswich-Felixstowe路線をグレードアップする。

原表題=Network Rail to upgrade Ipswich and Felixstowe line in UK

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Tue, 03 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newsnetwork-rail-to-upgrade-ipswich-and-felixstowe-line-in-uk-5939595


キーワード=  19 .欧州:旅客・車両

内容= Alstomは、オランダとイタリアに供給されるCoradia Stream電車列車のフルサイズの原寸模型を示し、10月2日にそのCoradia電車列車のファミリーの最新のメンバーを公開した。

原表題=Alstom introduces new generation of Coradia regional trains

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Tue, 03 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newsalstom-introduces-new-generation-of-coradia-regional-trains-5940337


キーワード=  20 .欧州:ERTMS・2030年・ゴール・不確か

内容= 9つの中核ネットワーク回廊(CNC)全体で、2030までにERTMSの普及を完了するという、欧州委員会の目的は、展開に於けるまちまちの対応と、インフラ・マネージャと鉄道事業者のテクノロジーに投資することを渋っている理由から、危うくなっている可能性がある。

原表題=ERTMS deployment still a ‘patchwork’, finds EU audit

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Tue, 03 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newsertms-deployment-still-a-patchwork-finds-eu-audit-5940592


キーワード=  21 .英国:HS2・East Midlands・ビジネス

内容= HS2を如何にEast Midlandsの経済に利するようにして、雇用を増やすかという新しい戦略が発表された。

原表題=East Midlands outlines plans to 'put HS2 site to good use'

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx| Wed, 04 Oct 2017 12:30:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/east-midlands-outlines-plans-to-put-hs2-site-to-good-use-

2017年10月4日
No.1343

キーワード=  1 .タンザニア:インフラ・アフリカ・政策

内容= タンザニアの国営鉄道インフラ当局Reli Assets Holding Coは、トルコの会社Yapı Merkeziに、336kmのMorogoro-Makutuporaの1,435mm軌間の路線を造る、19.2億米ドルの契約を与えた。

原表題=Morogoro – Makutupora standard gauge line contract awarded

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Tue, 03 Oct 2017 15:22:39 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/infrastructure/single-view/view/morogoro-makutupora-standard-gauge-line-contract-awarded.html


キーワード=  2 .欧州:旅客・車両

内容= Alstomは、オランダとイタリアに供給されるCoradia Stream電車列車のフルサイズの原寸模型を示し、10月2日にそのCoradia電車列車のファミリーの最新のメンバーを公開した。

原表題=Alstom unveils Coradia Stream modular EMU designs for NS and Trenitalia

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Tue, 03 Oct 2017 14:08:11 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/passenger/single-view/view/alstom-unveils-coradia-stream-modular-emu-designs-for-ns-and-trenitalia.html


キーワード=  3 .コネクタ:テクノロジー

内容= Harting社の、Han 34 HPR EasyConコネクタは、鉄道車両での使用に適した、高出力密度を持つ、大量電流送受用に設計されている。

原表題=High power density connection for rolling stock applications

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Tue, 03 Oct 2017 07:00:00 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/technology/single-view/view/high-power-density-connection-for-rolling-stock-applications.html


キーワード=  4 .ミラノのExpo Ferroviaria:車両・イタリア・NTV

内容= イタリアのオープンアクセスの高速鉄道事業者NTVのためにAlstomが製造している、12のEvo Pendolino列車の最初のものは、NTVに公開された。

原表題=First Alstom Evo train for NTV unveiled in Milan

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 03, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/rolling-stock/first-alstom-evo-train-for-ntv-unveiled-in-milan.html?channel=529


キーワード=  5 .ブルガリア:都市交通・インフラ・資金援助・欧州

内容= 欧州連合(European Union)の地域の政策のためのコミッショナーのCorina Cretu夫人は、欧州連合は、Cohesion Fundを通じて、ブカレスト・メトロ路線5の最初のフェーズに、2億5180万ユーロを提供すると、10月3日に発表した。

