以下の情報は、(一財)研友社の海外鉄道技術調査事業の一環として、インターネットで公開されている世界の鉄道情報から収集したものです。記事へのリンクの前には、そのタイトルの飜訳にあたる簡単な日本語をつけておりますので、参考にして下さい。
但し、日本語の内容と記事の内容が正確に一致していることを保証しているものではなく、記事に関する研友社の見解を示しているものでもありません。
また、記事の選択は、出来るだけ世界的に影響がありそうな動きを日本の方々にお知らせすることを目的にしており、特定の意図のもとに行われているものではありませんが、インターネットで公開される元の記事に依存することはご了承下さい。
リンク先は、信頼できる出版社等ですが、リンク先が改竄される等のセキュリティリスクは0ではありません。リンクが切れていることも含めて、それを読まれる際の責任は研友社では負うことはできませんので、ご理解の上、ご利用ください。
平成24年5月  (一財)研友社    お問い合せ:ogino@kenf.or.jp
HOME
2020年8月5日
No.2379

キーワード= 1 .イタリア:スペイン・高速鉄道・オープンアクセス

内容= ILSA-Trenitalia合弁会社は、2022年3月1日を、23台のFrecciarossa 1000高速列車編成を使用するスペインのオープンアクセス運行の開始日として特定した。

原表題= ILSA-Trenitalia aims to launch Spanish high speed service from March 2022

出典= Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Tue, 04 Aug 2020 13:21:00 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/news/ilsa-trenitalia-aims-to-launch-spanish-high-speed-service-from-march-2022/57104.article


キーワード= 2 .電化:モデリング・シミュレーションパッケージ

内容= Ricardo RailはRicardo Pantograph&Catenaryのモデリングおよびシミュレーションパッケージを発進した。これは、電化システムの設計を最適化し、開発の初期段階で設計者が設計の完全な動作をシミュレーションできるようにすることで開発コストを削減することを目的としている。

原表題= Pantograph & Catenary dynamic simulation package launched

出典= Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Tue, 04 Aug 2020 13:15:00 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/infrastructure/pantograph-and-catenary-dynamic-simulation-package-launched/57103.article


キーワード= 3 .フィリピン:都市交通・工事契約

内容= 8月1日に、マニラ地域を横断する163 kmの南北通勤鉄道プロジェクトの53・1 km第二フェーズの最初の2つの土木工事契約が調印された。

原表題= Manila commuter rail civil works contracts signed

出典= Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Tue, 04 Aug 2020 11:06:00 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/infrastructure/manila-commuter-rail-civil-works-contracts-signed/57097.article


キーワード= 4 .中国:貨物輸送・車両・電気機関車

内容= CRRC株洲は、鉱業会社China Shenhua Energy Coが266 kmのShenmu-Shuozhouラインの1.2%の勾配で、1万トンの石炭列車を輸送するように発注した8両の28.8 MW 6セクション電気機関車の最初ものを発表した。

原表題= 28·8 MW freight locomotive unveiled

出典= Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Tue, 04 Aug 2020 08:16:00 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/traction-and-rolling-stock/288-mw-freight-locomotive-unveiled/57096.article


キーワード= 5 .ドイツ:都市交通・インフラ・空港連絡・融資

内容= ミュンヘン空港ーSchwaigerloh路線建設のための融資契約が、7月29日にバイエルン州とドイツ鉄道によって署名された。これにより、DBは4・5 km線の建設に入札を呼びかけることができる。

原表題= Erdinger Ring financing agreement signed

出典= Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Tue, 04 Aug 2020 06:00:00 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/infrastructure/erdinger-ring-financing-agreement-signed/57093.article


キーワード= 6 .英国:貨物輸送・車両・脱炭素化

内容= 英国で鉄道貨物を脱炭素化し、より長い列車を運行する戦略の一環として、Genesee&Wyoming(G&W)の子会社Freightlinerは以前にGreater Angliaの都市間運行で使用されていた別の13隻のClass 90電気機関車を取得し、その車両群を23両にした。

原表題= Class 90s support Freightliner decarbonisation objectives

出典= Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Tue, 04 Aug 2020 05:00:00 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/uk/class-90s-support-freightliner-decarbonisation-objectives/57095.article


キーワード= 7 .中国:貨物輸送・車両・電気機関車

内容= CRRC株洲は、中国政府高官と中国工学院の学者が出席した式典で、鉱業会社China Shenhua Energy Coが266 kmのShenmu-Shuozhouラインの1.2%の勾配で、1万トンの石炭列車を輸送するように発注した8両の28.8 MW 6セクション電気機関車の最初ものを発表した。

原表題= CRRC Zhuzhou unveils 28.8MW electric freight locomotive

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Tue, 04 Aug 2020 16:10:32 +0000

URL = https://www.railjournal.com/locomotives/crrc-zhuzhou-unveils-28-8mw-electric-freight-locomotive/


キーワード= 8 .アラブ首長国連邦:貨物輸送・車両・中国

内容= アラブ首長国連邦のETIHAD Railは、8月4日の仮想調印式に続いて、CRRC長江に842の新しい貨車の製造、供給、および委託の契約を与えた。

原表題= Etihad Rail places order for 842 freight wagons

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Tue, 04 Aug 2020 15:19:19 +0000

URL = https://www.railjournal.com/fleet/etihad-rail-places-order-for-842-freight-wagons/


キーワード= 9 .アイルランド:英国・インフラ・高速化

内容= アイルランドと英国の政府は、Belfast - Dublin - Cork/Limerick TEN-T回廊の高速線の可能性について調査を開始している。

原表題= Study to investigate Belfast – Dublin – Cork high-speed line

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Tue, 04 Aug 2020 14:55:39 +0000

URL = https://www.railjournal.com/passenger/high-speed/study-to-investigate-belfast-dublin-cork-high-speed-line/


キーワード= 10 .英国:旅客輸送・運行再開

内容= 英国のオープンアクセス事業者であるハル列車は、3月29日以来初めて8月21日からBeverley - Hull - London Kings Cross運行を再開すると発表した。

原表題= Hull Trains to resume services on August 21

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Tue, 04 Aug 2020 14:23:17 +0000

URL = https://www.railjournal.com/passenger/main-line/hull-trains-to-resume-services-on-august-21/


キーワード= 11 .中国:新線計画・承認

内容= 中国の国家開発改革委員会(NRDC)は、中国南部の広東-香港-マカオ大湾地域で都市間鉄道接続を開発するための人民元4,710億(679.1億米ドル)の計画を承認した。

原表題= China approves $US 68bn inter-city plan for Pearl River Delta

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Tue, 04 Aug 2020 11:37:56 +0000

URL = https://www.railjournal.com/passenger/main-line/china-approves-us-68bn-inter-city-plan-for-pearl-river-delta/


