以下の情報は、(一財)研友社の海外鉄道技術調査事業の一環として、インターネットで公開されている世界の鉄道情報から収集したものです。記事へのリンクの前には、そのタイトルの飜訳にあたる簡単な日本語をつけておりますので、参考にして下さい。
但し、日本語の内容と記事の内容が正確に一致していることを保証しているものではなく、記事に関する研友社の見解を示しているものでもありません。
また、記事の選択は、出来るだけ世界的に影響がありそうな動きを日本の方々にお知らせすることを目的にしており、特定の意図のもとに行われているものではありませんが、インターネットで公開される元の記事に依存することはご了承下さい。
リンク先は、信頼できる出版社等ですが、リンク先が改竄される等のセキュリティリスクは0ではありません。リンクが切れていることも含めて、それを読まれる際の責任は研友社では負うことはできませんので、ご理解の上、ご利用ください。
平成24年5月  (一財)研友社    お問い合せ:ogino@kenf.or.jp
HOME
2019年12月13日
No.2143

キーワード=  1 .フィリピン:都市交通・車両

内容= 12月11日に、12月16日からFTI駅からTutubanとMalabonまでのフィリピン国鉄の路線に就航する2台の3両ディーゼル列車が到着し、マニラのサウスハーバーで式典が行われた。

原表題= DMUs delivered to Manila

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Thu, 12 Dec 2019 11:27 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/traction-and-rolling-stock/dmus-delivered-to-manila/55348.article


キーワード=  2 .アフガニスタン:インフラ・建設・契約

内容= イランのKhafとアフガニスタンのHerat州を結ぶために建設されている鉄道の第4区間の第1期の設計と建設に関する契約が、アフガニスタン鉄道公社とKazakの会社Integra Constructionによって署名された。

原表題= Herat province railway construction contract signed

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Thu, 12 Dec 2019 10:28 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/infrastructure/herat-province-railway-construction-contract-signed/55347.article


キーワード=  3 .ドイツ:地域輸送・和解

内容= ドイツのS-Bahn Rhein-Ruhr運行を運営するKeolisの契約を取り消すというRhein-Ruhr輸送機関VRRの決定は、法廷外での和解に達した。

原表題= Rhein-Ruhr S-Bahn tendering dispute settled

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Thu, 12 Dec 2019 08:57 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/passenger/rhein-ruhr-s-bahn-tendering-dispute-settled/55331.article


キーワード=  4 .オランダ:自動運転・試験

内容= オランダの国家鉄道事業者NSは、12月10日から11日にかけて、CAF Sprinter New Generation新世代電車列車がHanze Lineのコンピューター制御下で走行させ、自動運転の最初の試験を実施した。

原表題= NS tests automatic train operation

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Thu, 12 Dec 2019 08:32 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/technology/ns-tests-automatic-train-operation/55344.article


キーワード=  5 .ポーランド:車両

内容= ポーランドのNewagは、ポーランド東部のLubelskie県に、8台の2両Impuls 2電車列車を供給する予定である。12月9日に署名された契約は、消費税込みで、1億4600万złotyの価値がある。

原表題= Lubelskie voivodship orders eight Newag EMUs

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Thu, 12 Dec 2019 08:00 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/traction-and-rolling-stock/lubelskie-voivodship-orders-eight-newag-emus/55314.article


キーワード=  6 .スイス:車両

内容= スイスのSihltalZürichUetliberg Bahn鉄道はStadlerに、チューリッヒ輸送ネットワークのルートS10を形成する1,435 mmゲージUetlibergbahnに、5つの3セクションBe570電車列車編成を供給するSFr4670スイスフランの契約を授与した。

原表題= SZU orders Stadler EMUs

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Thu, 12 Dec 2019 05:00 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/traction-and-rolling-stock/szu-orders-stadler-emus/55321.article


キーワード=  7 .欧州:スイス・フランス・直行運行

内容= スイス連邦鉄道(SBB)のCEO、 Andreas Meyer,氏、およびフランス国鉄のTER運行の局長であるFrank Lacroix氏は、12月12日にジュネーブ地域とフランスの町の間でLéman Express運行の開始を正式に行った。

原表題= Swiss-French Léman Express project inaugurated

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Thu, 12 Dec 2019 16:40:07 +0000

URL = https://www.railjournal.com/infrastructure/swiss-french-leman-express-project-inaugurated/


キーワード=  8 .ドイツ:都市間輸送・車両・リース

内容= GoAhead社は、12月15日のダイヤ改正から運航される3つの新線の一つとして、Stuttgart - Nuremberg運行のために、発注された11台の新しいStadler 3台のFlirt3 XLではなく、3つの鉄道事業者からリースする列車を使用するように設定された。

原表題= GoAhead forced to borrow trains for Stuttgart – Nuremberg service

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Thu, 12 Dec 2019 15:17:22 +0000

URL = https://www.railjournal.com/fleet/goahead-forced-to-borrow-trains-for-stuttgart-regional-services/


キーワード=  9 .欧州:鉄道業界・European Green Deal

内容= 欧州鉄道・インフラ企業共同体(CER)と欧州鉄道産業協会(Unife)は、12月11日にブリュッセルで欧州役員会の新議長であるUrsula von der Leyen女史によって発表されたEuropean Green Dealを歓迎した。

原表題= CER and Unife hail EU Green Deal

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Thu, 12 Dec 2019 11:51:36 +0000

URL = https://www.railjournal.com/policy/cer-unife-eu-green-deal/


キーワード=  10 .スペイン:旅客輸送・高速輸送・ブランド

内容= スペインの国家鉄道事業者であるレンフェは、新しい低コスト高速運行のブランドとしてAvloを発表した。これは、2020年4月6日にMadrid - Zaragoza - Barcelona回廊で運行開始される。

原表題= Renfe unveils Avlo low-cost high-speed brand

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Thu, 12 Dec 2019 11:28:27 +0000

URL = https://www.railjournal.com/passenger/high-speed/renfe-unveils-avlo-low-cost-high-speed-brand/


キーワード=  11 .ドイツ:都市交通・車両・契約

内容= 内容= WÜRZBURG LRT鉄道鉄道事業者Würzburger Strassenbahn (WSB)鉄道は、ライプツィヒに本拠を置くメーカーHeiterBlickに、18の新しいメートルゲージLRVを発注した。この契約は、WSBを所有するWürzburg Transport (WVV)の代表者によって12月9日に署名された。

原表題= Würzburg places order for 18 HeiterBlick LRVs

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Thu, 12 Dec 2019 11:08:35 +0000

URL = https://www.railjournal.com/fleet/wurzburg-places-order-for-18-heiterblick-lrvs/


キーワード=  12 .ドイツ:自動化プロジェクト・5Gネットワーク

内容= ドイツ鉄道DBは、ノキアが言う所の、幹線鉄道自動化プロジェクト向けの世界初の5Gネットワークとなるものをテストおよび実装するためにノキアを選択した。

原表題= DB appoints Nokia to develop 5G network for automatic operation

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Thu, 12 Dec 2019 08:15:42 +0000

URL = https://www.railjournal.com/infrastructure/db-appoints-nokia-to-develop-5g-network-for-automatic-operation/


キーワード=  13 .ドイツ:新採用

内容= ドイツ鉄道DBは、2020年に見習いとデュアル学生の雇用数を300人から4500人に増やす計画を発表し、2019年に新しいスタッフを雇用するという期待を超えたため、グループ全体のトレーニングに5億ユーロを割り当てた。

原表題= DB to increase number of new staff as 2019 targets exceeded

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Thu, 12 Dec 2019 08:08:13 +0000

URL = https://www.railjournal.com/employment/db-to-increase-number-of-new-staff-as-2019-targets-exceeded/


キーワード=  14 .米国:ゼロエミッション

内容= Dee Leggettは、LTK Engineering Services社のゼロエミッション計画のディレクターとして採用された。新しい役割では、Leggettは、ゼロエミッション車への移行をサポートするLTKの取り組みをリードすることを目指する。

原表題= Leggett to Serve as LTK’s Director of Zero-Emissions Planning

出典=  Railway Age | https://www.railwayage.com | Thu, 12 Dec 2019 18:02:19 +0000

URL = https://www.railwayage.com/passenger/leggett-to-serve-as-ltks-director-of-zero-emissions-planning/


キーワード=  15 .米国:コンサル・人事

内容= HNTB Corp.は最近、西海岸と東海岸で1対の人事任命を行った。まず、Kimberly Proiaはシアトルの副社長兼プロジェクトディレクターに指名された。次に、大西洋に向かって、Debbie Giesは公共交通機関シニアプロジェクトマネージャーとしてボストンのHNTBに加わたた。

原表題= HNTB Adds Two Rail Industry Vets

出典=  Railway Age | https://www.railwayage.com | Thu, 12 Dec 2019 17:34:23 +0000

URL = https://www.railwayage.com/passenger/hntb-adds-two-rail-industry-vets/


キーワード=  16 .ドイツ:技術

内容= ドイツのニュルンベルクで開催されたSPSフェアでは、HARTINGは、業界を前進させることを目的とした多くの新しいテクノロジーを紹介した。

原表題= HARTING Showcases New Tech

出典=  Railway Age | https://www.railwayage.com | Thu, 12 Dec 2019 16:46:14 +0000

URL = https://www.railwayage.com/cs/harting-showcases-new-tech/


キーワード=  17 .カナダ:貨物輸送・スト・回復

内容= カナダクラスI貨物鉄道会社カナディアンナショナルCNは、11月に発生した8日間のストライキから回復した後、カナダの穀物の動きがストライキ前のペースに戻ったことを発表した。

原表題= CN Returns to “Normal Pace” Following Strike

出典=  Railway Age | https://www.railwayage.com | Thu, 12 Dec 2019 16:35:01 +0000

URL = https://www.railwayage.com/freight/class-i/cn-returns-to-normal-pace-following-strike/


キーワード=  18 .カタール:都市交通

内容= RKH Qitaratは、Doha Metroの全ての路線を12月10日に開業し、ネットワークのすべての路線が一般公開される。

原表題= RKH Qitarat opens all Doha Metro lines for public use

出典=  News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Thu, 12 Dec 2019 12:24:08 +0000

URL = https://www.railway-technology.com/news/rkh-qitarat-opens-doha-metro/


キーワード=  19 .サウジアラビア:高速鉄道・火災・停止・再開

内容= 2ヶ月半前にJeddahのSulaymaniyah駅で火災が発生し、運行が停止した。火災後、ステーションは稼働していなかったが、再開する予定。

原表題= Haramain Railway service from Jeddah airport to recommence

出典=  News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Thu, 12 Dec 2019 10:21:40 +0000

URL = https://www.railway-technology.com/news/saudi-arabia-haramain-railway/


キーワード=  20 .ドイツ:車両・インフラ・テストサイト

内容= Bombardier Transportation社は、Bautzenのテストサイトを開業し、ザクセン州のMichael Kretschmer知事が式典に出席した。

原表題= Bombardier Transportation launches Bautzen test site

出典=  News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Thu, 12 Dec 2019 09:42:41 +0000

URL = https://www.railway-technology.com/news/bombardier-launch-bautzen-test-site/


キーワード=  21 .米国:貨物輸送・事故・Hazmat

内容= デトロイトの消防士は、まだ脱線したカナダクラスI貨物鉄道会社カナディアンナショナルCNの列車を扱っている。事故は12月12日の朝、Clark Street通り近くのScotten Avenue通りで起った。負傷者は報告されていないが、一部の鉄道車両はHAZMAT材料を運搬しており、HAZMATチームが現場にいる。合計12台の車が脱線し、デトロイト消防署によると、そのうち5台がHAZMAT素材を含んでいる。 Canadian Nationalは、どの車も危険物を運んでいないと主張している。

原表題= Canadian National train carrying HAZMAT material derails in Detroit

出典=  News – Railway Track and Structures | https://www.rtands.com | Thu, 12 Dec 2019 19:56:37 +0000

URL = https://www.rtands.com/railroad-news/canadian-national-train-derails-in-detroit/


キーワード=  22 .米国:都市交通・インフラ・公共交通

内容= 数十年にわたる公共交通輸送と自家用車の戦いは、自家用車が明確な勝者であった。重要な道路建設が行われ、公共交通機関の乗車が減少したが、アトランタは米国で最悪のトラフィックを抱えている。

原表題= Atlanta eyes major transit expansion in coming decades

出典=  News – Railway Track and Structures | https://www.rtands.com | Thu, 12 Dec 2019 18:30:15 +0000

URL = https://www.rtands.com/passenger/atlanta-eyes-major-transit-expansion-in-coming-decades/


キーワード=  23 .米国:都市交通・LRT鉄道輸送

内容= Iteris Inc.とGannett Fleming Inc.は協力して、南カリフォルニアの新しい LRT鉄道輸送システムの交通運行分析および交通工学設計運行を提供する。

原表題= Iteris, Gannett Fleming to provide analysis, design for L.A. County light rail line

出典=  News – Railway Track and Structures | https://www.rtands.com | Thu, 12 Dec 2019 15:53:36 +0000

URL = https://www.rtands.com/railroad-news/iteris-gannett-fleming-to-provide-analysis-design-for-l-a-county-light-rail-line/


キーワード=  24 .欧州:Green Deal・Unife

内容= UNIFEは、欧州委員会によって概説されたGreen Dealの野心を達成する上で鉄道産業が果たすことができる重要な役割を強調している。

原表題= UNIFE supports ambitions of EU Green Deal masterplan

出典=  Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Thu, 12 Dec 2019 16:20:04 +0000

URL = https://www.globalrailwayreview.com/news/94440/unife-supports-green-deal-masterplan/


キーワード=  25 .ドイツ:地域交通:車両

内容= Bombardierの新しいセンターへの1,600万ユーロの投資により、最先端の生産および試験技術が導入された。

原表題= New test centre unveiled by Bombardier at Saxony site

出典=  Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Thu, 12 Dec 2019 12:07:23 +0000

URL = https://www.globalrailwayreview.com/news/94421/new-test-centre-unveiled-by-bombardier-at-saxony-site/


キーワード=  26 .ドイツ:5Gネットワーク

内容= ドイツ鉄道DBの5Gネットワークの入札はNokiaが勝ったが、入札の要件には、自動化された鉄道運行のための世界初の5Gベースのネットワークの配信とテストが含まれる。

原表題= Deutsche Bahn 5G-based network tender won by Nokia

出典=  Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Thu, 12 Dec 2019 10:40:56 +0000

URL = https://www.globalrailwayreview.com/news/94401/deutsche-bahn-5g-tender-nokia/


キーワード=  27 .オランダ:デジタルソリューション

内容= Global Railway Reviewは、オランダの鉄道インフラ事業者であるProRailのThymo van den Brugに、会社の問題に対するデジタルソリューションの作成方法と、オランダの鉄道インフラ事業者であるProRailがより良いものを作成するための最初のステップをどのように取っているかについて話を聞いた。

原表題= Solving problems and creating a better world with digitalisation

出典=  Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Thu, 12 Dec 2019 07:30:44 +0000

URL = https://www.globalrailwayreview.com/article/93180/prorail-solving-problems-digitalisation/


キーワード=  28 .米国:都市交通・ニューヨーク・OMNY

内容= ニューヨークのMTAは昨日、ニューヨーク市で最も忙しい交通ハブの1つであるマンハッタンの34番街ペン駅で、One Metro New York(OMNY)非接触型料金支払いシステムを開始した。

原表題= MTA expands contactless fare payment system

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 12 Dec 2019 13:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/MTA-expands-contactless-fare-payment-system--59295


キーワード=  29 .米国:都市交通・改修プロジェクト

内容= 今週初めにメリーランド運輸省のメリーランド交通局(MDOT MTA)は、470万米ドルの改修プロジェクトの完了後、LinthicumのBWI空港駅を再開した。原表題= Maryland DOT reopens renovated BWI Airport Station

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 12 Dec 2019 12:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/Maryland-DOT-reopens-renovated-BWI-Airport-Station--59300


キーワード=  30 .米国:都市交通・収入源

内容= シカゴ交通局(CTA)役員会は昨日、CTAの鉄道システム全体で広告を管理し、運賃以外の収入源から収益を得るための努力を続けるというIntersectionとの5年間の契約を承認した。

原表題= CTA to triple digital advertising network

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 12 Dec 2019 12:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/CTA-to-triple-digital-advertising-network--59298


キーワード=  31 .米国:都市間輸送・インフラ・駅

内容= まもなくVirgin Trains USAとして知られるBrightlineは、フロリダ州Boca Ratonに鉄道駅を配置する。

原表題= Brightline to build rail station in Boca Raton

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 12 Dec 2019 11:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/Brightline-to-build-rail-station-in-Boca-Raton--59296


キーワード=  32 .米国:都市交通・拡張・インフラ

内容= シアトルのワシントン州のシアトルと中央ピュージェット湾エリアで運行するSound TransitのNorthgate Link LRT鉄道拡張工事は90%以上完了していると、交通機関は昨日発表した。

原表題= Sound Transit nears completion of Northgate light-rail extension

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 12 Dec 2019 11:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/Sound-Transit-nears-completion-of-Northgate-lightrail-extension--59299


キーワード=  33 .米国:貨物輸送・減少

内容= 米国鉄道協会AARのデータによると、米国の鉄道輸送量の減少は12月7日に終了した週の間も続き、鉄道は517,130台の貨物とインターモーダルユニットを記録し、前年同週比で9%減少した。

原表題= U.S. rail traffic slump continued in Week 49

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 12 Dec 2019 10:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/rail_industry_trends/news/US-rail-traffic-slump-continued-in-Week-49--59297


キーワード=  34 .米国:公共交通・乗車人数・増加

内容= 米国の公共交通機関の乗車人数は、2018年第3四半期の乗車人数と比較して、2019年第3四半期に2.2%増加したと米国公共交通協会APTAは昨日報告した。

原表題= APTA: Public transit ridership rose in Q3

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 12 Dec 2019 10:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/rail_industry_trends/news/APTA-Public-transit-ridership-rose-in-Q3--59294


キーワード=  35 .カナダ:貨物輸送・スト後・復旧

内容= カナダクラスI貨物鉄道会社カナディアンナショナルCNのカナダ穀物の輸送は、11月に発生した8日間のストライキから回復した後、ストライキ前のペースに戻ったとクラスIは本日発表した。

原表題= CN grain shipments return to pre-strike pace

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 12 Dec 2019 09:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/canadian_national/news/CN-grain-shipments-return-to-prestrike-pace--59293


キーワード=  36 .英国:救命除細動器・展開

内容= Govia Thameslink Railway(GTR)は、ネットワーク全体の駅で救命除細動器の展開を続けている。

原表題= GTR start roll out of 200 more defibrillators in stations

出典=  COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Thu, 12 Dec 2019 10:15:00 GMT

URL = http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/gtr-start-roll-out-of-200-more-defibrillators-in-stations


キーワード=  37 .英国:車両・改修

内容= Grand Centralは2年間で900万ポンドの鉄道車両の改修を完了し、SunderlandとHartlepoolをロンドンに結ぶ鉄道事業者のルートを提供する。

原表題= Grand Central completes £9m refurbishment of rolling stock

出典=  COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Thu, 12 Dec 2019 09:00:00 GMT

URL = http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/grand-central-refurbishment