原表題=Bucharest secures EU funds for metro Line 5

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 03, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/metros/eu-funding-for-budapest-metro-line-5.html?channel=525


キーワード=  6 .中国:インフラ・南北鉄道幹線

内容= 886kmの蘭州-重慶の最終版セクションの営業運転の始まりで、中国は、国の西部でキーとなる南北鉄道幹線の完成を9月29日に祝った。

原表題=China completes Lanzhou - Chongqing railway

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 03, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/asia/china-completes-lanzhou-chongqing-railway.html?channel=540


キーワード=  7 .欧州:ERTMS・2030年・ゴール・不確か

内容= 9つの中核ネットワーク回廊(CNC)全体で、2030までにERTMSの普及を完了するという、欧州委員会の目的は、展開に於けるまちまちの対応と、インフラ・マネージャと鉄道事業者のテクノロジーに投資することを渋っている理由から、危うくなっている可能性がある。

原表題=EU audit exposes reluctance to invest in ERTMS

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 03, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/signalling/eu-audit-exposes-reluctance-to-invest-in-ertms.html?channel=532


キーワード=  8 .イスラエル:都市交通・優先入札者

内容= テル・アビブのNTAの入札委員会は、LRT鉄道Red Lineに信号装置と列車制御システムを供給する、1億1000万米ドルの優先入札者としてAlstomを選んだと、10月1日に公表した。

原表題=Alstom to supply signalling for Tel Aviv Red Line

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 03, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/light-rail/alstom-to-supply-signalling-for-tel-aviv-red-line.html?channel=526


キーワード=  9 .欧州:インフラ・電化・国境越え・オーストリア・ドイツ

内容= オーストリアのReutteからドイツのPfronten-Steinachまでの、16kmの国境を越える路線を電化する共同宣言は、9月29日にサインされた。

原表題=Tyrol and Bavaria to electrify cross-border line

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 03, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/europe/tyrol-and-bavaria-to-electrify-cross-border-line.html?channel=537


キーワード=  10 .日本:新幹線・車両・N700S

内容= 東海旅客鉄道株式会社(JR東海)は、10月1日にジャーナリストを招待し、その次世代新幹線列車(N700S)を内覧させた。

原表題=JR Central previews N700S Shinkansen train

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 03, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/high-speed/jr-central-previews-n700s-shinkansen-train.html?channel=523


キーワード=  11 .米国:都市交通・インフラ

内容= 米国のSoutheastern Pennsylvania Transportation Authority (SEPTA)南東ペンシルバニア公共輸送当局は、通勤鉄道インフラ改善を始めた。

原表題=SEPTA kicks off commuter-rail infrastructure improvements

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 3 Oct 2017 13:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/mow/news/SEPTA-kicks-off-commuterrail-infrastructure-improvements--52941


キーワード=  12 .米国:STB・ex parte communication

内容= 米国のSurface Transportation Board (STB)は、一方的なコミュニケーションに関するルールを再検討した。

原表題=STB to review rules on ex parte communication

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 3 Oct 2017 12:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/federal_legislation_regulation/news/STB-to-review-rules-on-ex-parte-communication--52946


キーワード=  13 .米国:貨物輸送・車両

内容= Pacific Harbor Line Inc. (PHL)とProgress Railは、ロングビーチ港湾と、American Association of Port Authoritiesの高官を招待し、PHLが賃貸することになるEMD24B入替機関車の公開をした。

原表題=Pacific Harbor Line to lease new Tier 4 locomotive

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 3 Oct 2017 12:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/mechanical/news/Pacific-Harbor-Line-to-lease-new-Tier-4-locomotive--52945


キーワード=  14 .米国:都市交通・パフォーマンス

内容= ニューヨークのMetropolitan Transportation Authority (MTA)は、地下鉄パフォーマンスを測定するために、新規のオンライン・ダッシュボードを導入した。