キーワード= 12 .フィリピン:都市交通・工事契約

内容= フィリピン国鉄(PNR)は、8月1日に、マニラ地域を横断する163 kmの南北通勤鉄道プロジェクトの53・1 km第二フェーズの最初の2つの土木工事契約が調印された。

原表題= Philippines awards North-South Commuter Railway contracts

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Tue, 04 Aug 2020 11:19:24 +0000

URL = https://www.railjournal.com/regions/asia/philippines-awards-north-south-commuter-railway-contracts/


キーワード= 13 .チェコ共和国:インフラ・ETCS

内容= チェコ運輸省は、インフラストラクチャマネージャーのSŽとともに、今後20年間でETCSを全国ネットワークおよび車両群に設置するために約10億コルナ(45億米ドル)相当の投資を発表している。

原表題= $US 4.5bn to support Czech ETCS rollout

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Tue, 04 Aug 2020 11:01:17 +0000

URL = https://www.railjournal.com/signalling/us-4-5bn-to-support-czech-etcs-rollout/


キーワード= 14 .インド:インフラ・バラスト調整機

内容= インド鉄道IRは、ロシアのSinara Transport Machines(STM)に、19のバラスト調整機(BRM)の整備と修理を提供する契約を授与した。

原表題= Sinara Transport Machines to supply ballast regulating machines for Indian Railways

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Tue, 04 Aug 2020 10:27:46 +0000

URL = https://www.railjournal.com/infrastructure/sinara-transport-machines-to-supply-ballast-regulating-machines-for-indian-railways/


キーワード= 15 .中国:深セン・都市交通・インフラ

内容= 深セン市政府は、MTRコンサルティングと中国鉄道電化局(EEB)に、22.4 kmの深センメトロ13号線プロジェクトの建設、資金提供、運営のための官民パートナーシップ(PPP)契約を授与した。

原表題= MTR awarded Shenzhen Metro Line 13 PPP

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Tue, 04 Aug 2020 09:42:48 +0000

URL = https://www.railjournal.com/passenger/metros/mtr-awarded-shenzhen-metro-line-13-ppp/


キーワード= 16 .米国:コンサル・人事

内容= Edward(Ted)Axtは、サクラメントの輸送および鉄道の上級エンジニアリングマネージャーとしてWSP USAに戻る。

原表題= Axt Returns to WSP as Sr. Engineering Manager

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Tue, 04 Aug 2020 15:07:25 +0000

URL = https://www.railwayage.com/passenger/commuterregional/axt-returns-to-wsp-as-sr-engineering-manager/


キーワード= 17 .カナダ:貨物輸送・訃報

内容= カナダクラスI貨物鉄道会社カナディアンパシフィックCPの元幹部で取締役会メンバーのWilliam R. (Bill) Fatt氏が亡くなったと、クラスI鉄道が発表した。

原表題= Fatt Loss: Former CP Exec Passes Away

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Tue, 04 Aug 2020 14:20:49 +0000

URL = https://www.railwayage.com/freight/class-i/fatt-loss-former-cp-exec-passes-away/


キーワード= 18 .中国:深セン・都市交通・インフラ

内容= 深セン市政府は、MTRコンサルティングと中国鉄道電化局(EEB)に、22.4 kmの深センメトロ13号線プロジェクトの建設、資金提供、運営のための官民パートナーシップ(PPP)契約を授与した。

原表題= MTR Consulting JV wins tender for Shenzhen Metro Line 13 project

出典= News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Tue, 04 Aug 2020 15:02:39 +0000

URL = https://www.railway-technology.com/news/mtr-consulting-jv-wins-tender-for-shenzhen-metro-line-13-project/


キーワード= 19 .ハンガリー:旅客輸送・ロシア・車両

内容= TMHハンガリーがMÁV-Startの車両群を近代化した。 Transmashholding(TMH)ハンガリーは、ハンガリー国鉄(MÁV)の旅客ユニットであるMÁV-Startから、403台の車の近代化とメンテナンスの契約を結んでいる。

原表題= TMH Hungary to modernise fleet of MÁV-Start

出典= News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Tue, 04 Aug 2020 10:49:17 +0000

URL = https://www.railway-technology.com/news/tmh-hungary-to-modernise-fleet-of-mav-start/


キーワード= 20 .英国:インフラ

内容= 英国のインフラストラクチャマネージャーである英国のインフラ管理会社Network Railは、4,000万ポンドのプラットフォームと線路の建設をStevenage駅で完了した。

原表題= Network Rail completes construction of new Stevenage station platform

出典= News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Tue, 04 Aug 2020 10:46:09 +0000

URL = https://www.railway-technology.com/news/network-rail-completes-construction-of-new-stevenage-station-platform/


キーワード= 21 .米国:都市交通

内容= 先週、私たちはWMATA(Metro)のゼネラルマネージャー兼CEOのPaul J. Wiedefeldからプレスリリースを元に、パンデミックに対する政府機関の反応と将来の計画について話し合った。今週は、サンフランシスコ市交通局の交通局長Jeffrey Tumlinから、同じトピックについてリリースを行っている。

原表題= The word from San Francisco

出典= News – Railway Track and Structures | https://www.rtands.com | Tue, 04 Aug 2020 19:21:04 +0000

URL = https://www.rtands.com/passenger/the-word-from-san-francisco/


キーワード= 22 .米国:高速鉄道・インフラ・推進

内容= 南カリフォルニアとラスベガスを結ぶ新しい高速鉄道の計画は、プロジェクトが別の重要な公的資金の割り当てを受け、さらに進んでいる。

原表題= High-speed rail project connecting L.A. and Las Vegas records another win

出典= News – Railway Track and Structures | https://www.rtands.com | Tue, 04 Aug 2020 18:19:11 +0000

URL = https://www.rtands.com/rail-news/high-speed-rail-project-connecting-l-a-and-las-vegas-records-another-win/


キーワード= 23 .米国:貨物輸送・インフラ・橋梁

内容= アリゾナ州Tempeで崩壊した橋の部分が再建される。検査官は、崩落しなかった鋼トラス橋の部分は構造的に安全であると述べた。米国クラスI貨物鉄道会社ユニオンパシフィックUPは、まだ他の修理が必要かどうかを確認するために構造を評価している。

原表題= Tempe: Replaced section of rail bridge needs to look like original

出典= News – Railway Track and Structures | https://www.rtands.com | Tue, 04 Aug 2020 16:06:02 +0000

URL = https://www.rtands.com/rail-news/tempe-replaced-section-of-rail-bridge-needs-to-look-like-original/


キーワード= 24 .米国:貨物輸送・人事

内容= 米国クラスI貨物鉄道会社ノーフォークサザンNSのオペレーションおよびメカニカル担当上級副社長が突然会社を辞めた。

原表題= Senior vice president of operations and mechanical at Norfolk Southern abruptly leaves company