2019年12月12日
No.2142

キーワード=  1 . スペイン:高速鉄道・ブランド・Avlo・低コスト

内容= スペインの全国列車運行事業者Renfeは、将来の低コスト高速鉄道運行のAvloブランドを発表した。

原表題= RENFE to launch Avlo low-cost high speed rail for everyone

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Wed, 11 Dec 2019 15:55 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/high-speed/renfe-to-launch-avlo-low-cost-high-speed-rail-for-everyone/55343.article


キーワード=  2 . サウジアラビア:高速鉄道・空港連絡・運行開始

内容= サウジアラビアのJeddah空港との高速運行が12月11日に開始された。

原表題= Haramain launches Jeddah airport service at 300 km/h

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Wed, 11 Dec 2019 14:12 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/high-speed/haramain-launches-jeddah-airport-service-at-300-km/h/55338.article


キーワード=  3 . ドイツ:車両・インフラ・開業

内容= ドイツのBombardier Transportationは、12月12日にザクセンのMichael Kretschmer首相とカナダ大使Stéphane Dionを含むゲストと共に、Bautzen工場に1,600万ユーロの車両試験施設を開業した。

原表題= Bombardier Transportation inaugurates rolling stock test facility

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Wed, 11 Dec 2019 13:51 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/business/bombardier-transportation-inaugurates-rolling-stock-test-facility/55337.article


キーワード=  4 . エジプト:車両・ロシア・南アフリカ・契約

内容= Transmashholdingの子会社TMH Internationalは、南アフリカの企業SME Exportsに、エジプト国鉄が発注した客車に800の暖房、換気、および空調システムを供給する契約を授与した。

原表題= South African company joins the global supply chain with TMH contract

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Wed, 11 Dec 2019 11:04 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/technology/south-african-company-joins-the-global-supply-chain-with-tmh-contract/55330.article


キーワード=  5 . スイス:旅客輸送・輸送容量・増加

内容= スイス連邦鉄道SBBは、12月15日の時刻表の変更時に、国際都市間路線の輸送容量を大幅に増加させる。

原表題= SBB adds cross-border capacity

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Wed, 11 Dec 2019 06:00 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/passenger/sbb-adds-cross-border-capacity/55245.article


キーワード=  6 . カザフスタン:車両・ロシア・保守

内容= Alstom KazakhstanとKnorr-Bremse Russiaは、カザフスタン国鉄KTZに供給されている、最大200のツインセクション貨物機関車と95の旅客機関車のブレーキシステムの修正および予防保守に関する包括的な協定に署名した。これには、交換部品の供給が含まれる。

原表題= Long-term loco brake maintenance agreement signed

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Wed, 11 Dec 2019 05:00 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/traction-and-rolling-stock/long-term-loco-brake-maintenance-agreement-signed/55307.article


キーワード=  7 . 英国:車両・Alstoms社

内容= Arriva TrainCareのEastleighサイトは、オープンアクセス鉄道事業者Grand Central向けの10のAlstom Class 180 Adelante都市間DMUの中期改修に着手する900万ポンドの2年プログラムを完了した。

原表題= Grand Central completes £9m fleet refurbishment

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Wed, 11 Dec 2019 05:00 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/uk/grand-central-completes-9m-fleet-refurbishment/55305.article


キーワード=  8 . サウジアラビア:高速鉄道・空港支線・開通

内容= JeddahのKing Abudulaziz International Airport国際空港とMedina - Jeddah - Mecca Haramain高速線を結ぶ6kmの支線が12月11日に開通した。

原表題= Jeddah airport linked to reopened Haramain high-speed line

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Wed, 11 Dec 2019 16:19:09 +0000

URL = https://www.railjournal.com/passenger/high-speed/jeddah-airport-linked-to-reopened-haramain-high-speed-line/


キーワード=  9 . ポルトガル:インフラ・ETCS・ATP・最初の実装

内容= ポルトガルのインフラストラクチャ管理会社IPはThalesとSISINTに380万kmの幹線に沿ってETCSレベル2を設置する契約を締結した。ETCSレベル2と自動列車保護(ATP)が国内で最初の適用である。

原表題= Portugal awards ETCS Level 2 installation contract

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Wed, 11 Dec 2019 12:43:07 +0000

URL = https://www.railjournal.com/signalling/portugal-awards-etcs-level-2-instillation-contract/


キーワード=  10 . ポーランド:車両・契約

内容= NEWAGとポーランドのLublin Province県の知事事務所は、12月9日に8台の2台のImpulse 2 電車列車編成を供給するための$ 3790万米ドルの契約に署名した。

原表題= Newag to deliver Impulse 2 EMUs for Lublin

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Wed, 11 Dec 2019 12:16:53 +0000

URL = https://www.railjournal.com/fleet/newag-to-deliver-impulse-2-emus-for-lublin/


キーワード=  11 .南アフリカ:旅客輸送・組織解散

内容= 南アフリカの運輸大臣であるFikile Mbalula氏は、南アフリカ旅客鉄道局(Prasa)の暫定役員会および代理CEOを解任し、Prasaを行政機関に入れた。

原表題= placed into administration as interim board and CEO dismissed

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Wed, 11 Dec 2019 11:36:40 +0000

URL = https://www.railjournal.com/policy/prasa-placed-under-administrator-as-interim-board-and-ceo-dismissed/


キーワード=  12 .中国:マカオ・都市交通

内容= 12月10日に、マカオの中国の特別行政区に最初のLRTメトロ路線が正式に開業された。

原表題= Macao opens first light metro line

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Wed, 11 Dec 2019 11:11:21 +0000

URL = https://www.railjournal.com/passenger/metros/macao-opens-first-light-metro-line/


キーワード=  13 .オランダ:旅客輸送・インフラ・ATO・テスト

内容= 内容= オランダ鉄道NSは、12月10日から11日にかけて、自動列車運行(ATO)の最初のテストを一晩実施した。このテストは、SlyfterbandとDlyten間のCAF Sprinter New Generation(SNG)電車列車編成を使用したで実施された。

原表題= NS conducts first ATO test

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Wed, 11 Dec 2019 10:46:53 +0000

URL = https://www.railjournal.com/technology/ns-conducts-first-ato-test/


キーワード=  14 .米国:貨物輸送量・減少

内容= 米国鉄道協会AARは、2019年12月7日に終了した週の米国の鉄道輸送量を報告し、今週の米国の毎週の総鉄道輸送量は517,130台の貨物とインターモーダルユニットであり、昨年の同じ週と比較して9.4%減少した。

原表題= December to Not Remember: Rail Traffic Still Struggling

出典=  Railway Age | https://www.railwayage.com | Wed, 11 Dec 2019 19:33:07 +0000

URL = https://www.railwayage.com/freight/class-i/december-to-not-remember-rail-traffic-still-struggling/


キーワード=  15 .米国:水素列車

内容= ミシガン州立大学の鉄道研究教育センター(CRRE)が行った研究は、San Bernardino County Transportation Authority交通局の北米での最初の商用水素駆動列車の発注決定に貢献した。

原表題= MSU Research Leads to North America’s First Commercial Hydrogen-Powered Train

出典=  Railway Age | https://www.railwayage.com | Wed, 11 Dec 2019 17:35:40 +0000

URL = https://www.railwayage.com/passenger/commuterregional/msu-research-leads-to-north-americas-first-commercial-hydrogen-powered-train/


キーワード=  16 . 米国:貨物輸送・ビジネス

内容= 米国クラスI貨物鉄道会社ユニオンパシフィックUPは最近、ビジネスグループを4つから3つ(Bulk, Industrial, Premium)に統合する新しいマーケティングおよび販売の組織構造を発表した。変更は1月1日から有効である。

原表題= UP Changes Its Marketing, Sales Organizational Structure

出典=  Railway Age | https://www.railwayage.com | Wed, 11 Dec 2019 17:01:09 +0000

URL = https://www.railwayage.com/freight/class-i/up-changes-its-marketing-sales-organizational-structure/


キーワード=  17 .RAILWAY AGE誌:貨物輸送・概観

内容= RAILWAY AGE誌2019年12月号の記事から。

原表題= 2020 Freight Rail Outlook: Inflection Point

出典=  Railway Age | https://www.railwayage.com | Wed, 11 Dec 2019 16:35:44 +0000

URL = https://www.railwayage.com/freight/class-i/2020-freight-rail-outlook-inflection-point/


キーワード=  18 .米国:都市交通・監査・無駄

内容= ニューヨーク市監査役で、2021年の市長志望のScott Stringerは、ニューヨーク市交通局やさまざまな地方自治体機関にとって重要なものを含む一連の役に立たない監査と報告書を発行し続けているというコラム。

原表題= Strung Along By Stringer’s Useless Audits

出典=  Railway Age | https://www.railwayage.com | Wed, 11 Dec 2019 15:57:52 +0000

URL = https://www.railwayage.com/passenger/rapid-transit/strung-along-by-stringers-useless-audits/


キーワード=  19 .米国:都市交通・経済効果

内容= サンディエゴメトロポリタン公共交通機関システム(MTS)は、この地域に10億ドルの経済的プラス効果をもたらした。

原表題= MTS Delivers $1B in Annual Value

出典=  Railway Age | https://www.railwayage.com | Wed, 11 Dec 2019 14:35:40 +0000

URL = https://www.railwayage.com/passenger/light-rail/__trashed/


キーワード=  20 .米国:貨物輸送・減少・的外れ

内容= 米国の貨物輸送量の減少に関する別の見方。

原表題= Missed Signs of a Freight Rail Slowdown?

出典=  Railway Age | https://www.railwayage.com | Wed, 11 Dec 2019 13:54:02 +0000

URL = https://www.railwayage.com/freight/class-i/missed-signs-of-a-freight-rail-slowdown/


キーワード=  21 .電子書籍:OpenRail Designerの紹介

内容= OpenRailDesignerは、Bentley Systemsの鉄道ネットワークインフラストラクチャの合理化されたプロジェクト配信のための新しい包括的な3Dモデリング環境である。

原表題= eBook: Better Rail Networks Begin with OpenRail Designer

出典=  Railway Age | https://www.railwayage.com | Wed, 11 Dec 2019 05:00:05 +0000

URL = https://www.railwayage.com/analytics/ebook-better-rail-networks-begin-with-openrail-designer/


キーワード=  22 . パキスタン:都市交通・試運転

内容= パキスタンの新聞Daily Timesは、Punjab州運輸大臣Jahanzaib Khan Khichiと情報文化大臣のFayyazul Hassan Chohanが、Orange Line Metroの試運転で最初の旅行を開始したと報じた。

原表題= Orange Line Metro Train in Pakistan starts trial run

出典=  News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Wed, 11 Dec 2019 12:45:01 +0000

URL = https://www.railway-technology.com/news/orange-line-pakistan/


キーワード=  23 .オーストラリア:Alstoms社・車両・契約

内容= Western Australiaは、Cシリーズ列車の為にAlstomに、8億ユーロの契約を与え、Alstomは、41台の6両電車列車と2台の3両ディーゼル車(DMU)を設計、供給、製造、テスト、および稼働を行う。

原表題= Western Australia awards €800m contract to Alstom for C-series trains

出典=  News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Wed, 11 Dec 2019 11:14:15 +0000

URL = https://www.railway-technology.com/news/western-australia-alstom-c-series-trains/


キーワード=  24 .オーストラリア:インフラ・アップグレード

内容= John Holland社は、North East Rail Line Upgradeの主契約を得て、バラストの深さの改善、泥穴の除去、路面の再舗装、排水の強化を実施する責任を負う。また、100の踏切と鉄道橋へのアップグレードも行う。

原表題= John Holland wins North East Rail Line Upgrade main works contract

出典=  News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Wed, 11 Dec 2019 09:32:24 +0000

URL = https://www.railway-technology.com/news/john-holland-north-east-upgrade/


キーワード=  25 .米国:貨物輸送量・低減

内容= 今週の米国の1週間の総鉄道輸送量は517,130台の貨物とインターモーダルユニットで、昨年の同じ週と比較して9.4%減少した。

原表題= AAR traffic report – week ending December 7, 2019

出典=  News – Railway Track and Structures | https://www.rtands.com | Wed, 11 Dec 2019 21:14:22 +0000

URL = https://www.rtands.com/freight/aar-traffic-report-week-ending-december-7-2019/


キーワード=  26 .米国:都市交通

内容= 地元メディアの報道によると、ニューヨーク監査役のScott Stringerによる監査は、Bombardier TransportationとニューヨークニューヨークMTAとの300台の新しいR179メトロ車両の長期にわたり遅れている契約の問題を取り上げている。

原表題= NYC Comptroller attacks Bombardier, MTA

出典=  News – Railway Track and Structures | https://www.rtands.com | Wed, 11 Dec 2019 16:27:17 +0000

URL = https://www.rtands.com/passenger/nyc-comptroller-attacks-bombardier-mta/


キーワード=  27 . 米国:貨物輸送・ビジネス・組織改正

内容= 米国クラスI貨物鉄道会社ユニオンパシフィックUPは昨日、ビジネスグループを4つから3つに統合する新しいマーケティングおよび販売の組織構造を発表した。バルク、インダストリアル、プレミアムの3つである。変更は1月1日に有効である。

原表題= Union Pacific announces changes to marketing and sales group

出典=  News – Railway Track and Structures | https://www.rtands.com | Wed, 11 Dec 2019 15:04:11 +0000

URL = https://www.rtands.com/freight/union-pacific-announces-changes-to-marketing-and-sales-group/


キーワード=  28 . 英国:車両・販売・寄付

内容= Angel Trains社は、休止中のペーサーユニットを売却する計画を発表し、そこで得た収益はすべて慈善団体に寄付される。

原表題= Northern Pacers offered to heritage railways and emergency services

出典=  Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Wed, 11 Dec 2019 14:14:36 +0000

URL = https://www.globalrailwayreview.com/news/94349/northern-pacers-offered-heritage-railways-emergency-services/


キーワード=  29 .鉄道貨物輸送:環境上の利点・選択すべき

内容= Transfesa車両に表示されるスローガンは、環境上の利点があるため、鉄道貨物のサポートを強化することを求めている。

原表題= #TimetoAct slogan to be displayed on Transfesa Logistics locomotive

出典=  Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Wed, 11 Dec 2019 14:07:51 +0000

URL = https://www.globalrailwayreview.com/news/94338/time-to-act-transfesa-locomotive/


キーワード=  30 . 米国:高速鉄道・ビデオ・記録

内容= このビデオは、2019年を通じてカリフォルニア州の高速ラインプロジェクトの建設中に行われたすべての進捗状況とマイルストーンに沿ったものである。

原表題= Video released showing progress of California high-speed rail project

出典=  Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Wed, 11 Dec 2019 10:32:51 +0000

URL = https://www.globalrailwayreview.com/news/94332/video-progress-california-high-speed/


キーワード=  31 . 世界:鉄道産業界・ニュース

内容= Hitachi Rail、RKH、Siemens、Arup並びにFTS社の最新の話題。

原表題= Rail supplier news from Hitachi Rail, RKH, Siemens, Arup and FTS (Dec. 11)

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 11 Dec 2019 13:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/supplier_spotlight/news/Rail-supplier-news-from-Hitachi-Rail-RKH-Siemens-Arup-and-FTS-Dec-11--59291


キーワード=  32 .カナダ:都市交通・優良雇用者

内容= トロント交通局(TTC)は先週、Mediacorp Canada Inc.によってトロント地域のトップ雇用者の1つとして認められた。

原表題= TTC named top employer in Toronto

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 11 Dec 2019 12:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/TTC-named-top-employer-in-Toronto--59290


キーワード=  33 . 米国:都市交通・人事

内容= クリーブランド市当局は先週、大クリーブランド地域交通局(GCRTA)理事会の新しいメンバーを任命した。

原表題= Cleveland RTA announces new board appointments

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 11 Dec 2019 12:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/people/news/Cleveland-RTA-announces-new-board-appointments--59284


キーワード=  34 . 米国:都市交通・運賃値上げ・ケーブルカー

内容= サンフランシスコ市交通局(SFMTA)は、2020年1月1日からケーブルカーラインの運賃を引き上げる。

原表題= San Francisco MTA to hike cable car fares

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 11 Dec 2019 11:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/San-Francisco-MTA-to-hike-cable-car-fares--59287


キーワード=  35 . 米国:旅客輸送・Amtrak・インフラ・駅・復元

内容= シカゴユニオン駅のグレートホールを復元するアムトラックの2,200万ドルのプロジェクトは、建築、エンジニアリング、建設、不動産の組織または出版物から6つの賞という形で認知されている。

原表題= Amtrak honored for Chicago Union Station restoration project

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 11 Dec 2019 11:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/amtrak/news/Amtrak-honored-for-Chicago-Union-Station-restoration-project--59288


キーワード=  36 . 米国:公共交通・連邦資金・禁止・中国

内容= 中国に拠点を置く会社からバスまたは鉄道車両を購入するために連邦輸送資金を使用することを禁止する規定は、2020年度の会議報告書である米国下院国家防衛認可法(NDAA)に含まれている。

原表題= APTA: House conference report includes provision to prohibit Chinese rolling stock procurements

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 11 Dec 2019 10:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/federal_legislation_regulation/news/APTA-House-conference-report-includes-provision-to-prohibit-Chinese-rolling-stock-procurements--59289


キーワード=  37 . 米国:都市交通・労働契約

内容= ワシントンメトロポリタンエリア交通局(WMATA)は昨日、4年の労働契約に関するAmalgamated Transit Union(ATU)Local 689との暫定合意を発表した。

原表題= WMATA, ATU Local 689 reach deal on four-year contract

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 11 Dec 2019 10:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/labor/news/WMATA-ATU-Local-689-reach-deal-on-fouryear-contract--59286


キーワード=  38 .英国:旅客輸送・バーチャルツアー

内容= 英国のオープンアクセス事業者Hull Trainsは、新しいParagon Trainsの360バーチャルツアーをリリースし、お客様に見てもらうように誘っている。

原表題= Hull Trains release 360 virtual tour of new Paragon Trains

出典=  COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Wed, 11 Dec 2019 15:00:00 GMT

URL = http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/virtual-tour-of-hull-trains-new-paragon-trains

2019年12月11日
No.2141

キーワード=  1 . スイス:旅客輸送・人事

内容= スイス:スイス連邦鉄道SBBの役員会は、2020年4月1日付けで、Vincent DucrotをCEOに任命した。彼は、3月末に辞任するAndreas Meyerの後任となる。

原表題= Vincent Ducrot named next SBB Chief Executive

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Tue, 10 Dec 2019 16:11 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/people/vincent-ducrot-named-next-sbb-chief-executive/55317.article


キーワード=  2 . 南アフリカ:PRASA・政府組織化

内容= 南アフリカ旅客鉄道局Passenger Rail Authority of South Africaの暫定役員会は解散され、問題のある組織は行政に入れられたと、運輸大臣Fikile Mbalulaは、12月9日に発表した。

原表題= PRASA put into administration

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Tue, 10 Dec 2019 09:43 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/passenger/prasa-put-into-administration/55310.article


キーワード=  3 .オーストラリア:都市交通・Alstoms社・車両

内容= 西オーストラリアの公共交通機関当局は、パース周辺で使用するディーゼルおよび電車の列車を供給および保守するためのAlstomの10億豪ドルの契約に正式に署名した。原表題= Local content emphasised as Alstom awarded Perth train contract

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Tue, 10 Dec 2019 09:36 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/traction-and-rolling-stock/local-content-emphasised-as-alstom-awarded-perth-train-contract/55309.article