原表題=MTA launches subway performance dashboard

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 3 Oct 2017 11:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/MTA-launches-subway-performance-dashboard--52939


キーワード=  15 .米国:貨物輸送・港湾・セキュリティ・補助金

内容= ポートランド港は、セキュリティをアップグレードするために連邦補助金を得た。

原表題=Portland port obtains federal grant to upgrade security

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 3 Oct 2017 11:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/security/news/Portland-port-obtains-federal-grant-to-upgrade-security--52943


キーワード=  16 .米国:カリフォルニア新幹線・補助金

内容= 米国のCalifornia High-Speed Rail Authority (CHRSA)当局は、25.5億米ドルのAmerican Recovery and Reinvestment Act (ARRA)補助金を期限内に使用した。

原表題=California high-speed rail agency invests recovery dollars on schedule

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 3 Oct 2017 10:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/high_speed_rail/news/California-highspeed-rail-agency-invests-recovery-dollars-on-schedule--52942


キーワード=  17 .米国:都市交通・予算

内容= 米国のMassachusetts Bay Transportation Authority (MBTA)当局は、2017年度の予算で費用を削減する。

原表題=MBTA trims expenses in FY2017

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 3 Oct 2017 10:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/financials/news/MBTA-trims-expenses-in-FY2017--52944


キーワード=  18 .米国:貨物輸送・インフラ

内容= 米国のPort of Oakland港湾のコミッショナーは、Cool Portで、米国クラスI貨物鉄道会社ユニオンパシフィックUPの軌道と接続する、1100万米ドルの鉄道支線建設を承認した。

原表題=Port of Oakland OKs rail spur project

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 3 Oct 2017 09:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/union_pacific/news/Port-of-Oakland-OKs-rail-spur-project--52940


キーワード=  19 .欧州:ERTMS・2030年・ゴール・不確か

内容= 9つの中核ネットワーク回廊(CNC)全体で、2030までにERTMSの普及を完了するという、欧州委員会の目的は、展開に於けるまちまちの対応と、インフラ・マネージャと鉄道事業者のテクノロジーに投資することを渋っている理由から、危うくなっている可能性がある。

原表題=ERTMS deadline at risk because of “patchwork” deployment

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Tue, 03 Oct 2017 14:25:16 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/03/ertms-deadline-at-risk-because-of-patchwork-deployment/


キーワード=  20 .欧州:旅客・車両

内容= Alstomは、オランダとイタリアに供給されるCoradia Stream電車列車のフルサイズの原寸模型を示し、10月2日にそのCoradia電車列車のファミリーの最新のメンバーを公開した。

原表題=Alstom unveils new generation of Coradia regional train

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Tue, 03 Oct 2017 09:45:32 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/03/alstom-unveils-new-generation-of-coradia-regional-train/


キーワード=  21 .欧州:インフラ・崩壊

内容= DBが新しい高速鉄道トンネルの建設中に、地下水が流れ込み、KarlsruheとBaselを結ぶ、欧州の最も混んでいる鉄道路線がRastattで崩壊した理由。

原表題=Why Europe’s busiest railway collapsed at Rastatt

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Tue, 03 Oct 2017 08:35:44 +0000

URL= https://www.railengineer.uk/2017/10/03/why-europes-busiest-railway-collapsed-at-rastatt/


キーワード=  22 .英国:インフラ・資金

内容= 英国の運輸大臣Chris Grayling氏は、Great Eastern Main Line幹線のIpswichとFelixstoweを結ぶ、混雑した、19.5km支線連絡の第2の軌道を造る6040万ポンドのプロジェクトを承認した。

原表題=Felixstowe branch line upgrade gets the go-ahead

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Tue, 03 Oct 2017 07:53:24 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/03/felixstowe-branch-line-upgrade-gets-the-go-ahead/