出典= News – Railway Track and Structures | https://www.rtands.com | Tue, 04 Aug 2020 15:55:26 +0000

URL = https://www.rtands.com/freight/class-1/senior-vice-president-of-operations-and-mechanical-at-norfolk-southern-abruptly-leaves-company/


キーワード= 25 .英国:高速鉄道・インフラ・ゼロ炭素排出量・削減

内容= HS2のCurzon Street駅の設計は、55%の炭素削減を達成している。 HS2のバーミンガムカーゾンストリート駅は、規制されたエネルギー消費による正味のゼロ炭素排出量を達成し、さまざまな技術を使用して再生可能資源からエネルギーを生成するように設定されている。

原表題= HS2’s Curzon Street station design achieves 55 per cent carbon reduction

出典= Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Tue, 04 Aug 2020 15:04:02 +0000

URL = https://www.globalrailwayreview.com/news/105653/hs2-curzon-street-station-carbon-reduction/


キーワード= 26 .フィリピン:都市交通・空港連絡・契約

内容= フィリピンで新しい鉄道を建設する契約を締結。 ACCIONAは、フィリピンにマロロス市とマニラの北80kmにあるクラーク国際空港を結ぶ新しい鉄道線のセクションを建設するための3億3000万ユーロの契約を獲得した。

原表題= Contract awarded to build a new rail line in the Philippines

出典= Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Tue, 04 Aug 2020 14:42:08 +0000

URL = https://www.globalrailwayreview.com/news/105650/acciona-contract-philippines-rail-line/


キーワード= 27 .英国:貨物輸送・人事

内容= 英国で3番目に大きい鉄道貨物鉄道事業者GB Railfreight社は、Tim Hartleyを事業開発ディレクターに任命したことを発表した。

原表題= GB Railfreight appoints new Business Development Director

出典= Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Tue, 04 Aug 2020 13:40:11 +0000

URL = https://www.globalrailwayreview.com/news/105646/gb-railfreight-tim-hartley-business-development-director/


キーワード= 28 .英国:旅客輸送・We’re Good To Go

内容= Chiltern Railways鉄道は「We’re Good To Go」の認定を受けている。認定は、Cilid RailwaysがCOVID-19の中で政府と公衆衛生の指針を順守していることを乗客に安心させるためのものである。

原表題= Chiltern Railways receives ‘We’re Good To Go’ accreditation

出典= Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Tue, 04 Aug 2020 11:05:37 +0000

URL = https://www.globalrailwayreview.com/news/105626/chiltern-railways-accreditation/


キーワード= 29 .世界:鉄道産業界・ニュース

内容= LTK, Harsco, Amglo並びにUrban Engineers社の最新の話題。

原表題= Rail supplier news from LTK, Harsco, Amglo and Urban Engineers (Aug. 4)

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 4 Aug 2020 13:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/supplier_spotlight/news/Rail-supplier-news-from-LTK-Harsco-Amglo-and-Urban-Engineers-Aug-4--61195


キーワード= 30 .米国:観光鉄道・運行再開

内容= Reading & Northern Railroad (R&N)は、ペンシルベニア州Jim ThorpeにあるLehigh Gorge Scenic Railway景観鉄道の名の下で、8月14日に旅客列車を運行し始める。

原表題= Reading & Northern Railroad returns passenger service to Jim Thorpe

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 4 Aug 2020 12:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/Reading-Northern-Railroad-returns-passenger-service-to-Jim-Thorpe--61199


キーワード= 31 .米国:労働組合・人事

内容= Transportation Communications International Union(TCU)/ International Association of Machinists and Aerospace Workers(IAM)は、Robert Scardellettiの引退によって生じた暫定職の空席を埋めるためにArthur Marateaをナショナルプレジデントに選出した。

原表題= Maratea elected TCU national president

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 4 Aug 2020 12:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/people/news/Maratea-elected-TCU-national-president--61193


キーワード= 32 .米国:補助金

内容= ペンシルベニア州運輸省(PennDOT)は、2020年の鉄道輸送支援プログラム(RTAP)および鉄道貨物支援プログラム(RFAP)の助成金の申請期間を開始した。

原表題= PennDOT accepting applications for 2020 rail grants

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 4 Aug 2020 11:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/rail_industry_trends/news/PennDOT-accepting-applications-for-2020-rail-grants--61192


キーワード= 33 .米国:貨物輸送・買収計画

内容= ウォールストリートジャーナルは7月28日、プライベートエクイティ投資家のコンソーシアムが米国クラスI貨物鉄道会社カンサスシティサザン米国クラスI貨物鉄道会社カンサスシティサザンKCSの買収提案を検討していると報じた。

原表題= Report: Private-equity firms discuss bid for KCS

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 4 Aug 2020 11:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/kansas_city_southern/news/Report-Privateequity-firms-discuss-bid-for-KCS--61197


キーワード= 34 .米国:都市交通・貨物輸送・インフラ・代替案

内容= Metropolitan Councilは昨日、米国クラスI貨物鉄道会社BNSFの通行権を使用する合意に達しなかったので、ミネアポリスで計画されているBlue Line LRT鉄道拡張の代替ルートを探索すると発表した。

原表題= Minneapolis Blue Line extension to advance outside BNSF right-of-way

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 4 Aug 2020 10:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/Minneapolis-Blue-Line-extension-to-advance-outside-BNSF-rightofway--61200


キーワード= 35 .カナダ:貨物輸送・訃報

内容= カナダクラスI貨物鉄道会社カナディアンパシフィックCPの当局者は本日、元役員で取締役のWilliam Fatt氏が亡くなったと声明を発表した。

原表題= CP mourns death of former exec, board member Fatt

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 4 Aug 2020 10:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/canadian_pacific/news/CP-mourns-death-of-former-exec-board-member-Fatt--61191


キーワード= 36 .米国:貨物輸送・STB・レート・規則

内容= 米国地上交通委員会Surface Transportation Board (STB)は昨日、レート合理性手続きにおいて市場支配を訴えるための合理化されたアプローチを確立するための最終規則を採択したと発表した。

原表題= STB issues final rule on market dominance

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Tue, 4 Aug 2020 09:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/federal_legislation_regulation/news/STB-issues-final-rule-on-market-dominance--61194


キーワード= 37 .英国:都市交通・ウェストミッドランズ

内容= ウェストミッドランズでは、6,600万ポンドの政府資金が確保されており、Very Light Rail開発などのプロジェクトが恩恵を受けることになっている。

原表題= £66m package for West Midlands economic recovery

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Tue, 04 Aug 2020 15:00:00 GMT

URL = http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/66m-package-for-west-midlands-economic-recovery-


