以下の情報は、(一財)研友社の海外鉄道技術調査事業の一環として、インターネットで公開されている世界の鉄道情報から収集したものです。記事へのリンクの前には、そのタイトルの飜訳にあたる簡単な日本語をつけておりますので、参考にして下さい。
但し、日本語の内容と記事の内容が正確に一致していることを保証しているものではなく、記事に関する研友社の見解を示しているものでもありません。
また、記事の選択は、出来るだけ世界的に影響がありそうな動きを日本の方々にお知らせすることを目的にしており、特定の意図のもとに行われているものではありませんが、インターネットで公開される元の記事に依存することはご了承下さい。
リンク先は、信頼できる出版社等ですが、リンク先が改竄される等のセキュリティリスクは0ではありません。リンクが切れていることも含めて、それを読まれる際の責任は研友社では負うことはできませんので、ご理解の上、ご利用ください。
平成24年5月  (一財)研友社    お問い合せ:ogino@kenf.or.jp
HOME
2018年12月14日
No.1779

キーワード=  1 .米国:ニュース・乗客・北米・車両

内容= 12月12日、ニュージャージー州交通局(NJ Transit board)が、113台のダブルデッキEMU車の受注を承認した。基本契約は、Bombardier Transportationに出され、事業者NJ Transitが、米国で最初の自走式二階建て鉄道車両と言っている。

原表題=NJ Transit orders double-deck EMUs from Bombardier

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Thu, 13 Dec 2018 10:44:34 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/nj-transit-orders-double-deck-emus-from-bombardier.html


キーワード=  2 .日本:高速・車両・アジア・旅客

内容= 東日本旅客鉄道の956型高速試験車の最初のボディシェルは、12月12日に神戸で公開された。川崎重工業が製造し、10両の編成は5月に試運転を開始する予定。

原表題=JR East unveils first ALFA-X driving car

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Thu, 13 Dec 2018 09:48:03 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/high-speed/single-view/view/jr-east-unveils-first-alfa-x-driving-car.html


キーワード=  3 .英国:鉄道・ニュース

内容= 英国の鉄道ニュースの纏め。

原表題=UK railway news round-up

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Thu, 13 Dec 2018 06:00:00 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/uk-railway-news-round-up-91.html


キーワード= 4.スイス:車両

内容= スイスの事業者Southeast Rail (SOB)とStadlerは、12月13日にSt Gallenで、7編成の8両Traverso Flirt列車と、5つの標準4両編成を含むFlirt EMU 12編成を納入する契約を締結した。

原表題=SOB orders additional Flirt EMUs from Stadler

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 13, 2018 | Fleet

URL= https://www.railjournal.com/fleet/sob-orders-additional-flirt-emus-from-stadler/


キーワード= 5.中国:車両

内容= 中国鉄道公社(CRC)は、Bombardier Sifang Transportation(BST)に高速列車CR400AFを18基追加するために31億Yuan(4億5300万米ドル)の契約を授与した。

原表題=China Railway orders more CR400AF high-speed trains

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 13, 2018 | High-speed

URL= https://www.railjournal.com/passenger/high-speed/china-railway-orders-more-cr400af-high-speed-trains/


キーワード= 6.米国:車両

内容= ニュージャージー(NJ)トランジットの取締役会は、最初のダブルデッキEMUを含む113の新しい二階建て列車の購入に関して、12月13日にBombardierと6億7,000万米ドルの契約を締結した。

原表題=NJ Transit approves contract for Bombardier double-deck trains

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 13, 2018 | Fleet

URL= https://www.railjournal.com/fleet/nj-transit-approves-contract-for-bombardier-double-deck-trains/


キーワード= 7.フランス:資源管理

内容= フランス国営鉄道(SNCF)は、パリ地域のTransilien系列のソフトウェアの導入に伴い、Giroが開発したHastusソリューションをTGV高速ネットワークの素材と人的資源の管理に導入し始めた。

原表題=SNCF selects Hastus solution for TGV resource management

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 13, 2018 |

URL= https://www.railjournal.com/technology/sncf-selects-hastus-solution-for-tgv-resource-management/


キーワード= 8.デンマーク:旅客輸送・地域運行・競争入札

内容= ARRIVAは、デンマークで唯一、ネットワークが競争入札に委ねられたJutlandで、地域サービスを運営する新しい契約を結んだ。

原表題=Arriva to retain Jutland regional network

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 13, 2018 | Main line

URL= https://www.railjournal.com/passenger/main-line/arriva-to-retain-jutland-regional-network/


キーワード=  9 .米国:インフラ・踏切・安全性・改善

内容= 連邦政府職員が全国的に、踏切の安全性の改善を求めた数週間後、インディアナ州では、踏切アップグレードを支援するために1億2100万ドルの州の資金が供与された。

原表題=$121M for Indiana crossing upgrades

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Thu, 13 Dec 2018 19:07:07 +0000

URL= https://www.railwayage.com/safety/121m-for-indiana-crossing-upgrades/


キーワード=  10 .米国:貨物輸送量・増加

内容= アメリカ鉄道協会(Association of American Railroads)は、12月8日の週の米国の週間鉄道輸送量は2017年の同週から3.1%増加した。

原表題=Intermodal traffic takes up slack carload volume

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Thu, 13 Dec 2018 15:41:05 +0000

URL= https://www.railwayage.com/freight/class-i/intermodal-takes-up-slack-carload-volume/


キーワード=  11 .米国:士気

内容= 米国の連邦鉄道庁FRAの士気は、他の鉄道機関よりも高いというコラム。

原表題=FRA morale tops among rail agencies

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Thu, 13 Dec 2018 14:42:26 +0000

URL= https://www.railwayage.com/regulatory/fra-morale-tops-among-rail-agencies/


キーワード=  12 .米国:車両

内容= ニュージャージー(NJ)トランジットの取締役会は、最初のダブルデッキEMUを含む113の新しい二階建て列車の購入に関して、12月13日にBombardierと6億7,000万米ドルの契約を締結した。

原表題=For NJ Transit, another rolling stock innovation

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Wed, 12 Dec 2018 23:22:26 +0000

URL= https://www.railwayage.com/passenger/commuterregional/for-njt-another-rolling-stock-innovation/


キーワード=  13 .米国:貨物輸送・本社移転

内容= ノーフォーク・サザンは、本社をノーフォーク州からアトランタに移転する計画を発表し、数百万ドルの債券を発行し、新しいダウンタウンのオフィスビルを払う手助けをする。

原表題=It’s official: Norfolk Southern to move HQ to Atlanta

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Wed, 12 Dec 2018 20:57:45 +0000

URL= https://www.railwayage.com/freight/its-official-norfolk-southern-to-move-hq-to-atlanta/


キーワード=  14 .カナダ:旅客輸送・車両

内容= Siemens Mobilityは、VIA Rail Canadaに32の双方向電車を設計して提供する6億5000万ユーロの契約を獲得した。

原表題=Siemens gets €650m contract to build 32 trainsets for VIA Rail Canada

出典= News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Thu, 13 Dec 2018 00:00:58 +0000

URL= https://www.railway-technology.com/news/siemens-bags-e650m-contract-to-build-32-trainsets-for-via-rail-canada/


キーワード=  15 .英国:入札

内容= 日立は、複数の専門分野を持つエンジニアリング企業Spencer Groupと提携し、英国で5億ポンドのTyne and Wear Metro契約に共同入札を行っている。

原表題=Hitachi and Spencer Group to bid for £500m Tyne and Wear Metro contract

出典= News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Thu, 13 Dec 2018 00:00:41 +0000

URL= https://www.railway-technology.com/news/hitachi-and-spencer-group-to-bid-for-500m-tyne-and-wear-metro-contract/


キーワード=  16 .英国:旅行情報・パーソナライズ・試行

内容= National Railは、英国の乗客に、パーソナライズされた旅行情報を提供するのに役立つテクノロジーを試行する予定。

原表題=UK’s National Rail to trial personalised travel update services

出典= News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Thu, 13 Dec 2018 00:00:41 +0000

URL= https://www.railway-technology.com/news/uks-national-rail-to-trial-personalised-travel-update-services/


キーワード=  17 .米国:都市交通・輸送量

内容= DC Streetcarは、2016年2月に開業して以来、300万人の乗客を記録して、マイルストーンに近づいた。

原表題=DC Streetcar registers 3 millionth rider

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 13 Dec 2018 13:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/DC-Streetcar-registers-3-millionth-rider--56316


キーワード=  18 .カナダ:事故原因

内容= 2017年4月にブリティッシュ・コロンビア州で鉄道車両間の結合失敗と脱線防止装置の故障が致命的な脱線を引き起こしたと、カナダ交通安全委員会(TSB)は昨日発表した。

原表題=Canada's TSB reveals cause of fatal 2017 derailment in British Columbia

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 13 Dec 2018 12:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/safety/news/Canadas-TSB-reveals-cause-of-fatal-2017-derailment-in-British-Columbia--56317


キーワード=  19 .米国:貨物輸送量・増加

内容= 米鉄道協会(AAR)によると、米国の鉄道輸送量は、車扱いとインターモーダル輸送で3.1%増加した。

原表題=AAR: U.S. railroads post slight traffic gain in Week 49

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 13 Dec 2018 12:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/rail_industry_trends/news/AAR-US-railroads-post-slight-traffic-gain-in-Week-49--56315


キーワード=  20 .米国:都市交通・インフラ

内容= シカゴ交通局(CTA)は、昨日、デザインビルドのチームとプロジェクトマネージャーを選ぶことで、Red and Purple Modernization(RPM)プログラムとRed Line Extension(RLE)の両方を進めたと発表しました。

原表題=CTA lets contracts to advance two major projects

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 13 Dec 2018 11:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/CTA-lets-contracts-to-advance-two-major-projects--56311


キーワード=  21 .米国:都市交通・車両

内容= New Jersey Transitの取締役会は、昨日、ボンバルディア社と113の新車を6億7,000万ドルで契約した。

原表題=NJ Transit to buy 113 cars from Bombardier

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 13 Dec 2018 10:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/mechanical/news/NJ-Transit-to-buy-113-cars-from-Bombardier--56312


キーワード=  22 .カナダ:都市交通・車両

内容= VIA Rail Canada Incは、昨日、シーメンス・カナダに32編成の列車を製造するために、9億8,900万カナダドルの契約を締結したと発表した。

原表題=VIA Rail orders 32 trainsets from Siemens Canada

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 13 Dec 2018 10:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/VIA-Rail-orders-32-trainsets-from-Siemens-Canada--56314


キーワード=  23 .米国:貨物輸送・税額控除

内容= 鉄道関連団体は、近距離貨物鉄道に対する税額控除の更新を心待ちにしている。

原表題=Rail associations keep fingers crossed for short-line tax credit renewal

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 13 Dec 2018 09:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/short_lines_regionals/news/Rail-associations-keep-fingers-crossed-for-shortline-tax-credit-renewal--56313


キーワード=  24 .米国:貨物輸送・本社移転

内容= 長い間発表を待っていたが、昨日、米国クラスI貨物鉄道会社ノーフォークサザンNSは、バージニア州ノーフォークの企業本部をアトランタに移転させると発表した。

原表題=Norfolk Southern will move its HQ to Atlanta

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 13 Dec 2018 09:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/norfolk_southern/news/Norfolk-Southern-will-move-its-HQ-to-Atlanta--56310


キーワード=  25 .英国:裁判

内容= 英国のインフラ管理会社Network Railは、65歳の男性が3年以上前にケント州の踏切で、人生を変えるような怪我を負った件で、200,000ポンドの罰金を科された。Maidstone Crown Court裁判所で陳述されたインフラストラクチャーのオーナーは、14日間にわたる長い裁判の後、健康および安全作業法の罪で有罪判決を受けた。これで、£200,000の罰金と、£86,000の費用を支払わなければならない。

原表題=Network Rail fined £200k after elderly signaller suffers 'life-changing injuries' in level crossing

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Thu, 13 Dec 2018 12:00:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/network-rail-fined-200k-after-elderly-signaller-suffers-life-changing-injuries-in-level-crossing


キーワード=  26 .欧州:ビジネス・合併

内容= シーメンスSiemensとアルストムAlstomは、両者の合併が業界の競争にマイナスの影響を与える懸念を解決するため、欧州委員会に譲歩案を提出した。

原表題=Siemens and Alstom submit concessions to EU to secure merger deal

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Thu, 13 Dec 2018 11:45:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/siemens-and-alstom-submit-concessions-to-eu-to-secure-merger-deal


キーワード=  27 .英国:車両保守・仕事減

内容= 新しい車両の導入で、保守の仕事が維持できないぐらい下がっている結果を受けて、サイトが閉鎖されるというニュースに続いて、グラスゴーの鉄道保守会社Gemini Rail Services では、180人もの高度に熟練した仕事が危険にさらされている。

原表題=Up to 180 jobs at risk following closure of Scottish rail maintenance site

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Thu, 13 Dec 2018 09:45:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/up-to-180-jobs-at-risk-following-closure-of-scottish-rail-maintenance-site


キーワード=  28 .英国:3D印刷製造・挑戦

内容= Angel Trains、ESG RailとStratasysは、英国初の3D印刷製造ソリューションの開発に協力してきた。

原表題=3D printing manufacturing solution tackles obsolescence in the rail industry

出典= News – Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Thu, 13 Dec 2018 15:49:09 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/news/75895/3d-printing-manufacturing-solution-rail/


キーワード=  29 .デンマーク:旅客輸送・地域運行・競争入札

内容= ARRIVAは、デンマークで唯一、ネットワークが競争入札に委ねられたJutlandで、地域サービスを運営する新しい契約を結んだ。

原表題=Arriva retains Danish rail tender, increasing operations in Denmark by a third

出典= News – Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Thu, 13 Dec 2018 12:15:53 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/news/75891/arriva-operations-denmark-tender/


キーワード=  30 .英国:都市交通・財政危機

内容= ロンドン交通局TfLは多くの財務上の課題に対応している。英国全土の不活発な経済により、全国の乗客数が減り、運賃収入が減少した。TfLは、2018/19から2023/24までの期間を網羅した最新の草案「ビジネスプラン」を公表した。

原表題=TfL sets out plan to deliver improvements despite reduced government funding

出典= News – Intelligent Transport | https://www.intelligenttransport.com | Thu, 13 Dec 2018 10:55:02 +0000

URL= https://www.intelligenttransport.com/transport-news/74208/tfl-business-plan-government-funding/

2018年12月13日
No.1778

キーワード=  1 .カナダ:車両・北米・旅客

内容= Siemens社は、2022年から、Québec city - Montréal - Toronto - Windsor回廊で運行に入る、32のプッシュプル都市間電車の車両群を供給する9億8900万カナダドルの契約を授与されたと、12月12日に乗客オペレーターVIA Railが発表した。

原表題=VIA Rail selects Siemens to replace Québec - Windsor corridor fleet

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Wed, 12 Dec 2018 19:57:27 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/traction-rolling-stock/single-view/view/via-rail-selects-siemens-to-replace-quebec-windsor-corridor-fleet.html


キーワード=  2 .デンマーク:旅客輸送・ヨーロッパ

内容= 現職のArrivaは、西部と中央Jyllandで、現在、国営の旅客輸送事業者DSBが運営する2つのルートの移転を含む取引で、地域旅客運行を行う次の契約を獲得する2つの競争入札にかった。

原表題=Arriva wins expanded Danish regional operating contract

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Wed, 12 Dec 2018 10:59:25 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/passenger/single-view/view/arriva-wins-expanded-danish-regional-operating-contract.html


キーワード=  3 .SIEMENS-ALSTOM:ビジネス・ポリシー

内容= 12月12日、シーメンス・モビリティとアルストム合併に関する欧州委員会の競争上の懸念に対処するための提案書が両社から提出された。

原表題=Siemens and Alstom submit proposal to address merger concerns

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Wed, 12 Dec 2018 09:33:34 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/business/single-view/view/siemens-and-alstom-submit-proposal-to-address-merger-concerns.html


キーワード=  4 .エジプト:中東・車両・旅客輸送

内容= CRRC青島Sifangは、カイロと10th of Ramadan Cityを結ぶ路線で運行するために、6両編成の電車列車22台を供給する発注を受けた。

原表題=CRRC wins Egyptian EMU order

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Wed, 12 Dec 2018 08:00:00 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/news/africa/single-view/view/crrc-wins-egyptian-emu-order.html


キーワード=  5 .エストニア:インフラ・技術・欧州

内容= インフラストラクチャの請負業者Leonhard Weissは、Pandrolに、TapaとNarvaの間の65kmライン用の、Fastclip FEレール留め具を、430,000台以上供給する契約を授与した。

原表題=Faster fastening installation in Estonia

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Wed, 12 Dec 2018 06:00:00 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/infrastructure/single-view/view/faster-fastening-installation-in-estonia.html


キーワード= 6.カナダ:旅客輸送:都市間・車両

内容= VIA Rail Canadaは、12月12日に、Siemens Canadaにケベックシティ - トロント - ウィンザー廊下の32編成の都市間列車を供給するために、7億4100万米ドルの契約を授与したと発表した。

原表題=Siemens selected for Via Rail Canada fleet renewal contract

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 12, 2018 | North America

URL= https://www.railjournal.com/regions/north-america/siemens-via-rail-fleet-renewal/


キーワード= 7.ドイツ:都市交通・車両

内容= ドイツのLRT鉄道事業者Ruhrbahnは、EssenとMühlheimの路面電車網に使用する26のFlexity Classic低床LRVのため、12月12日にBombardierと約8000万ユーロの契約を結んだ。

原表題=Ruhrbahn orders 26 LRVs from Bombardier

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 12, 2018 | Light Rail

URL= https://www.railjournal.com/passenger/light-rail/ruhrbahn-orders-26-bombardier-lrvs/


キーワード= 8.フランス:都市交通・車両・金融

内容= Île-de-France Mobilityの理事会は、パリのRERラインAで使用されている43のMI2N二階建て電車列車の近代化と、47のBombardier Francilien郊外用電車列車の追加購入のための融資を12月12日に承認した。

原表題=Île-de-France Mobility funds more new and refurbished trains

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 12, 2018 | Commuter Rail

URL= https://www.railjournal.com/passenger/commuter-rail/more-new-and-refurbished-trains-paris/


キーワード= 9.ドイツ:都市交通・インフラ・延長

内容= HafenCity UniversityからElbe BridgesへのハンブルクのUバーンラインU4の1.3kmの南側延長部は12月6日にオープンした。

原表題=Hamburg U-Bahn Line U4 extension opens

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 12, 2018 | Metros

URL= https://www.railjournal.com/passenger/metros/hamburg-u-bahn-line-u4-extension-opens/


キーワード= 10.欧州:ビジネス・Siemens Alstom

内容= ALSTOMとSiemensは、10月29日に2つの供給業者に発行された合併提案に関する競争委員の反対声明に応じて、12月12日に欧州委員会(EC)に救済措置を提出した。

原表題=Siemens and Alstom move to allay EC concerns over merger

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 12, 2018 | Financial

URL= https://www.railjournal.com/financial/siemens-alstom-allay-merger-concerns/


キーワード= 11.スウェーデン:旅客輸送・運営

内容= 2026年まで運営者のフランチャイズを延長する新たな€5億5000万ユーロ契約の元で、ARRIVAは12月9日に、スウェーデンのSkåneにあるPågatågen地域ネットワークの運営者として第2期を開始した。