キーワード=  4 . オーストリア:貨物輸送・車両・exchangeable

内容= オーストリアのRail Cargo Groupが顧客と共同で開発した交換可能なボディを備えたTransANTモジュラーワゴンでテストが進行中である。

原表題= TransANT lightweight wagons for multiple bodies on test

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Tue, 10 Dec 2019 06:00 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/transant-lightweight-wagons-for-multiple-bodies-on-test/55244.article


キーワード=  5 .ノルウェー:旅客輸送・運営契約

内容= ノルウェーの鉄道局は、Vy Tog(旧ノルウェー国有鉄道)にOslo S - Bergen、Bergen - Voss - Myrdal、Bergen - Arnaの路線で旅客鉄道を運営する契約を締結した

原表題= Vy Tog awarded Traffic Package 3 West contract in Norway

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Tue, 10 Dec 2019 15:50:38 +0000

URL = https://www.railjournal.com/passenger/main-line/vy-tog-awarded-traffic-package-3-west-contract-in-norway/


キーワード=  6 .カタール:都市交通・試験運行

内容= ドーハメトロDoha Metroのグリーンラインの試験運行は12月10日に開始された。これは、カタールの首都にある3つのメトロ路線のすべてが現在試験運行中であることを意味する。

原表題= Doha Metro Green Line starts trial operation

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Tue, 10 Dec 2019 15:45:56 +0000

URL = https://www.railjournal.com/passenger/metros/doha-metro-green-line-starts-trial-operation/


キーワード=  7 .フランス:貨物輸送・子会社・独立後

内容= フランスでの年金改革に関するストライキの現在のラウンドは、1月1日に子会社になると自立しなければならないフランス国鉄(SNCF)鉄道貨物部門の将来を危険にさらす可能性がある。

原表題= Fret SNCF faces an uncertain future

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Tue, 10 Dec 2019 14:47:32 +0000

URL = https://www.railjournal.com/freight/fret-sncf-faces-an-uncertain-future/


キーワード=  8 .スイス:旅客輸送・人事

内容= スイス連邦鉄道(SBB)の取締役会は、57歳のVincent Ducrot氏をSBBのCEOに任命した。

原表題= Vincent Ducrot to replace Meyer as SBB CEO

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Tue, 10 Dec 2019 13:17:40 +0000

URL = https://www.railjournal.com/regions/europe/vincent-ducrot-to-replace-meyer-as-sbb-ceo/


キーワード=  9 .ポーランド:旅客輸送・長距離・時刻表

内容= ポーランドの長距離列車運行事業者であるPKP Intercityは、2020年の時刻表の詳細を発表した。これは12月15日に施行される。

原表題= PKP Intercity announces 2020 timetable

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Tue, 10 Dec 2019 12:52:04 +0000

URL = https://www.railjournal.com/passenger/main-line/pkp-intercity-announces-2020-timetable/


キーワード=  10 . 米国:都市交通・監査

内容= 地元メディアの報道によると、ニューヨーク会計監査官のScott Stringerによる監査は、Bombardier TransportationとニューヨークのMTAとの300台の新しいR179メトロ車両の長期にわたり遅れている、契約の問題を取り上げている。

原表題= NYC Comptroller Attacks Bombardier, MTA

出典=  Railway Age | https://www.railwayage.com | Tue, 10 Dec 2019 18:43:16 +0000

URL = https://www.railwayage.com/passenger/rapid-transit/nyc-comptroller-attacks-bombardier-mta/


キーワード=  11 .米国:配送プラットフォーム

内容= ShipChainは最近、新しいFinal Mile配送プラットフォームであるDelivery Experience Managerを発表した。これは、顧客の可視性の向上、待機時間と配信時間の短縮、損害請求の削減、シームレスな配送エクスペリエンスの提供を目的としている。.

原表題= ShipChain Launches New Delivery Platform

出典=  Railway Age | https://www.railwayage.com | Tue, 10 Dec 2019 16:46:55 +0000

URL = https://www.railwayage.com/freight/shipchain-launches-new-delivery-platform/


キーワード=  12 .

内容= 電子書籍の紹介。より優れた鉄道ネットワークは、OpenRail Designerから始まる。OpenRailDesignerは、Bentley Systemsの鉄道ネットワークインフラストラクチャの合理化されたプロジェクト配信のための新しい包括的な3Dモデリング環境である。

原表題= eBook: Better Rail Networks Begin with OpenRail Designer

出典=  Railway Age | https://www.railwayage.com | Tue, 10 Dec 2019 12:00:05 +0000

URL = https://www.railwayage.com/analytics/ebook-better-rail-networks-begin-with-openrail-designer/


キーワード=  13 . 米国:都市交通・安全レビュー・パネル

内容= MBTAの安全レビュー・パネルは、輸送の安全性に関する3人の専門家がパネルを構成する。これらの専門家は、米国運輸長官のRay LaHood、元連邦交通局の代理管理者Carolyn Flowers、元NYC公共交通機関社長のCarmen Biancoがパネルを構成している。

原表題= MBTA safety review panel submits recommendations

出典=  News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Tue, 10 Dec 2019 12:57:38 +0000

URL = https://www.railway-technology.com/news/company-news/mbta-submits-safety-recommendations/


キーワード=  14 .オーストラリア:地域輸送・インフラ・安全・踏切・削除

内容= これは、2025年までに75の踏切を削除するビクトリア州政府のプログラムの一部である。これらの踏切は混雑しており、危険であると言われている

原表題= Victoria government awards two level crossing removal contracts

出典=  News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Tue, 10 Dec 2019 10:09:55 +0000

URL = https://www.railway-technology.com/news/victoria-level-crossing-removal/


キーワード=  15 .ニュージーランド:旅客輸送・インフラ・アップグレード

内容= ニュージーランドのKiwiRail社は、複線化のためにHutt Valley鉄道を一時的に閉鎖する。これにより、Trentham Station駅に地下道を建設するなど、他のアップグレードを行うことができる。

原表題= KiwiRail to double-track rail line from Trentham to Upper Hutt

出典=  News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Tue, 10 Dec 2019 09:38:13 +0000

URL = https://www.railway-technology.com/news/kiwirail-double-trentham-upper-hutt/


キーワード=  16 .米国:都市交通・勧告

内容= マサチューセッツ州ベイエリア公共交通当局MBTAと財政管理役員会(FMCB)は本日、MBTAのライダーとスタッフの安全性を改善するための61の是正措置を伴う34の推奨事項を提供するMBTA安全審査役員会からの報告を受け入れた。

原表題= MBTA-commissioned safety report says much needs attention

出典=  News – Railway Track and Structures | https://www.rtands.com | Tue, 10 Dec 2019 18:34:21 +0000

URL = https://www.rtands.com/safety-training/mbta-commissioned-safety-report-says-much-needs-attention/


キーワード=  17 .中国:鉄道企業・助成・懸念

内容= 1か月以上前、RT&Sは、中国政府が公共交通機関の鉄道車両の建設に携わっている企業に、助成金を出す懸念について、鉄道時代の編集長を務めるBill Vantuonoのストーリーを掲載した。ビルのレポートを読むには、ここをクリックしてください。

原表題= Congress moving closer to banning railcar purchases from Chinese companies

出典=  News – Railway Track and Structures | https://www.rtands.com | Tue, 10 Dec 2019 18:09:51 +0000

URL = https://www.rtands.com/news/congress-moving-closer-to-banning-railcar-purchases-from-chinese-companies/


キーワード=  18 .オーストラリア:都市交通・Alstoms社・車両

内容= PTA契約では、パースで成長を続ける鉄道網に対応する最新世代のCシリーズ列車を製造し、保守することがAlstomに求められる。

原表題= Alstom signs production contract with PTA of Western Australia

出典=  Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Tue, 10 Dec 2019 14:16:57 +0000

URL = https://www.globalrailwayreview.com/news/94312/alstom-signs-contract-pta-western-australia/


キーワード=  19 . 米国:旅客輸送・Amtrak・Alstoms社・車両・雇用

内容= アムトラックの新しいAcela列車の生産により、1,000人以上の雇用が創出され、27州でビジネスが後押しされている。

原表題= Amtrak and Alstom partnership has stimulated nationwide economy

出典=  Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Tue, 10 Dec 2019 12:39:15 +0000

URL = https://www.globalrailwayreview.com/news/94303/amtrak-alstom-partnership-acela-economy/


キーワード=  20 .英国:除細動器・駅・設置

内容= 命を救う除細動器は、ロンドンと9郡をカバーする英国最大の鉄道網の駅に設置される。

原表題= Defibrillators to be fitted at 200 stations across GTR network

出典=  Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Tue, 10 Dec 2019 12:00:40 +0000

URL = https://www.globalrailwayreview.com/news/94292/defibrillators-to-be-fitted-at-200-stations-across-gtr-network/


キーワード=  21 .オーストラリア:資産管理

内容= オーストラリア鉄道公社(ARTC)の最高経営責任者兼マネージングディレクターであるジョンフラートンは、資産管理の基本は何十年も変わらないが進歩していると話す

原表題= Advances in Australian rail asset management

出典=  Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Tue, 10 Dec 2019 08:50:16 +0000

URL = https://www.globalrailwayreview.com/article/89007/advances-in-australian-rail-asset-management/


キーワード=  22 .オーストリア:デジタルイニシアチブ

内容= ÖBBのデジタルイノベーションマネージャーであるGerald Schinaglに、業務改善と乗客と従業員の確保のためのデジタルイニシアチブを大胆に進めている方法について聞く。

原表題= Facing challenges head-on to drive innovations in rail forward

出典=  Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Tue, 10 Dec 2019 06:30:51 +0000

URL = https://www.globalrailwayreview.com/article/93143/interview-gerald-schinagl-drr-2019/


キーワード=  23 . 米国:都市交通

内容= ワシントンメトロポリタンエリア公共交通機関当局(WMATA)は先週、グリーンライン全体とイエローラインのほとんどでワイヤレス運行が利用可能になったことを発表した。

原表題= WMATA extends wireless service on Green Line

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 10 Dec 2019 13:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/WMATA-extends-wireless-service-on-Green-Line--59278


キーワード=  24 .米国:貨物輸送・コンテナ

内容= 全米小売連盟(NRF)とハケット・アソシエイツが昨日発表したグローバルポートトラッカーのレポートによると、小売業者が今月施行される新しい関税に先立って商品を輸入したため、11月に国内主要港のコンテナ量が大幅に増加した。

原表題= Retailers: Imports surged in November ahead of December tariffs

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 10 Dec 2019 12:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/shippers/news/Retailers-Imports-surged-in-November-ahead-of-December-tariffs--59275


キーワード=  25 .米国:労働組合・人事

内容= 労働組合Brotherhood of Railroad Signalmen (BRS) は、本部のTim Tarrantを副委員長に選出したと、組合役員は先週発表した。

原表題= BRS elects Tarrant VP headquarters

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 10 Dec 2019 12:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/people/news/BRS-elects-Tarrant-VP-headquarters--59277


キーワード=  26 .カナダ:都市交通・スト回避

内容= カナダ公務員連合(CUPE)7000とBC Rapid Transit Co.は今朝早々に暫定合意に達し、今日のExpoとMillenniumラインを閉鎖する予定だったSkyTrainストライキの計画を、辛うじて回避した。

原表題= SkyTrain strike averted: Union, TransLink reach tentative deal

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 10 Dec 2019 11:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/labor/news/SkyTrain-strike-averted-Union-TransLink-reach-tentative-deal--59276


キーワード=  27 .米国:議会議論

内容= 米国下院の交通・インフラ役員会委員長のPeter DeFazio と米国下院議員のTom Malinowskiは、パイプラインおよび危険物安全管理局(PHMSA)が会社に特別許可を与える決定について鋭い批判を示した。

原表題= U.S. Reps. DeFazio, Malinowski slam PHMSA for granting LNG-by-rail permit

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 10 Dec 2019 11:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/federal_legislation_regulation/news/US-Reps-DeFazio-Malinowski-slam-PHMSA-for-granting-LNGbyrail-permit--59273


キーワード=  28 . 米国:都市交通

内容= ニュージャージー州公共交通機関は昨日、アムトラックの乗組員が北東回廊沿いのニューブランズウィック州のCounty Yardで主要な回復プロジェクトの早期建設作業を開始したことを発表した。

原表題= Early construction work starts on NJ Transit resilience project

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 10 Dec 2019 10:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/Early-construction-work-starts-on-NJ-Transit-resilience-project--59274


キーワード=  29 . 米国:貨物輸送・組織改正

内容= 米国クラスI貨物鉄道会社ユニオンパシフィックUP鉄道は本日、マーケティングセールスの新しい組織構造を発表し、ビジネスグループを4つから、バルク、インダストリアル、プレミアムの3つに統合した。

原表題= UP reorganizes marketing and sales structure

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 10 Dec 2019 10:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/union_pacific/news/UP-reorganizes-marketing-and-sales-structure--59279


キーワード=  30 . 米国:都市交通・安全勧告

内容= マサチューセッツ州ベイエリア公共交通当局MBTAと財政管理役員会(FMCB)は昨日、安全性向上を目的とした34の推奨事項と61の是正措置を引用した安全性レビューパネルレポートを受け入れた。

原表題= MBTA acknowledges safety review panel's recommendations

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 10 Dec 2019 09:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/safety/news/MBTA-acknowledges-safety-review-panels-recommendations--59272


キーワード=  31 . 英国:旅客輸送:都市間・車両

内容= インバネスとロンドンキングクロス間のLondon North Eastern Railway鉄道のHighland Chieftainルートは、新しいAzuma列車の到着を歓迎している。 LNERは、インバネスとロンドンキングスクロスの間で、Highland Chieftain運行を毎日双方向に運営している。

原表題= Azuma trains arrive on Highland Chieftain route

出典=  COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Tue, 10 Dec 2019 09:00:00 GMT

URL = http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/azuma-trains-arrive-on-highland-chieftain-route-

2019年12月10日
No.2140

キーワード=  1 . ノルウェー:旅客輸送・契約

内容= ノルウェーの国営鉄道会社Jernbanedirektoratetは、Vy TogをLot 3 Vest営業契約の優先入札者に指定した。この運行は、BergenからVossとMyrdalやOsloへの長距離運行、並びにBergenとArnaの地域運行をカバーする。

原表題= Vy Tog wins Bergen – Oslo operating contract

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Mon, 09 Dec 2019 15:10 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/passenger/vy-tog-wins-bergen-oslo-operating-contract/55303.article


キーワード=  2 . 世界:鉄道貨物輸送・ニュース

内容= 世界の鉄道貨物輸送のニュースのまとめ。

原表題= World rail freight news round-up

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Mon, 09 Dec 2019 08:00 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/freight/world-rail-freight-news-round-up/55298.article


キーワード=  3 .英国:フランチャイズ・Avanti運行・開始

内容= First GroupとTrenitaliaのWest Coast Partnership (WCP)は、12月9日にロンドンEuston駅で開催されたイベントで、英国の西海岸本線でAvanti運行を正式に開始した。

原表題= Avanti West Coast launched in London

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Mon, 09 Dec 2019 15:44:24 +0000

URL = https://www.railjournal.com/passenger/main-line/avanti-west-coast-launched-in-london/


キーワード=  4 .オーストリア:旅客輸送・契約・政府直接

内容= オーストリア運輸省は、オーストリア連邦鉄道(ÖBB)に1年間のstop-gap契約を与え、ウィーン地域で運行を実行し、その後9年間の契約を結ぶことを決定した。

原表題= Austria pushes ahead with direct-award train operating contracts

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Mon, 09 Dec 2019 14:00:59 +0000

URL = https://www.railjournal.com/passenger/main-line/austria-pushes-ahead-with-direct-award-train-operating-contracts/


キーワード=  5 .モンゴル:技術コンサル・ロシア

内容= ロシアのRussian Railways (RZD) Internationalのdirector generalであるSergey Stolyarov氏とモンゴル国営鉄道事業者のUlaanbaatar Railway (UBTZ)の責任者であるDamdinsuren Zhigzhidnyamaa氏は、Tavan-Tolgoi - Zuunbayan鉄道の建設のための技術コンサルティング・サービスを提供する1年間の契約に署名した。

原表題= Russian Railways to assist with new Mongolian line

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Mon, 09 Dec 2019 11:49:42 +0000

URL = https://www.railjournal.com/infrastructure/russian-railways-to-assist-with-new-mongolian-line/


キーワード=  6 .フィリピン:都市交通・インフラ・工事開始

内容= マニラのマカティ市のMakati City Subway Project (MkTr) メトロプロジェクトの建設は、フィリピン環境・天然資源省(DENR)から環境認可を取得したので、年末までに開始される可能性がある。

原表題= Makati City Subway Project expected by year end

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Mon, 09 Dec 2019 11:15:39 +0000

URL = https://www.railjournal.com/passenger/metros/makati-city-subway-project-expected-by-year-end/


キーワード=  7 . フランス:旅客輸送・5G研究所・FRMCS

内容= フランス鉄道(SNCF)は、ノキアと2020年代半ばに鉄道および鉄道以外の用途向けの5G研究所を開発し、GSM-RからFuture Railway Mobile Communication System(FRMCS)への切り替えに備えるための契約に署名した。

原表題= SNCF and Nokia to develop 5G lab to prepare for FRMCS

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Mon, 09 Dec 2019 07:30:30 +0000

URL = https://www.railjournal.com/infrastructure/sncf-and-nokia-to-develop-5g-lab-to-prepare-for-frmcs/


キーワード=  8 .米国:安全性・規制順守

内容= セントルイスのTerminal Railroad Association of St. Louis (TRRA)鉄道協会は、安全性と規制順守のために鉄道全体に展開される同社の運行テストシステム(OTS)についてCloudMoyoと契約した。

原表題= TRRA Selects CloudMoyo OTS

出典=  Railway Age | https://www.railwayage.com | Mon, 09 Dec 2019 20:34:53 +0000

URL = https://www.railwayage.com/analytics/trra-selects-cloudmoyo-ots/


キーワード=  9 . 米国:貨物輸送・大統領弾劾・STB人事

内容= 米国でのトランプ大統領の弾劾に関して、STBに絡めてのコラム。

原表題= Impeachment Saved ICC/STB Independence

出典=  Railway Age | https://www.railwayage.com | Mon, 09 Dec 2019 19:51:41 +0000

URL = https://www.railwayage.com/regulatory/impeachment-saved-icc-stb-independence/


キーワード=  10 . カナダ:安全性・オンライン・訓練

内容= 国家の鉄道安全教育機関であるOperation Lifesaver Canada (OL) は最近、新しいオンラインの鉄道安全大使トレーニングを発表した。

原表題= OL Canada Unveils New Safety Training

出典=  Railway Age | https://www.railwayage.com | Mon, 09 Dec 2019 15:47:42 +0000

URL = https://www.railwayage.com/safety/ol-unveils-new-safety-training/


キーワード=  11 . 米国:貨物輸送・Select Site

内容= 米国クラスI貨物鉄道会社CSXはケンタッキー州ヘンダーソンのHenderson Bypass Rail Siteを米国クラスI貨物鉄道会社CSX Select Siteとして指定した。

原表題= Henderson Bypass Receives CSX Select Site Designation

出典=  Railway Age | https://www.railwayage.com | Mon, 09 Dec 2019 13:38:20 +0000

URL = https://www.railwayage.com/intermodal/henderson-bypass-receives-csx-select-site-designation/


キーワード=  12 .シンガポール:インフラ・契約・中国

内容= シンガポールのLTAは中国鉄道11局グループ(シンガポール支店)に契約を授与した。これには、Jurong WestとBahar Junction両駅の設計と建設が含まれる(駅名は作業上の名前)。

原表題= Singapore LTA awards construction contract for Jurong Region Line

出典=  News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Mon, 09 Dec 2019 11:57:56 +0000

URL = https://www.railway-technology.com/news/singapore-lta-jurong-region-line/


キーワード=  13 . 英国:フランチャイズ・Avanti West Coast

内容= 12月8日に鉄道運行が開始された。フランチャイズのFirst Trenitaliaは、新しい列車が2022年から路線で運行を開始することを期待している。

原表題= Hitachi Rail to provide 23 intercity trains for Avanti West Coast

出典=  News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Mon, 09 Dec 2019 09:38:47 +0000

URL = https://www.railway-technology.com/news/hitachi-rail-intercity-avanti-west-coast/


キーワード=  14 .インド:都市交通・車両・延長用

内容= 列車はKoyambeduのChennai Metroのデポに到着した。

原表題= Chennai Metro receives three metro sets for Phase 1 of extension

出典=  News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Mon, 09 Dec 2019 09:27:37 +0000

URL = https://www.railway-technology.com/news/company-news/chennai-metro-sets-extension/


キーワード=  15 . 米国:踏切・安全性・取り組み

内容= フロリダ運輸省は、鉄道と道路の踏切での安全性を改善する新しい取り組みを発表した。

原表題= Florida DOT Secretary directs unprecedented rail-highway crossing safety measures

出典=  News – Railway Track and Structures | https://www.rtands.com | Mon, 09 Dec 2019 18:20:28 +0000

URL = https://www.rtands.com/freight/florida-dot-secretary-directs-unprecedented-rail-highway-crossing-safety-measures/


キーワード=  16 . カナダ:貨物輸送・原油列車・脱線

内容= カナダクラスI貨物鉄道会社カナディアンパシフィックCPのスポークスマンであるAndy Cummingsによると、現地時間の午前0時(日曜日の夜/月曜日の朝)に、原油を積載しているCPの列車が、Saskatchewan州Guernseyの西で脱線した。

原表題= Canadian Pacific loaded crude oil train derails

出典=  News – Railway Track and Structures | https://www.rtands.com | Mon, 09 Dec 2019 17:25:16 +0000

URL = https://www.rtands.com/freight/class-1/canadian-pacific-crude-oil-train-derails/


キーワード=  17 .

