以下の情報は、(一財)研友社の海外鉄道技術調査事業の一環として、インターネットで公開されている世界の鉄道情報から収集したものです。記事へのリンクの前には、そのタイトルの飜訳にあたる簡単な日本語をつけておりますので、参考にして下さい。
但し、日本語の内容と記事の内容が正確に一致していることを保証しているものではなく、記事に関する研友社の見解を示しているものでもありません。
また、記事の選択は、出来るだけ世界的に影響がありそうな動きを日本の方々にお知らせすることを目的にしており、特定の意図のもとに行われているものではありませんが、インターネットで公開される元の記事に依存することはご了承下さい。
リンク先は、信頼できる出版社等ですが、リンク先が改竄される等のセキュリティリスクは0ではありません。リンクが切れていることも含めて、それを読まれる際の責任は研友社では負うことはできませんので、ご理解の上、ご利用ください。
平成24年5月  (一財)研友社    お問い合せ:nishie.yuji@kenf.or.jp
HOME
2026年6月8日
No.4513

キーワード = 1. 中南米:中米都市鉄道・モノレール・サントドミンゴ地下鉄・輸送力増強・サンティアゴ・パナマシティメトロ3号線・パナマ運河トンネル・都市交通ネットワーク計画

内 容 = 中米:モノレールと地下鉄が人口密集都市の交通を支える:既存の地下鉄網に加え、サントドミンゴ、サンティアゴ・デ・ロス・カバジェロス、パナマシティでは、さらなる交通網の整備を目的としてモノレール路線の建設が進められています。ほとんどの路線は、都市部の高速道路の中央に高架構造として建設されており、用地取得を最小限に抑え、プロジェクトの費用対効果を高めています。ベンハミン・ゼルキが取材しました。最新の兆候は……

原表題 = Central America: Monorails and metros keep dense cities moving

出 典 = Railway Gazette International | https://www.railwaygazette.com | Sun, 07 Jun 2026 06:00:39 +0000

URL = https://www.railwaygazette.com/in-depth/2026/06/07/central-america-monorail-and-metro-projects-take-shape/


2026年6月7日
No.4512

キーワード = 1. 世界:通勤/近郊鉄道・輸送力増強・ETCS Level 2・大容量車両・インフラ改良・ハイブリッド勤務・リスクベース保守・運行レジリエンス(耐障害性)

内 容 = 通勤鉄道:各事業者は輸送能力の必要性と運行支障の軽減を強調している:3大陸の郊外交通事業者が、飽和状態にある都市部の結節点における容量の課題への対処法、高リスク地域に対応するための保守活動の最適化、そして技術を活用して運行障害を未然に防ぎ、トラブルを管理する方法について知見を共有しています。ベンジャミン・ゼルキが報告します。ここ数十年間、世界中で都市化が進むという傾向が見られますが、その大部分は……

原表題 = Commuter rail: Operators emphasise capacity needs and disruption mitigation

出 典 = Railway Gazette International | https://www.railwaygazette.com | Sat, 06 Jun 2026 06:00:41 +0000

URL = https://www.railwaygazette.com/in-depth/2026/06/06/in-depth-suburban-operators-focus-on-capacity-and-disruption/


2026年6月6日
No.4511

キーワード = 1. フィンランド:インフラ管理者Väylävirasto・1435mmゲージ・Rail Nordicaプロジェクト計画策定契約・Sweco/AFRY/Pohjantähtiコンソーシアム

内 容 = フィンランド、標準軌路線の整備に向け「レール・ノルディカ」の計画担当者を選定:フィンランド:インフラ管理機関のヴェイラヴィラスト(Väylävirasto)は、フィンランド北部とスウェーデンの接続を強化するため、1,435mm軌間の鉄道区間を整備する「レール・ノルディカ(Rail Nordica)」プロジェクトの計画策定を、スウェコ(Sweco)とAFRYによるコンソーシアムに委託しました。契約内容は、現在から2030年までのレール・ノルディカ・プロジェクトの計画策定をカバーしています。「ポヤンタヒ(Pohjantähti)」と名付けられたこのコンソーシアムは、…