キーワード= 38 .英国:都市交通・インフラ・スコットランド・マスタープラン

内容= 本日(8月4日)英国のインフラ管理会社Network Rail、スコットランド政府、エジンバラ市は、エディンバラWaverley駅マスタープランの一環として、首都の主要駅を改修するためのコンセプトデザインをリリースした。

原表題= Transformative Edinburgh Waverley Masterplan revealed

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Tue, 04 Aug 2020 10:45:00 GMT

URL = http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/transformative-edinburgh-waverley-masterplan-revealed-

2020年8月4日
No.2378

キーワード= 1 .フランス:地域輸送・運行再開

内容= フランスのSaint-Dié-des-Vosges – Épinal線の旅客列車は、7月29日にGrand Est地方当局が発表した計画のもと、2025年に運行を再開する予定である。

原表題= Grand Est seeks Alsace branch concessionaire

出典= Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Mon, 03 Aug 2020 14:39:00 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/policy/grand-est-seeks-alsace-branch-concessionaire/57092.article


キーワード= 2 .ハンガリー:旅客輸送・車両・保守

内容= ハンガリーの旅客鉄道事業者MÁV-Startは、TMHハンガリーのDunakesziプラントに4年間で403両の客車の大規模なメンテナンスと近代化を行うための9,000万ユーロの契約を締結した。

原表題= MÁV-Start coach modernisation contract awarded

出典= Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Mon, 03 Aug 2020 10:18:00 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/traction-and-rolling-stock/mav-start-coach-modernisation-contract-awarded/57089.article


キーワード= 3 .世界:鉄道貨物輸送・ニュース

内容= 世界の鉄道貨物輸送のニュースのまとめ。

原表題= World rail freight news round-up

出典= Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Mon, 03 Aug 2020 05:00:00 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/freight/world-rail-freight-news-round-up/57086.article


キーワード= 4 .チェコ共和国:車両・機関車

内容= CZ Lokoは、Czech EffiShunter 1000M機関車2基のうち最初の1機をハンガリーの鉄道事業者であるCER Cargo(機関車利用の最初の国際鉄道事業者)に納入し、2基目は9月に納入される予定である。

原表題= First international operator for EffiShunter 1000M locomotive

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Mon, 03 Aug 2020 16:22:11 +0000

URL = https://www.railjournal.com/locomotives/first-international-operator-for-effishunter-1000m-locomotive/


キーワード= 5 .アフリカ:貨物輸送・石炭

内容= ボツワナ鉄道(BR)は、7月17日に、VIPが出席した発足セレモニーに続いて、Masama炭鉱から最初の石炭を輸出した。

原表題= Botswana Railways launches cross-border coal trains to South Africa

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Mon, 03 Aug 2020 13:31:59 +0000

URL = https://www.railjournal.com/africa/botswana-railways-launches-cross-border-coal-trains-to-south-africa/


キーワード= 6 .英国:スコットランド・公共非金融機関

内容= 英国の国家統計局(ONS)は、コロナウイルスのパンデミックの結果として4月1日に英国政府とスコットランド政府と緊急措置協定(EMA)を締結した列車事業会社(TOC)は、公共の非金融機関として再分類されるべきであると結論付けた。

原表題= British rail operators reclassified as part of public sector

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Mon, 03 Aug 2020 12:03:21 +0000

URL = https://www.railjournal.com/financial/british-rail-operators-reclassified-as-part-of-public-sector/


キーワード= 7 .米国:高速鉄道・インフラ・州債

内容= ネバダ州財務委員会は、ラスベガスと南カリフォルニアを結ぶVirgin Trains USAの民間資金による48億米ドルの高速鉄道の2億米ドルまでの州債を承認した。

原表題= Nevada approves final bonds for Las Vegas HS project

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Mon, 03 Aug 2020 10:56:31 +0000

URL = https://www.railjournal.com/financial/nevada-approves-final-bonds-for-las-vegas-hs-project/


キーワード= 8 .ハンガリー:旅客輸送・車両・保守

内容= ハンガリーの旅客鉄道事業者MÁV-Startは、TMHハンガリーのDunakesziプラントに4年間で403両の客車の大規模なメンテナンスと近代化を行うための9,000万ユーロの契約を締結した。

原表題= MÁV-Start awards coach maintenance contract

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Mon, 03 Aug 2020 09:47:54 +0000

URL = https://www.railjournal.com/fleet/mav-start-awards-coach-maintenance-contract/


キーワード= 9 .アイルランド:車両・Alstoms社

内容= ダブリンは、Luas LRT鉄道ネットワークでの運行のために、Alstomから2台のCitadis 502 54.7m長のLRVの最初のバッチを受け取った。

原表題= Dublin receives first new Alstom LRVs

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Mon, 03 Aug 2020 04:15:00 +0000

URL = https://www.railjournal.com/regions/europe/dublin-receives-first-new-alstom-lrvs/


キーワード= 10 .米国:貨物輸送・寄附

内容= Reading & Northern Railroad (R&N)鉄道は、Tamaquaの市民を支援するための$ 10,000の寄付を前倒しした。

原表題= R&N Speeds Up $10K Tamaqua Donation

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Mon, 03 Aug 2020 16:10:24 +0000

URL = https://www.railwayage.com/freight/short-lines-regionals/rn-speeds-up-10k-tamaqua-donation/


キーワード= 11 .米国:都市交通・人事

内容= LTK Engineering Servicesは、公共交通機関アドバイザリー運行のディレクターとして、デンバー地域交通当局RTDのジェネラルマネージャー兼CEOのDavid Genovaを採用した。

原表題= LTK Hires RTD Vet Genova as Director of Transit Advisory Services

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Mon, 03 Aug 2020 13:07:16 +0000

URL = https://www.railwayage.com/passenger/commuterregional/ltk-hires-rtd-vet-genova-as-director-of-transit-advisory-services/


キーワード= 12 .欧州:Alstoms社・ビジネス・買収承認・条件付き

内容= 欧州委員会(EC)は、AlstomによるBombardier Transportation社の買収に条件付き認可を与えた。

原表題= EC conditionally clears Alstom’s acquisition of Bombardier

出典= News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Mon, 03 Aug 2020 10:54:55 +0000

URL = https://www.railway-technology.com/news/ec-conditionally-clears-alstoms-acquisition-of-bombardier/


キーワード= 13 .フィリピン:インフラ・工事契約

内容= フィリピンの運輸省(DOTr)は、Malolos–Clark Railway Projectプロジェクトのために約380億ペソ(7億2,800万ドル)相当の2つの土木工事契約を締結した。

原表題= Philippines’ DOTr awards two contracts for Malolos–Clark Rail Project

出典= News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Mon, 03 Aug 2020 10:45:00 +0000

URL = https://www.railway-technology.com/news/phillipines-dotr-awards-two-contracts-for-malolos-clark-rail-project/