キーワード=  23 .欧州:インフラ・崩落・復旧

内容= DBが新しい高速鉄道トンネルの建設中に、地下水が流れ込み、その上を走る、KarlsruheとBaselを結ぶ、欧州の最も混んでいる鉄道路線がRastattで崩壊したが、運行が再開された。

原表題=Rastatt route re-opens in Germany

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Tue, 03 Oct 2017 07:41:37 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/03/rastatt-route-re-opens-in-germany/


キーワード=  24 .米国:高速鉄道・環境チェック

内容= 米国のFederal Railroad Administration (FRA)は、提案されたアトランタ-Chattanooga高速鉄道路線の環境チェックを終わらせた。

原表題=Preferred route chosen for Atlanta-Chattanooga high-speed line in the United States

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Tue, 03 Oct 2017 06:59:23 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/03/preferred-route-chosen-for-atlanta-chattanooga-high-speed-line-in-the-united-states/


キーワード=  25 .ニュージーランド:労働計画

内容= KiwiRailは、労働計画を改良するために、Quintiqの新しい計画ソフトウェア・ソリューションを配備した。

原表題=KiwiRail deploys Quintiq solution to improve workforce planning

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Mon, 02 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newskiwirail-deploys-quintiq-solution-to-improve-workforce-planning-5939474


キーワード=  26 .タンザニア:インフラ・アフリカ・政策

内容= タンザニアの国営鉄道インフラ当局Reli Assets Holding Coは、トルコの会社Yapı Merkeziに、336kmのMorogoro-Makutuporaの1,435mm軌間の路線を造る、19.2億米ドルの契約を与えた。

原表題=Turkey's Yapi Merkezi wins $1.92bn Tanzania railway contract

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Mon, 02 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newsturkeys-yapi-merkezi-wins-192bn-tanzania-railway-contract-5939189


キーワード=  27 .インド:安全性

内容= インド鉄道(IR)は、運営上の安全性を改良するために、Indian Space Research Organisation (ISRO)と協力する。

原表題=Indian Railway collaborates with ISRO to improve operational safety

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Mon, 02 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newsindian-railway-collaborates-with-isro-to-improve-operational-safety-5939173


キーワード=  28 .英国:落ち葉・除去

内容= 英国スコットランドのScotRailは、旅客の運行に支障が無いように、260万ポンドで、今秋の落ち葉の除去の計画を立てた。

原表題=ScotRail to spend £2.6m clearing leaves off tracks in autumn

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx| Tue, 03 Oct 2017 09:45:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/scotrail-to-spend-26m-clearing-leaves-off-tracks-in-autumn

2017年10月3日
No.1342

キーワード=  1 .ドイツ:貨物輸送・インフラ・ニュース・旅客・欧州

内容= およそ7週の中断の後、Rastattの町を通る、Rhein Valley幹線の、カールスルーエとバーゼルの間で、10月2日の01.00に列車の走行が始まった。

原表題=DB Netz reopens main line through Rastatt

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Mon, 02 Oct 2017 14:42:43 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/db-netz-reopens-main-line-through-rastatt.html


キーワード=  2 .リトアニア:貨物輸送・欧州・政策

内容= 欧州委員会は、国有鉄道Lietuvos Geležinkeliaiに、リトアニアとラトビアをつないでいる国境を越える路線を消滅させることで、鉄道貨物輸送市場での競争を遅らせたかどで、2790万ユーロの罰金を科した。

原表題=Lithuanian Railways fined €28m for closing line to obstruct competition

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Mon, 02 Oct 2017 14:32:00 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/freight/single-view/view/lithuanian-railways-fined-EUR28m-for-closing-line-to-obstruct-competition.html


キーワード=  3 .インド:人事

内容= Piyush Goyalは、最近の連続した事故の後で、鉄道ポートフォリオを放棄した、Suresh Prabhuの代わりに、鉄道大臣と石炭大臣に指名された。Suresh Prabhuは、商業産業大臣となった。