原表題 = Finland selects Rail Nordica planners to develop standard gauge links

出 典 = Railway Gazette International | https://www.railwaygazette.com | Fri, 05 Jun 2026 13:00:17 +0000

URL = https://www.railwaygazette.com/finland/2026/06/05/finland-selects-rail-nordica-planners-to-develop-standard-gauge-links/


キーワード = 2. 南アフリカ:鉄道貨物市場・民間参入・Traxion・鉄道車両投資プログラム/34億ランド・8600万米ドル資金調達

内 容 = トラクシオン、南アフリカの鉄道車両取得プログラムに向け8600万米ドルを調達:南アフリカ:鉄道車両のリースおよび鉄道貨物輸送サービスを提供するTraxtion社は、8,600万米ドルの資本注入を完了しました。これは、鉄道貨物市場における民間セクターの参入拡大に向けた改革が進む中、同社が推進する34億ランド規模の鉄道車両投資プログラムへの資金調達を目的としたものです。この資金調達プログラムは、Pallidus Capitalが仲介した2つの相互補完的な取引を通じて完了しました。最初の取引では、既存株主が……

原表題 = Traxtion raises US$86m for South African rolling stock acquisition programme

出 典 = Railway Gazette International | https://www.railwaygazette.com | Fri, 05 Jun 2026 11:00:21 +0000

URL = https://www.railwaygazette.com/south-africa/2026/06/05/traxtion-raises-us86m-for-south-african-rolling-stock-acquisition-programme/


キーワード = 3. イタリア:FS Group・CEO Stefano Antonio Donnarumma・EU Recovery & Resilience Plan・2026年期限・PNRR

内 容 = FSのCEO、PNRRの期限後も鉄道投資の継続を訴える:イタリア:FSグループのステファノ・アントニオ・ドンナルンマ最高経営責任者(CEO)は、EUが支援する「回復・レジリエンス計画」の下で開始された主要鉄道プロジェクトの入札プロセスが中断するリスクがあると警告しました。同氏は、同計画によって加速された工事は、2026年の期限をもって「終了するわけではない」と述べています。5月27日、ローマで開催されたイタリア年金基金協会主催の会議で、ドンナルンマ氏は、EUの支援を受けるイタリアの新型コロナウイルス後の復興・レジリエンス計画であるPNRRを通じて実施されている鉄道インフラプロジェクトの将来について言及しました。

原表題 = FS CEO calls for rail investment continuity beyond PNRR deadline

出 典 = Railway Gazette International | https://www.railwaygazette.com | Fri, 05 Jun 2026 09:00:02 +0000

URL = https://www.railwaygazette.com/italy/2026/06/05/fs-ceo-calls-for-rail-investment-continuity-beyond-pnrr-deadline/


キーワード = 4. インド:バンガロール・近郊鉄道網開発機関Bi-RIDE・電車供給契約・Integral Coach Factory・51x3両編成/151億ルピー

内 容 = ICF、バンガロールの将来的な「世界水準の郊外鉄道網」向けに車両を供給する:インド:バンガロールの近郊鉄道網開発機関であるBi-RIDEは、将来開通予定のマリゲ線およびカナカ線向けに、メトロスタイルの電車51編成を供給させるため、インテグラル・コーチ・ファクトリー(Integral Coach Factory)社に151億ルピーの発注を行いました。この3両編成の25kV・50Hz電車は、全長63メートル、定員1,052名、最高速度85km/hとなります。

原表題 = ICF to supply trains for future ‘world-class suburban rail network’ in Bengaluru

出 典 = Railway Gazette International | https://www.railwaygazette.com | Fri, 05 Jun 2026 07:00:58 +0000

URL = https://www.railwaygazette.com/suburban-commuter-rail/2026/06/05/icf-to-supply-trains-for-future-world-class-suburban-rail-network-in-bengaluru/