キーワード= 14 .英国:インフラ・自転車通勤

内容= 英国のインフラ管理会社Network RailとCycling UKは、英国の5分の1が自転車を利用することを検討すると述べたため、本日(8月3日)にパートナーシップを開始した。

原表題= Network Rail partners with Cycling UK for new initiative

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Mon, 03 Aug 2020 08:45:00 GMT

URL = http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/network-rail-partners-with-cycle-uk-for-new-initiative-


キーワード= 15 .米国:貨物輸送・インフラ・修復

内容= 米国クラスI貨物鉄道会社ユニオンパシフィックUPは、構造の150フィートの部分が取り壊されたため、アリゾナ州テンペで脱線の現場であった橋を交換または修復するプロセスを開始した。

原表題= Section of Arizona bridge that partially collapsed is demolished

出典= News – Railway Track and Structures | https://www.rtands.com | Mon, 03 Aug 2020 18:11:56 +0000

URL = https://www.rtands.com/rail-news/section-of-arizona-bridge-that-partially-collapsed-is-demolished/


キーワード= 16 .米国:パンデミック・メトロ乗車・リスク

内容= パンデミックの最中にメトロに乗るのはどのていど危険であるか?

原表題= How risky is riding the subway during the pandemic?

出典= News – Railway Track and Structures | https://www.rtands.com | Mon, 03 Aug 2020 15:48:48 +0000

URL = https://www.rtands.com/passenger/intercity/how-risky-is-riding-the-subway-during-the-pandemic/


キーワード= 17 .米国:貨物輸送・買収計画

内容= 7月31日午後遅くにウォールストリートの閉幕の直前に掲載されたウォールストリートジャーナルの匿名の情報筋からの情報に基づくレポートによると、2つのプライベートエクイティ会社が米国クラスI貨物鉄道会社カンサスシティサザン米国クラスI貨物鉄道会社カンサスシティサザンKCSの買収入札を検討している。

原表題= Report: Is KCS in play?

出典= News – Railway Track and Structures | https://www.rtands.com | Mon, 03 Aug 2020 14:22:09 +0000

URL = https://www.rtands.com/freight/class-1/report-is-kcs-in-play/


キーワード= 18 .英国:高速鉄道・インフラ・「スーパーハブ」

内容= 駅建設パートナーであるBalfour Beatty VINCI SYSTRA合弁事業(BBVS)は、現在、駅サイト全体を所有しており、「スーパーハブ」オールドオークコモンでの次の作業フェーズの開始を示している

原表題= Construction milestone reached at HS2’s ‘super-hub’ Old Oak Common

出典= Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Mon, 03 Aug 2020 14:28:44 +0000

URL = https://www.globalrailwayreview.com/news/105607/hs2-old-oak-common-milestone-reached/


キーワード= 19 .英国:インフラ・西海岸本線・耐障害性向上

内容= 英国のインフラ管理会社Network Railの£350万のGreat North Rail Projectのアップグレードにより、PrestonとCarlisleの間のWest Coast Main Lineの電車線(OLE)の耐障害性が向上する。

原表題= Network Rail overhauls OLE on West Coast Main Line to improve journeys

出典= Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Mon, 03 Aug 2020 13:05:45 +0000

URL = https://www.globalrailwayreview.com/news/105585/network-rail-ole-overhaul-west-coast-main-line/


キーワード= 20 .英国:インフラ・改良

内容= Stevenage駅で行われた新しい4千万ポンドのプラットフォームと線路の改善により、運行の頻度と信頼性が大幅に改善され、乗客にとってより長距離の接続が可能になった。

原表題= Rail passengers benefit from £40m Stevenage station platform

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Mon, 03 Aug 2020 09:30:00 GMT

URL = http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/rail-passengers-stevenage-station-platform


キーワード= 21 .米国:人事

内容= Transportation Communications International Union(TCU)/ International Association of Machinists and Aerospace Workers(IAM)Nationalの29年間の会長として、53年間以上TCU / IAMメンバーであったPresident Robert Scardellettiは7月31日に退任した。

原表題= TCU/IAM National President Scardelletti retires

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 3 Aug 2020 13:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/people/news/TCUIAM-National-President-Scardelletti-retires--61183


キーワード= 22 .米国:貨物輸送・港湾

内容= 先週の終わりにフロリダ州のジャクソンビル港湾当局(Jaxport)は、液化天然ガス(LNG)で運航されるそのサイズの世界初の自動車運搬船、Siem Confuciusを歓迎した。

原表題= LNG-powered vehicle carrier calls on Jaxport

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 3 Aug 2020 12:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/intermodal/news/LNGpowered-vehicle-carrier-calls-on-Jaxport--61182


キーワード= 23 .カナダ:旅客輸送・都市間

内容= VIA Rail Canada Inc.は、COVID-19パンデミックの経済的影響により、経営陣およびその他の専門職従業員を一時的に解雇することが、先週8月14日に発表された。

原表題= VIA Rail to lay off 30 management employees

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 3 Aug 2020 12:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/labor/news/VIA-Rail-to-lay-off-30-management-employees--61178


キーワード= 24 .米国:地域交通・低炭素輸送運行プログラム

内容= LRT鉄道の近代化を含むモビリティ改善プロジェクトを支援するための7,500万ドルの低炭素輸送運行プログラム(LCTOP)資金として、カリフォルニア運輸局は先週、サクラメント地域交通地区(SacRT)に375万ドルを授与した。

原表題= SacRT receives funding for light-rail improvements

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 3 Aug 2020 11:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/SacRT-receives-funding-for-lightrail-improvements--61179


キーワード= 25 .米国:貨物輸送・サステナビリティ報告

内容= 米国クラスI貨物鉄道会社CSXは先週、2019年の環境、社会、およびガバナンス(ESG)レポートを公開した。このレポートは、安全、環境、人々、コミュニティ、およびガバナンスに関する鉄道の持続可能性の取り組みを強調している。

原表題= CSX issues annual sustainability report

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 3 Aug 2020 11:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/csx_transportation/news/CSX-issues-annual-sustainability-report--61177


キーワード= 26 .米国:都市交通・実力行使方針

内容= サンディエゴメトロポリタン公共交通機関システム(SDMTS)のセキュリティ担当者は、今週、新しい実力行使方針のテストを開始する。

原表題= San Diego transit system reforms use-of-force policy

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 3 Aug 2020 10:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/security/news/San-Diego-transit-system-reforms-useofforce-policy--61184


キーワード= 27 .米国:貨物輸送・インフラ・建設許可

内容= ドナルドトランプ大統領は、米国クラスI貨物鉄道会社カンサスシティサザンKCSがテキサス州ラレドにある既存の国際鉄道橋の隣に追加の平行橋スパンを建設する許可を承認した。