原表題=Piyush Goyal

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Mon, 02 Oct 2017 14:06:18 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/people/single-view/view/piyush-goyal.html


キーワード=  4 .オーストラリア:貨物輸送・テクノロジー

内容= Rio Tintoは、西部オーストラリアのPilbara地域の鉄鉱石ネットワーク上で、最初の完全に自律的な貨物列車をうまく運行させたと会社が10月2日に公表した。

原表題=Rio Tinto operates first fully-autonomous test train

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Mon, 02 Oct 2017 12:14:38 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/rio-tinto-operates-first-fully-autonomous-test-train.html


キーワード=  5 .スロバキア共和国:ビジネス・欧州

内容= Budamar Logisticsは、貨車車両群の保守と修理の安定したパートナーを確保する目的で、9月20日に鉄道車両製造業者ŽOS Vrútkyの33%の株を獲得した。

原表題=ŽOS Vrútky stake bought by freight operator

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Mon, 02 Oct 2017 10:00:00 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/business/single-view/view/zos-vrutky-stake-bought-by-freight-operator.html


キーワード=  6 .世界貨物鉄道:ニュース

内容= 世界の貨物鉄道のニュースの纏め。

原表題=World rail freight news round-up

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Mon, 02 Oct 2017 07:00:00 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/freight/single-view/view/world-rail-freight-news-round-up-53.html


キーワード=  7 .英国:インフラ・資金

内容= 英国の運輸大臣Chris Grayling氏は、Great Eastern Main Line幹線のIpswichとFelixstoweを結ぶ、混雑した、19.5km支線連絡の第2の軌道を造る6040万ポンドのプロジェクトを承認した。

原表題=Network Rail to boost Ipswich - Felixstowe freight capacity

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 02, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/freight/network-rail-to-boost-ipswich-felixstowe-freight-capacity.html?channel=527


キーワード=  8 .インド:都市交通・インフラ・試験開始

内容= 建設の始まりから、ほんの2年後に、インド人都市Nagpurの最初のメトロ路線で、9月30日に公式に試験が開始された。

原表題=Testing begins on Nagpur metro

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 02, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/metros/testing-begins-on-nagpur-metro.html?channel=525


キーワード=  9 .スウェーデン:都市交通・インフラ・完成

内容= StockholmのLRT Tvärbananの運行は、Sickla Uddeから、通勤鉄道Saltsjöbananと地元のバスとのインターチェンジまで600mの拡張を開設し、10月2日に東方に延長された 。

原表題=Stockholm Tvärbanan reaches Sickla station

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 02, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/light-rail/stockholm-tvarbanan-reaches-sickla-station.html?channel=526


キーワード=  10 .リトアニア:貨物輸送・欧州・政策

内容= 欧州委員会は、国有鉄道Lietuvos Geležinkeliaiに、リトアニアとラトビアをつないでいる国境を越える路線を消滅させることで、鉄道貨物輸送市場での競争を遅らせたかどで、2790万ユーロの罰金を科した。

原表題=Lithuanian Railways fined €28m for obstructing competition

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 02, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/freight/lithuanian-railways-fined-E28m-for-obstructing-competition.html?channel=527


キーワード=  11 .スイス:インフラ・投資・予算

内容= スイス連邦政府評議会が、119億米ドルを、鉄道インフラ投資予算として提案することを、9月29日に決定した。

原表題=Swiss federal council proposes SFr 11.5bn rail infrastructure investment

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 02, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/europe/swiss-federal-council-proposes-sfr-115bn-rail-infrastructure-investment.html?channel=537


キーワード=  12 .米国:都市交通・車両

内容= シアトル運輸局はCAFに、シアトル路面電車の、10の3セクションUrbos LRVを供給する5000万米ドルの価値がある契約を与えた。

原表題=Seattle and Kansas City order CAF Urbos LRVs

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 02, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/light-rail/seattle-and-kansas-city-order-caf-urbos-lrvs.html?channel=526