キーワード = 5. 世界:サプライヤー・カザフスタン/Maral Nur/バス整備工場開設/客車製造工場建設予定・チェコ/DT – Výhybkárna a Strojírna/DB InfraGO/分岐器用レール落札・Magellan/買収/Worldline/Mobility and e-transactional division + Digital Banking事業・ビジネス旅行会社Makitizy/旅行事業者向けモジュール式ホワイトラベルSaaS配分プラットフォームM3/DB全在庫統合

内 容 = 鉄道供給産業のニュースまとめ:今週の世界の鉄道サプライチェーンに関するニュースです。民間運輸会社「マラル・ヌル」が運営する客車修理工場が、カザフスタンのキジルオルダ州に開設され、100人の雇用が創出されました。このプロジェクトへの投資額は154億テンゲで、そのうち100億テンゲは中国のパートナー企業から出資されました。同施設には……

原表題 = Railway supply industry news round-up

出 典 = Railway Gazette International | https://www.railwaygazette.com | Fri, 05 Jun 2026 03:00:58 +0000

URL = https://www.railwaygazette.com/business/2026/06/05/railway-supply-industry-news-round-up-9/


キーワード = 6. アルジェリア:Algerian National Railways (SNTF)・ディーゼル電気機関車供給契約入札・最大124両/貨物用60両+入換用25両+旅客用39両・1435mmゲージ

内 容 = アルジェリアが機関車の入札を開始:アルジェリア国鉄は、最大124両のディーゼル機関車を購入する可能性があります。

原表題 = Algeria launches locomotive tender

出 典 = International Railway Journal | https://www.railjournal.com/ | Fri, 05 Jun 2026 16:47:31 +0000

URL = https://www.railjournal.com/fleet/algeria-launches-locomotive-tender/


キーワード = 7. 米国:カリフォルニア高速鉄道・CHSRA・線路およびシステム契約締結・Kiewit/Stacey Witbeck/Herzog/コンソーシアム

内 容 = カリフォルニア州の高速鉄道線路・システム契約が締結:線路敷設と電化工事は、米国主導のコンソーシアムが担当することになります。

原表題 = California high-speed track and systems contract awarded

出 典 = International Railway Journal | https://www.railjournal.com/ | Fri, 05 Jun 2026 10:01:54 +0000

URL = https://www.railjournal.com/passenger/high-speed/california-high-speed-track-and-systems-contract-awarded/


キーワード = 8. オランダ:政府・Nederlands Ticket/割引サマーパス/月額49ユーロ/オフピーク時間帯乗り放題

内 容 = オランダのチケットが承認された:全国共通割引パスは、今年の夏、6月から8月まで有効です。

原表題 = Netherlands Ticket approved

出 典 = International Railway Journal | https://www.railjournal.com/ | Fri, 05 Jun 2026 07:00:00 +0000

URL = https://www.railjournal.com/passenger/main-line/netherlands-ticket-approved/


キーワード = 9. 北米:鉄道業界・労働組合・近代化/生産性/自動化/規制緩和・合理化

内 容 = 鉄道技術は安全のためにあるべきであり、責任の代わりになるものではない:鉄道業界では、再び「近代化」「生産性」「自動化」「規制の柔軟化」といった言葉が話題になっています。こうした言葉は、投資家向け説明会や経営陣の懇親会では無害に聞こえるかもしれませんが、鉄道労働者たちは、現場ではそれらがしばしば全く異なる意味を持つことを知っています。

原表題 = Railroad Technology Must Serve Safety, Not Replace Accountability

出 典 = Railway Age | https://www.railwayage.com/ | Fri, 05 Jun 2026 20:32:31 +0000

URL = https://www.railwayage.com/freight/railroad-technology-must-serve-safety-not-replace-accountability/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=railroad-technology-must-serve-safety-not-replace-accountability


キーワード = 10. 米国:STB・新委員就任・Richard J. Kloster

内 容 = クロスター氏が陸上運輸委員会(STB)の新メンバーとして就任:リチャード・J・クロスター氏は、5月18日に上院で承認され、2028年12月31日までを任期とする陸上運輸委員会(STB)の新委員として、6月5日に就任宣誓を行いました。