内容= ロサンゼルスが2028年のオリンピックを開催する場合、市は LRT鉄道システムが質的レベルを満たさなければならないことを知っている。そのために、PPPを求めている。

原表題= L.A. looking at public-private partnerships to get light rail ready for 2028 Olympics

出典=  News – Railway Track and Structures | https://www.rtands.com | Mon, 09 Dec 2019 15:35:15 +0000

URL = https://www.rtands.com/railroad-news/21481/


キーワード=  18 . チェコ:旅客輸送・国際列車

内容= チェコの列車運行事業者、Leo Expressは、ポーランドの鉄道事業者Koleje Dolnośląskieと協力して、プラハとWroclaw間で列車を運行する。

原表題= Leo Express to operate trains to Wroclaw

出典=  Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Mon, 09 Dec 2019 14:54:32 +0000

URL = https://www.globalrailwayreview.com/news/94272/leo-express-operate-trains-to-wroclaw/


キーワード=  19 . 英国:フランチャイズ・車両・保守

内容= First Trenitaliaは、英国を拠点とする鉄道メーカーHitachi Railに、Avanti West Coast運行用の23の新しいInterCity列車の提供および保守するための3億5,000万ポンド以上の契約を授与した。

原表題= Hitachi Rail chosen to build new InterCity trains for Avanti West Coast

出典=  Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Mon, 09 Dec 2019 06:45:54 +0000

URL = https://www.globalrailwayreview.com/news/94255/hitachi-rail-avanti-west-coast/


キーワード=  20 . 英国:フランチャイズ・改正点

内容= FirstGroupとTrenitaliaとの新しいWest Coast Partnershipは、新規および改装された列車、より良い駅、簡素化された運賃など、乗客のための改善パッケージをもたらす。

原表題= Avanti West Coast train services officially launched in the UK

出典=  Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Mon, 09 Dec 2019 05:30:19 +0000

URL = https://www.globalrailwayreview.com/news/94253/avanti-west-coast-launched-uk/


キーワード=  21 .鉄道に於ける女性:都市交通

内容= UNIFEのテクニカルアフェアマネージャーであるMarta Andreoniは、次のWomen Inspiring Railの講演に、鉄道の将来、サイバーセキュリティ、および鉄道業界が多くのことをどのように見ているかに関する彼女の仕事について議論する。

原表題= Women Inspiring Rail: A Q&A with Marta Andreoni, Technical Affairs Manager, UNIFE

出典=  Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Mon, 09 Dec 2019 05:30:15 +0000

URL = https://www.globalrailwayreview.com/article/94094/women-inspiring-rail-marta-andreoni/


キーワード=  22 .米国:踏切・ハンドブック

内容= 連邦高速道路局(FHWA)は、「道路鉄道踏切ハンドブック」の第3版を発行し、鉄道踏切横断の工学的処理を開発するために、現在の慣行と要件を広めている。

原表題= Federal Highway Administration updates grade crossing handbook

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 9 Dec 2019 13:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/federal_legislation_regulation/news/Federal-Highway-Administration-updates-grade-crossing-handbook--59260


キーワード=  23 .米国:都市交通・人事

内容= Foothill Gold Line Construction Authorityは、最近、Tim Sandovalを議長に、Robin Carderを副議長に再選した。

原表題= Foothill Gold Line authority, Trinity Metro appoint board leaders

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 9 Dec 2019 12:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/people/news/Foothill-Gold-Line-authority-Trinity-Metro-appoint-board-leaders--59257


キーワード=  24 .米国:都市交通・インフラ・延長

内容= Sonoma-Marin Area Rail Transit (SMART)鉄道当局は、12月13日に新しいLarkspur Station駅のリボン切断式を開催し、12月14日にカリフォルニア州北部のLarkspur駅とNovato駅への運行を開始する予定である。

原表題= SMART to soon launch service to Larkspur, Novato stations

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 9 Dec 2019 12:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/SMART-to-soon-launch-service-to-Larkspur-Novato-stations--59261


キーワード=  25 . 米国:貨物輸送・政策

内容= 米国鉄道協会(AAR)とアメリカの近距離・地域貨物鉄道協会ASLRRAの指導者は先週、議会に対して、来年の主要な陸路輸送法案を起草する際の米国経済への貨物鉄道業界の貢献を念頭に置くよう求めた。

原表題= AAR, ASLRRA outline freight-rail industry's priorities for surface transportation reauthorization

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 9 Dec 2019 11:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/federal_legislation_regulation/news/AAR-ASLRRA-outline-freightrail-industrys-priorities-for-surface-transportation-reauthorization--59262


キーワード=  26 .カナダ:都市交通・スト

内容= カナダ公務員組合(CUPE)7000は、約4日間の調停と40日以上の直接交渉の後、BC Rapid Transit Co.に72時間のストライキ通知を発行した。合意に達しなかった場合、ストライキは、明日の午前5時から始まる可能性がある。

原表題= Union: SkyTrain strike could start Tuesday

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 9 Dec 2019 11:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/labor/news/Union-SkyTrain-strike-could-start-Tuesday--59259


キーワード=  27 . 米国:旅客輸送・Amtrak・車両・パートナーシップ

内容= アムトラックとAlstomのパートナーシップは、ボストンとワシントンD. C.で運行する次世代のAcelaトレインを生産し、同国の経済に貢献していると、アムトラックの関係者は先週発表した。

原表題= Amtrak: New Acela trains a boost to nation's economy

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 9 Dec 2019 10:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/mechanical/news/Amtrak-New-Acela-trains-a-boost-to-nations-economy--59258


キーワード=  28 .オーストラリア:最初の運行

内容= 先週初めに、Watco Australiaの列車が、Mt. McLaren山から、オーストラリア北東部のマッカイ港まで行き、GrainCorpの最初の列車を運行した。

原表題= Watco Australia moves first GrainCorp train

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 9 Dec 2019 10:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/short_lines_regionals/news/Watco-Australia-moves-first-GrainCorp-train--59263


キーワード=  29 . 米国:貨物輸送・インフラ・投資合意

内容= 米国クラスI貨物鉄道会社CSXとメリーランド州は、ボルチモアの長期計画されたハワードストリートトンネルの拡張を進めるために必要な追加資金1億ドルに同意した。

原表題= CSX, Maryland find extra funding for Howard Street Tunnel project

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 9 Dec 2019 09:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/csx_transportation/news/CSX-Maryland-find-extra-funding-for-Howard-Street-Tunnel-project--59256


キーワード=  30 . 英国:スト・調停案

内容= South Western Railway鉄道の安全性ストライキの第2週が始まるので、National Union of Rail, Maritime and Transport Workers (RMT)連合は、和解に向けて6ポイントの戦略を設定した。

原表題= RMT puts forward settlement to end SWR strike

出典=  COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Mon, 09 Dec 2019 11:45:00 GMT

URL = http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/rmt-puts-forward-settlement-to-end-swr-strike-


キーワード=  31 .英国:西海岸本線・新フランチャイズ

内容= West Coast Main Line本線の長距離列車運行は、今日(12月9日)にAvanti West Coastによって正式に引き継がれ、英国における都市間および高速鉄道運行の新しい時代の始まりを示した。

原表題= Avanti takeover of the West Coast Main Line begins

出典=  COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Mon, 09 Dec 2019 11:30:00 GMT

URL = http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/avanti-takeover-of-the-west-coast-main-line-begins-

2019年12月9日
No.2139

キーワード=  1 .ロシア:貨物輸送・車両

内容= ロシアのRM Rail社のRuzkhimmash工場では、さらに4種類のホッパーワゴンを開発し、ワゴンの範囲を78のデザインに増やした。

原表題= RM Rail expands hopper wagon range

出典=  Railway Gazette International - News |

https://www.railwaygazette.com | Sun, 08 Dec 2019 05:00 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/traction-and-rolling-stock/rm-rail-expands-hopper-wagon-range/55226.article


キーワード=  2 .ドイツ:地域交通・入札

内容= ニーダーザクセン州の公共交通機関LNVGは、2020年に実施される予定のExpress Cross Bremen/Lower

Saxonyルートの入札に関する事前情報を公開している。

原表題= Initial tender for Bremen regional express services published

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com |

Sun, 08 Dec 2019 07:35:11 +0000

URL = https://www.railjournal.com/passenger/main-line/initial-tender-for-bremen-regional-express-services-published/


キーワード=  3 .Railway Track and Structures誌:ビデオ頁

内容= 我々のホームページでは、Bells&Whistles(おまけ)のタイトルで、それぞれの週のトップのニュースを伝えている。クリックしてみて下さい。

原表題= Bells & Whistles, Episode 19

出典=  News – Railway Track and Structures | https://www.rtands.com |

Sun, 08 Dec 2019 02:10:14 +0000

URL = https://www.rtands.com/railroad-news/bells-whistles-episode-19/

2019年12月8日
No.2138

キーワード=  1 . 米国:貨物輸送・災害対策

内容= 危機に対応する準備ができるように、「近距離貨物鉄道は、穏やかな日に災害の準備、対応、緩和、回復力を考える必要がある」と、米国のAmerican Short Line & Regional Railroad Association 近距離貨物鉄道協会の会長は言う。

原表題= Helping short lines to prepare for emergencies

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Sat, 07 Dec 2019 06:00 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/helping-short-lines-to-prepare-for-emergencies/55198.article


キーワード=  2 .ドイツ・車両・購入・協議

内容= BADEN-Württembergは、近い将来、地域の旅客鉄道のために、200を超える列車を購入する可能性についての市場との協議を発表した。

原表題= Baden-Württemberg plans large EMU order

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Sat, 07 Dec 2019 07:30:00 +0000

URL = https://www.railjournal.com/fleet/baden-wurttemberg-plans-large-emu-order/

2019年12月7日
No.2137

キーワード=  1 .ロシア:ビジネス・貨物・売却

内容= ロシアの国営鉄道グループRZDは、インターモーダル鉄道事業者Transcontainerの株式の過半数を、民間貨物および物流会社であるDelo Groupに売却した。

原表題= RZD sells its stake in Transcontainer

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Fri, 06 Dec 2019 14:55 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/business/rzd-sells-its-stake-in-transcontainer/55297.article


キーワード=  2 .エジプト:車両・納入

内容= Wabtec社は、10のEvolution Seriesディーゼル機関車をエジプト国鉄と運輸省に納入した。

原表題= Wabtec delivers locomotives to Egypt

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Fri, 06 Dec 2019 13:46 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/traction-and-rolling-stock/wabtec-delivers-locomotives-to-egypt/55296.article


キーワード=  3 .欧州:航空・競争

内容= 航空事業者が欧州で「とんでもない価格」でフライトを提供できるというのは、「何かが本当に間違っている」と、12月4日にアムステルダムで開催されるワールドレールフェスティバルでの基調講演でオランダの国家旅客鉄道事業者NSのCEOであるRoger Van Boxtel氏は語った。

原表題= NS CEO calls for comprehensive high speed network

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Fri, 06 Dec 2019 11:53 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/passenger/ns-ceo-calls-for-comprehensive-high-speed-network/55295.article


キーワード=  4 .欧州:旅客輸送・チェコ・ポーランド・オープンアクセス

内容= チェコのオープンアクセス鉄道事業者であるLeo Expressは、12月5日にポーランドの地域鉄道事業者Koleje Dolnośląskieと12月20日にプラハとWrocławの間で運行する契約を締結した。

原表題= Leo Express to operate trains to Wrocław

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Fri, 06 Dec 2019 11:17 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/passenger/leo-express-to-operate-trains-to-wrocaw/55294.article


キーワード=  5 .英国:フランチャイズ・車両・供給・保守

内容= 英国のFirst Trenitaliaは、Hitachi RailにAvanti West Coast運行で使用するための23の都市間列車編成を供給および保守する契約を授与した。 12月6日に発表された契約は3億5000万ポンドの価値がある。

原表題= Hitachi to supply inter-city trains for Avanti West Coast services

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Fri, 06 Dec 2019 10:28 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/uk/hitachi-to-supply-inter-city-trains-for-avanti-west-coast-services/55293.article


キーワード=  6 .ドイツ:製品紹介・HFP 34

内容= ドイツのHübner GroupはHFP 34を開発した。HFP34は、火災時に泡が発生し、乗客を煙や炎から保護する車両用の耐候性成形部品の製造に使用できる半硬質ポリウレタンベースの材料である。

原表題= Components turn to foam to provide fire protection

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Fri, 06 Dec 2019 08:00 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/technology/components-turn-to-foam-to-provide-fire-protection/55232.article


キーワード=  7 .世界:鉄道供給業界・ニュース

内容= 世界の鉄道供給業界のニュースのまとめ。

原表題= Railway supply industry news round-up

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Fri, 06 Dec 2019 08:00 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/business/railway-supply-industry-news-round-up/55290.article


キーワード=  8 .欧州:欧州鉄道規制・改正案

内容= オーストリアのオープンアクセス旅客事業者であるウェストバーンは、乗客ではなく現職の全国列車運行事業者に利益をもたらすと述べている欧州鉄道規制の改正案を打ち出した。

原表題= Westbahn says proposed EU reforms favour incumbents, not passengers

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Fri, 06 Dec 2019 14:56:01 +0000

URL = https://www.railjournal.com/policy/westbahn-says-proposed-eu-reforms-favour-incumbents-not-passengers/


キーワード=  9 .ポーランド:都市交通・車両

内容= 内容= ポーランドの LRT鉄道事業者ŁódźMPKは、Modertrans Poznańから30の5セクションのModerus Gamma LRVを発注した。

原表題= Łódź orders Moderus Gamma LRVs

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Fri, 06 Dec 2019 14:40:33 +0000

URL = https://www.railjournal.com/fleet/lodz-order-moderus-gamma-lrvs/


キーワード=  10 .カザフスタン:車両・サービス契約

内容= KNORR-BremseロシアとAlstomカザフスタンは、カザフスタンで最大200の二重セクション貨物機関車と95の旅客機関車の25年間のサービス契約に署名した。

原表題= Knorr-Bremse signs 25-year service agreement for Kazakhstan locomotives

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Fri, 06 Dec 2019 14:27:36 +0000

URL = https://www.railjournal.com/locomotives/knorr-bremse-signs-25-year-service-agreement-for-kazakhstan-locomotives/


キーワード=  11 .スウェーデン:オープンアクセス・夜行・増便

内容= スウェーデンのオープンアクセス鉄道事業者Snälltågetは、過去数年間運営してきた週3回の運行から、来年の夏に、毎日のMalmö - Berlin運行を導入する。

原表題= Snälltåget to launch daily overnight Malmö – Berlin service

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Fri, 06 Dec 2019 12:04:38 +0000

URL = https://www.railjournal.com/passenger/main-line/snalltaget-to-launch-daily-overnight-malmo-berlin-service/


キーワード=  12 .中国:高速鉄道・インフラ・試験開始

内容= 最初の高速列車は、12月3日、張家口に向けて北京北部駅を出発し、この路線とChongli路線での試験走行が開始された。

原表題= China starts testing on Beijing – Zhangjiakou high-speed line

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Fri, 06 Dec 2019 12:01:38 +0000

URL = https://www.railjournal.com/infrastructure/china-starts-testing-on-beijing-zhangjiakou-high-speed-line/


キーワード=  13 .米国:車両・納入

内容= エジプト国有鉄道(ENR)およびエジプトの運輸省は、Wabtecの10機のES30ACi軽旅客用のEvolution Seriesシリーズの機関車の最初のバッチを納入を受けた。

原表題= First 10 Wabtec locomotives arrive in Egypt

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Fri, 06 Dec 2019 11:05:17 +0000

URL = https://www.railjournal.com/africa/first-10-wabtec-locomotives-arrive-in-egypt/


キーワード=  14 .英国:フランチャイズ・都市間列車・提供・保守

内容= 12月8日に英国でAvanti West Coastフランチャイズを開始するFIRST Trenitaliaは、Hitachi Railに、23の200km / h都市間列車を提供および保守する、3億200万ポンド以上の契約を授与した。列車は、2022年から就航する。

原表題= Hitachi awarded £350m Avanti West Coast fleet contract

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Fri, 06 Dec 2019 10:41:53 +0000

URL = https://www.railjournal.com/fleet/hitachi-awarded-350m-avanti-west-coast-fleet-contract/


キーワード=  15 .スペイン:運賃回避・対策

内容= 世界中の駅では、運賃回避者を捕まえるのが難しく、止めるのも難しいことがよくある。しかし、カタロニアでは、AIベースのテクノロジーの実装により、闘っている。

原表題= Using AI to combat fare evasion

出典=  Intelligent Transport | https://www.intelligenttransport.com | Fri, 06 Dec 2019 13:00:26 +0000

URL = https://www.intelligenttransport.com/transport-articles/90031/using-ai-to-combat-fare-evasion/