原表題= Trump signs KCS permit for second international rail bridge in Laredo

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 3 Aug 2020 10:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/kansas_city_southern/news/Trump-signs-KCS-permit-for-second-international-rail-bridge-in-Laredo--61180


キーワード= 28 .米国:貨物輸送・受賞

内容= 米国クラスI貨物鉄道会社CSXのJim FooteがProgressive Railroading誌から2020 Railroad Innovator Awardを受賞した

原表題= CSX's Jim Foote to receive 2020 Railroad Innovator Award from Progressive Railroading, RailTrends

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Mon, 3 Aug 2020 09:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/people/news/CSXs-Jim-Foote-to-receive-2020-Railroad-Innovator-Award-from-Progressive-Railroading-RailTrends--61181


キーワード= 29 .英国:地域輸送・インフラ・信頼性・向上

内容= ランカシャーとカンブリアでは、列車に動力を供給する架空の25,000ボルトの電気ケーブルへの340万ポンドの投資のおかげで、旅客と貨物の旅がより信頼できるようになった。

原表題= Overhead electric line overhaul to improve passenger journeys

出典= COGNITIVEPUBLISHING | NEWS | http://www.railtechnologymagazine.com/CoreCode/rss/rssdisplay.aspx | Mon, 03 Aug 2020 14:15:00 GMT

URL = http://www.railtechnologymagazine.com/Rail-News/overhead-electric-line-overhaul-cumbria-lancashire

って旅の信頼性を高める...


キーワード= 30 .米国:ゼロエミッション

内容= カリフォルニアのクリーンエアの長年のパートナーである公共交通機関は、車両群を化石燃料を利用した技術からゼロエミッションの代替手段へと移行する上で極めて重要な役割を果たしている。

原表題= Hydrogen at scale: for fuel cell electric buses – a California case study

出典= Intelligent Transport | https://www.intelligenttransport.com | Mon, 03 Aug 2020 11:49:45 +0000

URL = https://www.intelligenttransport.com/transport-whitepapers/103189/hydrogen-at-scale-for-fuel-cell-electric-buses-a-california-case-study/

2020年8月3日
No.2377

キーワード= 1 .ドイツ:ポーランド・インフラ・橋梁

内容= ドイツのDB Netzは、ドイツとポーランドの国境を形成するKostrzyn近くのOder川に架かる「ランドマーク」橋の建設を8月に入札する予定である。

原表題= Landmark river bridge to cross German-Polish border

出典= Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Sun, 02 Aug 2020 05:00:00 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/infrastructure/landmark-river-bridge-to-cross-german-polish-border/57054.article


キーワード= 2 .中国:高速鉄道・インフラ・レールファスニング

内容= Vossloh社のファスニングシステム部門は、中国南部の貴陽-南寧高速ラインの一部にレールファスニングを供給するための3,000万ユーロの契約を獲得した。

原表題= Vossloh wins fastenings contract for Chinese high-speed line

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Sun, 02 Aug 2020 06:56:00 +0000

URL = https://www.railjournal.com/track/vossloh-wins-fastenings-contract-for-chinese-high-speed-line/

2020年8月2日
No.2376

キーワード= 1 .ドイツ:アイドリング・自動シャットダウン

内容= ドイツのVoithはOnEfficiency.StopStartを導入した。これは、アイドリング貨物機関車エンジンの自動シャットダウンと再起動を可能にするツールである。

原表題= Locomotive stop-start system developed

出典= Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Sat, 01 Aug 2020 05:00:00 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/traction-and-rolling-stock/locomotive-stop-start-system-developed/57061.article


キーワード= 2 .オーストラリア:都市交通・空港連絡

内容= 18.6億オーストラリアドル(13億米ドル)の、8.5 kmのパースのForrestfield - Airport鉄道リンクの軌道敷設が開始されている。

原表題= Track laying begins on Forrestfield – Perth Airport rail link

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Sat, 01 Aug 2020 06:48:00 +0000

URL = https://www.railjournal.com/passenger/metros/track-laying-begins-on-forrestfield-perth-airport-rail-link/

2020年8月1日
No.2375

キーワード= 1 .業界情報:Alstoms社・Bombardier Transportation・買収・EC了承

内容= Alstomが提案したBombardier Transportation社の買収は、7月31日に欧州委員会によって承認された。その場合に、Alstomが提供する多くの約束を完全に遵守することを条件としている。

原表題= Alstom’s acquisition of Bombardier Transportation cleared by European Commission

出典= Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Fri, 31 Jul 2020 14:41:00 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/business/alstoms-acquisition-of-bombardier-transportation-cleared-by-european-commission/57085.article


キーワード= 2 .英国:TOC・公的非金融企業

内容= 英国およびスコットランド政府との緊急措置協定に基づいて運営されている鉄道運行会社は、公的非金融企業として再分類されたと国家統計局は7月31日に発表した。

原表題= ONS reclassifies Train Operating Companies as public non-financial corporations

出典= Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Fri, 31 Jul 2020 11:58:00 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/uk/ons-reclassifies-train-operating-companies-as-public-non-financial-corporations/57084.article


キーワード= 3 .中国:インフラ・レール固定具

内容= 中国の昆山に本拠を置くVossloh Fastening Systems China中国は、貴陽-南寧高速鉄道のレール固定具を供給する3,000万ユーロの契約を獲得した。

原表題= Vossloh wins Guiyang – Nanning high speed line rail fastening contract

出典= Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Fri, 31 Jul 2020 07:37:00 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/infrastructure/vossloh-wins-guiyang-nanning-high-speed-line-rail-fastening-contract/57077.article


キーワード= 4 .世界:鉄道供給業界・ニュース

内容= 世界の鉄道供給業界のニュースのまとめ。

原表題= Railway supply industry news round-up

出典= Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Fri, 31 Jul 2020 05:00:00 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/business/railway-supply-industry-news-round-up/57079.article


キーワード= 5 .砂巻きシステム:ビジネス

内容= Unipart Railは、AB Hoses & Fittings Ltd社のAdvanced Automatic Sanderの世界的な独占販売代理店に指名された。

原表題= Advanced Automatic Sander distributor appointed

出典= Railway Gazette International - News | https://www.railwaygazette.com | Fri, 31 Jul 2020 05:00:00 GMT

URL = https://www.railwaygazette.com/uk/advanced-automatic-sander-distributor-appointed/57065.article


キーワード= 6 .ビジネス:業績・好調・Vossloh社

内容= コロナウイルスのパンデミックによる悪影響にもかかわらず、Vossloh社は今年上半期の収益の増加を発表した。

原表題= Vossloh reports rise in first half earnings despite pandemic

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Fri, 31 Jul 2020 15:01:06 +0000

URL = https://www.railjournal.com/financial/vossloh-reports-rise-in-first-half-earnings-despite-pandemic/