原表題 = Kloster Sworn In as New STB Member

出 典 = Railway Age | https://www.railwayage.com/ | Fri, 05 Jun 2026 18:16:25 +0000

URL = https://www.railwayage.com/regulatory/kloster-sworn-in-as-new-stb-member/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=kloster-sworn-in-as-new-stb-member


キーワード = 11. 米国:アラバマ州モービル・Ray-Mont Logistics Terminal Expansion・高効率積替ターミナル

内 容 = レイ・モント・ロジスティクス・ターミナル拡張計画の第1段階が進展:アラバマ州モービルにはまもなく、輸出に特化した新たな物流拠点が誕生します。レイ・モント・ロジスティクス(Ray-Mont Logistics)社が、第4四半期に開業予定の高効率積替ターミナルの第1期工事を進めているためです […]

原表題 = Phase 1 of Ray-Mont Logistics Terminal Expansion Advances

出 典 = Railway Age | https://www.railwayage.com/ | Fri, 05 Jun 2026 17:47:17 +0000

URL = https://www.railwayage.com/freight/switching-terminal/phase-1-of-ray-mont-logistics-terminal-expansion-advances/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=phase-1-of-ray-mont-logistics-terminal-expansion-advances


キーワード = 12. 米国:貨車・設計総軌道荷重(GRL)263000ポンド・運用286000ポンド/AAR S-259仕様(1993年)・AAR S-286仕様・AAR M-976台車性能仕様

内 容 = 30万両の鉄道車両が危機に瀕している:警告:貨物鉄道業界の多くの人々、特に2004年以前に製造された貨車所有者の皆様には、このニュースを快く思わない方もいらっしゃるでしょう。2004年以前に製造され、総軌道荷重(GRL)263,000ポンドで設計された貨物車両が、286,000ポンドまで積載されている場合、事故が起きるのは時間の問題です。現在稼働中のこれらの車両は30万両以上にのぼり、20年以上も運用されています。

原表題 = 300,000 Railcars at Risk

出 典 = Railway Age | https://www.railwayage.com/ | Fri, 05 Jun 2026 17:42:52 +0000

URL = https://www.railwayage.com/news/300000-railcars-at-risk/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=300000-railcars-at-risk


キーワード = 13. 米国:Caltrain・FY2027運営予算承認

内 容 = カルトレインが2027年度運営予算を承認:カルトレインの理事会は6月4日、2027会計年度の運営予算に加え、SB 63財務効率化レビュー独立監視委員会が提出した第1フェーズ最終報告書における早期対策戦略に関するすべての提言を承認しました。同報告書では、「カルトレインの運行は当面の間、通常通り継続される見込みですが、新たな収入源が確保されない限り、同鉄道機関には長期的な財政的課題が残る」と指摘されています。」

原表題 = Caltrain Adopts FY27 Operating Budget

出 典 = Railway Age | https://www.railwayage.com/ | Fri, 05 Jun 2026 16:56:59 +0000

URL = https://www.railwayage.com/passenger/commuterregional/caltrain-adopts-fy27-operating-budget/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=caltrain-adopts-fy27-operating-budget


キーワード = 14. 米国:公共交通・カンザスシティストリートカー局(KCSA)/路線延伸計画・サンフランシスコベイエリア高速交通局(BART)/新収益機会/新型改札機・グレータークリーブランド地域交通局(GCRTA)/Masabi アカウントベースチケッティング(ABT)システム・ワシントン首都圏交通局(WMATA)/プライド月間・NJ Transit(NJT)/ニューアークLRV/FIFA World Cup