キーワード=  16 .米国:公共交通・無料化

内容= 435Mag.comによると、カンザスシティは無料の路面列車運行をバスに拡張した。

原表題= Free KC! Bus Service Now Gratis in City of Fountains

出典=  Railway Age | https://www.railwayage.com | Fri, 06 Dec 2019 16:34:24 +0000

URL = https://www.railwayage.com/passenger/light-rail/free-kc-bus-service-now-gratis-in-city-of-fountains/


キーワード=  17 .エジプト:車両・納入

内容= Wabtec社は、10のEvolution Seriesディーゼル機関車をエジプト国鉄と運輸省に納入した

原表題= First 10 ES30ACi Locomotives Delivered to ENR

出典=  Railway Age | https://www.railwayage.com | Fri, 06 Dec 2019 16:07:56 +0000

URL = https://www.railwayage.com/mechanical/first-10-es30aci-locomotives-delivered-to-enr/


キーワード=  18 .米国:システム・置き換え

内容= NJ Transit(NJT)は、Collins Aerospace SystemsのARINC鉄道ソリューションチームに、その列車管理および制御(TMAC)および監視制御およびデータ収集(SCADA)システムを置き換える3年間の契約を授与した。

原表題= NJT Awards ARINC Contract for Control, Data Upgrades

出典=  Railway Age | https://www.railwayage.com | Fri, 06 Dec 2019 15:37:13 +0000

URL = https://www.railwayage.com/analytics/njt-awards-arinc-contract-for-control-data-upgrades/


キーワード=  19 .カナダ:貨物輸送・インフラ

内容= US Development Group,LLC(完全所有子会社SDを経由して)とGibson Energy Inc.(Gibson)は今週、カナダのアルバータ州ハーディスティ近郊で希釈剤回収ユニット(DRU)を建設および運営することで合意したことを発表した。

原表題= CP, KCS, USD, Gibson Energy, ConocoPhillips Canada Forge Diluent Recovery Deal

出典=  Railway Age | https://www.railwayage.com | Fri, 06 Dec 2019 15:34:25 +0000

URL = https://www.railwayage.com/freight/class-i/cp-kcs-usd-gibson-energy-conocophillips-canada-forge-diluent-recovery-deal/


キーワード=  20 .英国:フランチャイズ・保守契約

内容= 新しいAvanti West Coast鉄道運行が12月8日に開始されるFirst Trenitaliaにから、Hitachi Railは、23編成の新しい都市間列車を保守および検査するために、3億5,000万ポンド以上の契約を獲得した。

原表題= £350m contract for Hitachi Rail to build new Avanti West Coast trains

出典=  COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Fri, 06 Dec 2019 09:45:00 GMT

URL = http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/350m-contract-for-hitachi-rail-to-build-new-avanti-west-coast-trains-


キーワード=  21 .英国:都市交通・新車

内容= 国際旅客事業者Arriva UKの鉄道子会社で鉄道事業者のNorthernは、さまざまな都市や路線に新しい列車を導入する計画を発表した。

原表題= Northern to launch trains for Lincoln, East Midlands and South Yorkshire

出典=  News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Fri, 06 Dec 2019 14:03:20 +0000

URL = https://www.railway-technology.com/news/northern-launch-trains/


キーワード=  22 .オーストラリア:都市交通・運行開始

内容= ニューサウスウェールズ州政府は、シドニー LRT鉄道運行L2が12月14日に運行を開始すると発表した。

原表題= Sydney light rail service L2 set to start operations

出典=  News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Fri, 06 Dec 2019 11:33:23 +0000

URL = https://www.railway-technology.com/news/sydney-light-rail-operations-commence/


キーワード=  23 .タイ:Siemens Mobility社・車両・運行開始

内容= Siemens MobilityとBozankayaのコンソーシアムによって提供された、22のメトロ列車はすべて、BTSスカイトレインとしても知られるBTSグリーンラインで運行を開始した。

原表題= BTS Green Line metro trains from Siemens Mobility now in service

出典=  News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Fri, 06 Dec 2019 09:31:30 +0000

URL = https://www.railway-technology.com/news/bts-green-line-starts-service/


キーワード=  24 .米国:踏切・安全性

内容= フロリダ運輸省(FDOT)は昨日、踏切での安全性を改善する州全体のイニシアチブを発表した。

原表題= Florida DOT launches crossing safety initiative

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 6 Dec 2019 09:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/safety/news/Florida-DOT-launches-crossing-safety-initiative--59248


キーワード=  25 .米国:事故・Amtrak・変電所

内容= New York Daily Newsは、アムトラックとCon Edが共有しているVan Nest Yardのニューヨーク市変電所で爆発があり、アムトラックの従業員が感電し、2人が軽傷を負ったと報告している。事故は昨日(木曜日)午前11時ごろに発生し、緊急救援者が現場に押し寄せたため、鉄道運行が遅れた。

原表題= Amtrak worker dies in electrical accident

出典=  News – Railway Track and Structures | https://www.rtands.com | Fri, 06 Dec 2019 19:06:37 +0000

URL = https://www.rtands.com/passenger/intercity/amtrak-worker-dies-in-electrical-accident/


キーワード=  26 .米国:貨物輸送・二段積み

内容= 州と米国クラスI貨物鉄道会社CSXがボルチモア港に通じるHoward Street Tunnelを拡張するのに十分な資金を提供しているため、貨物鉄道車両を2段積み上げることはメリーランド州で到達可能な現実になった。

原表題= Funding now secured for Baltimore’s Howard Street Tunnel expansion

出典=  News – Railway Track and Structures | https://www.rtands.com | Fri, 06 Dec 2019 15:31:45 +0000

URL = https://www.rtands.com/railroad-news/funding-now-secured-for-baltimores-howard-street-tunnel-expansion/


キーワード=  27 .軌道:保守・技術

内容= 線路は鉄道インフラストラクチャの最も重要な部分であり、したがって、そのメンテナンスは不可欠である。

原表題= Investing in modern maintenance technology to deliver an improved railway

出典=  Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Fri, 06 Dec 2019 09:40:47 +0000

URL = https://www.globalrailwayreview.com/article/88691/investing-in-modern-maintenance-technology-to-deliver-an-improved-railway/


キーワード=  28 .英国:空港鉄道・人事

内容= 空港鉄道運行専用であるHeathrow Express社の人事発表。

原表題= Heathrow Express appoints two new commercial team members

出典=  Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Fri, 06 Dec 2019 08:00:08 +0000

URL = https://www.globalrailwayreview.com/news/94174/heathrow-express-mark-eastwood-nicolette-miller/


キーワード=  29 .英国:運行追加・列車導入

内容= 英国の鉄道運営会社であるNorthernは、リンカーンとイーストミッドランドに運行を提供するために、2019年12月15日日曜日から新しい列車の導入を発表した。

原表題= More than 50 new trains to soon carry Northern passengers in Lincoln and East Midlands

出典=  Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Fri, 06 Dec 2019 07:30:50 +0000

URL = https://www.globalrailwayreview.com/news/94183/northern-new-trains-east-midlands/


キーワード=  30 .世界:鉄道産業界・ニュース

内容= TKDA、Wabtec、Teleste、Gradall、Icomera、およびVisiostack社の最新の話題。

原表題= Rail supplier news from TKDA, Wabtec, Teleste, Gradall, Icomera and Visiostack (Dec. 6)

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 6 Dec 2019 13:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/supplier_spotlight/news/Rail-supplier-news-from-TKDA-Wabtec-Teleste-Gradall-Icomera-and-Visiostack-Dec-6--59251


キーワード=  31 .カナダ:都市交通・運賃システム

内容= トロント公共交通機関コミッション(TTC)は先週、Prestoのリロード可能な運賃カードへの移行の一環として、鉄道駅でのチケット、トークン、デイパスの販売を停止した。

原表題= TTC eliminates ticket, token sales at stations

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 6 Dec 2019 12:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/TTC-eliminates-ticket-token-sales-at-stations--59255


キーワード=  32 .米国:通勤鉄道・インフラ・PTC

内容= SunRailは、フロリダ中央部の鉄道回廊で安全システムを完全に実装する準備として、12月12日までずっと、ポジティブ列車制御(PTC)を一晩中テストする、と当局は昨日発表した。

原表題= SunRail to test PTC on central Florida rail corridor

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 6 Dec 2019 12:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/ptc/news/SunRail-to-test-PTC-on-central-Florida-rail-corridor--59247

2019年12月6日
No.2136

キーワード=  1 .チェコ共和国:旅客輸送

内容= チェコ共和国のオープンアクセス事業者Leo Expressは、ピアツーピアカーシェアリング会社HoppyGoと提携することで、パイロットのファースト・ラストマイル運行を開始した。Leo ExpressはHoppyGoの少数株主となり、来年ポーランドの目的地でサービスを拡大する予定である。

原表題= Leo Express goes multimodal

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Thu, 05 Dec 2019 16:24 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/passenger/leo-express-goes-multimodal/55291.article


キーワード=  2 .オーストリア:都市交通

内容= オーストリアの首都のS-Bahnネットワークを拡張するためのインフラ強化の20億ユーロパッケージの提案が、12月3日にWienのMichael Ludwig市長とÖBBのCEO AndreasMatthäによって発表された。

原表題= Wien agrees €2bn S-Bahn expansion package

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Thu, 05 Dec 2019 12:00 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/infrastructure/wien-agrees-2bn-s-bahn-expansion-package/55288.article


キーワード=  3 .オーストラリア:AusRail会議・少子高齢化

内容= 鉄道セクターは、迫り来る少子高齢化を克服するために、職場の期待の急速な変化を受け入れる必要があると、シドニーで開催されたAusRail会議で参加者に講演された。

原表題= ‘Romance’ of rail can mitigate skills crisis

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Thu, 05 Dec 2019 09:34 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/research-training-and-skills/romance-of-rail-can-mitigate-skills-crisis/55285.article


キーワード=  4 .フランス:娯楽情報

内容= 航空およびクルーズ娯楽情報テクノロジーのサプライヤーであるMomentは現在、鉄道事業者向けにマルチメディアプラットフォームを提供している。

原表題= Moment launches on-train entertainment platform

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Thu, 05 Dec 2019 06:00 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/technology/moment-launches-on-train-entertainment-platform/55233.article


キーワード=  5 .アイルランド:インフラ・投資プログラム

内容= アイルランドの運輸・観光・スポーツ担当大臣であるShane Ross氏は、12月2日に国の鉄道インフラに対する10億ユーロの5年投資プログラムを発表した。これは以前のプログラムから40%の増加である。

原表題= Ireland announces €1bn five-year investment programme

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Thu, 05 Dec 2019 11:44:24 +0000

URL = https://www.railjournal.com/infrastructure/ireland-announces-e1bn-five-year-investment-programme/


キーワード=  6 .中国:物流・対欧州

内容= ドイツの自動車物流スペシャリストであるMosolf Groupは、中国の工場から欧州連合(EU)に新車やその他の道路車両を輸送するための新しい鉄道運行の導入を発表した。

原表題= Mosolf launches rail-based China – Europe car shipment service

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Thu, 05 Dec 2019 11:32:09 +0000

URL = https://www.railjournal.com/freight/mosolf-launches-rail-based-china-europe-car-shipment-service/


キーワード=  7 .スイス:旅客輸送・子会社・オランダ

内容= SBB Cargo Internationalは新しい子会社SBB Cargo Netherlandsを立ち上げ、2019-2020年の時刻表変更の開始から運行を開始する。

原表題= SBB Cargo launches Dutch subsidiary

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Thu, 05 Dec 2019 10:46:58 +0000

URL = https://www.railjournal.com/freight/sbb-cargo-launches-dutch-subsidiary/


キーワード=  8 .中国:車両

内容= CRRCは、CJ2都市間および都市圏電車列車編成を発表し、製造ライセンスを付与された。

原表題= CRRC unveils 250km/h EMU

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Thu, 05 Dec 2019 10:37:32 +0000

URL = https://www.railjournal.com/fleet/crrc-unveils-250km-h-emu/


キーワード=  9 .ドイツ:都市交通・融資契約

内容= Schleswig-Holstein州のハンブルクとBad Oldesloeを結ぶ18億5,000万ユーロのSバーンS4東線の融資契約が最終決定された。

原表題= Financing for €1.8bn Hamburg – Bad Oldesloe S-Bahn route approved

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Thu, 05 Dec 2019 06:55:57 +0000

URL = https://www.railjournal.com/passenger/commuter-rail/financing-for-e1-8bn-hamburg-bad-oldesloe-s-bahn-route-approved/


キーワード=  10 .米国:都市交通

内容= ニューヨークのMTA会長兼CEOのPatrick J. FoyeとTransport Workers Union (TWU) Local 100会長Tony Utanoトニー・ウタノは、新しい契約について両当事者間の暫定合意を発表した。

原表題= MTA, TWU Local 100 Reach Tentative Agreement

出典=  Railway Age | https://www.railwayage.com | Thu, 05 Dec 2019 19:38:48 +0000

URL = https://www.railwayage.com/passenger/mta-twu-local-100-reach-tentative-agreement/


キーワード=  11 .米国:本社移転

内容= Focused Technology Solutions,Inc(Marmon / Berkshire Hathaway Companyの一つ)は、ニュージャージー州Hackettstownにある新しいエグゼクティブオフィスと製造施設に移転した。新しい本社は、会社にとって重要な最先端の研究開発サイト2020年以降に製造目標を拡大し、達成することを目指している。

原表題= FTS Opens New Headquarters

出典=  Railway Age | https://www.railwayage.com | Thu, 05 Dec 2019 17:52:06 +0000

URL = https://www.railwayage.com/mw/fts-opens-new-headquarters/


キーワード=  12 .米国:都市交通・事故・人事

内容= Seattle Timesのレポートによると、ワシントン州のシアトルと中央ピュージェット湾エリアで運行するSound TransitのCEOであるPeter Rogoffは、Pierce County郡DuPontのSound Transit所有軌道での致命的なAmtrak Cascades旅客列車脱線の結果として、最高品質管理責任者のSalah Al-Tamimi,を解任した。

原表題= Report: Sound Transit Top Safety Officer Out

出典=  Railway Age | https://www.railwayage.com | Thu, 05 Dec 2019 16:27:54 +0000

URL = https://www.railwayage.com/safety/report-sound-transit-top-safety-officer-out/


キーワード=  13 .米国:都市交通・ニューヨーク・資本計画

内容= 通勤者、交通機関の支持者、納税者、議員達は、ニューヨーク市交通局の510億ドルの5年間2020-2024資本計画が現実的または正確であるかどうかを懸念する十分な理由がある。

原表題= MTA Capital Program: The Devil Is In The Details

出典=  Railway Age | https://www.railwayage.com | Thu, 05 Dec 2019 15:29:14 +0000

URL = https://www.railwayage.com/passenger/mta-capital-program-the-devil-is-in-the-details/


キーワード=  14 .イタリア:地域輸送・契約

内容= イタリアの鉄道鉄道事業者Trenitaliaは、南イタリアのカンパニア州政府から地域の列車を運行するために6億8,000万ユーロの契約を結んでいる。

原表題= Trenitalia receives contract to operate trains in Campania, Italy

出典=  News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Thu, 05 Dec 2019 12:26:03 +0000

URL = https://www.railway-technology.com/news/trenitalia-trains-campania-italy/


キーワード=  15 .米国:OTS

内容= TRRAは、新しいOTSが安全性を高め、すべての場所が規制に準拠することを保証することを期待している。

原表題= Terminal Railroad deploys CloudMoyo OTS to increase rail safety

出典=  News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Thu, 05 Dec 2019 09:54:39 +0000

URL = https://www.railway-technology.com/news/terminal-railroad-cloudmoyo-ots/


キーワード=  16 .フランス:都市交通・車両

内容= Île-de-France Mobilitésは、Alstomが送信した最初のCitadis X05トラムを発足発進させた。

原表題= Île-de-France Mobilités inaugurates first Citadis X05 tram

出典=  News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Thu, 05 Dec 2019 09:38:45 +0000

URL = https://www.railway-technology.com/news/ile-de-france-mobilites-citadis-x05-tram/


キーワード=  17 .米国:都市交通・事故・人事

内容= Seattle Timesのレポートによると、ワシントン州のシアトルと中央ピュージェット湾エリアで運行するSound TransitのCEOであるPeter Rogoffは、Pierce County郡DuPontのSound Transit所有軌道での致命的なAmtrak Cascades旅客列車脱線の結果として、最高品質管理責任者のSalah Al-Tamimi,を解任した。

原表題= Report: Sound Transit top safety officer out

出典=  News – Railway Track and Structures | https://www.rtands.com | Thu, 05 Dec 2019 20:47:09 +0000

URL = https://www.rtands.com/passenger/intercity/report-sound-transit-top-safety-officer-out/


キーワード=  18 .米国:都市交通

内容= ニュージャージー州Passaic市は、土地の交換を望んでいたが、現在は土地の購入を検討している。

原表題= Railroad is in favor of removing track in New Jersey

出典=  News – Railway Track and Structures | https://www.rtands.com | Thu, 05 Dec 2019 20:10:27 +0000

URL = https://www.rtands.com/railroad-news/railroad-is-in-favor-of-removing-track-in-new-jersey/


キーワード=  19 .カナダ:貨物輸送

内容= 特許取得済みの希釈剤回収装置は、鉄道輸送と希釈剤の再利用のために設計されたDRUbit™を生産し、パイプラインと競争力のあるコストで、安全性と環境面で大きなメリットと持ち帰り能力を備えたビチューメン市場アクセスソリューションを提供する。

原表題= Canadian Pacific & Kansas City Southern to benefit from new diluent recovery deal

出典=  News – Railway Track and Structures | https://www.rtands.com | Thu, 05 Dec 2019 17:12:01 +0000

URL = https://www.rtands.com/freight/class-1/canadian-pacific-kansas-city-southern-benefit-from-new-diluent-recovery-deal/


キーワード=  20 .英国:鉄道プロジェクト・重要性

内容= Crossrail 2のマネージングディレクターMichèleDix氏は、英国の主要な鉄道プロジェクトは、将来の経済や社会に必須であるという。

原表題= Major rail projects are crucial for future economies and societies

出典=  Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Thu, 05 Dec 2019 06:00:12 +0000

URL = https://www.globalrailwayreview.com/article/88683/major-rail-projects-are-crucial-for-future-economies-and-societies/


キーワード=  21 .カナダ:旅客輸送・都市間・旅客増

内容= VIA Rail Canadaは、2018年の同時期と比較して、2019年の第3四半期の乗客数と乗客収入の増加を報告している。

原表題= VIA Rail Canada reports Q3 ridership and passenger revenue increases

出典=  Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Thu, 05 Dec 2019 06:00:04 +0000

URL = https://www.globalrailwayreview.com/news/94147/via-rail-canada-q3-passenger-increase/


キーワード=  22 .スウェーデン:ディジタル・鉄道

内容= スウェーデン鉄道SJがスウェーデンでナンバーワンのデジタル企業になることを目指している。

原表題= Collaborating with staff and passengers to be digital number one

出典=  Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Thu, 05 Dec 2019 05:30:22 +0000

URL = https://www.globalrailwayreview.com/article/93004/sj-collaborating-staff-passengers-digital-number-one/


キーワード=  23 .メキシコ:リアルタイムモニタリング

内容= リアルタイムモニタリング技術会社Wi-Tronix®,LLCとGrupo Mexico Transportes(GMXT)は、リアルタイムモニタリング技術会社Wi-Tronixテクノロジーを活用して燃料を節約し、生産性を高め、安全性を高めることに焦点を当てた長期的なパートナーシップを構築し続けている