キーワード=  13 .ドイツ:貨物輸送・インフラ・ニュース・旅客・欧州

内容= およそ7週の中断の後、Rastattの町を通る、Rhein Valley幹線の、カールスルーエとバーゼルの間で、10月2日の01.00に列車の走行が始まった。

原表題=Rhine Valley Line reopens after Rastatt repairs

出典= International Railway Journal | http://www.railjournal.com | October 02, 2017

URL= http://www.railjournal.com/index.php/europe/rhine-valley-line-reopens-after-rastatt-repairs.html?channel=537


キーワード=  14 .米国:都市交通・創立記念日

内容= 米国のChicago Transit Authority (CTA)は、創立70周年を迎えた。

原表題=Chicago Transit Authority marks 70th anniversary

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 2 Oct 2017 13:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/Chicago-Transit-Authority-marks-70th-anniversary--52928


キーワード=  15 .米国:都市交通・人事

内容= 米国のGreater Cleveland Regional Transit Authority (GCRTA)は、Floun'say Caver 氏を運行の副general managerに指名した。原表題=Cleveland transit agency names Caver deputy GM of operations

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 2 Oct 2017 12:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/people/news/Cleveland-transit-agency-names-Caver-deputy-GM-of-operations--52934


キーワード=  16 .米国:旅客輸送・経済増進

内容= 米国のNational Association of Railroad Passengers (NARP)の報告によると、アムトラック長距離列車は、地元や全国の経済を増進させる。

原表題=NARP: Amtrak long-distance trains boost local, national economies

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 2 Oct 2017 12:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/amtrak/news/NARP-Amtrak-longdistance-trains-boost-local-national-economies--52933


キーワード=  17 .米国:都市交通・インフラ

内容= Kansas City Streetcar Authority (KCSA)当局は、河岸地域拡張計画を進める。

原表題=KC Streetcar Authority advances riverfront extension plans

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 2 Oct 2017 11:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/KC-Streetcar-Authority-advances-riverfront-extension-plans--52930


キーワード=  18 .米国:ハリケーン・制約解除

内容= 8月末に、ハリケーンHarveyによって被害を受けたPort of Corpus Christi港の制約を解除した。

原表題=Post-hurricane draft restrictions lifted at Port of Corpus Christi

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 2 Oct 2017 11:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/intermodal/news/Posthurricane-draft-restrictions-lifted-at-Port-of-Corpus-Christi--52935


キーワード=  19 .米国:インフラ・工事

内容= 米国ロサンゼルスのFoothill Gold Line Construction Authority当局は、Metro Gold Line路線LET鉄道拡張のために、260万米ドルの工事に契約をW. A. Rasic Construction Co. Inc.に与えた。

原表題=Construction authority OKs contract for L.A. Metro Gold Line light-rail extension

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 2 Oct 2017 10:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/Construction-authority-OKs-contract-for-LA-Metro-Gold-Line-lightrail-extension--52932


キーワード=  20 .米国:都市交通・インフラ・被害・補助

内容= Federal Transit Administration (FTA)連邦公共交通局は、ハリケーンMariaによる、プエルトリコの輸送システムの修理を補助するために、840万米ドルの資金を与えた。

原表題=FTA awards funds to help repair Puerto Rico's transit system

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 2 Oct 2017 10:00:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/federal_legislation_regulation/news/FTA-awards-funds-to-help-repair-Puerto-Ricos-transit-system--52931


キーワード=  21 .米国:高速鉄道・環境チェック

内容= 米国のFederal Railroad Administration (FRA)は、提案されたアトランタ-Chattanooga高速鉄道路線の環境チェックを終わらせた。

原表題=FRA wraps up environmental review of proposed Atlanta-Chattanooga high-speed rail line