原表題=Arriva continues Pågatågen operations under new contract

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 12, 2018 | Main line

URL= https://www.railjournal.com/passenger/main-line/arriva-continues-pagatagen-operations-under-new-contract/


キーワード= 12.ノルウェー:車両・発注

内容= ノルウェーの国有鉄道車両会社Norske Togは、2008年に締結された契約の最終オプションを使用して、Stadlerと25のFlirt EMUの契約を締結した。

原表題=Norske Tog exercises option for 25 Flirt EMUs

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 12, 2018 | Fleet

URL= https://www.railjournal.com/fleet/norske-tog-exercises-option-for-25-flirt-emus/


キーワード= 13.ブラジル:営業権・調達

内容= ブラジル政府は11月30日にOfficial Journal of the Union (DOU)に入札案内を掲載し、North-South Railway (FNS)の建設、運営、維持管理のための営業権の調達を開始した。

原表題=Brazil launches tenders for North-South Railway concession

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 12, 2018 | Central/South America

URL= https://www.railjournal.com/regions/central-south-america/brazil-launches-tenders-for-north-south-railway-concession/


キーワード=  14 .カナダ:旅客輸送:都市間・車両

内容= VIA Rail Canadaは、12月12日に、Siemens Canadaにケベックシティ - トロント - ウィンザー廊下の32編成の都市間列車を供給するために、7億4100万米ドルの契約を授与したと発表した。

原表題=VIA Rail selects Siemens for flagship fleet renewal

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Wed, 12 Dec 2018 20:15:06 +0000

URL= https://www.railwayage.com/passenger/via-rail-selects-siemens-for-fleet-renewal/


キーワード=  15 .米国:貨物輸送・ビジネス・ネットワーク・オペレーション・センター

内容= 米国クラスI貨物鉄道会社ノーフォークサザンNSは、アトランタに新しいネットワーク・オペレーション・センターを集中したが、アトランタの中心部の銀行のような窓の無い建物である以外は、根本的な変革は何もない。

原表題=At Norfolk Southern, automation is driving information

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Wed, 12 Dec 2018 10:00:55 +0000

URL= https://www.railwayage.com/freight/class-i/at-norfolk-southern-automation-is-driving-information/


キーワード=  16 .アフリカ:インフラ

内容= ルワンダとタンザニアは、両国を結ぶ国境を接する鉄道リンクであるIsaka-Kigali Standard Gauge Railway:SGRプロジェクトの実施プロセスを早急に進めることに合意した。

原表題=Rwanda and Tanzania to expedite cross-border railway project

出典= News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Wed, 12 Dec 2018 00:00:54 +0000

URL= https://www.railway-technology.com/news/rwanda-tanzania-cross-border-railway-project/


キーワード=  17 .スウェーデン:光ファイバソリューション・契約

内容= ケーブルとコネクティビティのソリューションプロバイダーであるNexansは、スウェーデン政府のTransport Administration Trafikverketから光ファイバソリューションを供給するための、€6500万ユーロの契約を獲得した。

原表題=Nexans to supply optical fibre solutions to Swedish rail network

出典= News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Wed, 12 Dec 2018 00:00:48 +0000

URL= https://www.railway-technology.com/news/nexans-optical-fibre-swedish-rail/


キーワード=  18 .英国:鉄道部品・3D印刷

内容= 英国に拠点を置く列車リース会社、Angel Trainsは、3D印刷技術のプロバイダStratasysおよびエンジニアリング・コンサルタントESG Railと提携し、3D印刷された内部レール・コンポーネントを製造している。

原表題=Angel Trains enters partnership for 3D-printed rail components

出典= News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Wed, 12 Dec 2018 00:00:33 +0000

URL= https://www.railway-technology.com/news/angel-trains-3d-printed-rail-components/


キーワード=  19 .鉄道産業界:ニュース

内容= GE, Pandrol, Michael Baker, Urban Engineers, HNTB並びにNRC社の最新の話題。

原表題=Rail supplier news from GE, Pandrol, Michael Baker, Urban Engineers, HNTB and NRC (Dec. 12)

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 12 Dec 2018 13:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/supplier_spotlight/news/Rail-supplier-news-from-GE-Pandrol-Michael-Baker-Urban-Engineers-HNTB-and-NRC-Dec-12--56300


キーワード=  20 .米国:貨物輸送・港湾・踏切閉鎖

内容= ロングビーチ港は、港での鉄道運行を改善する努力の一環として、来年、カリフォルニア州ウエストロングビーチで踏切の運用上の閉鎖を計画している。

原表題=Port of Long Beach to close crossing to improve rail operations

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 12 Dec 2018 12:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/intermodal/news/Port-of-Long-Beach-to-close-crossing-to-improve-rail-operations--56302


キーワード=  21 .米国:公共交通・人事

内容=  San Diego Association of Governments (SANDAG)は、最近Hasan Ikhrata を執行取締役に迎え入れた。

原表題=SANDAG appoints Ikhrata executive director

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 12 Dec 2018 12:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/people/news/SANDAG-appoints-Ikhrata-executive-director--56305


キーワード=  22 .米国:都市交通・インフラ・携帯接続

内容= ニューヨーク・ニュージャージーのPort Authority of New York and New Jersey (PANYNJ)は、Verizon携帯接続がプラットフォームと地下鉄の駅で利用可能であることを今週発表した。

原表題=New York port authority brings Verizon service to PATH system

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 12 Dec 2018 11:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/New-York-port-authority-brings-Verizon-service-to-PATH-system--56303


キーワード=  23 .米国:都市交通・インフラ・投資・原資

内容= シカゴ市長Rahm Emanuelとシカゴ郊外の市長らは、交通インフラへの本質的な投資を求める大規模な州全体の法案に資金援助するために、ガソリン税のガロン当たり20セントから30セントの増額を求めた。

原表題=Chicago Mayor Emanuel calls for state gas tax hike to fund transportation infrastructure needs

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 12 Dec 2018 11:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/rail_industry_trends/news/Chicago-Mayor-Emanuel-calls-for-state-gas-tax-hike-to-fund-transportation-infrastructure-needs--56306


キーワード=  24 .米国:貨物輸送・ジタルサプライチェーン

内容= BNSF Logisticsは、そのデジタルサプライチェーンのプラットフォームとして、Blume Globalを選択した。

原表題=BNSF Logistics taps Blume Global to power digital supply chain

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 12 Dec 2018 10:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/logistics/news/BNSF-Logistics-taps-Blume-Global-to-power-digital-supply-chain--56304


キーワード=  25 .米国:都市交通・インフラ

内容= ニューヨーク州交通局(NYSDOT)は先週、バッファロー港の計画された複合港湾のために2770万ドルの設計賃貸契約を締結したと発表した

原表題=New York state DOT lets design-build contract for Buffalo station

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 12 Dec 2018 10:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/New-York-state-DOT-lets-designbuild-contract-for-Buffalo-station--56301


キーワード=  26 .米国:公共交通・人事

内容= Massachusetts Bay Transportation Authority (MBTA)のゼネラルマネジャーLuis Ramirez氏が辞任し、Steve Poftakが後任であると、マサチューセッツ州交通局長Stephanie Pollacが発表した。

原表題=MBTA: Ramirez out, Poftak in as GM

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 12 Dec 2018 09:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/people/news/MBTA-Ramirez-out-Poftak-in-as-GM--56299


キーワード=  27 .英国:NPR・政策

内容= 今月末までに政府に提出される予定だったNorthern Powerhouse Rail (NPR)のビジネスケースの戦略的アウトラインは、新年に遅れた。

原表題=DfT confirms Northern Powerhouse Rail business case delayed until 2019

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Wed, 12 Dec 2018 17:15:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/dft-confirms-northern-powerhouse-rail-business-case-delayed-until-next-year


キーワード=  28 .英国:都市交通・財政難

内容= TfLが財政難の程度を明らかにし、ロンドン地下鉄の大部分をアップグレードする計画は保留になり、Crossrail 2は現在疑わしい状態にある。TfLは5年間の事業計画を発表し、Crossrailの営業遅延は、失われた運賃で6億ポンドの費用がかかることを明らかにした。

原表題=TfL shelves plans for Tube upgrades as financial woes revealed

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Wed, 12 Dec 2018 16:15:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/tfl-shelves-plans-for-tube-upgrades-as-financial-woes-revealed-


キーワード=  29 .英国:入札

内容= 日立とSpencer Groupは、Tyne and Wear Metroの新しい列車とメンテナンス倉庫を建設するために500百万ポンドの契約を獲得する共同入札を開始した。

原表題=Hitachi and Spencer Group join forces for £500m Tyne and Wear Metro deal bid

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Wed, 12 Dec 2018 15:00:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/hitachi-and-spencer-group-join-forces-for-500m-tyne-and-wear-metro-deal-bid


キーワード=  30 .英国:都市交通・インフラ・Crossrail・負担

内容= 政府は、Crossrailに関して、英国の納税者にとって公平な方法でプロジェクトの完了を約束し、ロンドンに追加費用を負担させる。

原表題=UK’s Crossrail project secures additional financing package

出典= News – Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Wed, 12 Dec 2018 10:11:43 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/news/75853/crossrail-project-additional-finance/


キーワード=  31 .英国:都市交通・車両

内容= リバプールシティ地域のStadler列車の生産の次のステージは、クライアントMerseytravelが、台車を承認したので、成功裏に完成した。

原表題=New Stadler trains for Liverpool City Region reach important stage

出典= News – Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Wed, 12 Dec 2018 09:27:50 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/news/75848/stadler-trains-liverpool-city-bogies/

2018年12月12日
No.1777

キーワード=  1 .オーストラリア:旅客

内容= ビクトリア州政府は、メルボルンとアデレードの間のOverland旅客運行の財政的支援を拡大して、2019年末まで継続することを保証する。Operator Great Southern Railは、長期的な持続可能性の選択肢を模索するために、2019年初頭に完全な運行の再検討を行う予定。

原表題=Victoria to fund The Overland in 2019

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Tue, 11 Dec 2018 15:49:24 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/victoria-to-fund-the-overland-in-2019.html


キーワード=  2 .イタリア:車両・乗客・ヨーロッパ

内容= ポーランドの製造会社Newagは、地域オペレーターのFerrovie del Sud Estに、追加で6台の3両Impuls II電車列車を供給するための€2420万ユーロの受注が、12月7日に確定した。

原表題=FSE orders EMUs

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Tue, 11 Dec 2018 14:30:33 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/traction-rolling-stock/single-view/view/fse-orders-emus.html


キーワード=  3 .オーストラリア:インフラ

内容= ニューサウスウェールズ州政府は、Network Rail Consultingに、Sydney Trainsットワークでの、計画中の8億8000万豪ドル規模の計画投資パッケージの一部を構成する、Digital Systemsプログラムの中で、1600万豪ドルのSystem Integrator契約を授与した。

原表題=NSW appoints Digital Systems programme systems integrator

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Tue, 11 Dec 2018 10:56:32 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/nsw-appoints-digital-systems-programme-systems-integrator.html


キーワード=  4 .ドイツ:乗客・ヨーロッパ

内容= バイエルン鉄道当局BEGは、12月7日に2つのAugsburger Netze旅客運行契約の優先入札者を指定した。

原表題=Go-Ahead and Transdev selected for Bayern operating contracts

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Tue, 11 Dec 2018 06:05:00 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/passenger/single-view/view/go-ahead-and-transdev-selected-for-bayern-operating-contracts.html


キーワード= 5.スイス:車両・近代化

内容= スイスのメーターゲージ事業者のForch Railway(FB)は、Stadler RailにチューリッヒStadelhofenからEsslingenまでの、Line S18運行で使用される、13のメーターゲージのBe 4/6 電車列車を近代化する契約を授与した。

原表題=Stadler and Voith to modernise Swiss metre-gauge EMUs

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 11, 2018 |

URL= https://www.railjournal.com/fleet/stadler-and-voith-to-modernise-swiss-metre-gauge-emus/


キーワード= 6.英国:地域鉄道・電化・運行開始

内容= 英国スコットランドのEdinburgh – Glasgow改善プログラム(Egip)は、ScotRailが、二つの路線の電化の完成後、StirlingからDunblane、およびAlloaへの電車運行を開始した12月9日にマイルストーンに達した。

原表題=Stirling – Dunblane/Alloa electric services begin

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 11, 2018 |

URL= https://www.railjournal.com/passenger/main-line/stirling-dunblane-alloa-electric-services-begin/


キーワード= 7.ドイツ:都市交通・車両・承認

内容= 上部バイエルン州Upper Bavaria政府は、ミュンヘンのLRT鉄道ネットワークで使用する、最初のAvenio TZ LRVを承認した。LRVは12月10日に運行を開始する。

原表題=Second generation Avenio LRVs enter service in Munich

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 11, 2018 |

URL= https://www.railjournal.com/fleet/second-generation-avenio-lrvs-enter-service-in-munich/


キーワード= 8.インド:都市間・車両・電車列車・生産

内容= インド鉄道の理事会は、現在の会計年度中に、4つの追加の「Train 18’」都市間電車列車の生産を承認した。

原表題=More ‘Train 18’ inter-city EMUs for Indian Railways

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 11, 2018 |

URL= https://www.railjournal.com/regions/asia/more-train-18-inter-city-emus-indian-railways/


キーワード= 9.ドイツ:旅客輸送・営業権・入札

内容= BAVARIAN Railway Company(BEG)は、Augsburger Networksのコンセッションを行う契約の受賞者を発表した。年間契約数は1030万㎞で、2つのロットとして入札された。

原表題=Go-Ahead and Transdev win Bavarian regional tenders

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 11, 2018 |

URL= https://www.railjournal.com/news/goahead-transdev-win-bavarian-regional-tenders/


キーワード= 10.ロシア:ビジネス

内容= ロシア鉄道(RZD)の子会社であるRZD Logisticsは、2017年の同期間の239億ルーブルから28%増加して、2018年の最初の9ヶ月間で、から305億ルーブル(4億5930万米ドル)の収益を計上した。

原表題=RZD Logistics reports increase in revenue and profit

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 11, 2018 |

URL= https://www.railjournal.com/financial/rzd-logistics-reports-increase-in-revenue-and-profit/


キーワード= 11.ドイツ:都市交通・車両

内容= HAMBURG U-BahnオペレーターのHamburger Hochbahnは、AlstomとBombardierのコンソーシアムから、追加で13のDT5メトロ列車を発注した。

原表題=Hamburger Hochbahn orders additional DT5 metro trains

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 11, 2018 |

URL= https://www.railjournal.com/fleet/hamburger-hochbahn-orders-additional-dt5-metro-trains/


キーワード=  12 .米国:Precision Scheduled Railroading・ルーティング・プロトコル

内容= 2019年2月11日、ノーフォーク・サザンとユニオン・パシフィックは、いずれも独自のバージョンのPrecision Scheduled Railroadingを展開するが、共同開発した国内および国際間のインターモーダル輸送のインターライン・サービス用の新しいルーティング・プロトコルを導入する予定。

原表題=NS, UP enacting intermodal interline service changes

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Tue, 11 Dec 2018 20:16:56 +0000

URL= https://www.railwayage.com/intermodal/ns-up-enacting-intermodal-interline-service-changes/


キーワード=  13 .米国:薬物・鉄道移送

内容= 米国で告発された薬物の中心人物Joaquin "El Chapo" Guzmanは、北米の鉄道網を使ってコカインをメキシコから米国へ移送して流通させた。

原表題=Drivin’ that train on El Chapo’s cocaine supply chain: Witness

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Tue, 11 Dec 2018 19:01:44 +0000

URL= https://www.railwayage.com/freight/drivin-that-train-on-el-chapos-cocaine-supply-chain-witness/


キーワード=  14 .米国:貨物輸送・近距離貨物鉄道

内容= Progressive Railは、ワシントン州北西部のBNSF鉄道が所有する鉄道83マイルで、米国クラスI貨物鉄道会社BNSF鉄道の運行を引き受け、輸送する態勢をとっている。

原表題=Progressive Rail to pick up BNSF lines in NE Washington

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Tue, 11 Dec 2018 15:47:29 +0000

URL= https://www.railwayage.com/freight/short-lines-regionals/bnsf-spinning-off-ne-washington-lines/


キーワード=  15 .米国:政治・All I Want for Christmas Is You

内容= 米国のワシントンDCでは、選挙からクリスマスの休会までの間の60日弱で言われているのは、Mariah Careyの有名なAll I Want for Christmas Is Youからのキャッチフレーズである。

原表題=In Congress, it’s Hail Mary time

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Tue, 11 Dec 2018 13:35:54 +0000

URL= https://www.railwayage.com/freight/in-congress-its-hail-mary-time/


キーワード=  16 .米国:都市交通・変革・そろそろ潮時

内容= MTA New York City Transitは、地下鉄の性能を安全に向上させるSave Safe Secondsキャンペーンの一環として、多分野のチームが「古くなった」速度制限を引き上げ始めたと12月10日に発表した。

原表題=NYCT: It’s about time

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Tue, 11 Dec 2018 13:03:58 +0000

URL= https://www.railwayage.com/cs/nyct-its-about-time/


キーワード=  17 .英国:都市交通・インフラ・工事費・改定融資

内容= ロンドン交通局(TfL)、Greater London Authority (GLA)、並びにロンドン市長は、クロスレイル・プロジェクトの最終段階を完了するための改訂融資パッケージに合意した。

原表題=UK’s Crossrail project secures additional funding

出典= News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Tue, 11 Dec 2018 00:00:45 +0000

URL= https://www.railway-technology.com/news/uks-crossrail-project-secures-additional-funding/


キーワード=  18 .英国:旅客輸送・インフラ・

内容= 英国のインフラ管理会社Network Railは、South Western Railwayネットワークを強化する8億ポンドのプロジェクトの一環として、Waterloo駅に旧ユーロスターターミナルのプラットフォームを開業しました。

原表題=Network Rail opens Eurostar terminal platforms at Waterloo station

出典= News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Tue, 11 Dec 2018 00:00:42 +0000

URL= https://www.railway-technology.com/news/network-rail-opens-eurostar-terminal-platforms-at-waterloo-station/


キーワード=  19 .インド:都市交通・インフラ・CBTC・契約

内容= Alstomは、ムンバイ・メトロの3号線に、通信ベース列車制御(CBTC)システムを供給するために、1億ユーロ以上の契約を獲得した。

原表題=Alstom wins €100m rail signalling contract in India

出典= News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Tue, 11 Dec 2018 00:00:42 +0000

URL= https://www.railway-technology.com/news/alstom-wins-e100m-rail-signalling-contract-mumbai-metro/


キーワード=  20 .米国:公共交通・人事

内容= カリフォルニア州オレンジ郡交通当局は、交通計画、資金調達、実施を監督する3人の新メンバーが就任したと発表した。

原表題=Orange County transportation board names new members

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 11 Dec 2018 13:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/people/news/Orange-County-transportation-board-names-new-members--56297


キーワード=  21 .米国:都市交通・速度制限・修正

内容= MTAニューヨーク市交通局(NYCT)は、昨日、技術者やその他の安全志向の関係者が、労働組合代表者と緊密に連携して、古くなった速度制限を修正し、地下鉄システム全体で誤った速度制限信号を修復し始めたと発表した。