原表題= Grupo Mexico Transportes chooses Wi-Tronix® for fuel savings, productivity and safety enhancements

出典=  Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Thu, 05 Dec 2019 01:00:50 +0000

URL = https://www.globalrailwayreview.com/news/94152/wi-tronix-gmxt-safety-enhancements/


キーワード=  24 .米国:都市交通・パフォーマンスダッシュボード

内容= ニュージャージー州公共交通機関は先週、定時パフォーマンス、機械的信頼性、遅延およびキャンセルの原因に関するシステムデータを表示するパフォーマンスダッシュボードを立ち上げた。

原表題= NJ Transit unveils performance dashboard

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 5 Dec 2019 13:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/NJ-Transit-unveils-performance-dashboard--59235


キーワード=  25 .米国:都市交通・インフラ

内容= オレンジ郡交通局(OCTA)は、サンタアナ地域交通センターとカリフォルニア州Garden Groveの新しい停車駅の間の4マイル、10ストップのOC路面列車ルートの建設を進めている。

原表題= Orange County charts progress on streetcar work

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 5 Dec 2019 12:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/Orange-County-charts-progress-on-streetcar-work--59236


キーワード=  26 .米国:都市交通・ニューヨーク・Transit Tech Lab

内容= 公共交通機関の課題を解決しようとする新興企業向けのアクセラレータプログラムであるMetropolitan Transportation Authority(ニューヨークのMTA)Transit Tech Labは、交通イノベーションの統一アプローチをサポートするために、他の5つのニューヨーク市のエリアの機関に拡大した。

原表題= MTA technology accelerator program expands to six agencies

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 5 Dec 2019 12:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/MTA-technology-accelerator-program-expands-to-six-agencies--59233


キーワード=  27 .Secure Rail Conference会議:

内容= 明日は、発表者が2020年4月21〜22日にシカゴで開催される次のSecure Rail Conferenceの提案を提出する期限である。

原表題= Secure Rail deadline approaching for 2020 conference presenters

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 5 Dec 2019 11:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/security/news/Secure-Rail-deadline-approaching-for-2020-conference-presenters--59237


キーワード=  28 .カナダ:都市交通・拡大・改善

内容= カナダ・バンクーバーのTransLinkのライダーと他の地元住民は、ブリティッシュコロンビア州バンクーバーでの公共交通機関の拡大と改善を最優先事項としてサポートしている。

原表題= Vancouver residents support TransLink expansion, improvement

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 5 Dec 2019 11:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/Vancouver-residents-support-TransLink-expansion-improvement--59238


キーワード=  29 .米国:労働協約

内容= 運輸労働者組合(TWU)Local 100とMetropolitan Transportation Authority(ニューヨークのMTA)は、6か月にわたる緊張した交渉の後、新しい契約について暫定的な合意に達した。

原表題= TWU Local 100, BLET announce tentative agreements

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 5 Dec 2019 10:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/TWU-Local-100-BLET-announce-tentative-agreements--59240


キーワード=  30 .米国:貨物輸送・インフラ

内容= US Development Group LLC(USD)とGibson Energy Inc.は今週、アルバータ州ハーディスティの近くに希釈剤回収ユニット(DRU)を建設し運行することで合意したことを発表した。

原表題= Gibson Energy, USD to build diluent recovery unit; CP, KCS to ship crude-oil product

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 5 Dec 2019 10:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/rail_industry_trends/news/Gibson-Energy-USD-to-build-diluent-recovery-unit-CP-KCS-to-ship-crudeoil-product--59239


キーワード=  31 .米国:貨物輸送量・減少

内容= 米国鉄道協会AARのデータによると、11月の鉄道交通は引き続き苦戦を続けており、米国の鉄道は1,975,345台の貨物とインターモーダルユニットを報告し、2018年11月のレベルと比較して7.4%減少した。

原表題= AAR: Uncertainty hurt rail traffic in November

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 5 Dec 2019 09:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/rail_industry_trends/news/AAR-Uncertainty-hurt-rail-traffic-in-November--59234


キーワード=  32 .英国:車両

内容= 鉄道事業者のNorthernは、昨日(12月4日)、50を超える新しいノーザン列車が12月15日に運行され、さらに49が2020年に稼働することを発表した。

原表題= New Northern trains announced across their routes

出典=  COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Thu, 05 Dec 2019 14:00:00 GMT

URL = http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/new-northern-trains-announced-across-their-routes

2019年12月5日
No.2135

キーワード=  1 . ドイツ:国際旅客輸送会社・上場

内容= ドイツ鉄道DBは来年、国際公共交通機関の子会社であるArrivaを株式市場に上場させることを検討している、とCEOのRichard Lutzは12月4日に地元メディアに語った。

原表題= DB plans Arriva flotation in May

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Wed, 04 Dec 2019 16:24 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/policy/db-plans-arriva-flotation-in-may/55284.article


キーワード=  2 . ポルトガル:貨物輸送

内容= ポルトガル国有の鉄道事業者であるComboios de Portugalは、全国鉄道網で旅客鉄道を実施する最初の契約に、ついに署名した。

原表題= CP signs public service contract

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Wed, 04 Dec 2019 15:42 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/passenger/cp-signs-public-service-contract/55283.article


キーワード=  3 . 英国:インフラ・peoplemover

内容= 英国のA1081道路の上を、将来のLuton DARTのpeoplemoverが請負業者VolkerFitzpatrick-Kierによって所定の位置に滑り入れられた。

原表題= Luton Airport peoplemover bridge installed

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Wed, 04 Dec 2019 14:49 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/uk/luton-airport-peoplemover-bridge-installed/55280.article


キーワード=  4 . オーストラリア:車両・韓国

内容= Hyundai Rotemは、NSW TrainLink都市間運行で使用するために、ニューサウスウェールズに供給している554台の二階建て電車列車車のうち最初の20台を出荷した。

原表題= Hyundai Rotem ships its first inter-city trains to New South Wales

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Wed, 04 Dec 2019 13:29 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/traction-and-rolling-stock/hyundai-rotem-ships-its-first-inter-city-trains-to-new-south-wales/55278.article


キーワード=  5 . モンゴル:技術支援・ロシア

内容= ロシア鉄道の子会社であるRZD Internationalは、12月3日にウランバートルで協力協定を締結した後、モンゴルのTavan Tolgoi炭田への414 km鉄道リンクの開発に技術支援を提供する。

原表題= Tavan Tolgoi coal line accord signed

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Wed, 04 Dec 2019 10:49 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/infrastructure/tavan-tolgoi-coal-line-accord-signed/55277.article


キーワード=  6 . ポーランド:インフラ・プロジェクト・工事開始

内容= ポーランドのGryfino駅から始まるSzczecińska Kolej Metropolitalna郊外路線のアップグレードプロジェクトの作業が開始されたと、インフラ管理者PKP PLKは12月2日に発表した。

原表題= Work begins on Szczecin suburban upgrade

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Wed, 04 Dec 2019 09:00 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/infrastructure/work-begins-on-szczecin-suburban-upgrade/55273.article


キーワード=  7 . ロシア:旅客輸送・車両

内容= ロシア鉄道RZDのFederal Passenger Co社とTransmashholding社は、長距離運行向けの次世代のlatskartny dormitoryスタイルの三等車用の客車の設計コンセプトのモックアップを発表した。

原表題= Platskartny coach mock-up on show

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Wed, 04 Dec 2019 06:00 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/traction-and-rolling-stock/platskartny-coach-mock-up-on-show/55234.article


キーワード=  8 . ドイツ:国際旅客輸送会社・売却

内容= ドイツ鉄道DBのCEOのRichard Lutz博士は、2020年に英国に本拠地を置くArriva国際旅客輸送子会社を売却する計画を遂行するつもりであると述べている。

原表題= DB to pursue Arriva sale in 2020

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Wed, 04 Dec 2019 18:04:47 +0000

URL = https://www.railjournal.com/financial/db-pursue-arriva-sale-2020/


キーワード=  9 . ロシア:ビジネス・売却

内容= ロシア鉄道(RZD)は、モスクワ証券取引所での非公開オークションに続いて、Transcontainerの株式50%プラス2株を、Delo Groupに603億ルーブル(6億4300万米ドル)で売却した。

原表題= RZD sells majority stake in Transcontainer for $US 943m

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Wed, 04 Dec 2019 16:42:53 +0000

URL = https://www.railjournal.com/regions/europe/rzd-sells-majority-stake-in-transcontainer-for-us-943m/


キーワード=  10 . フランス:都市交通・パリ・車両

内容= パリ LRT鉄道T9線用にAlstomが設計および製造した最初のCitadis LRVは、12月3日にオルリーで発進した。

原表題= First Citadis LRV for Paris T9 inaugurated

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Wed, 04 Dec 2019 13:04:00 +0000

URL = https://www.railjournal.com/fleet/first-citadis-lrv-for-paris-t9-inaugurated/


キーワード=  11 . イタリア:直行列車運行契約

内容= 南イタリアのCampania州地域は、12月3日にTrenitaliaと6億8,000万ユーロ相当の新しい15年間の直行列車運行契約を締結した。

原表題= Trenitalia signs new 15-year operations contract for Campania

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Wed, 04 Dec 2019 11:47:25 +0000

URL = https://www.railjournal.com/passenger/main-line/trenitalia-signs-new-15-year-operations-contract-for-campania/


キーワード=  12 .ドイツ:地域輸送・車両・新車遅れ

内容= BombardierからAbellioおよびSouthwest German Transport (Sweg)への新しい電車列車編成の納入の遅れは、Baden-Württemberg州での、12月15日に始まる予定の、いくつかの新しい運航契約が新車では無く開始されることを意味する。

原表題= Bombardier train delivery delays affect Baden-Württemberg operators

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Wed, 04 Dec 2019 11:02:13 +0000

URL = https://www.railjournal.com/fleet/bombardier-train-delivery-delays-affect-baden-wurttemberg-operators/


キーワード=  13 .オーストラリア:車両

内容=  ニューサウスウェールズのTransLink運行で、運行される新しい二階建て電車列車編成の最初の車両群が、Hyundai Rotemによって発表された。

原表題= Hyundai unveils first New South Wales inter-city EMU

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Wed, 04 Dec 2019 07:25:19 +0000

URL = https://www.railjournal.com/fleet/hyundai-unveils-first-new-south-wales-inter-city-emu/


キーワード=  14 . 米国:貨物輸送量・低下

内容= 感謝祭によるタイミングに起因する週47の増加に続き、米国鉄道貨物輸送量は48週目に崖から落ちた。これもタイミングに起因するため、見た目ほど悪くはないが、すべてのことを考慮し、2019年11月の量は悲惨であり、2019年の最初の11か月は何も書くべきものでは無かった。

原表題= “Rail traffic continues to struggle”: AAR

出典=  Railway Age | https://www.railwayage.com | Wed, 04 Dec 2019 19:48:51 +0000

URL = https://www.railwayage.com/freight/class-i/rail-traffic-continues-to-struggle-aar/


キーワード=  15 . カナダ:資源輸送・輸送契約

内容= カナダクラスI貨物鉄道会社カナディアンナショナルCNおよび銅、製鋼用石炭、亜鉛、およびエネルギーの主要事業部門を持つ多様な資源会社Teck Resources Limitedは、12月4日に、製鋼(冶金)石炭を出荷するための長期契約を発表した

原表題= A Teck Shift in Canada

出典=  Railway Age | https://www.railwayage.com | Wed, 04 Dec 2019 18:56:18 +0000

URL = https://www.railwayage.com/freight/class-i/a-teck-shift-in-canada/


キーワード=  16 .Frauscher社:ビジネス・新会社

内容= Frauscherは、光ファイバセンシング(FOS)ビジネスのために新しい独立した会社であるSensonicを設立し、「将来に備えて」2つのテクノロジー企業としてブランドを変更した。

原表題= For Frauscher, a “New Era”

出典=  Railway Age | https://www.railwayage.com | Wed, 04 Dec 2019 15:37:34 +0000

URL = https://www.railwayage.com/analytics/for-frauscher-a-new-era/


キーワード=  17 . モンゴル:技術コンサルティング・ロシア

内容= ウランバートル鉄道は、モンゴルのTawan-TolgoiからZuunbayanまでの鉄道路線の技術コンサルティング・サービスについて、ロシア鉄道インターナショナルと契約している。

原表題= Russian Railways to provide technical services for Mongolian rail line

出典=  News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Wed, 04 Dec 2019 12:31:03 +0000

URL = https://www.railway-technology.com/news/russian-railways-international-mongolian-rail/


キーワード=  18 .インド:英国・エネルギー・サステナビリティ

内容= インド鉄道省は、英国の国際開発局(DFID)と覚書(MoU)に署名した。

原表題= Indian Ministry of Railways partners with UK for energy sustainability

出典=  News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Wed, 04 Dec 2019 10:21:55 +0000

URL = https://www.railway-technology.com/news/indian-ministry-railways-energy-sustainability/


キーワード=  19 .ポルトガル:インフラ・踏切・安全性

内容= このプロジェクトは、Infraestruturas de Portugalの2020年鉄道計画の一部であり、鉄道の安全性を高めることを目的としている。新しいシステムは、踏切の統合と自動化により道路の安全性を高めることが期待されている。

原表題= Infraestruturas de Portugal to improve rail signalling and controls

出典=  News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Wed, 04 Dec 2019 09:29:45 +0000

URL = https://www.railway-technology.com/news/infraestruturas-de-portugal-control-command/


キーワード=  20 .カナダ:資源輸送・輸送契約

内容= カナダクラスI貨物鉄道会社カナディアンナショナルCNおよび銅、製鋼用石炭、亜鉛、およびエネルギーの主要事業部門を持つ多様な資源会社Teck Resources Limitedは、12月4日に、製鋼(冶金)石炭を出荷するための長期契約を発表した。

原表題= A Teck Shift in Canada

出典=  News – Railway Track and Structures | https://www.rtands.com | Wed, 04 Dec 2019 19:33:29 +0000

URL = https://www.rtands.com/freight/class-1/a-teck-shift-in-canada/


キーワード=  21 . 米国:貨物輸送量

内容= 米国鉄道協会AARは本日、2019年11月30日までの週の米国の鉄道輸送量と2019年11月の輸送量を報告した。

原表題= AAR reports rail traffic for week ending November 30, 2019

出典=  News – Railway Track and Structures | https://www.rtands.com | Wed, 04 Dec 2019 18:52:41 +0000

URL = https://www.rtands.com/freight/aar-reports-rail-traffic-for-week-ending-november-30-2019/


キーワード=  22 . 米国:旅客輸送・Amtrak・訴訟禁止

内容= 過去数週間にわたって、Railway Track & Structures誌は、乗客が鉄道で抱える事故やその他の苦情が発生した場合に顧客が鉄道を訴えることを防ぐ、アムトラックのチケットに印刷された新しい言語について報告している。このトピックに関する最初のレポートについては、ここをクリックしてください。

原表題= Amtrak’s binding arbitration policy under attack from Congress

出典=  News – Railway Track and Structures | https://www.rtands.com | Wed, 04 Dec 2019 18:00:50 +0000

URL = https://www.rtands.com/passenger/intercity/amtraks-binding-arbitration-policy-under-attack-from-congress/


キーワード=  23 . カナダ:貨物輸送・死亡事故

内容= カナダクラスI貨物鉄道会社カナディアンパシフィックCPとTeamsters Canada Rail Conferenceは、CPの機関車運転士がブリティッシュコロンビアにある同社のPort Coquitlamヤードでの事故で亡くなったことを報告している。この事故の調査が進行中であり、現時点ではこれ以上詳細は発表されていない。

原表題= Canadian Pacific locomotive engineer killed on the job

出典=  News – Railway Track and Structures | https://www.rtands.com | Wed, 04 Dec 2019 16:26:35 +0000

URL = https://www.rtands.com/safety-training/canadian-pacific-locomotive-engineer-killed-on-the-job/


キーワード=  24 . 英国:障害を持つ乗客・手助け

内容= 英国最大の4つの鉄道駅は、隠れた障害を持つ乗客に、旅をしながら追加の支援を求める慎重な方法を提供するようになった。

原表題= Major railway stations in Britain trial initiative to help passengers with hidden disabilities

出典=  Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Wed, 04 Dec 2019 10:34:54 +0000

URL = https://www.globalrailwayreview.com/news/94134/network-rail-stations-sunflower-passengers/


キーワード=  25 .欧州:インフラ・鉄道の将来

内容= 欧州鉄道インフラ管理者協会であるEIMのエグゼクティブディレクターであるMonika Heimingは、鉄道が将来の輸送において重要な役割を果たすことができるかどうかは問題ではないと書いている。

原表題= Great infrastructure, great mobility, great Europe

出典=  Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Wed, 04 Dec 2019 09:00:28 +0000

URL = https://www.globalrailwayreview.com/article/88637/great-infrastructure-great-mobility-great-europe/


キーワード=  26 . ギリシャ:安全教育

内容= ギリシャで鉄道の安全教育をどの様に進めて行くか。

原表題= How educating students in Greece will improve rail safety

出典=  Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Wed, 04 Dec 2019 06:00:38 +0000

URL = https://www.globalrailwayreview.com/article/93203/educating-students-greece-rail-safety/


キーワード=  27 .モンゴル:技術コンサルティング・ロシア

内容= ウランバートル鉄道は、モンゴルのTawan-TolgoiからZuunbayanまでの鉄道路線の技術コンサルティング・サービスについて、ロシア鉄道インターナショナルと契約している。

原表題= RZD International to help build rail line to one of the world’s largest coal deposits

出典=  Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Wed, 04 Dec 2019 05:00:44 +0000

URL = https://www.globalrailwayreview.com/news/94105/rzd-international-to-build-line-coal-deposit/


キーワード=  28 . 英国:車両・現役引退

内容= 3つのPacer車両が運行からはずされ、所有会社のAngel Trainsに返還された。今後数週間でさらに多くが続く予定である。

原表題= Northern removes first three outdated Pacers from network

出典=  Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Wed, 04 Dec 2019 01:00:24 +0000

URL = https://www.globalrailwayreview.com/news/94100/northern-first-three-pacers-removed/


キーワード=  29 . 世界:鉄道産業界・ニュース

内容= Wi-Tronix、Icomera、CloudMoyo、Alstom、HNTB、およびRSI(12月4日)社の最新の話題。

原表題= Rail supplier news from Wi-Tronix, Icomera, CloudMoyo, Alstom, HNTB and RSI (Dec. 4)

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 4 Dec 2019 13:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/supplier_spotlight/news/Rail-supplier-news-from-WiTronix-Icomera-CloudMoyo-Alstom-HNTB-and-RSI-Dec-4--59226


キーワード=  30 .米国:都市交通・労働契約

内容= 南東ペンシルバニア公共輸送当局SEPTAに勤務するBrotherhood of Railway Carmen/Transportation Communications Union/IAM (TCU) のメンバーは、新しい労働契約を「圧倒的多数で」批准していると先月発表された。

原表題= SEPTA-TCU Carmen ratify contract

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 4 Dec 2019 12:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/labor/news/SEPTATCU-Carmen-ratify-contract--59227