出典= ProgressiveRailroading.com News | http://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 2 Oct 2017 09:30:00 CST

URL= http://www.progressiverailroading.com/high_speed_rail/news/FRA-wraps-up-environmental-review-of-proposed-AtlantaChattanooga-highspeed-rail-line--52929


キーワード=  22 .オーストラリア:貨物輸送・テクノロジー

内容= Rio Tintoは、西部オーストラリアのPilbara地域の鉄鉱石ネットワーク上で、最初の完全に自律的な貨物列車をうまく運行させたと会社が10月2日に公表した。

原表題=Driverless freight train completes first test run in Australia

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Mon, 02 Oct 2017 15:15:29 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/02/driverless-freight-train-completes-first-test-run-in-australia/


キーワード=  23 .ドイツ:都市交通・車両

内容= Stuttgarter Straßenbahnen (SSB)の評議員会は、20の新しいTango LRT車両を発注した。

原表題=Stuttgart invests in 20 new LRVs

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Mon, 02 Oct 2017 14:47:01 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/02/stuttgart-invests-in-20-new-lrvs/


キーワード=  24 .インド:安全性・慣習・変更

内容= インドの鉄道大臣Piyush Goyalは、鉄道省は、ムンバイの人々の殺到を受けて、150年続いた安全に関する慣習を変更すると発表した。

原表題=Indian Railways overturns 150 year-old convention following Mumbai stampede

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Mon, 02 Oct 2017 11:29:51 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/02/indian-railways-overturns-150-year-old-convention-following-mumbai-stampede/


キーワード=  25 .米国:都市交通・車両・記念塗装

内容= Chicago通勤鉄道事業者Metraは、その米国での40年の運行を記念して、F40PH機関車の一つを歴史的な塗装にした。

原表題=Special livery for historic Metra F40PH locomotive

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Mon, 02 Oct 2017 10:23:30 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/02/special-livery-for-historic-metra-f40ph-locomotive/


キーワード=  26 .米国:インフラ・工事

内容= 米国ロサンゼルスのFoothill Gold Line Construction Authority当局は、Metro Gold Line路線LET鉄道拡張のために、260万米ドルの工事に契約をW. A. Rasic Construction Co. Inc.に与えた。

原表題=Work to begin on $1.4bn extension of Foothill Gold line in California

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Mon, 02 Oct 2017 09:37:18 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/02/work-to-begin-on-1-4bn-extension-of-foothill-gold-line-in-california/


キーワード=  27 .英国:フランチャイズ

内容= 英国ウェールズの次の鉄道フランチャイズの最終入札が開始。

原表題=Call for final tenders on next Welsh rail franchise

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Mon, 02 Oct 2017 08:30:14 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/02/call-for-final-tenders-on-next-welsh-rail-franchise/


キーワード=  28 .アルゼンチン:車両・投資

内容= アルゼンチンは、1,500両の車両群に20億ドルを支出予定。

原表題=Argentina to spend $2bn on 1,500-vehicle train fleet

出典= Global Rail News | https://www.globalrailnews.com | Mon, 02 Oct 2017 07:54:13 +0000

URL= https://www.globalrailnews.com/2017/10/02/argentina-to-spend-2bn-on-1500-vehicle-train-fleet/


キーワード=  29 .欧州:政策・旅客

内容= 鉄道旅客の権利に関してRegulation 1371/2007を修正するという提案は、European Commissionによって、9月28日に公表された。

原表題=European Commission proposes to update rail passenger rights

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Sun, 01 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newseuropean-commission-proposes-to-update-rail-passenger-rights-5938551


キーワード=  30 .米国:都市交通・インフラ

内容= Sound Transitは、West SeattleとBallard Link ExtensionsのLRT鉄道プロジェクトを進めるために、2億8590万ドルを承認した。

原表題=Sound Transit approves $285.9m to advance West Seattle and Ballard light rail project