原表題=NYCT targets higher speeds, functional signals on subway system

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 11 Dec 2018 12:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/NYCT-targets-higher-speeds-functional-signals-on-subway-system--56294


キーワード=  22 .米国:貨物輸送・関連事業

内容= Anacostia Rail Holdings Co社のGCSC(Gulf Coast Switching Co.)社は、最近10周年を迎えた。同社は2008年10月1日に操業を開始し、GCSCはヒューストン地区での入替、貨車の保管サービスを提供しており、現在は年間約18,000台の荷物を取り扱っている。

原表題=Gulf Coast Switching reaches 10-year milestone

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 11 Dec 2018 12:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/short_lines_regionals/news/Gulf-Coast-Switching-reaches-10year-milestone--56293


キーワード=  23 .米国:公共交通・運賃・混雑ベース

内容= ロサンゼルス郡メトロポリタン交通局 (Metro)の最高経営責任者(CFO)Phil Washingtonは、地方自治体の公共交通ネットワークの混雑価格決定システムを支持した。

原表題=Report: LA Metro CEO endorses 'congestion pricing' system

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 11 Dec 2018 11:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/Report-LA-Metro-CEO-endorses-congestion-pricing-system--56295


キーワード=  24 .米国:人事

内容= Northern Plains Rail Cos. (NPRC)社は、Dan Mackを、ファイナンス、マーケティング、販売のエグゼクティブバイスプレジデントに任命した。

原表題=Northern Plains Rail taps Mack as VP finance, marketing

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 11 Dec 2018 11:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/people/news/Northern-Plains-Rail-taps-Mack-as-VP-finance-marketing--56292


キーワード=  25 .米国:BUILD・補助金

内容= 連邦政府当局者は、過去数日間で、Better Utilizing Investments to Leverage Development (BUILD)助成金の追加発表をした。この資金は、鉄道網とインターモーダルの両方の接続性向上を目標としている。

原表題=BUILD grants pegged for additional rail-related projects

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 11 Dec 2018 10:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/federal_legislation_regulation/news/BUILD-grants-pegged-for-additional-railrelated-projects--56291


キーワード=  26 .米国:貨物輸送・Corporate Social Responsibility Report

内容= 米国クラスI貨物鉄道会社ノーフォークサザンNSは、昨日、クラスIの機関車の燃費効率と温室効果ガス(GHG)削減などの詳細を含む最新のCSR報告書を発表した。

原表題=Norfolk Southern report outlines sustainability efforts in 2017

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 11 Dec 2018 10:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/norfolk_southern/news/Norfolk-Southern-report-outlines-sustainability-efforts-in-2017--56290


キーワード=  27 .米国:地域交通・補助金・配布

内容= カリフォルニア州運輸省(Caltrans)は先週末、カリフォルニア州交通委員会(CTC)が200件以上の輸送プロジェクトに対して6億ドル以上の州の資金を配分したと発表した。

原表題=Caltrans announces $600 million in funding for rail, transportation projects

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 11 Dec 2018 09:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/Caltrans-announces-600-million-in-funding-for-rail-transportation-projects--56296


キーワード=  28 .英国:都市交通・ガバナンス・開業遅れ

内容= ロンドン市長のSadiq Khanは、TfLがプロジェクトの「ガバナンスの失敗」を明らかにした時、7月にCrossrailの開業日付の「高いリスク」を告げられていた。

原表題=Khan told in July of 'high risk' to Crossrail launch date as TfL reveals project's 'failed governance'

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Tue, 11 Dec 2018 12:30:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/khan-told-in-july-of-high-risk-to-crossrail-launch-date-as-tfl-reveals-projects-failed-governance


キーワード=  29 .英国:新車・新時刻表・トラブル

内容= 新しい電気のClass 385列車と、100以上の新しい運行が、ScotRailによって導入されたが、この新しい時刻表は、信号機故障や、スタッフ不足で、苦しめられている。

原表題=ScotRail brings in new Hitachi trains and services for disrupted timetable launch

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Tue, 11 Dec 2018 11:45:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/scotrail-brings-in-new-hitachi-trains-and-services-for-disrupted-timetable-launch


キーワード=  30 .英国:都市交通・インフラ・プラットフォーム・再開

内容= 古いEurostarのターミナルが再開し、Waterloo駅に5つの新しいプラットフォームが再開した。

原表題=Five new platforms for Waterloo station as old Eurostar terminal reopens

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Tue, 11 Dec 2018 09:30:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/five-new-platforms-for-waterloo-station-as-old-eurostar-terminal-reopens-


キーワード=  31 .乗客情報:リアルタイム・提携

内容= リアルタイムの乗客情報を向上させるための新たな提携が行われた。

原表題=New partnership aims to enhance real-time passenger information

出典= News – Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Tue, 11 Dec 2018 14:05:30 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/news/75827/partnership-real-time-passenger-information/


キーワード=  32 .英国:旅客輸送・混雑

内容= Waterloo駅は、旅客の出入口の総数が500万人減少し9,440万人となったにもかかわらず、15年連続で英国で最も混雑している駅となった。

原表題=Busiest station in Britain retains its title for 15th year in a row

出典= News – Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Tue, 11 Dec 2018 11:24:53 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/news/75822/busiest-station-britain-15th-year/


キーワード=  33 .イスラエル:インフラ・ETCS

内容= ETCSレベル2は、無線ベースの信号システムにより、連続的に、列車を制御し、監督することでライン容量を安全に最適化する。イスラエル鉄道(ISR)の車両には、ヨーロッパ列車制御システム(ETCS)レベル2搭載装置が装備される予定。

原表題=Israel Railway’s fleet to be equipped with ETCS Level 2 technology

出典= News – Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Tue, 11 Dec 2018 10:35:53 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/news/75819/israel-railways-fleet-etcs-technology/


キーワード=  34 .オーストラリア:都市交通・インフラ・デジタルシステム・統合

内容= NSW政府が1600万ドルの契約を締結したので、シドニーの鉄道網のデジタルシステムの統合が一歩近づいた。

原表題=New digital systems to transform Sydney’s rail network

出典= News – Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Tue, 11 Dec 2018 09:47:13 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/news/75815/digital-systems-sydney-rail-network/


キーワード=  35 .乗客情報:リアルタイム・提携

内容= リアルタイムの乗客情報を向上させるための新たな提携がなされた。この新しい合意は、業界をリードする、開発されたリアルタイム乗客情報システムのための協力関係を裏付ける。

原表題=New partnership aims to enhance real-time passenger information

出典= News – Intelligent Transport | https://www.intelligenttransport.com | Tue, 11 Dec 2018 13:57:13 +0000

URL= https://www.intelligenttransport.com/transport-news/74175/partnership-real-time-passenger-information/

2018年12月11日
No.1776

キーワード=  1 .インド:車両・乗客・アジア

内容= インド鉄道の次世代型幹線電車列車のプロトタイプは、Integral Coach FactoryのSudhanshu Mani本部長によると、12月15日に実施されるテストのために出庫される予定。

原表題=ICF prepares to launch next-generation MEMU

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Mon, 10 Dec 2018 16:21:34 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/traction-rolling-stock/single-view/view/icf-prepares-to-launch-next-generation-memu.html


キーワード=  2 .フランス:車両・旅客・政策・ヨーロッパ

内容= フランスのナショナル・オペレーターSNCFは、Rail Systems&Technology副社長兼最高経営責任者(CEO)Pierre Izardによると、2021年に水素技術の試験を開始し、翌年の第1四半期に最初の燃料電池駆動列車を運行させることを予定している。

原表題=SNCF to run fuel cell train in 2022

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Mon, 10 Dec 2018 14:15:29 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/traction-rolling-stock/single-view/view/sncf-to-run-fuel-cell-train-in-2022.html


キーワード=  3 .イスラエル:中東・技術・車両・インフラ

内容= イスラエル国鉄ISRは、AlstomにETCSレベル2の搭載機材の設計、供給、設置および稼働開始のために4500万ユーロの契約を授与した。

原表題=Alstom wins Israel Railways ETCS contract

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Mon, 10 Dec 2018 14:10:46 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/news/middle-east/single-view/view/alstom-wins-israel-railways-etcs-contract.html


キーワード=  4 .世界:鉄道貨物・ニュース

内容= 世界の鉄道貨物ニュースの纏め。

原表題=World rail freight news round-up

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Mon, 10 Dec 2018 07:30:00 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/freight/single-view/view/world-rail-freight-news-round-up-87de5b1242.html


キーワード= 5.英国:都市交通・インフラ・工事・経費増大

内容= 問題を抱えたロンドンのCrossrailプロジェクトの最終段階のための、改訂された融資パッケージは、ロンドン市長Sadiq Khan氏、Greater London Authority、並びにロンドン交通局(TFL)によって、トータルコストが16から20億ポンドの上昇の資金で確認された。

原表題=Crossrail secures extra funds but completion date now unknown

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 10, 2018 | Financial

URL= https://www.railjournal.com/financial/crossrail-secures-extra-funds-completion-date-now-unknown/


キーワード= 6.欧州:スイス・フランス

内容= Delleから、スイス - フランス国境のBelfortへの20kmのラインは、12月9日に列車運行の再導入に先立って、12月6日に正式に再開された。ほとんどの部分は、1992年以来稼動されていない。

原表題=French-Swiss cross-border rail link reopens

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 10, 2018 | Europe

URL= https://www.railjournal.com/regions/europe/french-swiss-cross-border-rail-link-reopens/


キーワード= 7.インド:都市交通・インフラ・CBTC

内容= ムンバイのMUMBAI Metro Rail Corporation (MMRCL) は、12月10日に、Alstomと、ムンバイ・メトロのライン3のために、Urbalis 400 CBTC信号システムを供給する、1億ユーロ以上の契約を結んだ。

原表題=Alstom awarded Mumbai Metro Line 3 CBTC contract

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 10, 2018 |

URL= https://www.railjournal.com/signalling/alstom-awarded-mumbai-metro-line-3-cbtc-contract/


キーワード= 8.米国:通勤輸送・車両・購入

内容= ニュージャージー・トランジット(NJ Transit) は、老朽化した列車の車両群を近代化するために、113台の新しい二階建て通勤鉄道車両の購入を準備していることを確認した。

原表題=NJ Transit plans double-deck train order as PTC rollout progresses

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 10, 2018 | Commuter Rail

URL= https://www.railjournal.com/passenger/commuter-rail/nj-transit-plans-double-deck-train-order/


キーワード= 9.イスラエル:中東・技術・車両・インフラ

内容= ISRAEL Railways(IR)は、Alstom社に、192の列車へのETCSレベル2の、設計、供給、設置、試験、および準備のために4980万米ドルの契約を授与した。

原表題=Israel Railways awards onboard ETCS contract

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 10, 2018 |

URL= https://www.railjournal.com/signalling/israel-railways-awards-onboard-etcs-contract/


キーワード= 10.ドイツ:地域輸送・時刻表改正

内容= ドイツのRhine-Ruhr Express (RRX)地域ネットワークは、Abellioのドイツ子会社Abellio Rail NRWが、DB Regioから、ラインRE11 (Düsseldorf – Essen – Dortmund – Hamm – Kassel) の運行を引き継いだ12月9日に、2019年の時刻表を開始した。

原表題=Rhine-Ruhr Express network launched

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 10, 2018 | Main line

URL= https://www.railjournal.com/passenger/main-line/rhine-ruhr-express-rrx-network-launched/


キーワード= 11.ドイツ:都市交通・インフラ・開業

内容= ULMは12月9日に新しいヨーロッパの時刻表が導入される前の12月8日に、新しい10kmのメーターゲージのトラム2号線の開通を祝った。

原表題=Ulm celebrates opening of tram Line 2

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 10, 2018 | Light Rail

URL= https://www.railjournal.com/passenger/light-rail/ulm-celebrates-opening-of-tram-line-2/


キーワード= 12.オランダ:旅客輸送・車両・New Generation Sprinter

内容= オランダ鉄道(NS)12月9日に、新世代スプリンター(SNG)電車列車の営業運行への投入の式典を行い、運輸省鉄道局長Stientje van Veldhoven夫人およびNSの最高経営責任者(CEO)Roger van Boxtel氏が、HaarlemからHague Centralへの最初の旅行を行った。

原表題=NS introduces New Generation Sprinter EMUs

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 10, 2018 | Fleet

URL= https://www.railjournal.com/fleet/ns-introduces-new-generation-sprinter-emus/


キーワード=  13 .米国:通勤輸送・車両・購入

内容= CaltrainはSan Francisco – San Jose電化プロジェクトのために、さらに37台のStadler製の二階建て電車列車を取得している。

原表題=Caltrain increasing Stadler EMU order

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Mon, 10 Dec 2018 20:26:17 +0000

URL= https://www.railwayage.com/news/caltrain-increasing-stadler-emu-order/


キーワード=  14 .米国:貨物輸送・近距離貨物鉄道・事業拡大

内容= 新しい近距離貨物鉄道事業者Dover and Delaware River Railroadは、ニュージャージー州北部で、米国クラスI貨物鉄道会社ノーフォークサザンNSから路線をリースし、ニュージャージー州でのフットプリントを拡大している。

原表題=NJ short line operator expanding with Norfolk Southern lease

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Mon, 10 Dec 2018 19:53:35 +0000

URL= https://www.railwayage.com/freight/short-lines-regionals/nj-short-line-operator-expanding-with-norfolk-southern-lease/


キーワード=  15 .米国:貨物輸送・人事・引退

内容= 米国クラスI貨物鉄道会社BNSFのMatthew K. Rose会長が、2019年4月に引退する。

原表題=Matt Rose: “Less in NOT better”

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Mon, 10 Dec 2018 19:08:28 +0000

URL= https://www.railwayage.com/freight/class-i/matt-rose-less-in-not-better/


キーワード=  16 .米国:ビジネス

内容= 2018年10月22日、American Railcar Industries Inc.(ARI)は、ITE Rail Fund L.P.(ITE)の子会社によって取得されたと発表した。買収価格は、1株当たり70ドルで、1株当たり46.29ドルの前日終値(10月19日)に対して51%のプレミアムを示した。 ITEが非公開であるため、ARIは買収時に非公開企業になった。この価格が高いか安いかに関するコラム。

原表題=Cal Icahn knows rail investing

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Mon, 10 Dec 2018 16:54:32 +0000

URL= https://www.railwayage.com/financeleasing/cal-icahn-knows-rail-investing/


キーワード=  17 .米国:STB・体質改善

内容= STBの迅速な決定を求める、鉄道貨物輸送会社の要求に関するコラム。

原表題=STB: Nothing’s the something it does best

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Mon, 10 Dec 2018 16:37:54 +0000

URL= https://www.railwayage.com/regulatory/stb-nothings-the-something-it-does-best/


キーワード=  18 .米国:人事

内容= Reading&Northern社はChris Goetzを地方鉄道の保線担当の副社長Erik Yoderを、不動産担当の副社長として選任した。

原表題=Reading & Northern bolsters senior management

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Mon, 10 Dec 2018 15:17:21 +0000

URL= https://www.railwayage.com/freight/reading-northern-bolsters-senior-management/


キーワード=  19 .ドイツ:都市交通・インフラ・開業

内容= ドイツのSWU Verkehrは 、Ulmで新しい10kmのメーターゲージのトラム2号線の開通を祝った。

原表題=SWU Verkehr inaugurates tram line in Ulm, Germany

出典= News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Mon, 10 Dec 2018 00:00:53 +0000

URL= https://www.railway-technology.com/news/swu-verkehr-inaugurates-tram-line-in-ulm-germany/


キーワード=  20 .米国:通勤輸送・車両・購入

内容= CaltrainはSan Francisco – San Jose電化プロジェクトのために、さらに37台のStadler製の二階建て電車列車を取得している。

原表題=Caltrain to purchase additional electric rail cars

出典= News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Mon, 10 Dec 2018 00:00:48 +0000

URL= https://www.railway-technology.com/news/caltrain-to-purchase-additional-electric-rail-cars/


キーワード=  21 .インド:都市交通・車両・試験

内容= インドのGujarat州のAhmedabad Metroプロジェクトは、初の列車が韓国から出荷されたため、来月に試験を始める予定。

原表題=Ahmedabad Metro project in India to undergo trials in January

出典= News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Mon, 10 Dec 2018 00:00:32 +0000

URL= https://www.railway-technology.com/news/ahmedabad-metro-project-in-india-to-undergo-trials-in-january/


キーワード=  22 .米国:都市交通・セキュリティ・警察官・契約

内容= Bay Area Rapid Transit's (BART)の取締役会は、警察官との新たな4年契約を承認した。警察官の給与が全国的に急増しているため、平均に近づけた給与を持つ契約になったとBART関係者がプレスリリースで述べている。

原表題=BART OKs four-year pact with police officers

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 10 Dec 2018 13:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/labor/news/BART-OKs-fouryear-pact-with-police-officers--56286


キーワード=  23 .米国:人事

内容= Operation Lifesaver Inc.(OLI)は、Ericka Thomasを、教育、訓練、教育設計のマネージャーに任命した。

原表題=Operation Lifesaver taps Thomas as education manager

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 10 Dec 2018 12:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/people/news/Operation-Lifesaver-taps-Thomas-as-education-manager--56289


キーワード=  24 .米国:都市交通・インフラ・投資額

内容= 米国フェニックスのLRT鉄道は、10年前に運行が開始されて以来、システムに数十億ドル相当の設備投資をしてきたとValley Metroの関係者は先週発表した。

原表題=Valley Metro marks 10 years of light rail in Phoenix region

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 10 Dec 2018 12:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/Valley-Metro-marks-10-years-of-light-rail-in-Phoenix-region--56287


キーワード=  25 .米国:薬物検査・FTA・検査率・引き上げ

内容= 1月1日に、連邦交通局(FTA)は、麻薬及びアルコール規制の対象となる雇用者のランダム薬物検査率を25%から50%へ引き上げると発表した。

原表題=FTA to increase random drug testing rate next month

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 10 Dec 2018 11:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/federal_legislation_regulation/news/FTA-to-increase-random-drug-testing-rate-next-month--56285


キーワード=  26 .米国:都市交通・人事

内容= Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority (MARTA) の役員会は、先週末、Fulton County郡の代表Freda Hardageを議長に、William Floydを副議長に選出した。

原表題=MARTA board elects new leaders, advances new commuter-rail line

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 10 Dec 2018 11:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/MARTA-board-elects-new-leaders-advances-new-commuterrail-line--56288


キーワード=  27 .米国:貨物輸送・港湾・輸入記録

内容= 主要な米国のコンテナ港は、10月に新たな月次輸入記録をあげた。

原表題=NRF: Major ports set import record in October

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 10 Dec 2018 10:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/intermodal/news/NRF-Major-ports-set-import-record-in-October--56283


キーワード=  28 .米国:貨物輸送・近距離貨物鉄道

内容= New Progressive Rail近距離貨物鉄道は、ワシントン州の米国クラスI貨物鉄道会社BNSFの路線上で運行する予定である。

原表題=New Progressive Rail short line to operate BNSF lines in Washington state

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 10 Dec 2018 10:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/short_lines_regionals/news/New-Progressive-Rail-short-line-to-operate-BNSF-lines-in-Washington-state--56284


キーワード=  29 .米国:通勤輸送・車両・購入

内容= Caltrainの取締役会は、先週末に、通勤鉄道システムの乗客数の増加に対応するために、追加の電車の購入を全会一致で承認した。

原表題=Caltrain OKs option for more electric cars, adopts fare policy

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 10 Dec 2018 09:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/Caltrain-OKs-option-for-more-electric-cars-adopts-fare-policy--56282