キーワード=  31 . 米国:都市交通

内容= ユタ公共交通機関当局(UTA)は本日、TRAX LRT鉄道運行の20年間の運行をマークする。

原表題= UTA marks 20 years of light-rail service

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 4 Dec 2019 12:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/UTA-marks-20-years-of-lightrail-service--59224


キーワード=  32 . 米国:貨物輸送・港湾・好調

内容= ジョージア港湾当局(GPA)は、暦年で初めて460万20フィート相当ユニット(TEU)を超えるペースに乗っている、とGPA関係者は今週発表した。

原表題= Georgia Ports Authority touts rail cargo growth

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 4 Dec 2019 11:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/intermodal/news/Georgia-Ports-Authority-touts-rail-cargo-growth--59225


キーワード=  33 . 米国:都市交通・人事

内容= デンバー地域交通当局RTD役員会は、2020年1月20日までに暫定ゼネラルマネージャーを任命し、先月退職を発表したGMと最高経営責任者のDave Genovaと交代させる。

原表題= Denver RTD to name interim GM in January

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 4 Dec 2019 11:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/Denver-RTD-to-name-interim-GM-in-January--59220


キーワード=  34 .米国:貨物輸送・港湾・浚渫

内容= 12月1日にバージニア港で作業が開始しされ、大型船を収容するために港を55フィートまで深めるプロジェクトの第1フェーズを開始された。

原表題= Port of Virginia kicks off first phase of port deepening project

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 4 Dec 2019 10:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/intermodal/news/Port-of-Virginia-kicks-off-first-phase-of-port-deepening-project--59223


キーワード=  35 . 米国:都市交通・人事

内容= ワシントン州のシアトルと中央ピュージェット湾エリアで運行するSound Transitは昨日、Mary Cummingsが副最高経営責任者および最高管理責任者に任命されたことを発表した。

原表題= Sound Transit appoints Cummings chief administrative officer

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 4 Dec 2019 10:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/people/news/Sound-Transit-appoints-Cummings-chief-administrative-officer--59222


キーワード=  36 .カナダ:資源輸送・輸送契約

内容= カナダクラスI貨物鉄道会社カナディアンナショナルCNおよび銅、製鋼用石炭、亜鉛、およびエネルギーの主要事業部門を持つ多様な資源会社Teck Resources Limitedは、12月4日に、製鋼(冶金)石炭を出荷するための長期契約を発表した。

原表題= CN, Teck announce long-term coal shipping agreement

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 4 Dec 2019 09:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/canadian_national/news/CN-Teck-announce-longterm-coal-shipping-agreement--59221


キーワード=  37 .英国:旅客輸送・スコットランド・座席増

内容= ScotRailは、最新の時刻表の改善により、乗客が1日あたり10,000席増えることを発表した。

原表題= ScotRail timetable changes to add 'an extra 10,000 seats a day'

出典=  COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Wed, 04 Dec 2019 09:45:00 GMT

URL = http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/scotrail-timetable-changes


キーワード=  38 . 英国:旅客輸送・40周年

内容= London North Eastern Railway鉄道が、東海岸ルートの象徴的な高速列車(HST)で、12月に特別送別ツアーを行い、40年を超える運行を祝う。

原表題= LNER to say goodbye to Inercity 125 High Speed Train

出典=  COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Wed, 04 Dec 2019 09:00:00 GMT

URL = http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/lner-to-say-goodbye-to-inercity-125-high-speed-train-

2019年12月4日
No.2134

キーワード=  1 . ドイツ:空港連絡・開業

内容= ベルリンBrandenburg International国際空港への鉄道運行は、2020年10月31日に空港がオープンしたときに始まると、DBのベルリン代表Alexander Kaczmarekは12月2日に確認した。

原表題= Airport rail link ready to roll

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Tue, 03 Dec 2019 14:30 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/infrastructure/airport-rail-link-ready-to-roll/55272.article


キーワード=  2 . スイス:インフラ・開業準備

内容= スイスのRhätischeBahn鉄道のAlbulaメインラインの複線軌道の2つのセクションがオープンする準備ができていると、RhBディレクターRenato Fasciatiは11月29日に発表し、Stefan Engler会長が「非常に成功し、同時に挑戦的な年」だったと述べたことのハイライトを紹介した。

原表題= RhB double-tracking caps successful year

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Tue, 03 Dec 2019 14:00 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/infrastructure/rhb-double-tracking-caps-successful-year/55274.article


キーワード=  3 . ポルトガル:インフラ・cut-off

内容= ポルトガルの道路および鉄道のインフラ管理者であるInfraestruturas de Portugalは、80 kmのÉvora– Elvasカットオフのさらなるセクションの建設に関する契約を授与した。これは、リスボンとBadajozの近くのスペイン国境を結ぶ、いわゆる国際South Corridor回廊の中心を形成することを目的としている。

原表題= Évora – Elvas cut-off contract awarded

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Tue, 03 Dec 2019 10:56 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/infrastructure/evora-elvas-cut-off-contract-awarded/55271.article


キーワード=  4 . オーストラリア:鉄道投資・黄金時代・NSW

内容= オーストラリアのニューサウスウェールズ州は鉄道投資の「黄金時代」を経験している、とSydney TrainsのCEO Howard Collinsは12月3日にシドニーで開催されたAusRail 2019カンファレンスで参加者に語った。

原表題= ‘Golden age’ in New South Wales, Collins tells AusRail

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Tue, 03 Dec 2019 09:04 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/policy/golden-age-in-new-south-wales-collins-tells-ausrail/55269.article


キーワード=  5 . ポーランド:インフラ・トンネル・ボーリングマシン

内容= ポーランドのHerrenknecht は、Łódź市横断トンネルプロジェクトのために、インフラ管理者PKP PLKに提供する2つのトンネルボーリングマシンのうちの最初のマシンを完成させた。

原表題= Łódź cross-city tunnel TBM rolled out

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Tue, 03 Dec 2019 05:05 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/infrastructure/od-cross-city-tunnel-tbm-rolled-out/55217.article


キーワード=  6 . 信号システム:電源・認証

内容= PULS Power社は、相対湿度が95%を超えない環境の信号機器で使用される5つのPULS QSシリーズDINレール電源供給装置の英国のインフラ管理会社Network Rail認証を取得している。

原表題= Power supplies overcome hiccup problems

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Tue, 03 Dec 2019 05:00 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/uk/power-supplies-overcome-hiccup-problems/55133.article


キーワード=  7 . ドイツ:乗車券・独占禁止

内容= ドイツ連邦政府のカルテル事務所German Federal Cartel Officeは、独立したサードパーティのデジタル発券プラットフォームとの協力に関する鉄道事業者の慣行と政策が、制限的で反競争的であるという申し立てを受けて、ドイツ鉄道DBに対する手続きを開始した。

原表題= Federal Cartel Office to investigate DB ticketing systems

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Tue, 03 Dec 2019 13:26:37 +0000

URL = https://www.railjournal.com/news/federal-cartel-office-to-investigate-db-ticketing-systems/


キーワード=  8 . オーストリア:旅客輸送・都市交通・インフラ・対策費

内容= オーストリア連邦鉄道(ÖBB)とウィーン市は、ウィーンとその周辺の鉄道輸送を改善するために、20億ユーロ相当のインフラストラクチャー対策を発表した。

原表題= ÖBB and City of Vienna agree €2bn infrastructure package

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Tue, 03 Dec 2019 12:16:46 +0000

URL = https://www.railjournal.com/passenger/commuter-rail/obb-and-city-of-vienna-agree-e2bn-infrastructure-package/


キーワード=  9 .ブルガリア:都市交通・車両

内容= Pesaが製造した、ブルガリアの首都ソフィア向けの最初の新しいSwing LRVは、11月28日にブルガリアの首都で発表され、翌日18行目から旅客営業運行が開始された。

原表題= New Pesa Swing LRVs for Sofia launched on route 18

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Tue, 03 Dec 2019 11:40:46 +0000

URL = https://www.railjournal.com/passenger/light-rail/new-pesa-swing-lrvs-for-sofia-launched-on-route-18/


キーワード=  10 .ハンガリー:ビジネス・中国

内容= CHINA Cosco Shippingの子会社であるOcean Rail Logisticsは、以前はオーストリア連邦鉄道(ÖBB)の子会社であるRail Cargo Group(RCG)が独占的に所有していたブダペスト近くのBilkコンテナターミナルで15%のシェアを獲得した。

原表題= Cosco takes share in Bilk container terminal

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Tue, 03 Dec 2019 11:12:31 +0000

URL = https://www.railjournal.com/freight/cosco-takes-share-in-bilk-container-terminal/


キーワード=  11 .インド:高速鉄道・委員会

内容= Maharashtra州の新首相であるUddhav Thackeray氏は、州の利益を優先し農民グループの懸念に対処するMumbai - Ahmedabad高速プロジェクトの改訂契約の新しい方法論を検討および提案する委員会の設立を発表した。

原表題= India’s high-speed project runs into political trouble

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Tue, 03 Dec 2019 07:38:48 +0000

URL = https://www.railjournal.com/passenger/high-speed/indias-high-speed-project-runs-into-political-trouble/


キーワード=  12 .米国:試験・TALOS®

内容= ギリシャ神話では、Talosは、海賊や侵略者の船に石を投げつけてクレタ島を守る巨大な青銅の男でした。彼はクレタ島の海岸を毎日3回周回した。北米の鉄道の実世界では、TALOS®はProgress Rail社のエネルギー管理システムであり、「機械学習と計算能力を活用してルートを分析および最適化し、燃料と時間を大幅に改善する。」

原表題= On Board with TALOS® at TTCI

出典=  Railway Age | https://www.railwayage.com | Tue, 03 Dec 2019 18:15:56 +0000

URL = https://www.railwayage.com/cs/ptc/on-board-with-talos-at-ttci/


キーワード=  13 .米国:貨物輸送・インフラ

内容= 米国クラスI貨物鉄道会社ノーフォークサザンNS社は、ピッツバーグを通過する際に、列車に貨物を二重に積み上げたいと考えているが、市の北側の住民は議論を積み重ねて反撃している。

原表題= NS Wants Track Changes, Residents Do Not

出典=  Railway Age | https://www.railwayage.com | Tue, 03 Dec 2019 17:56:12 +0000

URL = https://www.railwayage.com/mw/ns-wants-track-changes-residents-do-not/


キーワード=  14 . 米国:Brightline・死亡率・高い

内容= AP通信のレポートによると、Brightlineとその準高速Florida列車は、米国で最も高い死亡率になっている。

原表題= Report: Brightline Has Highest U.S. Death Rate

出典=  Railway Age | https://www.railwayage.com | Tue, 03 Dec 2019 17:42:55 +0000

URL = https://www.railwayage.com/safety/report-brightline-has-highest-u-s-death-rate/


キーワード=  15 . カナダ:貨物輸送・スト後

内容= 業務に重大な影響を与えた8日間のストライキがあった後、カナダクラスI貨物鉄道会社カナディアンナショナルCNは2019年通期の財務見通しを修正している。鉄道は、ストライキの回復計画は「順調」であると述べた。

原表題= CN Adjusts Post-Strike Guidance

出典=  Railway Age | https://www.railwayage.com | Tue, 03 Dec 2019 16:05:02 +0000

URL = https://www.railwayage.com/freight/cn-adjusts-post-strike-guidance/


キーワード=  16 .米国:データ管理・分析

内容= VisioStack Inc.は、Rumoとデータ管理および分析サービスを提供することで合意に達した。

原表題= VisioStack, Rumo Partner for Data Management Services

出典=  Railway Age | https://www.railwayage.com | Tue, 03 Dec 2019 14:44:42 +0000

URL = https://www.railwayage.com/analytics/visiostack-rumo-partner-for-data-management-services/


キーワード=  17 .カナダ:貨物輸送・輸送量記録

内容= カナダクラスI貨物鉄道会社カナディアンパシフィックCPは、歴史上、過去のどの月よりも2019年11月にカナダの穀物および穀物製品をより多く輸送させ、2019年10月に設定された過去の記録を塗り替えた。

原表題= CP: 2.74 MMT of November Grain

出典=  Railway Age | https://www.railwayage.com | Tue, 03 Dec 2019 14:36:12 +0000

URL = https://www.railwayage.com/freight/class-i/cp-2-74-mmt-of-november-grain/


キーワード=  18 .米国:車両・人事・Siemens社

内容= Harrison Wadsworth、Siemens社の政府問題担当部長は、今月初めにSiemens Mobility社から引退した後、北米のMobility Management管理担当John Paljug氏が退任した席を埋めるために、RSIの取締役会に任命された。

原表題= Siemens’ Wadsworth Appointed to RSI Board

出典=  Railway Age | https://www.railwayage.com | Tue, 03 Dec 2019 14:32:56 +0000

URL = https://www.railwayage.com/mechanical/siemens-wadsworth-appointed-to-rsi-board/


キーワード=  19 .タイ:都市交通・入札

内容= タイの高速道路交通局(MRTA)は、THB350億(11億5,000万ドル)のプーケットの路面列車システムの建設入札が来年から始まることを発表した。

原表題= MRTA set to open bids for $1.15bn Phuket tram system

出典=  News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Tue, 03 Dec 2019 12:36:05 +0000

URL = https://www.railway-technology.com/news/mrta-open-bids-phuket-tram/


キーワード=  20 . 韓国:車両・納入・オーストラリア

内容= 韓国企業のHyundai Rotemは、New South Wales (TfNSW)輸送当局に最初のバッチ式二階建て列車を納入した。

原表題= Hyundai Rotem delivers first batch of electric trains to Australia

出典=  News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Tue, 03 Dec 2019 09:46:27 +0000

URL = https://www.railway-technology.com/news/hyundai-rotem-electric-trains-australia/


キーワード=  21 .アイルランド:インフラ・投資

内容= 内容= 運輸、観光、スポーツ大臣Shane Rossは、インフラ投資を発表した。国庫資金調達は、インフラストラクチャマネージャーの複数年契約(IMMAC)を通じて利用可能になる。

原表題= Ireland to invest €1bn in rail infrastructure over next five years

出典=  News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Tue, 03 Dec 2019 09:25:08 +0000

URL = https://www.railway-technology.com/news/ireland-invest-e1bn-rail-infrastructure/


キーワード=  22 . 米国:貨物輸送米国:貨物輸送

内容= Freightwavesは、米国クラスI貨物鉄道会社ノーフォークサザンNSが、precision scheduled railroadingの一部として新しい政策を実装していると報じている。この変更は、デマレージと付属料金に対応するものである。

原表題= Norfolk Southern modifies demurrage and accessorial charges as part of PSR

出典=  News – Railway Track and Structures | https://www.rtands.com | Tue, 03 Dec 2019 20:41:36 +0000

URL = https://www.rtands.com/freight/class-1/norfolk-southern-modifies-demurrage-and-accessorial-charges-as-part-of-psr/


キーワード=  23 .カナダ:貨物輸送・輸送量記録

内容= カナダクラスI貨物鉄道会社カナディアンパシフィックCPは、歴史上、過去のどの月よりも2019年11月にカナダの穀物および穀物製品をより多く輸送させ、2019年10月に設定された過去の記録を塗り替えた。

原表題= Canadian Pacific sets new record for monthly grain shipments

出典=  News – Railway Track and Structures | https://www.rtands.com | Tue, 03 Dec 2019 19:49:26 +0000

URL = https://www.rtands.com/freight/class-1/canadian-pacific-sets-new-record-for-monthly-grain-shipments/


キーワード=  24 . 米国:踏切事故・急増

内容= 米国で鉄道が運行を開始して以来、鉄道と道路との踏切事故と歩行者/侵入者の死亡は、国内問題となっている。近年この数が減ってきたが、それは、鉄道会社とOperation Lifesaver、並びに取り締まり当局の努力である。しかしこの3年、フロリダでその数が急上昇している。

原表題= A national concern that has spiked in Florida

出典=  News – Railway Track and Structures | https://www.rtands.com | Tue, 03 Dec 2019 19:31:55 +0000

URL = https://www.rtands.com/passenger/intercity/a-national-concern-that-has-spiked-in-florida/


キーワード=  25 . カナダ:貨物輸送・スト後

内容= 8日間のストライキの後、会社は通期の見通しを調整している。CNは本日、回復計画が順調に進んでおり、8日間のストライキの影響を受けてガイダンスを改訂していることを発表した。

原表題= CN continues to execute recovery plan

出典=  News – Railway Track and Structures | https://www.rtands.com | Tue, 03 Dec 2019 18:09:16 +0000

URL = https://www.rtands.com/freight/class-1/cn-continues-to-execute-recovery-plan/


キーワード=  26 .歴史:重要・鉄道博物館

内容= 国立鉄道博物館のアシスタントディレクター兼ヘッドキュレーターであるAndrew McLeanは、Global Railway Review誌の編集者であるCraig Watersに、鉄道の過去の物語を語ることの重要性について語る。

原表題= How railway’s past can help develop its future

出典=  Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Tue, 03 Dec 2019 17:19:32 +0000

URL = https://www.globalrailwayreview.com/article/94111/andrew-mclean-national-railway-museum-interview/


キーワード=  27 .Nomad Digital社:路側無線システム

内容= 軌道サイド無線ネットワークソリューションは、トンネルや橋の下を旅行するときなど、旅行中に乗客にシームレスで高速なWi-Fi接続を提供する。

原表題= Nomad Digital launches private Trackside Radio technology

出典=  Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Tue, 03 Dec 2019 14:08:22 +0000

URL = https://www.globalrailwayreview.com/news/94079/nomad-digital-launches-private-trackside-radio-technology/


キーワード=  28 .イタリア:地域輸送・車両・Alstoms

内容= イタリアのFerrovienordは、ロンバルディア地方用の31の地域列車を発注した。発注された列車はAlstomのCoradia Streamファミリーの一部であり、この地域への最初の配達は2022年のいずれかになると予想される。

原表題= Ferrovienord order 31 regional trains from Alstom for Lombardy Region

出典=  Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Tue, 03 Dec 2019 11:35:52 +0000

URL = https://www.globalrailwayreview.com/news/94056/ferrovienord-order-alstom-lombardy-region/


キーワード=  29 . 米国:都市交通・鉄道情報・Apple・アプリ

内容= ワシントンメトロポリタンエリア交通局(WMATA)は、リアルタイムの鉄道情報をApple Mapsモバイルアプリケーションに統合した。

原表題= WMATA adds real-time rail data to Apple Maps

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 3 Dec 2019 13:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/WMATA-adds-realtime-rail-data-to-Apple-Maps--59219


キーワード=  30 . 米国:都市交通・値上げ

内容= Bay Area Rapid Transit(BART)は、2020年1月1日に鉄道料金を5%引き上げ、インフレに対応し、資本ニーズをサポートすると当局は昨日発表した。

原表題= BART announces fare hike for 2020

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 3 Dec 2019 12:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/BART-announces-fare-hike-for-2020--59213


キーワード=  31 . 米国:踏切プロジェクト・資金提供

内容= イリノイ商工委員会(ICC)の交通部会は、2020年1月15日まで、踏切プロジェクトへの資金提供の申請を受け付けている。

原表題= Illinois panel seeks applicants for grade-crossing grants

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 3 Dec 2019 12:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/c_s/news/Illinois-panel-seeks-applicants-for-gradecrossing-grants--59218