キーワード= 7 .欧州:Alstoms社・Bombardier Transportation・買収認定

内容= 欧州委員会(EC)は、CRRCに次ぐ鉄道セクターで2番目に大きな製造業者を生み出す動きである、ライバルのBombardier Transportationを引き継ぐというAlstomの入札を承認した。

原表題= EC approves Alstom’s Bombardier Transportation acquisition

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Fri, 31 Jul 2020 14:44:55 +0000

URL = https://www.railjournal.com/financial/ec-approves-alstoms-bombardier-transportation-acquisition/


キーワード= 8 .ポーランド:車両・入札準備

内容= ポーランドの長距離旅客事業者であるPKP Intercityは、多動力機関車による7両編成のプッシュプル二階建て列車車両群を取得するための入札準備として、技術的な対話プロセスを開始した。

原表題= PKP Intercity plans new double-deck train fleet

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Fri, 31 Jul 2020 14:40:35 +0000

URL = https://www.railjournal.com/fleet/pkp-intercity-plans-new-double-deck-train-fleet/


キーワード= 9 .マレー半島:高速鉄道・インフラ・合意

内容= シンガポールとマレーシアは、年末までにクアラルンプール-シンガポール高速プロジェクトの将来について合意に達することを望んでいるとシンガポールの首相Lee Hsien Loong氏は述べている。

原表題= Agreement for KL – Singapore high-speed line expected by year end

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Fri, 31 Jul 2020 12:28:47 +0000

URL = https://www.railjournal.com/passenger/high-speed/agreement-for-kl-singapore-high-speed-line-expected-by-year-end/


キーワード= 10 .米国:都市交通・インフラ・財政計画

内容= オースティン市議会とCapital Metroは、7月27日の合同会議後、テキサス州の首都のProject Connect輸送システムの建設のための新しい70億米ドルの財政計画を満場一致で承認した。

原表題= Austin city council approves light rail finance plan

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Fri, 31 Jul 2020 11:59:14 +0000

URL = https://www.railjournal.com/regions/north-america/austin-city-council-approves-light-rail-finance-plan/


キーワード= 11 .インド:都市交通・インフラ・工事進行

内容= UTTAR Pradesh Metro Rail Corporation(UPMRC)は、IITからMoti Jheelまでの狭窄下にあるKanpur Metro Line 1の最初の9 km優先区間に沿って杭打ち作業の半分以上を完了した。

原表題= Pilling completed along half of initial Kanpur Metro line

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Fri, 31 Jul 2020 11:42:40 +0000

URL = https://www.railjournal.com/passenger/metros/pilling-completed-along-half-of-initial-kanpur-metro-line/


キーワード= 12 .ドイツ:業績・赤字予想

内容= ドイツ鉄道DBは、「すべての予測は依然として高水準の不確実性にさらされている」と指摘しているものの、売上高は385億ユーロに低下し、過去最高の営業損失35億ユーロで今年が終了する可能性があると述べている。

原表題= DB predicts record €3.5bn operating loss for 2020

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Fri, 31 Jul 2020 10:46:14 +0000

URL = https://www.railjournal.com/financial/db-predicts-record-e3-5bn-operating-loss-for-2020/


キーワード= 13 .バングラデシュ:車両・契約

内容= バングラデシュ鉄道(BR)は、7月29日の式典で、150のメートルゲージの客車を調達するために韓国企業のSung Shin Rolling Stock Technology社とPosco Internationalの合弁会社と7,770万米ドルの契約を締結した。

原表題= Bangladesh Railways orders 150 coaches

出典= International Railway Journal | https://www.railjournal.com | Fri, 31 Jul 2020 06:00:00 +0000

URL = https://www.railjournal.com/rolling-stock/bangladesh-railways-orders-150-coaches-2/


キーワード= 14 .米国:製品紹介

内容= ZTR KickStart™:より長いバッテリー寿命、より信頼性の高い起動性。

原表題= ZTR KickStart™: Longer Battery Life, More Reliable Starts

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Fri, 31 Jul 2020 17:35:31 +0000

URL = https://www.railwayage.com/news/zrt-kickstart-longer-battery-life-more-reliable-starts/


キーワード= 15 .米国:NEARS・仮想会議

内容= COVID-19に対する懸念が続いているため、ペンシルバニア州ピッツバーグで開催されるNEARS 2020年秋の仮想会議は、9月21日から25日まで予定されているライブ仮想会議形式に切り替えられた。会議では、ライブパネル、Q&A、および多くのインタラクティブな機能が計画されている。

原表題= NEARS Fall Meeting Switched to Virtual Conference

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Fri, 31 Jul 2020 17:30:16 +0000

URL = https://www.railwayage.com/freight/nears-fall-meeting-switched-to-virtual-conference/


キーワード= 16 .カナダ:貨物輸送・車両・穀物ホッパー車

内容= カナダクラスI貨物鉄道会社カナディアンナショナルCNは、2021年1月から出荷される1,500台の新世代大容量穀物ホッパー車の買収を計画している。新しい鉄道車両は、北米の製造部門での雇用創出を通じて経済回復を促進し、CNが高まるニーズに対応し続けるのを支援することを目的としている。

原表題= CN Publishes Grain Plan, Invests in 1,500 High-Capacity Grain Hoppers

出典= Railway Age | https://www.railwayage.com | Fri, 31 Jul 2020 14:55:52 +0000

URL = https://www.railwayage.com/freight/class-i/cn-publishes-grain-plan-invests-in-1500-high-capacity-grain-hoppers/


キーワード= 17 .オーストラリア:インフラ・トンネル

内容= Wagners Precastは、オーストラリアのブリスベンにあるCross River Rail鉄道の地下部分のツイントンネル用に25,000のコンクリートセグメントの製造を開始した。

原表題= Work commences on tunnel segments for Cross River Rail

出典= News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Fri, 31 Jul 2020 09:43:33 +0000

URL = https://www.railway-technology.com/news/work-commences-on-tunnel-segments-for-cross-river-rail/


キーワード= 18 .英国:インフラ・アクセシビリティ

内容= 英国のインフラ管理会社Network Railは、より良いアクセシビリティのためにTring駅をアップグレードした。

原表題= Network Rail upgrades Tring station for better accessibility

出典= News – Railway Technology | https://www.railway-technology.com | Fri, 31 Jul 2020 09:36:41 +0000

URL = https://www.railway-technology.com/news/network-rail-upgrades-tring-station-for-better-accessibility/


キーワード= 19 .米国:貨物輸送・インターモーダル・低迷

内容= パンデミックの影響が第2四半期のインターモーダルの輸送量を打ち砕いた。

原表題= Pandemic's impact hammers Q2 intermodal traffic

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 31 Jul 2020 09:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/rail_industry_trends/news/Pandemics-impact-hammers-Q2-intermodal-traffic--61172