キーワード=  30 .英国:都市交通・インフラ・資金・救済措置

内容= Crossrailは2019年の秋以降も、予定よりさらに遅れる見込みで、ロンドンの輸送のトップは本日、トラブっている計画のために、14億ポンドの救済措置を発表した。

原表題=Crossrail given £1.4bn bailout as launch date pushed back once again

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Mon, 10 Dec 2018 17:15:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/crossrail-given-14bn-bailout-as-launch-date-pushed-back-once-again


キーワード=  31 .英国:都市交通・人事

内容= Tony Meggsは、Crossrailの新しい議長に指名され、154億ポンドのプロジェクトの長としてのSir Terry Morganを置き換えた。

原表題=New chair and deputy nominated for Crossrail amidst further delays

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Mon, 10 Dec 2018 17:15:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/new-chair-and-deputy-nominated-for-crossrail-amidst-further-delays


キーワード=  32 .英国:北アイルランド・車両

内容= DfIが5000万ポンドの投資をし、北アイルランドのメインの公共交通鉄道事業者Translinkは、CAFと21の新しい列車の契約をした。

原表題=Translink signs £50 million contract with CAF for 21 new train carriages

出典= News – Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Mon, 10 Dec 2018 12:06:32 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/news/75779/translink-caf-northern-ireland-carriages/

2018年12月10日
No.1775

キーワード=  1 .ツール:技術・インフラ

内容= Rototilt社は、レールとまくらぎなどに関する作業などの重い作業用に設計された5,000 kgのグラップルを開始した。

原表題=Rail grapple launched

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Sun, 09 Dec 2018 06:00:00 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/technology/single-view/view/rail-grapple-launched.html

2018年12月9日
No.1774

キーワード=  1 .アンテナ:技術・車両

内容= アンテナの数を少なくして、事業者がデータ伝送を増強するため、Huber + Suhner社は、Sencity Rail MIMO 5ポートルーフトップアンテナを発売した。

原表題=Roof antenna offers train connectivity

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Sat, 08 Dec 2018 06:00:00 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/technology/single-view/view/roof-antenna-offers-train-connectivity.html


キーワード=  2 .米国:都市交通・インフラ・PTC

内容= この1月には12%の完了だったが、New Jersey Transitは12月5日、ポジティブ列車制御が2018年12月3日の暫定締め切りに準拠するために「95%完成」したと発表した。同時に、「顧客体験を改善するための新しい包括的なコミュニケーションイニシアチブ」を開始し、新しいマルチレベルの鉄道車両の調達を発表した。

原表題=NJT: PTC 95%, new comms under way, more multi-levels

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Fri, 07 Dec 2018 23:20:53 +0000

URL= https://www.railwayage.com/passenger/commuterregional/njt_ptc_new_comms/


キーワード=  3 .米国:人事

内容= Reading&Northern社は、Chris Goetzを地域鉄道の保線担当の副社長、Erik Yoderを不動産担当副社長に専任した。

原表題=Reading & Northern appoints two to senior management posts

出典= News – Railway Track and Structures | https://www.rtands.com | Sat, 08 Dec 2018 13:21:56 +0000

URL= https://www.rtands.com/track-maintenance/off-track-maintenance/reading-northern-appoints-two-to-senior-management-posts/

2018年12月8日
No.1773

キーワード=  1 .フランス:高速・ニュース・旅客・政策・ヨーロッパ

内容= 12月9日のヨーロッパの時刻表の変更で、SNCFの低コスト高速列車Ouigoのさらなる拡大が行われる。

原表題=Connection concerns raised as Ouigo expands

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Fri, 07 Dec 2018 11:24:23 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/connection-concerns-raised-as-ouigo-expands.html


キーワード=  2 .ドイツ:ヨーロッパ・旅客・車両

内容= シーメンス社は、12月6日にWildenrath社のテスト施設で初めてMireo電車列車を発表した。

原表題=Siemens presents first Mireo EMU

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Fri, 07 Dec 2018 10:08:54 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/news/europe/single-view/view/siemens-presents-first-mireo-emu.html


キーワード=  3 .鉄道供給業界:ニュース・アジア・ヨーロッパ・アメリカ・オーストラリア・ビジネス

内容= 鉄道供給業界のニュースの纏め。

原表題=Railway supply industry news round-up

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Fri, 07 Dec 2018 08:00:00 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/news/asia/single-view/view/railway-supply-industry-news-round-up-a2ab59c13d.html


キーワード= 4.コロンビア:都市交通・車両・改装

内容= Medellín市は、1990年代に製造され、現在はコロンビアの都市のメトロネットワークで運行されている、3両のEMUを42編成改装する契約をCAFに授与した。

原表題=Metro Medellin selects CAF for EMU refurbishment

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 7, 2018 |

URL= https://www.railjournal.com/passenger/metros/metro-medellin-selects-caf-for-emu-refurbishment/


キーワード= 5.英国:ORR・同じ轍を踏まず

内容= Stephen Glaister教授が議長を務める英国のOffice of Rail and Road(ORR)は、12月7日に5月のタイムテーブルの失敗を繰り返すのを防ぐための推奨事項を発表した。

原表題=ORR sets out recommendations to avoid repeat of timetable chaos

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 7, 2018 |

URL= https://www.railjournal.com/policy/orr-sets-out-recommendations-to-avoid-repeat-of-timetable-chaos/


キーワード= 6.オーストリア:都市交通・承認・車両

内容= ウィーンの公共交通事業者Vienna Linienの最初のクラスDフレキシビリティ・トラムは、試運転後に当局からの承認を受けて12月6日にライン67でサービスを開始した。

原表題=Vienna Flexity trams enter service

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 7, 2018 |

URL= https://www.railjournal.com/passenger/light-rail/vienna-flexity-trams-enter-service/


キーワード= 7.米国:通勤輸送・車両・電化

内容= カリフォルニアの通勤鉄道オペレーターCaltrainの取締役会は、サンフランシスコ - サンホセ電化事業の一環として、追加のStadler二階建てEMU車37台の取得を全会一致で承認した。

原表題=Caltrain to increase Stadler EMU order

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 7, 2018 |

URL= https://www.railjournal.com/regions/north-america/caltrain-increases-stadler-emu-order/


キーワード= 8.オーストラリア:都市交通・車両

内容= シドニー地下鉄のための完全運転のMetropolis列車22の最後のものは、12月6日にインドのAndhra PradeshにあるアルストムのSricity施設から配送された。

原表題=Final Sydney Metro driverless train completed

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 7, 2018 |

URL= https://www.railjournal.com/passenger/metros/final-sydney-metro-driverless-train-completed/


キーワード= 9.英国:北アイルランド・車両

内容= 北アイルランドのメインの公共交通鉄道事業者Translinkは、CAFに北アイルランド鉄道(NIR)の新型DMU車21台を供給するための€5,000万ポンドの契約を11月6日に授与した。

原表題=Translink Northern Ireland to lengthen CAF DMUs

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 7, 2018 |

URL= https://www.railjournal.com/fleet/translink-northern-ireland-to-lengthen-caf-dmus/


キーワード= 10.タイ:都市交通・インフラ・開業

内容= タイのPrayut Chan-o-cha首相は、12月6日にSamrongからSamut PrakanのKhehaへのバンコクSkytrain Sukhumvit Line(グリーンライン)の南北延長12.8kmを開業した。

原表題=Thai prime minister opens Bangkok Skytrain extension

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 7, 2018 |

URL= https://www.railjournal.com/passenger/metros/thai-prime-minister-opens-bangkok-skytrain-extension/


キーワード=  11 .米国:都市交通・人事

内容= 2018年1月に総裁としてNYCTに加わったAndy Byfordは、NYCTの地下鉄信号システムのCBTC(通信ベースの列車制御)への包括的な進化を導くために、カナダのTTCから国際的に知られている信号および列車制御の専門家Pete Tomlinを引っ張ってきた。

原表題=Tomlin joins Byford at NYCT

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Fri, 07 Dec 2018 21:26:57 +0000

URL= https://www.railwayage.com/passenger/rapid-transit/tomlin-joins-byford-at-nyct/


キーワード=  12 .米国:高速鉄道

内容= Texas Centralは、米国の民間が資金を出す高速鉄道システムの開拓者になっている。

原表題=Texas Central trailblazing privately funded HSR

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Fri, 07 Dec 2018 16:53:05 +0000

URL= https://www.railwayage.com/passenger/high-performance/texas-central-trailblazing-privately-funded-hsr/


キーワード=  13 .英国:インフラ・契約

内容= Story Contractingは、スコットランドで更新および強化プロジェクトを実施するために、英国のインフラ管理会社Network Railから最大135百万ポンドの契約を確保している。

原表題=Story Contracting wins £135m railway contract in Scotland

出典= News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Fri, 07 Dec 2018 00:00:28 +0000

URL= https://www.railway-technology.com/news/story-contracting-wins-135m-railway-contract-in-scotland/


キーワード=  14 .今週の取引:ニュース

内容= 今週の主な取引のニュースの纏め。

原表題=Deals this week: China Railway Construction, Stadler, RF Industries

出典= News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Fri, 07 Dec 2018 00:00:26 +0000

URL= https://www.railway-technology.com/news/deals-this-week-china-railway-construction-stadler-rf-industries/


キーワード=  15 .ドイツ:都市交通・車両

内容= Škoda Transportation社は、ドイツのChemnitz輸送会社(CVAG)に、最初のForCity Classicトラムを供給した。

原表題=Škoda Transportation supplies first tram to CVAG

出典= News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Fri, 07 Dec 2018 00:00:17 +0000

URL= https://www.railway-technology.com/news/skoda-transportation-supplies-first-tram-to-cvag/


キーワード=  16 .米国:視察

内容= Koppers社は、米国のCheri Bustos議員の、イリノイ州Galesburgにある同社の工場見学のホストをした。

原表題=U.S. Rep. Bustos tours Koppers tie plant

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 7 Dec 2018 13:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/supplier_spotlight/news/US-Rep-Bustos-tours-Koppers-tie-plant--56279


キーワード=  17 .鉄道産業界:ニュース

内容= Infrastructure and Energy Alternatives, Transit Innovations, Network Rail, Trimble並びにT. Parker Host社の最新の話題。

原表題=Rail supplier news from Infrastructure and Energy Alternatives, Transit Innovations, Network Rail, Trimble and T. Parker Host (Dec. 7)

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 7 Dec 2018 12:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/supplier_spotlight/news/Rail-supplier-news-from-Infrastructure-and-Energy-Alternatives-Transit-Innovations-Network-Rail-Trimble-and-T-Parker-Host-Dec-7--56277


キーワード=  18 .米国:都市交通・人事

内容= Sound Transitは、Ron Lewisを、設計、エンジニアリング、建設管理のエグゼクティブディレクターに任命したと発表した。

原表題=Sound Transit taps Lewis to manage engineering, construction

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 7 Dec 2018 12:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/people/news/Sound-Transit-taps-Lewis-to-manage-engineering-construction--56274


キーワード=  19 .米国:人事

内容= Reading&Northern社は、Chris Goetzを地域鉄道の保線担当の副社長、Erik Yoderを不動産担当副社長に専任した。

原表題=Reading & Northern taps Goetz as VP of MOW, Yoder as AVP of real estate

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 7 Dec 2018 11:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/people/news/Reading-Northern-taps-Goetz-as-VP-of-MOW-Yoder-as-AVP-of-real-estate--56275


キーワード=  20 .米国:都市交通・Engage. Inform. Improve

内容= New Jersey Transitは水曜日にライダーの経験を向上させるためのコミュニケーション・イニシアチブを開始したと発表した。

原表題=NJ Transit rolls out rider communications initiative

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 7 Dec 2018 11:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/NJ-Transit-rolls-out-rider-communications-initiative--56278


キーワード=  21 .米国:Railroad Retirement Board・人事

内容= Donald Trump大統領は、Johnathan BraggとThomas JayneをRailroad Retirement Boardの候補者にすると発表した。

原表題=Trump to nominate Bragg, Jayne to Railroad Retirement Board

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 7 Dec 2018 10:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/people/news/Trump-to-nominate-Bragg-Jayne-to-Railroad-Retirement-Board--56276


キーワード=  22 .米国:インフラ・信号・人事

内容= MTAニューヨーク市交通局長Andy Byfordは、地下鉄の信号システムの近代化を監督するPete Tomlinを任命した。

原表題=MTA hires signaling expert to fix NYC subway signal system

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 7 Dec 2018 10:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/people/news/MTA-hires-signaling-expert-to-fix-NYC-subway-signal-system--56273


キーワード=  23 .米国:BUILD補助金

内容= 2018年度のBetter Utilizing Investments to Leverage Development (BUILD)補助金の話題。2009年に導入されたTIGERの代わりの補助金。

原表題=BUILD grants on way for rail work in five states

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 7 Dec 2018 09:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/federal_legislation_regulation/news/BUILD-grants-on-way-for-rail-work-in-five-states--56272


キーワード=  24 .英国:空港連絡・建設支持

内容= ヒースローと西方間の新しい鉄道リンクの計画は、英国のインフラ管理会社Network Railによって発行された、新しい公聴会の記録によると、圧倒的に支持されている。これによって、Reading, Slough, Maidenhead並びにTwyfordからヒースロー空港への移動が楽になる。

原表題=Consultation confirms public support for new rail link between Heathrow and the west

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Fri, 07 Dec 2018 12:45:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/consultation-confirms-public-support-for-new-rail-link-between-heathrow-and-the-west


キーワード=  25 .英国:調査・人事・批判

内容= ロンドン市長のSadiq Khanは、Elizabeth Lineプロジェクトの元監査人と顧問を、遅延とコストのスパイラル化の調査に任命して、攻撃を受けている。

原表題=London mayor criticised after appointing former auditor and advisor to investigate Crossrail delays

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Fri, 07 Dec 2018 12:00:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/london-mayor-criticised-after-appointing-former-auditor-and-advisor-to-investigate-crossrail-delays


キーワード=  26 .英国:時刻表

内容= ORRは、英国のインフラ管理会社Network Railが、パーフォーマンスの履行義務を怠っていると判断した後、2019年4月1日までに、Network Railに対し、時刻表の効果的かつ透明性のある運用に関する一連の主要なポイントを説明する計画を出すことを命令した。

原表題=Glaister Report: ORR forces Network Rail to report back on 'failing' timetabling process by April

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Fri, 07 Dec 2018 11:30:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/glaister-report-orr-forces-network-rail-to-report-back-on-failing-timetabling-process-by-april


キーワード=  27 .英国:空港連絡・計画賛成

内容= 一般からのアンケートによると、72%の回答者が、ReadingとSloughから、ロンドンヒースロー空港までの新しい鉄道リンクをサポートしている。

原表題=Consultation confirms support for new rail link to Heathrow from the West

出典= News – Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Fri, 07 Dec 2018 12:24:03 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/news/75748/consultation-rail-link-heathrow-west/


キーワード=  28 .英国:自動運転・自動車

内容= 英国の業界リーダーの約3分の2が、自動運転車両(CAV)に自信を持っている。回答の67%が、CAVが英国の道路をより安全にし、51%が通勤者が時間を節約できると信じており、30%は自動車所有権の削減を期待していると言っている。

原表題=Almost two-thirds of industry leaders have confidence in autonomous vehicles

出典= News – Intelligent Transport | https://www.intelligenttransport.com | Fri, 07 Dec 2018 09:00:36 +0000

URL= https://www.intelligenttransport.com/transport-news/74122/industry-leaders-confidence-cav/

2018年12月7日
No.1772

キーワード=  1 .英国:車両・旅客・ヨーロッパ

内容= 北アイルランドの輸送事業者Translinkは、北アイルランドの鉄道ネットワークでの乗客数の増加に対処するために、CAFからさらに21台のディーゼル気動車を発注しました。

原表題=Translink orders more CAF DMU cars

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Thu, 06 Dec 2018 16:23:06 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/traction-rolling-stock/single-view/view/translink-orders-more-caf-dmu-cars.html


キーワード=  2 .イタリア:ヨーロッパ・ニュース・インフラ

内容= イタリアのインフラストラクチャマネージャーRFIは、12月2日にペスカラの南にあるOrtonaの近くに、複線のFrentaniトンネルを開設した。

原表題=RFI completes Adriatic Corridor gauge clearance work

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Thu, 06 Dec 2018 15:29:42 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/news/europe/single-view/view/rfi-completes-adriatic-corridor-gauge-clearance-work.html


キーワード=  3 .ドイツ:車両・旅客・ヨーロッパ

内容= Siemens MobilityがRhein-Ruhr Expressサービスのために製造する最初のDesiro HC EMUは、新しい認可プロセスを使用して、連邦鉄道事務所の正式に承認された後、12月9日の時刻表の変更を受けて運行に入る予定。

原表題=Rhein-Ruhr-Express trains are ready to roll

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Thu, 06 Dec 2018 10:31:01 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/traction-rolling-stock/single-view/view/rhein-ruhr-express-trains-are-ready-to-roll.html


キーワード=  4 .英国:鉄道ニュース・政策

内容= 英国の鉄道ニュースの纏め。

原表題=UK railway news round-up

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Thu, 06 Dec 2018 07:15:00 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/uk-railway-news-round-up-90.html


キーワード= 5.ドイツ:車両・Mireo EMU

内容= SIEMENSは、12月6日に、ドイツのWildenrathテストセンターで、バーデン・ヴュルテンベルク州運輸局長Winfried Hermann氏に初めての新世代Mireo EMUを披露した。

原表題=Mireo EMU unveiled by Siemens

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 6, 2018 |

URL= https://www.railjournal.com/fleet/mireo-emu-unveiled-by-siemens/


キーワード= 6.中国:インフラ・レール締結装置

内容= VOSSLOHは、中国北東部のWeifang - Laixi高速ラインのレール締結装置を、2000万ユーロで契約した。これは、同社の2018年のこの様な契約での3番目のものである。

原表題=Third Chinese contract for Vossloh’s rail fastening division

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 6, 2018 |

URL= https://www.railjournal.com/passenger/high-speed/third-chinese-contract-for-vosslohs-rail-fastening-division/


キーワード= 7.ドイツ:空港連絡・インフラ

内容= 連邦運輸大臣のAndreas Scheuer、バイエルン運輸大臣Hans Reichhard、ドイツ鉄道(DB)管理委員会のインフラストラクチャー担当メンバーRonald Pofallaが、Neufahrn Curveを発進させ、ミュンヘン空港は、12月6日にバイエルン東部と直接鉄道で結ばれた。

原表題=Munich Airport regional rail link inaugurated

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 6, 2018 |

URL= https://www.railjournal.com/regions/europe/munich-airport-regional-rail-link-inaugurated/


キーワード= 8.エジプト:都市間輸送・車両・LRT

内容= CRRC Sifangと中国のAvic InternationalとChina Railway Groupのコンソーシアムは、12月3日にカイロとラマダン市の間の都市間LRT鉄道路線用の列車22本を供給する契約を結んだ。

原表題=CRRC Sifang to supply Cairo interurban EMUs

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 6, 2018 |

URL= https://www.railjournal.com/passenger/light-rail/crrc-sifang-to-supply-cairo-interurban-emus/