キーワード=  32 .カナダ:旅客輸送・都市間

内容= VIA Rail Canada Inc.は、前年同期と比較して2019年第3四半期に約7%の乗客数の増加と1%の乗客収入の増加を記録した。

原表題= VIA Rail posts Q3 ridership increase

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 3 Dec 2019 11:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/VIA-Rail-posts-Q3-ridership-increase--59217


キーワード=  33 .英国:旅客輸送・車両・使用廃止

内容= Northern Railway鉄道は、本日(12月3日)、最初の3のPacerに別れを告げた。車両は鉄道から離れ、所有者のAngel Trainsに返還された。

原表題= Northern begins removal of Pacer trains

出典=  COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Tue, 03 Dec 2019 17:00:00 GMT

URL = http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/northern-begins-removal-of-pacer-trains


キーワード=  34 . 米国:貨物輸送・港湾・増

内容= 10月にニューヨークとニュージャージーの港湾当局(PANYNJ)は、666,381の20フィート相当単位(TEU)の貨物を処理した。これは、2018年に設定された658,708 TEUの10月の記録よりも1.2%増加した。

原表題= PANYNJ, ExpressRail set records in October

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 3 Dec 2019 10:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/intermodal/news/PANYNJ-ExpressRail-set-records-in-October--59215


キーワード=  35 . カナダ:貨物輸送・スト後

内容= カナダクラスI貨物鉄道会社カナディアンナショナルCNは本日、ストライク回復計画が順調に進んでおり、同社は8日間のストライキの影響を含めるために2019年通年の財務ガイダンスを改訂していることを発表した。

原表題= CN revises full-year outlook to include strike's impact

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 3 Dec 2019 10:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/canadian_national/news/CN-revises-fullyear-outlook-to-include-strikes-impact--59214


キーワード=  36 . カナダ:貨物輸送

内容= カナダクラスI貨物鉄道会社カナディアンパシフィックCPは、先月、カナダの穀物および穀物製品の輸送で新たな記録を打ち立てた。

原表題= CP sets new monthly record for transporting grain

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 3 Dec 2019 09:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/canadian_pacific/news/CP-sets-new-monthly-record-for-transporting-grain--59212

2019年12月3日
No.2133

キーワード=  1 . イラン:インフラ・営業開始

内容= イランの北西で運行するTehran – Tabrizルートを短縮することを目的としたRAIのカットオフの最初のセクションで営業運転が開始された。

原表題= Mianeh – Bostanabad line inaugurated

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Mon, 02 Dec 2019 14:41 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/infrastructure/mianeh-bostanabad-line-inaugurated/55266.article


キーワード=  2 . ドイツ:都市交通・インフラ・融資合意

内容= ドイツのハンブルグSバーンネットワークのBad OldesloeへのLine S4 Ost拡張の融資合意が11月29日に完了した。

原表題= Funding agreed for Hamburg S-Bahn extension

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Mon, 02 Dec 2019 13:58 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/transport-and-mobility-projects/funding-agreed-for-hamburg-s-bahn-extension/55267.article


キーワード=  3 . 世界:鉄道貨物輸送・ニュース

内容= 世界の鉄道貨物輸送のニュースのまとめ。

原表題= World rail freight news round-up

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Mon, 02 Dec 2019 06:00 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/freight/world-rail-freight-news-round-up/55247.article


キーワード=  4 . スペイン:インフラ・信号・通信・Thales社・CAF Signalling社

内容= スペインの高速インフラマネージャーであるAdif AVは、ThalesとCAF Signalingに2億9150万ユーロの契約を結び、Valencia - Xàtiva - La Encina回廊に沿った新しい105 km高速路線および116 kmにアップグレード在来線に信号および通信システムを配備した。

原表題= Adif AV awards Thales and CAF signalling contract

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Mon, 02 Dec 2019 15:36:11 +0000

URL = https://www.railjournal.com/signalling/adif-av-awards-thales-and-caf-signalling-contract-2/


キーワード=  5 . 英国:Alstoms社・賄賂・罰金

内容= 英国の裁判所は、2018年4月にチュニジアで路面列車を供給する契約に関する賄賂の陰謀で有罪判決を受けた後、英国の子会社Alstom Network UKに1640万ポンドを支払うよう命じた。

原表題= Alstom Network UK fined £16.4m after Tunisia tram deal corruption probe

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Mon, 02 Dec 2019 13:20:37 +0000

URL = https://www.railjournal.com/financial/alstom-network-uk-fined-16-4m-after-tunisia-tram-deal-corruption-probe/


キーワード=  6 .オランダ:車両・インフラ・機関車工場

内容= LOCOMOTIVE Workshop Rotterdam(LWR)は、11月26日にロッテルダム港の西にあるMaasvlakteで新しい機関車工場を開業した。

原表題= LWR workshop officially opens at port of Rotterdam

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Mon, 02 Dec 2019 13:12:52 +0000

URL = https://www.railjournal.com/locomotives/lwr-workshop-opens-rotterdam/


キーワード=  7 . ドイツ:VAT・削減計画

内容= ドイツの16の連邦州を代表するドイツ議会(Bundesrat)の上院は、長距離鉄道運賃のVATの削減計画の実施を遅らせた。

原表題= Germany delays VAT reduction for long-distance services

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Mon, 02 Dec 2019 12:47:02 +0000

URL = https://www.railjournal.com/passenger/main-line/germany-delays-vat-reduction-for-long-distance-services/


キーワード=  8 .イタリア:都市交通

内容= イタリア政府は、ロンバルディア州のBergamo - Villa D'Alme LRT鉄道T2線に125百万ユーロの資金を提供し、プロジェクトの進行を許可すると発表した。

原表題= Funding approved for Bergamo – Villa D’Alme light rail line

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Mon, 02 Dec 2019 11:11:22 +0000

URL = https://www.railjournal.com/passenger/light-rail/funding-approved-for-bergamo-villa-dalme-light-rail-line/


キーワード=  9 . 中国:高速鉄道・インフラ・拡大

内容= 中国は12月1日に合計1043kmの新線の3つのセクションがさらにオープンさせ、高速ネットワークの急速な拡張を続けた。

原表題= China opens three more high-speed lines

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Mon, 02 Dec 2019 11:03:56 +0000

URL = https://www.railjournal.com/passenger/high-speed/china-opens-three-more-high-speed-lines/


キーワード=  10 .欧州:オーストリア・イタリア・インフラ・Brenner Base Tunnel

内容= 55kmのBrenner Base Tunnelトンネルの建設の重要なマイルストーンに到達し、トンネル掘削の50%が完了した。

原表題= Milestone reached on Brenner base tunnel project

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Mon, 02 Dec 2019 10:58:10 +0000

URL = https://www.railjournal.com/infrastructure/milestone-reached-on-brenner-base-tunnel-project/


キーワード=  11 .中国:湖北省

内容= Shiyanは湖北省の北西部に位置している。 11月29日にオープンしたこの新しい路線は、以前は半日かかっていた2つの都市間の移動時間を約2時間に短縮する。鉄道は湖北省の人口の46%を収容する5つの都市に運行を提供するほか、道教寺院の本拠地である五堂山を含む4つの全国の観光スポットを接続する

原表題= Hubei Province opens high-speed railway between Wuhan and Shiyan

出典=  News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Mon, 02 Dec 2019 10:33:15 +0000

URL = https://www.railway-technology.com/news/hubei-wuhan-shiyan-high-speed-railway/


キーワード=  12 . デンマーク:都市交通・バッテリー駆動列車・試験

内容= デンマーク運輸・住宅省は、来年デンマークの2つの鉄道線でバッテリー駆動列車の試験を開始すると発表した。

原表題= Denmark to trial battery-operated trains on two railway lines

出典=  News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Mon, 02 Dec 2019 09:42:53 +0000

URL = https://www.railway-technology.com/news/denmark-trial-battery-operated-trains/


キーワード=  13 . フランス:Alstoms社:車両:車両

内容=  Île-de-France MobilitésとRATPは、AlstomとBombardierのコンソーシアムに、44のメトロ列車のために、5億3000万ユーロの契約を結んだ。

原表題= Île-de-France chooses Alstom-Bombardier consortium for metro trains

出典=  News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Mon, 02 Dec 2019 09:29:45 +0000

URL = https://www.railway-technology.com/news/ile-de-france-alstom-bombardier/


キーワード=  14 .ポッドキャスト:Rail Group

内容= Railway Age誌、Railway Track&Structures誌、およびInternational Railway Journal誌は、鉄道産業とそれに伴うすべての課題についてポッドキャストを作成するために協力している。ポッドキャストでは、ポジティブ列車制御PTC、precision scheduled railroading、安全性、鉄道および都市交通プロジェクトなど、いくつかのトピックをカバーする。

原表題= Rail Group to debut podcast in December

出典=  News – Railway Track and Structures | https://www.rtands.com | Mon, 02 Dec 2019 21:20:10 +0000

URL = https://www.rtands.com/railroad-news/rail-group-to-debut-podcast-in-december/


キーワード=  15 . カナダ:貨物輸送

内容= カナダクラスI貨物鉄道会社カナディアンパシフィックCP社は、ミネアポリス北東部にあるShorham Yardsヤード鉄道ターミナルの南東の角に新しい醸造所がオープンするという話があった。しかし、その醸造所はその泡を失ったかもしれない。カナダクラスI貨物鉄道会社カナディアンパシフィックCPは、業務を拡大したいと考えており、不動産を市場から撤去した。

原表題= Canadian Pacific pulls property in Minneapolis off the market for rail expansion

出典=  News – Railway Track and Structures | https://www.rtands.com | Mon, 02 Dec 2019 20:13:22 +0000

URL = https://www.rtands.com/railroad-news/21405/


キーワード=  16 . 米国:貨物輸送・インフラ

内容= 米国クラスI貨物鉄道会社ノーフォークサザンNS社は、ピッツバーグを通過する際に、列車に貨物を二重に積み上げたいと考えているが、市の北側の住民は議論を積み重ねて反撃している。

原表題= Norfolk Southern wants to raise bridges, lower track in north Pittsburgh, but residents are in no mood

出典=  News – Railway Track and Structures | https://www.rtands.com | Mon, 02 Dec 2019 19:37:35 +0000

URL = https://www.rtands.com/railroad-news/norfolk-southern-wants-to-raise-bridges-lower-track-in-north-pittsburgh-but-residents-are-in-no-mood/


キーワード=  17 .英国:貨物輸送・増便

内容= iPort Railが需要の増加を満たすために、13か月以内に開始された5番目の運行であり、iPort DoncasterからFelixstoweまでGB Railfreightによって運営される。

原表題= Fifth rail freight service launched by iPort Rail to accommodate demand

出典=  Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Mon, 02 Dec 2019 15:48:48 +0000

URL = https://www.globalrailwayreview.com/news/93980/fifth-rail-freight-service-launched-by-iport-rail-to-accommodate-demand/


キーワード=  18 .英国:人事

内容= Andy Mellorsは、2020年1月6日からFirst Railでの、非フランチャイズ部門の長となるために、South Western Railwayでの現在の地位を離れる。

原表題= First Rail appoints Managing Director for Non-Franchised Businesses

出典=  Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Mon, 02 Dec 2019 12:05:53 +0000

URL = https://www.globalrailwayreview.com/news/93844/first-rail-appoints-managing-director-for-non-franchised-businesses/


キーワード=  19 .衛星ベース技術:次世代鉄道

内容= 衛星ベースの技術は、欧州および世界の鉄道の未来を形作くる。多くの伝統的な鉄道技術は徐々に廃止され、衛星技術が新しい時代を開く。

原表題= Can space technology be used to transform the future of rail?

出典=  Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Mon, 02 Dec 2019 09:00:45 +0000

URL = https://www.globalrailwayreview.com/article/88578/can-space-technology-be-used-to-transform-the-future-of-rail/


キーワード=  20 . 米国:貨物輸送:鉄道に於ける女性

内容= Women Inspiring Railの次の講演は、米国クラスI貨物鉄道会社ノーフォークサザンNSのVanessa Sutherlandの話である。

原表題= Women Inspiring Rail: A Q&A with Vanessa Sutherland, SVP Government Relations & Chief Legal Officer, Norfolk Southern

出典=  Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Mon, 02 Dec 2019 06:30:49 +0000

URL = https://www.globalrailwayreview.com/article/93478/women-inspiring-rail-vanessa-sutherland/


キーワード=  21 . 米国:意見聴取

内容= 米国運輸省(USDOT)は、この部門の新しいNon-Traditional and Emerging Transportation (NETT) Council 評議会が、産業および大衆のニーズにどのように対応できるかについて、公的および利害関係者のコメントを求めている。

原表題= USDOT solicits comments on new transportation tech council

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 2 Dec 2019 13:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/federal_legislation_regulation/news/USDOT-solicits-comments-on-new-transportation-tech-council--59207


キーワード=  22 . 米国:都市交通・ニューヨーク・冬対策

内容= ニューヨークのMTAは昨日、作業員がニューヨーク市を襲う厳しい冬の気象条件を見越して、鉄道車両全体に除雪および除氷装置を配備する準備ができていることを発表した。

原表題= MTA preps rail for winter weather

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 2 Dec 2019 12:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/MTA-preps-rail-for-winter-weather--59209


キーワード=  23 .米国:都市交通

内容= ユタ公共交通機関当局(UTA)は先週、TRAX LRT鉄道とFrontRunnerコミューターレールシステム間の接続を改善するためのファーストおよびラストマイルソリューションを開始した。

原表題= UTA pilots on-demand solution

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 2 Dec 2019 12:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/UTA-pilots-ondemand-solution--59210


キーワード=  24 . 米国:都市交通・補助金

内容= 米国クラスI貨物鉄道会社ユニオンパシフィックUP社のWestラインで2番目に忙しい停留所であるイリノイ州グレンエリンに新しいシカゴの都市圏通勤鉄道事業者Metra通勤鉄道駅を建設するための1440万米ドルの連邦交付金が渡された。

原表題= Glen Ellyn Metra Station upgrade project receives federal grant

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 2 Dec 2019 11:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/Glen-Ellyn-Metra-Station-upgrade-project-receives-federal-grant--59206


キーワード=  25 .米国:貨物輸送量・増加・統計上

内容= 米国鉄道協会AARのデータによると、米国の貨物鉄道は、11月23日に終了した週に、昨年と同じ週(感謝祭の祝日を含む)から10.6%増加した。

原表題= North American rail volume dipped in Week 47

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 2 Dec 2019 11:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/rail_industry_trends/news/North-American-rail-volume-dipped-in-Week-47--59204


キーワード=  26 . 米国:公共交通・人事

内容= Tom Wolf知事は先週、ペンシルベニア州運輸省(PennDOT)の次の長官としてYassmin Gramianを指名するつもりであると発表した。

原表題= Gov. Wolf to nominate Gramian as PennDOT secretary

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 2 Dec 2019 10:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/people/news/Gov-Wolf-to-nominate-Gramian-as-PennDOT-secretary--59205


キーワード=  27 . カナダ:都市交通・補助金

内容= トロント大都市圏空港局(GTAA)は先週、オンタリオ州RenforthからToronto Pearson International Airport.国際空港までの、Eglinton Crosstown West LRT鉄道の延長をサポートするために、大トロントとハミルトン・エリア(GTHA)の運輸当局Metrolinxに、4000万カナダドルを約束した。

原表題= Toronto Airports Authority commits funds to Metrolinx extension

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 2 Dec 2019 10:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/Toronto-Airports-Authority-commits-funds-to-Metrolinx-extension--59208


キーワード=  28 . カナダ:貨物輸送・スト回復

内容= CNは先週、8日間のストの終了後に回復計画を実施すると発表した。 3,000人以上のCN指揮者と鉄道作業員を巻き込んだストライキにより、CNのネットワークは容量の約10%で稼働するようになった、と同社関係者はプレスリリースで述べた。

原表題= CN launches post-strike recovery plan

出典=  ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 2 Dec 2019 09:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/canadian_national/news/CN-launches-poststrike-recovery-plan--59203


キーワード=  29 .英国:インフラ・保守

内容= クリスマスデー(12月25日)の時点で、英国のインフラ管理会社Network Railのエンジニアは、エディンバラのHaymarketジャンクションの更新に取り組んでおり、12月25日から29日にかけて、4組のポイントを更新し、250mの軌道を置き換える。

原表題= Vital upgrades on Edinburgh's track this Christmas

出典=  COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Mon, 02 Dec 2019 16:15:00 GMT

URL = http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/vital-upgrades-on-edinburghs-track-this-christmas-


キーワード=  30 . 英国:都市交通・クリスマス・プレゼント

内容= 今年のクリスマスには、選ばれたホームレスの慈善団体とGovia Thameslinkが集まり、Great Sock Appealで、路上生活者に靴下を配ばる。

原表題= Govia Thameslink Railway launches Great Sock Appeal

出典=  COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Mon, 02 Dec 2019 15:15:00 GMT

URL = http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/govia-thameslink-railway-launches-great-sock-appeal-


キーワード=  31 .米国:公共交通・補助金

内容= 42州とコロンビア特別区からの合計94のプロジェクトは、連邦交通局(FTA)のバスおよびバス施設プログラムの助成金から資金を受け取る。

原表題= $423 million awarded to revitalise America’s bus infrastructure

出典=  Intelligent Transport | https://www.intelligenttransport.com | Mon, 02 Dec 2019 14:22:48 +0000

URL = https://www.intelligenttransport.com/transport-news/92938/423-million-awarded-to-revitalise-americas-bus-infrastructure/

2019年12月2日
No.2132

キーワード=  1 .米国:貨物輸送・インフラ・PTC・カナダ

内容= カナダクラスI貨物鉄道会社カナディアンナショナルCNは、11月25日に、2020年12月の締め切りの13か月前に、米国の35の区域で、ポジティブ列車制御PTCを導入する連邦政府の要件を満たしたと発表した。

原表題= CN meets US PTC deadline

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Sun, 01 Dec 2019 05:00 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/infrastructure/cn-meets-us-ptc-deadline/55227.article

2019年12月1日
No.2131

キーワード=  1 .世界:鉄道車両市場・ニュース

内容= 2019年10月の世界の鉄道車両市場の話題のまとめ。

原表題= World rolling stock market - November 2019

出典=  Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Sat, 30 Nov 2019 05:00 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/traction-and-rolling-stock/world-rolling-stock-market-november-2019/55153.article


キーワード=  2 .ドイツ:空港連絡・開業準備・完了

内容= ドイツ鉄道DBは、ドイツの首都の完成の遅れているBerlin Brandenburg Airport空港への、6億7,500万ユーロの鉄道リンクを、2020年の10月に開業する準備ができていると言う。

原表題= New Berlin airport rail link to open in October 2020

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Sat, 30 Nov 2019 11:50:58 +0000

URL = https://www.railjournal.com/infrastructure/new-berlin-airport-rail-link-to-open-in-october-2020/


キーワード=  3 .Alstoms社:地域輸送・車両

内容= イタリアの鉄道事業者Ferrovienordは、イタリアのLombardy地方で運行する31の地域列車のAlstomとの1億9,400万ユーロの契約を締結した。 この契約は、Ferrovienordの親会社であるNorth Milan Railway (FNM)鉄道と締結したフレームワーク契約の最初のものである。 列車は2022年以降に配達される。

原表題= Ferrovienord orders 31 Alstom trains for Lombardy regional services

出典=  International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Sat, 30 Nov 2019 11:40:11 +0000

URL = https://www.railjournal.com/news/ferrovienord-orders-31-alstom-trains-for-lombardy-regional-services/