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Sun, 01 Oct 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newssound-transit-approves-2859m-to-advance-west-seattle-and-ballard-light-rail-projects-5938559


キーワード=  31 .米国:都市交通・インフラ・工事

内容= ロサンゼルスの3億5000万ドルのアイビー駅で、Lowe, Aecom CapitalとRockwood Capitalの開発チームによって、建設が始まった。

原表題=Construction begins on $350m Ivy Station in Los Angeles, US

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Thu, 28 Sep 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newsconstruction-of-350m-ivy-station-in-los-angeles-begins-5938345


キーワード=  32 .米国:都市交通・パフォーマンス

内容= ニューヨークのMetropolitan Transportation Authority (MTA)は、地下鉄パフォーマンスを測定するために、新規のオンライン・ダッシュボードを導入した。

原表題=MTA introduces new online dashboard to measure subway performance

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Thu, 28 Sep 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newsmta-introduces-new-online-dashboard-to-measure-subway-performance-5938238


キーワード=  33 .今週の商談:

内容= State Transport Leasing Company (STLC),Laing O’Rourke and John Holland JV, Nomad Digital社の今週の取引。

原表題=Deals this week: State Transport Leasing Company (STLC),Laing O’Rourke and John Holland JV, Nomad Digital

出典= New News information at Railway Technology | http://www.railway-technology.com/ | Thu, 28 Sep 2017 23:00:00 GMT

URL= http://www.railway-technology.com/news/newsdeals-this-week-state-transport-leasing-company-stlclaing-orourke-and-john-holland-jv-nomad-digital-5937212


キーワード=  34 .英国:インフラ・アップグレード

内容= 英国運輸省は、Felixstowe支線路線の6000万ポンドのアップグレードを承認した。

原表題=DfT approves £60m upgrade to Felixstowe branch line

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx| Mon, 02 Oct 2017 15:45:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/dft-approves-60m-upgrade-to-felixstowe-branch-line


キーワード=  35 .英国:倉庫管理

内容= DB Schenkerは、英国でのHitachi Railの倉庫の管理の契約を得たと発表した。

原表題=DB Schenker to manage Hitachi warehouses in UK

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx| Mon, 02 Oct 2017 14:45:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/db-schenker-to-manage-hitachi-warehouses-in-uk


キーワード=  36 .英国:インフラ

内容= 英国の大蔵大臣Philip Hammondは、北部HS2接続の改良のための3億ポンドを発表した。

原表題=Hammond announces £300m for improved northern HS2 connections

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx| Mon, 02 Oct 2017 12:45:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/hammond-announces-300m-for-improved-northern-hs2-connections

2017年10月2日
No.1341

キーワード=  1 .イタリア:車両・テクノロジー・欧州・旅客

内容= 鉄道車両構成要素供給業者Nabtescoは、Mobility Networks Groupの子会社Caroil Systemに、全国列車鉄道事業者Trenitaliaが使用する、およそ300台の自動且つ手動の車椅子リフトを供給する契約を与えた。

原表題=Trenitalia orders wheelchair lifts

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Sun, 01 Oct 2017 07:00:00 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/traction-rolling-stock/single-view/view/trenitalia-orders-wheelchair-lifts.html

2017年10月1日
No.1340

キーワード=  1 .スイス:インフラ・欧州

内容= Trapeze社は、Rhätische Bahnに、メーター軌間の事業者のネットワーク全体を結ぶ、IPベースの音声とデータ無線電信に供給する、PA-R-I-Ty通信システムを提供した。

原表題=Rhätische Bahn commissions Trapeze communications system

出典= Railway Gazette news | http://www.railwaygazette.com/ | Sat, 30 Sep 2017 07:00:00 +0100

URL= http://www.railwaygazette.com/news/infrastructure/single-view/view/rhaetische-bahn-commissions-trapeze-communications-system.html