キーワード= 9.フランス:水素燃料電池列車・就航・約束

内容= フランス鉄道SNCFは、12月6日、フランスの最初の水素燃料電池列車を2022年までに運航することを約束したと発表した。

原表題=SNCF to launch hydrogen-powered regional services by 2022

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 6, 2018 |

URL= https://www.railjournal.com/regions/europe/sncf-to-launch-hydrogen-powered-regional-services-by-2022/


キーワード= 10.ルクセンブルク:公共交通機関・料金・無料

内容= ルクセンブルクは今週、Xavier Bettel首相の連立政権が発表した計画の下、公共交通機関の運賃をすべて廃止する世界初の国となる。

原表題=Luxembourg to abolish all fares for public transport

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 6, 2018 |

URL= https://www.railjournal.com/regions/europe/luxembourg-to-abolish-all-public-transport-fares/


キーワード= 11.インド:都市交通・インフラ・拡張

内容= インドのUttar Pradesh州政府は、NoidaメトロのAqua Lineの第2段階を承認した。これは、Noida Sector 71からNoida Sector 71のKnowledge Park 5まで南東にサービスを拡張である。

原表題=Noida metro Aqua Line Phase 2 approved

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 6, 2018 |

URL= https://www.railjournal.com/passenger/metros/noida-metro-aqua-line-phase-2-approved/


キーワード=  12 .米国:インフラ・橋梁・修復

内容= Coos Bayのオレゴン国際港湾は、Coos Bay Rail Line線に沿って15本の橋を修復するための2,000万ドルの連邦政府補助金が授与された。

原表題=BUILD grant to shore up Coos Bay railroad bridges

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Thu, 06 Dec 2018 20:37:19 +0000

URL= https://www.railwayage.com/freight/build-grant-to-shore-up-coos-bay-bridges/


キーワード=  13 .米国:合法ドラッグ・お金の使用法・調査

内容= 合法化されたマリファナからのお金を奪い取らず、地下鉄システムの修理とアップグレードを支払うのにそれを使うべきである。

原表題=Study: Legal weed could soothe NYC subway funding ills

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Thu, 06 Dec 2018 19:00:06 +0000

URL= https://www.railwayage.com/passenger/rapid-transit/study-legal-weed-could-soothe-nyc-subway-funding-ills/


キーワード=  14 .米国:都市交通・インフラ・PTC・認証

内容= 米国の連邦鉄道局FRAは、ポジティブ列車制御PTCのすべての要件を満たすとして、Port Authority Trans Hudson (PATH) によるシステム全体の信号アップグレードを認証した。

原表題=FRA green-lights PATH PTC

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Thu, 06 Dec 2018 17:00:35 +0000

URL= https://www.railwayage.com/cs/ptc/fra-green-lights-path-ptc/


キーワード=  15 .米国:人事

内容= イリノイ州Downers Groveに本社を置くAllTranstek社は、James Dinellを、技術担当の副社長に昇進させた。

原表題=AllTranstek promotes Dinell

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Thu, 06 Dec 2018 10:00:53 +0000

URL= https://www.railwayage.com/news/alltranstek-promotes-dinell/


キーワード=  16 .米国:貨物輸送量・落ち始める

内容= 殆ど順調に伸びてきた、鉄道貨物輸送量は、落ち始め、2019年が不透明になってきている。

原表題=Rail freight sees first decline in months

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Wed, 05 Dec 2018 20:52:43 +0000

URL= https://www.railwayage.com/freight/rail-freight-sees-first-decline-in-months/


キーワード=  17 .デンマーク:都市鉄道・運営・保守

内容= Keolis Odense Letbaneは、デンマークのオーデンセ市でLRT鉄道ネットワークを運営し維持する契約を締結する予定。

原表題=Keolis to operate Odense light rail network in Denmark

出典= News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Thu, 06 Dec 2018 00:00:53 +0000

URL= https://www.railway-technology.com/news/keolis-to-operate-odense-light-rail-network-in-denmark/


キーワード=  18 .米国:都市交通・インフラ・PTC・認証

内容= 米国の連邦鉄道局FRAは、ポジティブ列車制御PTCのすべての要件を満たすとして、Port Authority Trans Hudson (PATH) によるシステム全体の信号アップグレードを認証した。

原表題=PATH’s PTC system secures FRA certification

出典= News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Thu, 06 Dec 2018 00:00:25 +0000

URL= https://www.railway-technology.com/news/paths-ptc-system-secures-fra-certification/


キーワード=  19 .米国:都市交通・VMI・契約延長

内容= 米国のサンフランシスコ市交通局(SFMTA)は、AlstomとのVMI(Vendor Managed Inventory)サービス契約を延長した。

原表題=San Francisco extends VMI services contract with Alstom

出典= News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Thu, 06 Dec 2018 00:00:14 +0000

URL= https://www.railway-technology.com/news/san-francisco-extends-vmi-services-contract-with-alstom/


キーワード=  20 .米国:ビジネス・買収

内容= ITE Management LPは、昨日、American Railcar Industries Inc.(ARI)の買収を完了したと発表した。

原表題=ITE closes on American Railcar acquisition

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 6 Dec 2018 13:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/supplier_spotlight/news/ITE-closes-on-American-Railcar-acquisition--56267


キーワード=  21 .カナダ:都市交通・インフラ

内容= バンクーバーの地域交通当局TransLinkは先週、Expo Millennium線に沿った33のSkyTrain駅で情報ディスプレイの交換、プラットフォーム上の音の向上、安全対策の強化を目的としたプログラムを発表した。

原表題=TransLink to install better information signs, speakers at 33 stations

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 6 Dec 2018 12:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/TransLink-to-install-better-information-signs-speakers-at-33-stations--56262


キーワード=  22 .米国:受賞

内容= OmniTRAX Energy Solutions(OES)は、昨日、テキサス州南部のエネルギー・経済円卓会議から2018年のEagle Ford Excellence Awardを受賞した。

原表題=OmniTRAX subsidiary recognized for safety in Eagle Ford Shale region

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 6 Dec 2018 12:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/safety/news/OmniTRAX-subsidiary-recognized-for-safety-in-Eagle-Ford-Shale-region--56266


キーワード=  23 .米国:公共交通・公聴会

内容= Niagara Frontier Transportation Authority (NFTA) は、ニューヨーク州のAmherstで、計画されている鉄道拡張プロジェクトについて議論するための公開会議を開催している。

原表題=Buffalo agency seeks public input on planned rail extension

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 6 Dec 2018 11:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/Buffalo-agency-seeks-public-input-on-planned-rail-extension--56264


キーワード=  24 .米国:公共交通・安全・セキュリティ・人事

内容= Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority (MARTA) は最近、警察署長Wanda Dunhamを、警察および緊急事態管理の副総裁から、システムの安全、セキュリティおよび緊急管理の責任者に昇進させた。

原表題=Police Chief Dunham joins MARTA executive team

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 6 Dec 2018 11:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/people/news/Police-Chief-Dunham-joins-MARTA-executive-team--56265


キーワード=  25 .米国:補助金

内容= バージニア州連邦交通委員会(CTB)は、昨日、Superb Solutions for You Inc.にサスセックス郡の新しい鉄道施設を支援するために231,810ドルの鉄道産業アクセス補助金を承認した。

原表題=Virginia panel approves rail grant, solicits FY2020 grant applications

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 6 Dec 2018 10:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/sustainability/news/Virginia-panel-approves-rail-grant-solicits-FY2020-grant-applications--56263


キーワード=  26 .カナダ:近距離貨物鉄道・運営

内容= Watco Cos LLCは先月、Saskatchewan州ReginaとStoughton間で運営されている80マイルのショートラインであるStewart Southern Railway Incの運営全般の管理を開始した。

原表題=Watco assumes operations of Canadian short line

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 6 Dec 2018 10:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/short_lines_regionals/news/Watco-assumes-operations-of-Canadian-short-line--56260


キーワード=  27 .米国:貨物輸送量・落ち始める

内容= 殆ど順調に伸びてきた、鉄道貨物輸送量は、落ち始め、2019年が不透明になってきている。

原表題=AAR: U.S. monthly carload volume down for first time in nine months

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Thu, 6 Dec 2018 09:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/rail_industry_trends/news/AAR-US-monthly-carload-volume-down-for-first-time-in-nine-months--56261


キーワード=  28 .英国:鉄道セクター・ビジネス・取引

内容= 英国での鉄道関連の取引の話題。

原表題=Rail Sector Deal: Three new Midlands pilots launched to help SMEs and share data

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Thu, 06 Dec 2018 11:00:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/rail-sector-deal-three-new-midlands-pilots-launched-to-help-smes-and-share-data


キーワード=  29 .英国:政策・Rail Sector Deal

内容= 政府は、政府が鉄道業界とより良く協調し、インフラコストを削減し、デジタル技術の利用を促進し、2025年までに英国の鉄道産業の輸出を倍増させるために、新しいRail Sector Dealを発表した。

原表題=Cheaper digital signalling, more exports and better data-sharing: DfT launches the Rail Sector Deal

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Thu, 06 Dec 2018 10:30:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/cheaper-digital-signalling-more-exports-and-better-data-sharing-dft-launches-the-rail-sector-deal


キーワード=  30 .英国:鉄道レビュー

内容= 鉄道レビューの独立した議長である、Keith Williamsは、2020年の白書の発表前に、レビューの検証を始めた。

原表題=Williams rail review consultation launched ahead of 2020 white paper

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Thu, 06 Dec 2018 10:00:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/williams-rail-review-consultation-launched-ahead-of-2020-white-paper


キーワード=  31 .英国:HS2・Crossrail・人事

内容= テリー・モーガン卿が2つの役割を辞任して、政府は元Atkins議長のAllan CookをMorganのHS2の会長の後任にすると発表した。

原表題=Ex-Atkins chair made HS2 boss as Sir Terry Morgan resigns from two roles

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Thu, 06 Dec 2018 09:30:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/ex-atkins-chair-made-hs2-boss-as-sir-terry-morgan-resigns-from-two-roles


キーワード=  32 .英国:政策・Rail Sector Deal

内容= 政府のRail Sector Dealは、ロンドンから離れた鉄道業界との変革を実現することに重点を置くと、産業戦略大臣は本誌に語った。

原表題=DfT 'won't deal with rail industry' unless it speaks with one voice, industrial strategy minister says

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Thu, 06 Dec 2018 08:45:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/dft-wont-deal-with-rail-industry-unless-it-speaks-with-one-voice-industrial-strategy-minister-says


キーワード=  33 .ドイツ:車両・Mireo EMU

内容= SIEMENSは、12月6日に、ドイツのWildenrathテストセンターで、バーデン・ヴュルテンベルク州運輸局長Winfried Hermann氏に初めての新世代Mireo EMUを披露した。

原表題=The first Mireo train for the Rhine Valley has been presented

出典= News – Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Thu, 06 Dec 2018 15:10:05 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/news/75717/mireo-train-rhine-valley-presented/


キーワード=  34 .英国:HS2・Crossrail・人事

内容= テリー・モーガン卿が2つの役割を辞任して、政府は元Atkins議長のAllan CookをMorganのHS2の会長の後任にすると発表した。

原表題=Crossrail and HS2 Chairman, Terry Morgan, steps down

出典= News – Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Thu, 06 Dec 2018 14:15:05 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/news/75704/crossrail-hs2-terry-morgan-resigns/

2018年12月6日
No.1771

キーワード=  1 .韓国:アジア・政策・旅客・ニュース・高速

内容= 韓国の国土交通省は、KorailとSupreme Railwaysの合併の可能性についての実現可能性調査を依頼し、その結論は今年末までに公表される予定である。SRは、イタリアのItalo-NTVと並んで、世界で唯一の民間高速鉄道事業者の1つ。

原表題=Korail-Supreme Railways merger plan back on

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Wed, 05 Dec 2018 14:33:39 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/news/asia/single-view/view/korail-supreme-railways-merger-plan-back-on.html


キーワード=  2 .カナダ:貨物・車両・北米

内容= カナダクラスI貨物鉄道会社カナディアンパシフィックCPは、Saskatchewan州道路・インフラ大臣Lori Carr氏が参加したMoose Jawの近くに、アップグレードされたローディングターミナルを開設し、12月4日に正式に次世代の穀物列車を発表した。

原表題=CP launches next-generation grain haulage fleet

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Wed, 05 Dec 2018 12:22:00 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/freight/single-view/view/cp-launches-next-generation-grain-haulage-fleet.html


キーワード=  3 .コソボ:ポリシー・ニュース・インフラ・ヨーロッパ

内容= コソボの鉄道ネットワークを強化するEUの資金調達は西バルカン諸国の投資枠組みを通じて利用可能になり、2015年にEBRDと欧州投資銀行が合計8200万ドル相当の融資を補完している。

原表題=More EU funding to enhance the Kosovan network

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Wed, 05 Dec 2018 11:05:29 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/policy/single-view/view/more-eu-funding-to-enhance-the-kosovan-network.html


キーワード=  4 .欧州:乗客・インフラストラクチャー・フランス・ヨーロッパ・スイス

内容= Belfort – Delle間の再開で、フランスとスイスの鉄道リンクが再開した。

原表題=Belfort – Delle reopening to revive Franco-Swiss link

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Wed, 05 Dec 2018 10:27:20 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/passenger/single-view/view/belfort-delle-reopening-to-revive-franco-swiss-link.html


キーワード=  5 .英国:乗車券システム・ロンドンから拡大

内容= 改札器が改造され、来年早々にEpsom、Cuffley、Bayford、Hertford North駅ででOysterカードと非接触カードを受け付けられる予定。Welwyn Garden CityとLuton Airport Parkwayまでの地下鉄は、今年の後半に追加される予定。

原表題=Oyster and contactless payment to be extended further outside London

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Wed, 05 Dec 2018 10:17:14 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/news/uk/single-view/view/oyster-and-contactless-payment-to-be-extended-further-outside-london.html


キーワード= 6.英国:人事

内容= Terry Morgan卿は、10年間ロンドンのCrossrailを見守り、4ヶ月間HS2の責任者になっていたが、11月5日に引退した。

原表題=Chairman of Crossrail and HS2 resigns

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 5, 2018 |

URL= https://www.railjournal.com/regions/europe/chairman-of-crossrail-and-hs2-resigns/


キーワード= 7.米国:貨物輸送・自動化

内容= 米国鉄道協会(AAR)は、11月3日に米国運輸省(USDOT)へのコメントを発表し、オートメーションに関する規制を作る際に高速道路車両へ適用されたと同じ革新的アプローチを、民間貨物鉄道に拡大するよう求めた。

原表題=AAR calls for pro-innovation approach to rail freight automation regulations

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 5, 2018 |

URL= https://www.railjournal.com/policy/aar-calls-for-pro-innovation-approach-to-rail-freight-automation-regulations/


キーワード= 8.フランス:都市交通

内容= フランスのCaen市では、12月3日にLRT鉄道ネットワークのテストを開始し、建設のマイルストーンに達した。

原表題=Caen light rail testing underway

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 5, 2018 |

URL= https://www.railjournal.com/passenger/light-rail/caen-light-rail-testing-underway/


キーワード= 9.米国:通勤輸送・車両・和解資金利用

内容= イリノイ州環境保護局(EPA)は12月3日、米国政府の、フォルクスワーゲン社のクリーンエア法違反のための数十億ドルの和解資金を、シカゴの通勤鉄道会社Metraの低排出ガスディーゼル機関車の買収資金として使用すると発表した。

原表題=Volkswagen emissions settlement funds new locomotives for Chicago’s Metra

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 5, 2018 |

URL= https://www.railjournal.com/locomotives/volkswagen-emissions-settlement-funds-new-locomotives-for-chicagos-metra/


キーワード= 10.米国:都市交通・インフラ・工事・開始

内容= カリフォルニア州の$4億800万ドルのオレンジカウンティの路面電車を建設する工事は、Santa Ana Regional Transportation Centerでの起工式で、11月30日に始まった。

原表題=Construction begins on Orange County Streetcar

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 5, 2018 |

URL= https://www.railjournal.com/passenger/light-rail/construction-begins-on-orange-county-streetcar/


キーワード= 11.ドイツ:都市交通・車両

内容= CHEMNITZ Transport(CVAG)は、11月30日にŠkodaTransportationから14の標準ゲージForCity低床LRVを受領した。

原表題=Chemnitz receives first Škoda ForCity tram

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 5, 2018 |

URL= https://www.railjournal.com/fleet/chemnitz-receives-first-skoda-forcity-tram/


キーワード= 12.米国:車両・保守契約

内容= サンフランシスコ市交通局(SFMTA)は、5000万米ドルで、2つの2年間有効なオプションを含む、SFMTA車両群の部品の管理と供給のための、3年間のVMIサービスを提供する契約をAlstomに授与しました。

原表題=SFMTA signs parts contract with Alstom

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 5, 2018 |

URL= https://www.railjournal.com/passenger/light-rail/sfmta-signs-parts-contract-with-alstom/


キーワード= 13.チェコ共和国:公共交通・運行・入札

内容= 競争入札の結果、チェコ共和国のPardubice地域政府は、12月3日、地域サービスを運営する公共サービス義務(PSO)契約に、オープンアクセスオペレーターのLeo Expressの子会社を選択したと発表した。

原表題=Leo Express selected for Pardubice regional contract

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 5, 2018 |

URL= https://www.railjournal.com/passenger/main-line/leo-express-wins-czech-regional-contract/


キーワード=  14 .米国:都市交通・運行管理システム

内容= 1,030台のR142車に、通信ベースの列車制御(CBTC)装置を装備し、信頼性を向上させ、修理とアップグレードを行い、古いものや陳腐化した物を交換するために、NYCTは、列車のアップグレード/再建を経験した企業から関心表明を求めている。

原表題=New York subway to upgrade R142 fleet

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Wed, 05 Dec 2018 20:12:26 +0000

URL= https://www.railwayage.com/passenger/new-york-subway-to-upgrade-r142-fleet/


キーワード=  15 .次世代を如何に育てるか:

内容= 企業にとっては、長年の従業員を退職させることは困難な瞬間になる可能性がある。価値のある同僚を失うだけでなく、企業は貴重な制度知識、経験、知恵を失う。特に、公共交通や鉄道業界では、従業員の喪失が非常に実際的な安全リスクをもたらす可能性があるため、挑戦はさらに深刻である。

原表題=Getting the next generation on track

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Wed, 05 Dec 2018 16:00:53 +0000

URL= https://www.railwayage.com/mechanical/keeping-the-next-generation-on-track/


キーワード=  16 .米国:貨物輸送・自動化

内容= 米国鉄道協会(AAR)は、11月3日に米国運輸省(USDOT)へのコメントを発表し、オートメーションに関する規制を作る際に高速道路車両へ適用されたと同じ革新的アプローチを、中立的に、民間貨物鉄道にも拡大するよう求めた。

原表題=AAR urges USDOT on “mode-neutral” guidelines for automation

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Wed, 05 Dec 2018 15:46:57 +0000

URL= https://www.railwayage.com/freight/aar-urges-usdot-on-mode-neutral-guidelines-for-automation/


キーワード=  17 .カナダ:都市交通・インフラ

内容= プロジェクトの将来に関する政治的不確実性が継続しているにもかかわらず、Hamiltonの10マイル(14キロメートル)のLRT鉄道路線で設計と計画作業が継続されている。