キーワード= 20 .Railway Track and Structures誌:ビデオ頁

内容= 我々のホームページでは、Bells&Whistles(おまけ)のタイトルで、それぞれの週のトップのニュースを伝えている。クリックしてみて下さい。

原表題= Bells & Whistles—Train derailments and financial derailments

出典= News – Railway Track and Structures | https://www.rtands.com | Fri, 31 Jul 2020 20:06:13 +0000

URL = https://www.rtands.com/freight/bells-whistles-train-derailments-and-financial-derailments/


キーワード= 21 .米国:都市交通・インフラ・工事

内容= マサチューセッツ州ベイエリア公共交通当局MBTAは、GLXをサポートするために、今週末にLechmere Viaduct高架橋で鋼梁配置を続行する。

原表題= MBTA to continue steel beam placement to this weekend at Lechmere Viaduct in support of GLX

出典= News – Railway Track and Structures | https://www.rtands.com | Fri, 31 Jul 2020 16:16:13 +0000

URL = https://www.rtands.com/passenger/commuter-regional/mbta-to-continue-steel-beam-placement-to-this-weekend-at-lechmere-viaduct-in-support-of-glx/


キーワード= 22 .米国:政策・インフラ・メキシコ

内容= 約5か月前に、米国クラスI貨物鉄道会社カンサスシティサザンKCSは、交通の流れを改善するために、テキサス州Laredoからメキシコに渡る2番目の国際鉄道橋をホワイトハウスに申請した。Laredo Morning Times紙によると、橋は水曜日にMidlandへの訪問中にトランプ大統領によって承認された。トランプはこの新しい橋をテキサスからメキシコに原油を輸出する方法として賞賛した。

原表題= White House approves second Kansas City Southern international bridge

出典= News – Railway Track and Structures | https://www.rtands.com | Fri, 31 Jul 2020 15:49:35 +0000

URL = https://www.rtands.com/freight/class-1/white-house-approves-second-kansas-city-southern-international-bridge/


キーワード= 23 .欧州:Alstoms社・ビジネス・買収・Bombardier Transportation社

内容= 欧州委員会は条件付きでAlstomによるボンバルディア輸送の買収を承認した。AlstomによるBombardier Transportation社の買収は、4つの提案された契約に基づいて条件付き認可を与えられた。

原表題= European Commission conditionally clears Alstom acquisition of Bombardier Transportation

出典= Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Fri, 31 Jul 2020 14:13:42 +0000

URL = https://www.globalrailwayreview.com/news/105542/ec-alstom-acquisition-bombardier-transportation/


キーワード= 24 .英国:高速鉄道・インフラ

内容= HS2 Chilternサイトはトンネルのボーリングに備えて進んでいる。 HS2は、2つのトンネルボーリングマシンが到着する前に、Chilternトンネルサイトで高い上部壁と地盤の補強を完了した。

原表題= HS2 Chiltern site progresses in preparation for tunnel boring

出典= Global Railway Review | https://www.globalrailwayreview.com | Fri, 31 Jul 2020 09:33:42 +0000

URL = https://www.globalrailwayreview.com/news/105527/hs2-chiltern-site-tunnel-boring/


キーワード= 25 .世界:鉄道産業界・ニュース

内容= Progress Rail, ACCIONA, Alstom, Keolis, STV並びにWSP社の最新の話題。

原表題= Rail supplier news from Progress Rail, ACCIONA, Alstom, Keolis, STV and WSP (July 31)

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 31 Jul 2020 13:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/supplier_spotlight/news/Rail-supplier-news-from-Progress-Rail-ACCIONA-Alstom-Keolis-STV-and-WSP-July-31--61169


キーワード= 26 .米国:都市交通・COVID-19パンデミック・対策情報・製品

内容= 連邦交通局(FTA)は昨日、輸送業界がCOVID-19パンデミックに対応し、それから回復するのに役立つ情報源と製品のリストを発表した。

原表題= FTA develops pandemic recovery product supplier list

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 31 Jul 2020 12:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/supplier_spotlight/news/FTA-develops-pandemic-recovery-product-supplier-list--61174


キーワード= 27 .米国:都市交通・交通志向型開発

内容= イリノイ州メイウッドの村の役人は最近、ダウンタウンの再開発を導き、潜在的な交通の改善を特定するのに役立つ、更新された交通志向型開発(TOD)計画を採用した。

原表題= Chicago suburb updates TOD plan near Metra station

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 31 Jul 2020 12:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/Chicago-suburb-updates-TOD-plan-near-Metra-station--61173


キーワード= 28 .米国:地域交通・予備調査結果

内容= ノースカロライナ州運輸省(NCDOT)、GoTriangle、および地域交通アライアンスのビジネス連合は、州のトライアングル地域をより適切に結ぶための公共交通機関ルートの地域ネットワークを加速することを目的とした共同研究の予備調査結果を発表した。

原表題= North Carolina group seeks to strengthen Triangle's transit connections

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 31 Jul 2020 11:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/North-Carolina-group-seeks-to-strengthen-Triangles-transit-connections--61168


キーワード= 29 .米国:インフラ・踏切改良

内容= 今週初めにオハイオ州公益事業委員会(PUCO)は、オハイオ州の3つの踏切での照明およびその他のアップグレードの設置を承認した。

原表題= PUCO approves Ohio grade crossing upgrades

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 31 Jul 2020 11:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/c_s/news/PUCO-approves-Ohio-grade-crossing-upgrades--61171


キーワード= 30 .米国:貨物輸送・推進可能性

内容= ニューヨークのシラキュースにあるCSX DeWitt Rail Yardを近代化する2年間のプロジェクトが完了したことで、ニューヨーク港とニュージャージー(PANYNJ)は、6億ドルのExpressRailを介して貨物輸送を増やすという目標を前進させる可能性が生まれた。

原表題= PANYNJ sees growth potential in CSX's expanded DeWitt Rail Yard

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 31 Jul 2020 10:30:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/intermodal/news/PANYNJ-sees-growth-potential-in-CSXs-expanded-DeWitt-Rail-Yard--61175


キーワード= 31 .カナダ:貨物輸送・穀物輸送

内容= カナダクラスI貨物鉄道会社カナディアンナショナルCNは、昨日、2020年から21年の穀物計画を発表し、2019年から20年の収穫年にカナダ全土で3000万メートルトン(MMT)以上の穀物を輸送させることにより、新記録を樹立したと発表した。

原表題= CN issues plan for 2020-21 grain crop year

出典= ProgressiveRailroading.com News | https://www.progressiverailroading.com/news/ | Fri, 31 Jul 2020 10:00:00 CST

URL = https://www.progressiverailroading.com/canadian_national/news/CN-issues-plan-for-202021-grain-crop-year--61170