原表題=Ontario transit update: Hamilton LRT, GO extension, Bombardier LRV assembly

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Wed, 05 Dec 2018 15:00:45 +0000

URL= https://www.railwayage.com/passenger/light-rail/ontario-transit-update-hamilton-lrt-go-extension-bombardier-lrv-assembly/


キーワード=  18 .デンマーク:都市交通・運行事業者

内容= Odense Letbaneは、オーデンセの新しいLRT鉄道ネットワークを運営し維持するために、国の最初のライトレールネットワークAarhusの運営者であるKeolisを選出した。

原表題=Keolis to operate a second light rail contract in Denmark

出典= News – Intelligent Transport | https://www.intelligenttransport.com | Wed, 05 Dec 2018 11:56:40 +0000

URL= https://www.intelligenttransport.com/transport-news/74084/keolis-light-rail-contract-denmark/


キーワード=  19 .米国:輸送業界・Best CFO

内容= 米国クラスI貨物鉄道会社ユニオンパシフィックUPの上級副社長でChief Financial OfficerのRob Knight氏が、2019年All-America Executive TeamのBest CFOに選出された。

原表題=UP’s Knight “Best CFO” six years’ running

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Wed, 05 Dec 2018 14:15:28 +0000

URL= https://www.railwayage.com/freight/ups-knight-best-cfo-six-years-running/


キーワード=  20 .米国:都市交通・保守

内容= アルストムはSFMTAにVendor Managed Inventoryサービスを引き続き提供し、定期的かつ予測的なフリートメンテナンスを可能にする。

原表題=San Francisco extends train services partnership with Alstom

出典= News – Intelligent Transport | https://www.intelligenttransport.com | Wed, 05 Dec 2018 14:39:13 +0000

URL= https://www.intelligenttransport.com/transport-news/74093/san-fran-alstom-maintenance/


キーワード=  21 .米国:アラスカ・鉄道発展

内容= 1898年にアラスカのゴールドラッシュによって、鉄道が引かれて以来、発展してきたアラスカの鉄道の話題。原表題=Growing Alaska’s Gold Rush railroad

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Wed, 05 Dec 2018 13:45:38 +0000

URL= https://www.railwayage.com/mechanical/growing-alaskas-gold-rush-railroad/


キーワード=  22 .米国:人事

内容= LTK Engineering Services社は、4人の社員を昇格させた。 原表題=LTK elevates four

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Wed, 05 Dec 2018 13:15:41 +0000

URL= https://www.railwayage.com/passenger/ltk-elevates-four/


キーワード=  23 .米国:旅客輸送

内容= Virgin鉄道が、フロリダのBrightlineに参入してきている中での、米国のAmtrakの将来に関するコラム。

原表題=Mind the widening gap, Amtrak

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Wed, 05 Dec 2018 13:00:33 +0000

URL= https://www.railwayage.com/passenger/intercity/mind-the-widening-gap-amtrak/


キーワード=  24 .英国:インフラ

内容= 英国のインフラ管理会社Network Railは、£1億3000万ポンドのアップグレードプログラムの一環として、Filton Abbey WoodとBristol Temple Meadsの間に2本の鉄道ラインの設置を完了した。

原表題=Network Rail adds two railway connections to Bristol Temple Meads

出典= News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Wed, 05 Dec 2018 00:00:55 +0000

URL= https://www.railway-technology.com/news/network-rail-adds-two-railway-connections-to-bristol-temple-meads/


キーワード=  25 .コソボ:インフラ・アップグレード・資金提供

内容= コソボは、国際鉄道リンク「Rail Route 10」のアップグレード作業を支援するための、追加資金1720万ユーロを受け取る助成契約を締結した。

原表題=Kosovo secures additional funding for Rail Route 10

出典= News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Wed, 05 Dec 2018 00:00:37 +0000

URL= https://www.railway-technology.com/news/kosovo-secures-additional-funding-for-rail-route-10/


キーワード=  26 .オーストラリア:高速鉄道・調査

内容= オーストラリアのニューサウスウェールズ州政府は、州の主要ルートをまたがって高速鉄道網を建設するための調査を開始した。

原表題=New South Wales to study high-speed rail network potential

出典= News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Wed, 05 Dec 2018 00:00:03 +0000

URL= https://www.railway-technology.com/news/new-south-wales-to-study-high-speed-rail-network-potential/


キーワード=  27 .鉄道産業界:ニュース

内容= Alstom, dFuzion, MUL Railcars, CIT Group, AllTranstek並びにLTK社の最新の話題。

原表題=Rail supplier news from Alstom, dFuzion, MUL Railcars, CIT Group, AllTranstek and LTK (Dec. 5)

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 5 Dec 2018 13:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/supplier_spotlight/news/Rail-supplier-news-from-Alstom-dFuzion-MUL-Railcars-CIT-Group-AllTranstek-and-LTK-Dec-5--56252


キーワード=  28 .米国:空港連絡・運賃・割引・スマホアプリ

内容= Bay Area Rapid Transit(BART)は、昨日、乗車券の購入を簡素化し、グループでの空港への運賃節約を目的としたスマートフォンアプリケーションを立ち上げる計画を発表した。

原表題=BART to test its first mobile ticketing app

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 5 Dec 2018 12:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/BART-to-test-its-first-mobile-ticketing-app--56249


キーワード=  29 .米国:地震・復旧

内容= アラスカ鉄道会社(ARRC)は、11月30日、アラスカ南部を襲ったマグニチュード7.0の地震で中断された定期的な貨物および旅客運行をすべて復旧させた。

原表題=Alaska Railroad restores service after earthquake

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 5 Dec 2018 12:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/short_lines_regionals/news/Alaska-Railroad-restores-service-after-earthquake--56251


キーワード=  30 .米国:旅客輸送

内容= アムトラックは今月、PhiladelphiaのWilliam H. Gray III 30th Street駅の、現行のSolariディスプレイボードを新しいデジタル乗客情報表示システム(PIDS)に置き換える予定。

原表題=Amtrak to install digital info system at Philadelphia station

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 5 Dec 2018 11:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/amtrak/news/Amtrak-to-install-digital-info-system-at-Philadelphia-station--56247


キーワード=  31 .米国:貨物輸送・増便

内容= Carload Express Inc社は、DelawareのDelmarva半島で、2番目の貨物輸送サービスを拡張すると発表した。

原表題=Delmarva Central Railroad to operate two Delaware-owned rail lines

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 5 Dec 2018 11:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/short_lines_regionals/news/Delmarva-Central-Railroad-to-operate-two-Delawareowned-rail-lines--56248


キーワード=  32 .米国:都市交通・運営・RFP

内容= ワシントン首都圏交通局(WMATA)は、2020年に建設が完了した後、Metrorail Silver Lineの拡張を運用するためのRFPの締め切りを延長した。

原表題=WMATA extends RFP deadline for Silver Line extension operator

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 5 Dec 2018 10:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/WMATA-extends-RFP-deadline-for-Silver-Line-extension-operator--56250


キーワード=  33 .米国:インフラ・PTC

内容= 米国連邦鉄道局FRAは、Port Authority Trans-Hudson Corp(PATH)のPTCシステムを認証した。

原表題=FRA certifies PATH's PTC system

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 5 Dec 2018 10:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/ptc/news/FRA-certifies-PATHs-PTC-system--56246


キーワード=  34 .カナダ:貨物・車両・北米

内容= カナダクラスI貨物鉄道会社カナディアンパシフィックCPは、Saskatchewan州道路・インフラ大臣Lori Carr氏が参加したMoose Jawの近くに、アップグレードされたローディングターミナルを開設し、12月4日に正式に次世代の穀物列車を発表した。

原表題=CP and grain: New high efficiency train, new monthly volume mark

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Wed, 5 Dec 2018 09:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/canadian_pacific/news/CP-and-grain-New-high-efficiency-train-new-monthly-volume-mark--56245


キーワード=  35 .英国:インフラ・駅・小売業

内容= ScotRailは、駅の施設の質を向上させるように、全国の鉄道駅で、コーヒーショップからアウトレットまで、さまざまな新しい小売業の進出機会を申し出た。

原表題=ScotRail announces new train station retail opportunities

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Wed, 05 Dec 2018 17:30:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/scotrail-announces-new-train-station-retail-opportunities-


キーワード=  36 .欧州:ビジネス・売却

内容= スペインの大手建設会社Ferrovialは、英国の子会社Ameyを売却しようとしている。

原表題=Spanish infrastructure group looking to sell Amey

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Wed, 05 Dec 2018 17:15:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/spanish-infrastructure-group-looking-to-sell-amey-


キーワード=  37 .コソボ:インフラ

内容= コソボ鉄道10号線プロジェクトは、西バルカン半島の輸送接続を促進するためのEUの広範な努力の一環であり、トランス・ヨーロッパ輸送ネットワークの延長線である西バルカン鉄道網の一部である。

原表題=Kosovo secures further funding for its only international rail link

出典= News – Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Wed, 05 Dec 2018 15:49:55 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/news/75688/kosovo-international-rail-link/


キーワード=  38 .英国:調達・CP6

内容= 英国のコントロールピリオドCP6の入札および調達プロセスは、英国のインフラ管理会社Network Railとサプライチェーンの両方の効率を向上させるために意図的に段階的に行われている。

原表題=First contract awards for multi-billion-pound work bank in CP6 announced

出典= News – Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Wed, 05 Dec 2018 10:53:05 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/news/75669/contracts-award-work-bank-cp6/

2018年12月5日
No.1770

キーワード=  1 .カナダ:旅客、貨物、インフラストラクチャ、北米、政策

内容= 11月25日に貨物列車が到着した後、ハドソン湾鉄道が再開し、孤立した港湾都市への唯一の陸路を提供した。2017年5月、300キロのGillam – Churchill地区の列車運行は、深刻な洪水が複数の場所を洗い流した後に中断された。これに因って、食料と燃料を含むチャーチルへのすべての製品のコストの上昇と観光の低下につながった。

原表題=Trains return to Churchill

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Tue, 04 Dec 2018 15:50:00 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/passenger/single-view/view/trains-return-to-churchill.html


キーワード=  2 .オーストラリア:高速・ポリシー・旅客

内容= ニューサウスウェールズ州政府は、シドニーから300キロメートルに広がる地域路線の旅行パターンを変える可能性のあると信じられる、高速鉄道運行のための4つの優先回廊の調査を開始した。

原表題=NSW to study regional high speed rail options

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Tue, 04 Dec 2018 12:11:18 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/high-speed/single-view/view/nsw-to-study-regional-high-speed-rail-options.html


キーワード=  3 .欧州:貨物・技術

内容= Mercitaliaの国際鉄道貨物輸送子会社TX Logistikは、インターモーダル・ポケット・ワゴンで商用車を輸送するための専門の荷台の使用を試行している。

原表題=Van carriers boost wagon flexibility

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Tue, 04 Dec 2018 11:50:12 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/freight/single-view/view/van-carriers-boost-wagon-flexibility.html


キーワード= 4.欧州:国際列車・承認待ち

内容= ARRIVA Nederlandは、オランダのAache、ドイツと、オランダのHeerlenとMaastrichtとベルギーのリエージュを結ぶ新しい旅客サービスの導入を延期することを決定した。これは、3電源Stadler Flirt 3電車列車がドイツとベルギーの運行承認が得られていないことに因る。

原表題=Three-country passenger service postponed

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 4, 2018 | Europe

URL= https://www.railjournal.com/regions/europe/three-country-passenger-service-postponed/


キーワード= 5.ポーランド:EIB・融資・車両群

内容= 欧州投資銀行(EIB)は、12月3日にポーランドのKatowiceで開催されたCOP 24会議で、Zlotys 3億7600万ズロチ(9970万米ドル)の融資を、既存の車両群を近代化するために、クラクフのバスおよびトラムオペレーターMPKに与えた。

原表題=EIB grants MPK loan to purchase energy efficient trams

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 4, 2018 | Light Rail

URL= https://www.railjournal.com/passenger/light-rail/eib-grants-mpk-loan-to-purchase-energy-efficient-trams/


キーワード= 6.欧州:システム・IVU.rail・ドイツ・イタリア

内容= イタリア国有鉄道FSのドイツの子会社であるNetineraは、12月4日にベルリンでIVU Traffic Technologiesと4年間の契約を結び、車両群およびスタッフの計画と派遣のためにIVU.railプラットフォームを導入した。

原表題=Netinera signs contract for IVU.rail platform

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 4, 2018 |

URL= https://www.railjournal.com/technology/netinera-signs-contract-for-ivu-rail-platform/


キーワード= 7.デンマーク:都市交通・運営・維持管理契約

内容= デンマークの3番目の都市であるオーデンセの14.5kmの新しいLRT鉄道ネットワークの開発を担当する公的機関であるLetbaneは、Keolisを15年間の2億3000万ユーロの運営・維持管理契約の優先入札者とした。

原表題=Keolis wins Odense light rail O&M contract

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 4, 2018 | Light Rail

URL= https://www.railjournal.com/passenger/light-rail/keolis-wins-odense-light-rail-om-contract/


キーワード= 8.デンマーク:車両・入札

内容= デンマーク鉄道DSBは、12月4日に、ボンバルディアが新たな都市間コーチの入札を降り、CAFが選ばれたと発表した。

原表題=Bombardier withdraws bid for DSB coach contract

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 4, 2018 | Fleet

URL= https://www.railjournal.com/fleet/bombardier-withdraws-bid-for-dsb-coach-contract/


キーワード= 9.英国:フランチャイズ利益・削減・乗客改善

内容= 英国運輸省(DfT)は、クロスロンドンのThameslinkネットワークに、多数の新しい運行を導入しようとして、5月に新しい時刻表を導入したことによる運行の巨大な混乱をうけて、Govia Thameslink Railway(GTR)のフランチャイズ利益を削減し、1500万ポンドの乗客サービス改善を行うよう指示した。

原表題=Thameslink operator sanctioned for timetable chaos

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 4, 2018 | Commuter Rail

URL= https://www.railjournal.com/passenger/commuter-rail/thameslink-sanctioned-timetable-chaos/


キーワード= 10.韓国:都市交通・インフラ・私営メトロライン・駅追加

内容= スポーツコンプレックスからVHSメディカルセンターまで、東方への拡張の開始に伴い、12月1日に韓国の最初の私営のメトロラインに、さらに8つの駅が追加された。

原表題=Seoul metro Line 9 extension opens

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 4, 2018 | Asia

URL= https://www.railjournal.com/regions/asia/seoul-metro-line-9-extension-opens/


キーワード= 11.オーストラリア:高速・ポリシー・旅客

内容= オーストラリアのニューサウスウェールズ州(NSW)政府は、州の高速鉄道ネットワークの実現可能性に関する調査を開始し、Andrew McNaughton教授を、専門家パネルを導いて最も適切なルート、速度、駅の位置を特定する作業のリーダーに任命した。

原表題=Study to examine potential for New South Wales HS network

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 4, 2018 | High-speed

URL= https://www.railjournal.com/passenger/high-speed/study-to-examine-potential-for-new-south-wales-hs-network/


キーワード=  12 .米国:貨物輸送・インフラ・内陸ハブ

内容= ジョージア州は、アトランタから50マイルの、鉄道が運行するハブの計画を、米国クラスI貨物鉄道会社ノーフォークサザンNSと共に発表し、内陸部のコンセプトを倍増させている。

原表題=Norfolk Southern to serve new Georgia inland container port

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Tue, 04 Dec 2018 20:19:31 +0000

URL= https://www.railwayage.com/intermodal/norfolk-southern-to-serve-new-georgia-inland-container-port/


キーワード=  13 .北米:貨物輸送・穀物・カナダ順調

内容= 米国の穀物農家は関税、倒産、不確実性を抱えているが、国境の北側の供給業者は、カナダクラスI貨物鉄道会社カナディアンパシフィックCPに、記録的な出荷をさせるのを助けた。

原表題=Record mark for CP grain carloads

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Tue, 04 Dec 2018 18:59:10 +0000

URL= https://www.railwayage.com/freight/class-i/record-mark-for-cp-grain-carloads/


キーワード=  14 .米国:クリスマス・チャリティー列車

内容= クリスマス時期のチャリティー列車の話題。

原表題=All she wants for Christmas are her two tank trains

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Tue, 04 Dec 2018 17:25:44 +0000

URL= https://www.railwayage.com/freight/class-i/all-she-wants-for-christmas-are-her-two-tank-trains/


キーワード=  15 .米国:旅客輸送・インフラ・シカゴ・ユニオンステーション

内容= シカゴの新しいユニオンステーションが上手く作動していないという問題のコラム。

原表題=New CUS skylight sheds light on serious mobility problems

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Tue, 04 Dec 2018 16:46:18 +0000

URL= https://www.railwayage.com/passenger/intercity/new-cus-skylight-sheds-light-on-serious-mobility-problems/


キーワード=  16 .米国:旅客輸送・インフラ・完成

内容= 1925年にオープンしたアムトラックのシカゴ・ユニオン駅(現在はAmtrakとMetraの乗客3760万人、平日の12万人が利用)は、修復された天窓と明るい照明を特徴とする大ホールの修復を2200万ドルで実施した。

原表題=Chicago Union Station Great Hall project completed

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Tue, 04 Dec 2018 15:58:37 +0000

URL= https://www.railwayage.com/passenger/intercity/chicago-union-station-great-hall-project-completed/


キーワード=  17 .米国:人事

内容= Robert Rubinoは、鉄道車両ファイナンス、商業金融、不動産ファイナンス、設備融資、商業サービスを含むCITの商業銀行部門を率いる。

原表題=Rubino to lead CIT commercial banking including railcar unit

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Tue, 04 Dec 2018 15:42:48 +0000

URL= https://www.railwayage.com/mechanical/freight-cars/rubino-to-lead-cit-commercial-including-railcar-unit/


キーワード=  18 .ポーランド:都市交通・車両・

内容= ポーランドのクラクフ市の運送業者MPKは、トラム車両群の代わりに欧州投資銀行(EIB)からローンを受け取る予定で、MPKはPLN376m(8690万ユーロ)のローンを受け取り、最低床面積が90、低エネルギー消費のトラムを購入する予定。

原表題=Poland’s MPK to secure EIB loan for new trams

出典= News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Tue, 04 Dec 2018 00:00:46 +0000

URL= https://www.railway-technology.com/news/polands-mpk-to-secure-eib-loan-for-new-trams/


キーワード=  19 .バルト三国:インフラ・設計監督

内容= Railway Baltica合弁会社(RBV Railway Baltica)は、エストニアの鉄道区間の設計監督サービスの入札プロセスを開始した。

原表題=RB Rail announces design tender for Rail Baltica section in Estonia

出典= News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Tue, 04 Dec 2018 00:00:35 +0000

URL= https://www.railway-technology.com/news/rb-rail-announces-design-tender-for-rail-baltica-section-in-estonia/


キーワード=  20 .オーストラリア:インフラ・アップグレード

内容= 西オーストラリア州政府は、METRONETプログラムの一環として、Bayswater Stationで大規模なアップグレード作業を実施するために、1億4,600万オーストラリアドル($ 1億765万米ドル)の計画を発表した。

原表題=Western Australia unveils $107.65m plan to upgrade Bayswater Station

出典= News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Tue, 04 Dec 2018 00:00:25 +0000

URL= https://www.railway-technology.com/news/western-australia-unveils-107-65m-plan-to-upgrade-bayswater-station/


キーワード=  21 .米国:都市交通・インフラ・工事・完成

内容= San Francisco Municipal Transportation Agency(SFMTA)、Bay Area Rapid Transit(BART)とMetropolitan Transportation Commissionの代表者は11月30日、サンフランシスコのBalboa Park Station駅の大幅な改良の完了を記念して、リボンカット式に連邦当局職員と参加した。

原表題=SFMTA, BART mark completion of Balboa Park Station upgrades

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 4 Dec 2018 13:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/SFMTA-BART-mark-completion-of-Balboa-Park-Station-upgrades--56237


キーワード=  22 .米国:地域鉄道・運賃値引き

内容= 南カリフォルニア地域鉄道Metrolinkは、14ステーションを持つ、San Bernardino路線の運賃を、暫定的に25%割引くことを計画している。カリフォルニア州San Bernardinoのダウンタウンからロサンゼルスユニオン駅まで運行する57.6マイルで、Metrolinkの最も忙しいルートの1つであり、平日の乗り継ぎは平均10,000近くある。

原表題=Metrolink to make lower fare permanent on busy San Bernardino line

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 4 Dec 2018 12:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/Metrolink-to-make-lower-fare-permanent-on-busy-San-Bernardino-line--56239


キーワード=  23 .米国:都市交通・インフラ・踏切

内容= 連邦鉄道局FRAは、デンバーRTDのコロラド大学Aラインのデンバー国際空港への地域交通機関の閉鎖を脅かしている。問題は、FRAによれば、適切に機能しない踏切の問題で有り、RTDが適切な改善案を提出しないと、閉鎖になる恐れがある。

原表題=FRA wants Denver’s RTD to submit corrective plan for A-Line issues

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 4 Dec 2018 12:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/FRA-wants-Denver’s-RTD-to-submit-corrective-plan-for-ALine-issues--56244


キーワード=  24 .米国:インフラ・踏切

内容= ミシガン州運輸局MDOTは、昨年発表された483の踏切プロジェクトに3百万ドルを授与したと発表した。

原表題=Michigan DOT awards funding for grade crossing projects

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 4 Dec 2018 11:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/safety/news/Michigan-DOT-awards-funding-for-grade-crossing-projects--56242


キーワード=  25 .カナダ:旅客輸送・旅客数増・収益増

内容= VIA Rail Canada Incの第3四半期の乗客数は、6.2%増の127万人、乗客収入は5.1%増の1億1230万カナダドルとなり、2017年第3四半期の実績と比べて過去最高を記録した。

原表題=VIA Rail’s ridership rose for 11th-straight quarter in Q3

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 4 Dec 2018 11:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/VIA-Rail’s-ridership-rose-for-11thstraight-quarter-in-Q3--56243


キーワード=  26 .米国:都市交通・人事

内容= テキサス州Fort WorthのTrinity Metroの社長兼最高経営責任者(CEO)のPaul Ballard氏は、5年契約が満了する2019年4月に退任すると発表した。

原表題=Trinity Metro CEO Ballard to retire in April

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 4 Dec 2018 10:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/people/news/Trinity-Metro-CEO-Ballard-to-retire-in-April--56241


キーワード=  27 .米国:貨物輸送・規制・「革新的」アプローチ

内容= 米国鉄道協会AARは、昨日、連邦政府に対し、貨物鉄道業界の自動化を規制する際に「革新的」アプローチをとるよう要請した。

原表題=AAR urges feds to be 'pro-innovation' with automation regs

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 4 Dec 2018 10:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/federal_legislation_regulation/news/AAR-urges-feds-to-be-proinnovation-with-automation-regs--56240


キーワード=  28 .米国:貨物輸送・インフラ・内陸ハブ

内容= ジョージア州は、アトランタから50マイルの、鉄道が運行するハブの計画を、米国クラスI貨物鉄道会社ノーフォークサザンNSと共に発表し、内陸部のコンセプトを倍増させている。

原表題=Norfolk Southern to serve new Georgia inland port

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 4 Dec 2018 09:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/norfolk_southern/news/Norfolk-Southern-to-serve-new-Georgia-inland-port--56238


キーワード=  29 .英国:インフラ・補助金

内容= Tees Valley Combined Authority (TVCA)は、DarlingtonとMiddlesbroughの駅を「劇的に見直す」ために、4500万ポンドの投資を承認した。

原表題=Overhaul of Tees Valley's two biggest stations gets £45m boost, but DfT help still needed

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Tue, 04 Dec 2018 12:00:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/overhaul-of-tees-valleys-two-biggest-stations-gets-45m-boost-but-dft-help-still-needed


キーワード=  30 .英国:フランチャイズ利益・削減・乗客改善

内容= 英国運輸省(DfT)は、クロスロンドンのThameslinkネットワークに、多数の新しい運行を導入しようとして、5月に新しい時刻表を導入したことによる運行の巨大な混乱をうけて、Govia Thameslink Railway(GTR)のフランチャイズ利益を削減し、1500万ポンドの乗客サービス改善を行うよう指示した。

原表題=May timetable crisis: GTR hit with government profit sanctions and told to spend £15m on improvements

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Tue, 04 Dec 2018 11:15:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/may-timetable-crisis-gtr-hit-with-government-profit-sanctions-and-told-to-spend-15m-on-improvements-


キーワード=  31 .米国:引責辞任・要求

内容= MPは鉄道運賃の凍結を要求し、5月に導入された新しい鉄道時刻表の「混沌とした展開」の責任を取って、運輸大臣に辞任するように要請した。

原表題=Grayling 'should resign' over 'appalling' timetable chaos as MPs call for fare freeze

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Tue, 04 Dec 2018 10:15:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/grayling-should-resign-over-appalling-timetable-chaos-disruption-as-mps-call-for-fare-freeze

2018年12月4日
No.1769

キーワード=  1 .オーストリア:インフラ・旅客・欧州

内容= Wien - Marchegg - Bratislava路線の近代化の第一段階が、11月30日に公式に開始され、12月9日の時刻表の変更によりオーストリアの首都のS-Bahnネットワークの拡大の道が切り開かれた。

原表題=Wien – Bratislava upgrade inaugurated

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Mon, 03 Dec 2018 16:48:41 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/infrastructure/single-view/view/wien-bratislava-upgrade-inaugurated.html


キーワード=  2 .アジア:インフラ・旅客・欧州

内容= 二つの韓国間の国際鉄道運行を回復する交渉が始まり、両国の国境を越える、この10年で最初の最初の列車は、11月30日に非武装地帯を通過した。テスト・トレインは、28人の韓国人専門家が雇用され、北朝鮮のネットワーク上のインフラ整備状況を調査するために18日間費やされる予定。トータルで、1,200 km以上をカバーする予定で、スタッフは社内で宿泊する。

原表題=Hopes rise for trans-Korean rail traffic

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Mon, 03 Dec 2018 14:44:05 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/news/asia/single-view/view/hopes-rise-for-trans-korean-rail-traffic.html


キーワード=  3 .ウクライナ:ヨーロッパ・旅客・ニュース・インフラ

内容= 11月30日、国鉄UZは、パリのPasazhyrskiy駅とその主要空港との間に、Kyiv Boryspil Expressとブランドされた、空港シャトルを導入した。

原表題=Poroshenko inaugurates airport link in Kyiv

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Mon, 03 Dec 2018 13:49:14 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/news/europe/single-view/view/poroshenko-inaugurates-airport-link-in-kyiv.html


キーワード=  4 .世界:鉄道貨物輸送・ニュース

内容= 世界の鉄道貨物輸送のニュースの纏め。

原表題=World rail freight news round-up

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Mon, 03 Dec 2018 06:00:00 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/freight/single-view/view/world-rail-freight-news-round-up-44cbb40042.html


キーワード= 5.チェコ共和国:旅客輸送・新規参入

内容= チェコ共和国の鉄道旅客輸送の状況は、ArrivaとRegioJetが、長距離列車運行の運営のための入札を獲得するために、現職のチェコ鉄道(CD)を打ち負かしたことに続いて大きな変化が見られる。

原表題=Arriva and RegioJet win Czech long-distance contracts

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 3, 2018 | Main line

URL= https://www.railjournal.com/passenger/main-line/arriva-regiojet-win-czech-contracts/


キーワード= 6.ドイツ:地域交通・インフラ・完成

内容= ドイツの運輸大臣Enak Ferlemann、Saxonyの首相Michael Kretschmer、並びに、ドイツ鉄道DB管理委員会のインフラ担当メンバーであるRonald Pofallaは、55kmのKnappenrode – Niesky – Horka路線を近代化するプロジェクトの完成を記念して、 12月3日の祝典に集まった。

原表題=DB completes modernisation of Germany – Poland link

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 3, 2018 | Europe

URL= https://www.railjournal.com/regions/europe/db-completes-modernisation-of-germany-poland-link/


キーワード= 7.欧州:旅客輸送・車両・イタリア・スイス

内容= NORTH Milan Railway(FNM)とStadlerは、Tilo(Ticino - Lombardy)の国境を越えた運行に使用するために、イタリアとスイスでの運用が承認された相互運用可能な9つの電車列車の供給について、1億1440万ユーロの枠組み協定を締結した。

原表題=FNM orders nine Stadler EMUs for Tilo cross-border services

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 3, 2018 | Fleet

URL= https://www.railjournal.com/fleet/fnm-orders-nine-stadler-emus-for-tilo-cross-border-services/


キーワード= 8.カナダ:都市交通・インフラ・資金

内容= Metro Vancouverの公共交通事業者Translinkを監督する、Translink市長評議会は、カナダのブリティッシュコロンビア州で2番目に大きな都市であるSurreyにあるラLRT鉄道ネットワークの$ 16.5億カナダドル($ 12億米ドル)を、中断し、代わりに、バンクーバーのSkyTrainの自動メトロネットワークの拡張を支持した。これは最大29億カナダドルの費用がかかると予想されている。

原表題=Surrey light rail project suspended in favour of Vancouver SkyTrain extension

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 3, 2018 | Light Rail

URL= https://www.railjournal.com/passenger/light-rail/surrey-light-rail-project-cancelled-in-favour-of-vancouver-skytrain-extension/


キーワード= 9.ウクライナ:空港連絡

内容= ウクライナ鉄道UZは、11月30日にキエフ市内中心部と首都Boryspil International Airport国際空港の間に24時間直行運行を開始した。

原表題=Kiev airport rail link opens

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 3, 2018 | Europe

URL= https://www.railjournal.com/regions/europe/kiev-airport-rail-link-opens/


キーワード= 10.中国:都市交通・インフラ・工事・開始

内容= 中国南西部貴州省の首都貴陽GUIYANGは、12月1日に第1号線の長さをほぼ3倍に延長し、貴陽北駅から市街南の暁東工業団地に至るライン1の第2期22.3kmの工事を開始した。

原表題=Guiyang inaugurates second phase of metro Line 1

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Dec 3, 2018 | Asia

URL= https://www.railjournal.com/regions/asia/guiyang-inaugurates-second-phase-of-metro-line-1/


キーワード=  11 .米国:貨物輸送・資金・インターモーダル輸送

内容= わずか2.5億ドルが、ボルティモア港を、East Coast intermodalのせめぎ合いから遠ざけることとなった。米国クラスI貨物鉄道会社CSXは、その気になっているが、Baltimoreトンネルプロジェクトの資金ギャップが大きい。

原表題=CSX on board, but huge funding gap for Baltimore tunnel project

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Mon, 03 Dec 2018 19:50:34 +0000

URL= https://www.railwayage.com/freight/csx-on-board-but-huge-funding-gap-for-csx-baltimore-tunnel-project/


キーワード=  12 .Rail Group News:ニュースレター

内容= Rail Group Newsの予約へのお誘い。ニュースレターは無料。

原表題=Thank You for Subscribing to Rail Group News

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Mon, 03 Dec 2018 18:32:34 +0000

URL= https://www.railwayage.com/news/thank-you-for-subscribing-to-rail-group-news/


キーワード=  13 .米国:クリスマス列車・Toys for Tots・結果OK

内容= アムトラックの社長兼最高経営責任者CEOのRichard Andersonが、米国海兵隊の、今年のToys for Tots列車を走らせる要請を拒否したとき、多くの人が、多くの貧しい子供たちが失望するだろうと思っていたが、色々な人が動き、Amtrakも荷物車2両を提供し、運行路線を持つ、米国クラスI貨物鉄道会社ノーフォークサザンNSも輸送を快諾した。

Many people probably thought that when Amtrak President and CEO Richard Anderson rejected a request from the United States Marine Corps. to run this year’s Toys for Tots train, a lot of poor kids would be disappointed.

原表題=UPDATE: Amtrak’s Grinch didn’t steal Christmas

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Mon, 03 Dec 2018 13:53:18 +0000

URL= https://www.railwayage.com/passenger/intercity/how-amtraks-grinch-couldnt-steal-christmas/


キーワード=  14 .米国:パパブッシュ・葬儀列車

内容= 12月6日の米国クラスI貨物鉄道会社ユニオンパシフィックUPは、第41代アメリカ大統領を称えるペイントをされた、特別な葬儀列車SD70ACe 4141で、George H.W. Bush元大統領の葬儀に参加する予定。列車は、UPのWestfield Auto Facilityを13:00に出発し、15:25に、Kyle Fieldを越えて、最終の埋葬地Presidential Libraryのある、テキサス州College Stationに到着予定です。

原表題=UP 4141 honors President George H.W. Bush

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Mon, 03 Dec 2018 13:42:04 +0000

URL= https://www.railwayage.com/freight/class-i/up-4141-honors-president-george-h-w-bush/


キーワード=  15 .アルゼンチン:貨物輸送・車両・

内容= アルゼンチン政府は、貨物やその他の原材料を輸送する重要な鉄道線を改善するために、中国の国有の鉄道建設会社China Railway Constructionと10億ドルの契約を締結した。

原表題=Argentina signs $1bn railway modernisation contract with China

出典= News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Mon, 03 Dec 2018 00:00:57 +0000

URL= https://www.railway-technology.com/news/argentina-signs-1bn-railway-modernisation-contract-with-china/


キーワード=  16 .イタリア:車両・枠組み合意

内容= 車両メーカーのStadlerは、イタリアの公共交通会社Ferrovie Nord Milano(FNM)に最大9つの相互運用可能な電車を供給するために、約1億1500万ユーロの枠組み合意に調印した。

原表題=Stadler to deliver electric trains to FNM

出典= News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Mon, 03 Dec 2018 00:00:24 +0000

URL= https://www.railway-technology.com/news/stadler-to-deliver-electric-trains-to-fnm/


キーワード=  17 .英国:インフラ・パフォーマンス・向上命令

内容= 英国の鉄道規制庁ORRは、軌道管理とインフラストラクチャーのパフォーマンスを向上させるようNetwork Railに要請した。

原表題=UK’s ORR directs Network Rail to improve performance

出典= News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Mon, 03 Dec 2018 00:00:05 +0000

URL= https://www.railway-technology.com/news/orr-directs-network-rail/


キーワード=  18 .カナダ:貨物輸送・労働契約

内容= カナダクラスI貨物鉄道会社カナディアンパシフィックCPはUniforと暫定的な4年契約を結んだと、クラスI鉄道は昨日発表した。

原表題=Canadian Pacific, short line reach tentative labor agreements

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 3 Dec 2018 13:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/labor/news/Canadian-Pacific-short-line-reach-tentative-labor-agreements--56236


キーワード=  19 .北米:インフラ・まくらぎ

内容= 10月に、鉄道まくらぎ協会(RTA)の最新月次市場レポートによると、まくらぎ生産は、前年同期比6.3%増の164万となった。

原表題=RTA’s October tie counts: Production climbed, purchases fell

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 3 Dec 2018 12:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/mow/news/RTA’s-October-tie-counts-Production-climbed-purchases-fell--56231


キーワード=  20 .米国:旅客輸送・X Train

内容= Las Vegas Xpress Inc社は先週、2019年に始まる、南部カリフォルニア州とラスベガスの間の旅客輸送サービスであるX Trainを運行する事業者に、First Transit Groupを選択したと発表した。First Transit Groupは、北米と英国の運行事業者であるFirst Groupの子会社。

原表題=Las Vegas Xpress taps First Transit Group to operate X Train

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 3 Dec 2018 12:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/Las-Vegas-Xpress-taps-First-Transit-Group-to-operate-X-Train--56232


キーワード=  21 .米国:インフラ・地震・アラスカ・マグニチュード7.0

内容= アラスカ鉄道Alaska Railroad Corpは、11月30日にアンカレッジ付近で発生したマグニチュード7.0の地震の後、すべての鉄道運行を停止した。

原表題=Alaska Railroad assessing earthquake damage

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 3 Dec 2018 11:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/short_lines_regionals/news/Alaska-Railroad-assessing-earthquake-damage--56234


キーワード=  22 .北米:政治・USMCA

内容= 議会は、市場に確実性を提供し、経済への投資を刺激するために、新たに署名された米メキシコ - カナダ合意(U.S.-Mexico-Canada Agreement (USMCA) )の批准にすばやく働かなければならない、とAmerican Wireroads Association社のEdward Hamberger社長は記者会見で述べた。Edward Hamberger氏は、元AARのCEO

原表題=AAR, NRF call on Congress to pass new North American trade agreement

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 3 Dec 2018 11:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/federal_legislation_regulation/news/AAR-NRF-call-on-Congress-to-pass-new-North-American-trade-agreement--56233


キーワード=  23 .米国:貨物輸送・補助金

内容= ウィスコンシン州運輸省(WisDOT)は先週末、8つの貨物鉄道プロジェクトに資金を提供するために、1,600万ドル以上の助成金またはローンを提供すると発表した。

原表題=Wisconsin DOT issues grants, loans for eight freight-rail projects

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 3 Dec 2018 10:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/mow/news/Wisconsin-DOT-issues-grants-loans-for-eight-freightrail-projects--56229


キーワード=  24 .米国:都市交通・資金提供・FFGA

内容= 連邦交通局(FTA)は、オレゴン州交通局(OCTA)との、4億900万ドルのOC Streetcarシステムの経費を支援する為に、1億4900万米ドルのFull Funding Grant Agreement (FFGA)を発表した。

原表題=FTA issues full funding agreement for OC Streetcar

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 3 Dec 2018 10:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/FTA-issues-full-funding-agreement-for-OC-Streetcar--56235


キーワード=  25 .米国:パパブッシュ・葬儀列車

内容= 12月6日の米国クラスI貨物鉄道会社ユニオンパシフィックUPは、第41代アメリカ大統領を称えるペイントをされた、特別な葬儀列車SD70ACe 4141で、George H.W. Bush元大統領の葬儀に参加する予定。列車は、UPのWestfield Auto Facilityを13:00に出発し、15:25に、Kyle Fieldを越えて、最終の埋葬地Presidential Libraryのある、テキサス州College Stationに到着予定です。

原表題=Union Pacific to participate in Bush funeral procession

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 3 Dec 2018 09:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/union_pacific/news/Union-Pacific-to-participate-in-Bush-funeral-procession--56230


キーワード=  26 .英国:都市交通・インフラ・遅れ

内容= すぐに首になる、Crossrail会長Terry Morgan卿は、ロンドン市長Sadiq KhanがElizabeth Lineプロジェクトを延期する必要性について7月に言い渡されたが、ロンドン議会に知らせないことを選んだと主張し、ロンドン市長が知らなかったと言う事は嘘だと主張した。

原表題=Sir Terry Morgan 'in absolutely no doubt' that Khan knew about Crossrail delay

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Mon, 03 Dec 2018 15:15:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/sir-terry-morgan-in-absolutely-no-doubt-khan-new-of-crossrail-delay


キーワード=  27 .英国:労働者・事故・健康安全・違反・罰金

内容= 労働者が「人生を変えるような」怪我を負った後に、起訴されたロンドン地下鉄と、Balfour Beatty社は、10万ポンドと、33万3000ポンドの罰金を言い渡された。

原表題=London Underground and Balfour Beatty prosecuted after worker suffered 'life-changing' injuries

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Mon, 03 Dec 2018 12:45:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/london-underground-and-balfour-beatty-prosecuted-after-worker-suffered-life-changing-injuries-


キーワード=  28 .英国:インフラ・パフォーマンス・向上命令

内容= 英国の鉄道規制庁ORRは、軌道管理とインフラストラクチャーのパフォーマンスを向上させるようNetwork Railに要請した。

原表題=ORR takes action against Network Rail to deliver improved performance

出典= News – Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Mon, 03 Dec 2018 16:00:16 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/news/75605/orr-action-network-rail-improved-performance/


キーワード=  29 .合意:鉄道業界・アカデミア

内容= 鉄道業界と、革新とアカデミアを効果的に結びつけるために、Rail AllianceはBirmingham Centre of Rail Research Education (BCRRE) と新しい合意を結んだ。

原表題=Rail Alliance and BCRRE strive to create a better railway using technology

出典= News – Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Mon, 03 Dec 2018 15:15:02 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/news/75600/rail-alliance-bcrre-railway-technology/


キーワード=  30 .イタリア:車両・枠組み合意

内容= 車両メーカーのStadlerは、イタリアの公共交通会社Ferrovie Nord Milano(FNM)に最大9つの相互運用可能な電車を供給するために、約1億1500万ユーロの枠組み合意に調印した。

原表題=FNM and Stadler sign agreement for the supply of interoperable electric trains

出典= News – Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Mon, 03 Dec 2018 15:22:16 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/news/75598/fnm-stadler-interoperable-electric-train/

2018年12月3日
No.1768

キーワード=  1 .欧州:技術・インフラ

内容= 12のヨーロッパの鉄道会社が所有し、21カ国の50社が使用する鉄道業界のデータ交換技術会社Hit Railは、サービス通信プラットフォームとしてHEROS InfrastructureをAmazon AWSクラウドへの移行を完了した。

原表題=Rail communications platform migrated to Amazon cloud

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Sun, 02 Dec 2018 06:00:00 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/technology/single-view/view/rail-communications-platform-migrated-to-amazon-cloud.html

2018年12月2日
No.1767

キーワード=  1 .Railway Gazette International誌:ニュース

内容= Railway Gazette Internationalの2018年12月号の特集記事の話題。

原表題=Feature articles in the December 2018 issue of Railway Gazette International

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Sat, 01 Dec 2018 06:00:00 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/feature-articles-in-the-december-2018-issue-of-railway-gazette-international.html


キーワード=  2 .米国:都市交通・補助金

内容= Valley Metroは、アリゾナ州Tempe市と提携して、連邦交通局(FTA)のキャピタル・インベストメント・グラント(CIG)を通じて、7500万ドルの資金を受領した。

原表題=Valley Metro CIG grant fully funded

出典= News – RT&S | https://www.rtands.com | Fri, 30 Nov 2018 23:04:17 +0000

URL= https://www.rtands.com/passenger/commuter-regional/valley-metro-cig-grant-fully-funded/


キーワード=  3 .米国:旅客輸送・インフラ

内容= アムトラックはフィラデルフィアのNortheast Corridor駅プロジェクトのマスター開発者を募集し、4チームに絞り込んだ。

原表題=Final four vie for Philly Amtrak station project

出典= News – RT&S | https://www.rtands.com | Wed, 28 Nov 2018 18:42:50 +0000

URL= https://www.rtands.com/passenger/commuter-regional/final-four-vie-for-philly-amtrak-station-project/


キーワード=  4 .米国:貨物輸送・トラックサイズ・影響

内容= 全米National Academies of Sciences, Engineering, and Medicinは、提案されたトラックサイズ変更に伴う、潜在的な影響を見積もる際の不確実性に取り組むための研究経路を概説する新しいレポートを発表した

原表題=Report prioritizes research projects regarding shipping choices, truck limits

出典= News – RT&S | https://www.rtands.com | Tue, 27 Nov 2018 21:48:44 +0000

URL= https://www.rtands.com/track-maintenance/off-track-maintenance/report-prioritizes-research-projects-regarding-shipping-choices-truck-limits/


キーワード=  5 .米国:貨物輸送・人事

内容= 米国クラスI貨物鉄道会社ノーフォークサザンNSは、Marque Ledouxが2019年1月1日に政府関係の副社長になることを昨日発表した。彼は前任のBruno Maestriを継ぐ。

原表題=NS names Ledoux VP Government Affairs

出典= News – RT&S | https://www.rtands.com | Sat, 01 Dec 2018 00:55:43 +0000

URL= https://www.rtands.com/freight/class-1/ns-names-ledoux-vp-government-affairs/

2018年12月1日
No.1766

キーワード=  1 .欧州:車両・旅客

内容= イタリアのLombardiaとスイスのTicinoの間のTILOクロスボーダーサービスに使用するために、FNMがTrenordにリースする予定の、9編成の6両編成電車列車を、Stadlerが供給する合意が、11月30日にミラノでなされた。

原表題=FMN orders Stadler EMUs for TILO services

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Fri, 30 Nov 2018 16:17:27 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/traction-rolling-stock/single-view/view/fmn-orders-stadler-emus-for-tilo-services.html


キーワード=  2 .ポーランド:ビジネス・車両・ヨーロッパ

内容= AlstomのKatowice工場で、オランダ国営乗客オペレーターNSが発注した、インターシティ・ニュー・ジェネレーション電車列車専用の生産ラインが正式に発足した。

原表題=Alstom plant equipped to produce an EMU car per day

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Fri, 30 Nov 2018 12:24:43 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/business/single-view/view/alstom-plant-equipped-to-produce-an-emu-car-per-day.html


キーワード=  3 .米国:ニュース・インフラ・北米

内容= フロリダ州は、主に幹線道路にそって、オーランドとタンパの間のルートを開発する、都市間旅客会社Brightlineからの提案を受け入れることを選択した。

原表題=Brightline to negotiate land leases as Orlando – Tampa proposal progresses

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Fri, 30 Nov 2018 12:03:26 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/brightline-to-negotiate-land-leases-as-orlando-tampa-proposal-progresses.html


キーワード=  4 .ポーランド:車両・ヨーロッパ・旅客

内容= Lubuskie voivodshipは、Newagに、2020年末までに2台の3両ディーゼル気動車を供給する、4300万złotyの契約を授与した。

原表題=Impuls purchases by voivodships

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Fri, 30 Nov 2018 10:34:00 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/traction-rolling-stock/single-view/view/impuls-purchases-by-voivodships.html


キーワード=  5 .チェコ共和国:インフラ・ヨーロッパ

内容= チェコ共和国政府は、11月7日に欧州投資銀行からの115億KCの融資を承認した。この融資は、2019年から2525年にかけて鉄道回廊1と2の、8つのセクションを近代化するために使用される。

原表題=EIB loan to finance eight upgrades

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Fri, 30 Nov 2018 09:00:00 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/infrastructure/single-view/view/eib-loan-to-finance-eight-upgrades.html


キーワード=  6 .鉄道供給業界:ニュース・ビジネス

内容= 鉄道供給業界のニュースのまとめ。

原表題=Railway supply industry news round-up

出典= Railway Gazette news | https://www.railwaygazette.com/ | Fri, 30 Nov 2018 06:00:00 +0000

URL= https://www.railwaygazette.com/news/business/single-view/view/railway-supply-industry-news-round-up-98ccbb6394.html


キーワード= 7.欧州:脱炭素化・鉄道中心

内容= 3つの主要欧州鉄道協会(CER、EIM、Unife)は、政府と意思決定者に対し、輸送セクターの脱炭素化を実現するために鉄道を支援するよう求めている。

原表題=CER, EIM and Unife – rail should facilitate decarbonisation of European transport

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Nov 30, 2018 | News

URL= https://www.railjournal.com/news/rail-should-facilitate-decarbonisation-european-transport/


キーワード= 8.ドイツ:Siemens・受注増

内容= SIEMENS Mobility社は、9月30日に終了した2018年度に、2017年に報告した89億ユーロから22%増加した109億ユーロの受注を確保した。

原表題=Large orders see revenue increase for Siemens

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Nov 30, 2018 | Financial

URL= https://www.railjournal.com/financial/large-orders-see-revenue-increase-for-siemens/


キーワード= 9.スペイン:インフラ・CTC・契約

内容= スペインのインフラストラクチャマネージャーAdifはCAFに対し、トラフィック制御システム(CTC)の5つのセクションを更新するために合計1590万ユーロの2件の契約を授与した。

原表題=CAF to upgrade Adif’s CTC systems

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Nov 30, 2018 |

URL= https://www.railjournal.com/signalling/caf-to-upgrade-adifs-ctc-systems/


キーワード= 10.ベルギー:インフラ・複々線化

内容= ベルギーのインフラストラクチャーマネージャーのInfrabelは、AnderlechtとSaint-Katherina-Lombeekの間で2つの軌道の更新を終え、ブリュッセルとDenderleeuwの間の複々線化を完了した。

原表題=Brussels – Denderleeuw track-quadrupling completed

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Nov 30, 2018 |

URL= https://www.railjournal.com/track/brussels-denderleeuw-track-quadrupling-completed/


キーワード= 11.英国:HS2・教育・高速鉄道学習

内容= 英国のHS2鉄道契約の共同入札者のHITACHIとBombardierは、ドンカスターとバーミンガムにある高速鉄道大学(NCHSR)と連携して、Global High Speed Rail Learning Programmeプログラムを設立する計画を発表した。

原表題=HS2 bidders Hitachi-Bombardier announce training initiative

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Nov 30, 2018 |

URL= https://www.railjournal.com/uncategorized/hs2-bidders-hitachi-bombardier-announce-training-initiative/


キーワード= 12.韓国:南北鉄道

内容= この10年で始めて、韓国のエンジニアが18日間の北朝鮮の鉄道インフラ整備に着手したことで、10年ぶりに列車が国境を越えた。これは両国の鉄道の再接続計画の重要なステップである。

原表題=South Korea begins 18-day inspection of the North’s railway

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Nov 30, 2018 | Asia

URL= https://www.railjournal.com/regions/asia/south-korean-train-set-to-begin-18-day-inspection-of-the-north/


キーワード= 13.米国:旅客輸送

内容= フロリダ州運輸省(FDOT)の選定委員会は、フロリダ・ラインをオーランドからタンパへ拡張するために、Virgin Trains USAとのリース契約の交渉を進めることを合意した。

原表題=Virgin Trains USA enters negotiations for Orlando – Tampa right of way

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Nov 30, 2018 | Main line

URL= https://www.railjournal.com/passenger/main-line/virgin-trains-usa-enters-negotiations-for-orlando-tampa-right-of-way/


キーワード=  14 .カナダ:貨物輸送・列車イメージングシステム

内容= Duos Technologies Group Inc.は、セキュリティおよび機械検査用の3つの高解像度列車イメージングシステムを、カナダクラスI貨物鉄道会社カナディアンナショナルCNに提供するため、CNから追加の契約を獲得した。

原表題=CN adds more Duos car inspection tech

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Fri, 30 Nov 2018 20:57:12 +0000

URL= https://www.railwayage.com/freight/cn-adds-more-duos-car-inspection-tech/


キーワード=  15 .米国:ビジネス・企業買収

内容= Rio Grande Pacific Technology, Inc. (RIOTECH)は、RR Mergers&Acquisitionsの仲介で、Innovative Solutions In Signaling, LLCを買収した。

原表題=RIOTECH acquires Innovative Solutions In Signaling

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Fri, 30 Nov 2018 20:52:14 +0000

URL= https://www.railwayage.com/cs/riotech-acquires-innovative-solutions-in-signaling/


キーワード=  16 .米国:貨物輸送・人事

内容= 米国クラスI貨物鉄道会社ノーフォークサザンNSは、2019年1月1日付けで、Marque I. Ledouxを副社長を任命した。彼は引退するBruno Maestriの後任。

原表題=NS names Ledoux VP Government Affairs

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Fri, 30 Nov 2018 20:32:38 +0000

URL= https://www.railwayage.com/freight/class-i/ns-names-ledoux-vp-government-affairs/


キーワード=  17 .米国:公共交通・補助金

内容= 米国運輸省の連邦公共交通局(FTA)は、28日、アリゾナ州、カリフォルニア州、ミネソタ州、テキサス州の5つのプロジェクトに、設備投資補助金の2億8100万ドルを配分したと発表した。

原表題=FTA awards grants for urban rail projects

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Fri, 30 Nov 2018 10:00:21 +0000

URL= https://www.railwayage.com/passenger/fta-awards-grants-for-urban-rail-projects/


キーワード=  18 .ポーランド:ビジネス・車両・ヨーロッパ

内容= AlstomのKatowice工場で、オランダ国営乗客オペレーターNSが発注した、インターシティ・ニュー・ジェネレーション電車列車専用の生産ラインが正式に発足した。

原表題=Alstom opens Coradia Stream train production line in Polish facility

出典= News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Fri, 30 Nov 2018 00:00:57 +0000

URL= https://www.railway-technology.com/news/alstom-opens-coradia-stream-train-production-line-in-polish-facility/


キーワード=  19 .英国:インフラ・駅・アクセシビリティ

内容= 慈善団体Leonard Cheshireが実施した調査によると、英国の鉄道駅の40%以上が障害者がアクセスできないことが示された。

原表題=Study reveals 40% of UK’s train stations not disabled-friendly

出典= News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Fri, 30 Nov 2018 00:00:50 +0000

URL= https://www.railway-technology.com/news/uks-train-stations-not-disabled-friendly/


キーワード=  20 .中国:都市交通・iSPS

内容= 香港を拠点とする鉄道会社MTRは、Light Rail Vehicle(LRV)のリアルタイム速度監視を可能にする新統合速度・位置監視システム(iSPS)の試運転を開始した。

原表題=Hong Kong MTR starts trials of speed and position testing system

出典= News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Fri, 30 Nov 2018 00:00:28 +0000

URL= https://www.railway-technology.com/news/hong-kong-mtr-starts-trials-of-speed-and-position-testing-system/


キーワード=  21 .今週の取引:

内容= 今週の主な取引の話題。

原表題=Deals this week: Siemens Mobility, DB, telent Technology Services

出典= News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Fri, 30 Nov 2018 00:00:24 +0000

URL= https://www.railway-technology.com/news/deals-this-week-siemens-mobility-deutsche-bahn-db-telent-technology-services/


キーワード=  22 .鉄道産業界:ニュース

内容= RF Industries, Hollysys, Siemens並びにAlstom社の最新の話題。

原表題=Rail supplier news from RF Industries, Hollysys, Siemens and Alstom (Nov. 30)

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 30 Nov 2018 13:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/supplier_spotlight/news/Rail-supplier-news-from-RF-Industries-Hollysys-Siemens-and-Alstom-Nov-30--56224


キーワード=  23 .カナダ:労働協定

内容= Brotherhood of Locomotive Engineers and Trainmen (BLET)は、カナダクラスI貨物鉄道会社カナディアンナショナルCNのWisconsin Central子会社と暫定契約を締結した。

原表題=BLET conducts vote for CN-Wisconsin Central pact

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 30 Nov 2018 12:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/canadian_national/news/BLET-conducts-vote-for-CNWisconsin-Central-pact--56223


キーワード=  24 .米国:都市交通・パブリックコメント

内容= ミネソタのメトロポリタン・カウンシルは、1月21日まで、ミネソタのラムゼーおよびヘネピン郡のリバービュー廊下の地方優先選択肢として街路システムを含めるために、地域の長距離交通政策計画(TPP)を改正するというパブリックコメントを受け入れている。

原表題=Streetcars the preferred choice for Minneapolis-area transit corridor

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 30 Nov 2018 12:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/Streetcars-the-preferred-choice-for-Minneapolisarea-transit-corridor--56220


キーワード=  25 .米国:Secure Rail会議

内容= Secure Rail会議は、フロリダ州オーランドで、2019年5月1日〜2日に開催される次の会議のために発表者を募集している。

原表題=Secure Rail 2019 seeks conference presenters

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 30 Nov 2018 11:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/security/news/Secure-Rail-2019-seeks-conference-presenters--56225


キーワード=  26 .米国:都市交通・インフラ・起工

内容= オレンジ郡交通局(OCTA)は、カリフォルニア州サンタアナの地域交通センターで、OCストリートカー用の起工式を今日開催する。

原表題=Orange County authority to launch streetcar construction

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 30 Nov 2018 11:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/Orange-County-authority-to-launch-streetcar-construction--56218


キーワード=  27 .米国:旅客輸送・インフラ・駅

内容= シカゴユニオン駅の大ホールの2200万ドルの修復が完了したと、Amtrakが発表した。

原表題=Amtrak wraps up Great Hall restoration at Chicago Union Station

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 30 Nov 2018 10:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/amtrak/news/Amtrak-wraps-up-Great-Hall-restoration-at-Chicago-Union-Station--56221


キーワード=  28 .カナダ:貨物輸送・鉄道原油輸送

内容= カナダのアルバータ州の関係者らは、1日当たり12万バレルの原油を移動させる新たな鉄道設備への投資を交渉していると、Rachel Notley首相は昨日発表した。

原表題=Alberta Premier Notley calls for expanded crude-by-rail capacity

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 30 Nov 2018 10:00:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/mechanical/news/Alberta-Premier-Notley-calls-for-expanded-crudebyrail-capacity--56219


キーワード=  29 .米国:旅客輸送・Brightline

内容= ブライトラインはフロリダ州交通局(FDOT)の調達オフィスから、オーランドとタンパの間の旅客鉄道サービスを確立するために土地賃貸借契約を交渉する承認を受けた。

原表題=Brightline bags Florida DOT approval to lease land for Orlando-Tampa line

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 30 Nov 2018 09:30:00 CST

URL= https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/Brightline-bags-Florida-DOT-approval-to-lease-land-for-OrlandoTampa-line--56222


キーワード=  30 .英国:HS2・入札・教育

内容= 日立とボンバルディアは、HS2の列車を建設する共同入札の一環として、高速鉄道の学習プログラムを開発する際に緊密に協力し合う。

原表題=Bombardier and Hitachi commit to high-speed rail learning programme if HS2 bid is successful

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Fri, 30 Nov 2018 10:30:00 GMT

URL= http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/bombardier-and-hitachi-commit-to-high-speed-rail-learning-programme-if-hs2-bid-is-successful


キーワード=  31 .ポーランド:ビジネス・車両・ヨーロッパ

内容= AlstomとNederlandse Spoorwegenは、ポーランドのKatowiceでCoradia Stream列車の新しい生産ラインを発表した。

原表題=One train car can be produced per day on Poland’s new production line

出典= News – Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Fri, 30 Nov 2018 11:31:48 +0000

URL= https://www.globalrailwayreview.com/news/75574/new-production-line-poland/