内 容 = 公共交通短信:KCSA、BART、GCRTA、WMATA、NJT:カンザスシティ・ストリートカー局(KCSA)とそのパートナー各社は、ミズーリ川を渡るストリートカーの延伸計画の実現可能性について検討しており、既存のKCストリートカー路線とノース・カンザスシティへの延伸路線を接続する予定です。 また、サンフランシスコ・ベイエリア高速交通局(BART)は新たな収益機会を模索しています。グレーター・クリーブランド地域交通局(GCRTA)はアカウントベースのチケットシステムを導入しました。ニュージャージー・トランジット(NJT)は、ニューアークのLRVにワールドカップをテーマにしたラッピングを施しました。そして、ワシントン首都圏交通局(WMATA)は、特別にラッピングされた電車、バス、およびメトロ・アクセス車両でプライド月間を祝います。

原表題 = Transit Briefs: KCSA, BART, GCRTA, WMATA, NJT

出 典 = Railway Age | https://www.railwayage.com/ | Fri, 05 Jun 2026 16:00:49 +0000

URL = https://www.railwayage.com/passenger/transit-briefs-kcsa-bart-gcrta-wmata-njt/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=transit-briefs-kcsa-bart-gcrta-wmata-njt


キーワード = 15. カナダ:Aecon Group Inc.・Arctic Gateway Group (AGG)・基本合意書締結

内 容 = AGGとAeconが提携契約を締結:エイコン・グループ社(Aecon Group Inc.)は6月4日、アークティック・ゲートウェイ・グループ(Arctic Gateway Group)と、「エイコンの多様な建設およびインフラ開発の専門知識と、AGGがカナダ北部で確立してきた先住民および経済開発におけるリーダーシップを活かし、チャーチル港およびハドソン湾鉄道(HBRY)の開発に関連するプロジェクトの機会を追求・開発する」ことを目的とした基本合意書を締結したと発表しました。

原表題 = AGG, Aecon Sign Collaboration Agreement

出 典 = Railway Age | https://www.railwayage.com/ | Fri, 05 Jun 2026 14:23:00 +0000

URL = https://www.railwayage.com/intermodal/agg-aecon-sign-collaboration-agreement/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=agg-aecon-sign-collaboration-agreement


キーワード = 16. カナダ:BHP Canada Inc.・CN・CPKC・カリウム専用列車輸送契約締結

内 容 = BHPがCN、CPKCと提携し、カリウムの輸送を行う:BHP Canada Inc.(BHPの完全子会社)は、BHPと、CNおよびCanadian Pacific Kansas City(CPKC)と輸送契約を締結しました。これにより、カナダ・サスカチュワン州中東部に建設予定のジャンセン鉱山と、Westshore Terminals(バンクーバー)との間で、カリウムの専用列車を運行し、同地から世界市場へ輸出することになります。

原表題 = BHP Teaming With CN, CPKC to Move Potash

出 典 = Railway Age | https://www.railwayage.com/ | Fri, 05 Jun 2026 13:47:06 +0000

URL = https://www.railwayage.com/freight/class-i/bhp-teaming-with-cn-cpkc-to-move-potash/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=bhp-teaming-with-cn-cpkc-to-move-potash


2026年6月5日
No.4510

キーワード = 1. 欧州:複合輸送指令(CTD)・EU輸送政策・モーダルシフト・鉄道貨物輸送・インターモーダル輸送・欧州委員会・ドイツ鉄道網工事・輸送レジリエンス・規制改革・鉄道業界団体

内 容 = EUの鉄道業界団体が複合輸送指令の存続に向け奔走:欧州:ブリュッセルの鉄道業界団体は、欧州委員会が提案している「複合輸送指令」が撤回された場合、鉄道業界に及ぼす影響について改めて懸念を表明しました。問題の核心は複合輸送の定義を最新のものに更新することで合意することですが、6つの鉄道協会は、同指令のその他の側面に関する作業を継続するよう求めています……

原表題 = EU rail associations scramble to save Combined Transport Directive

出 典 = Railway Gazette International | https://www.railwaygazette.com | Thu, 04 Jun 2026 13:00:36 +0000

URL = https://www.railwaygazette.com/freight/2026/06/04/rail-association-throw-last-hail-mary-to-save-combined-transport-directive/


キーワード = 2. ポーランド:Port Polska・CPK・車両リース会社 Port Polska.KDP 設立

内 容 = CPKが鉄道車両リース会社「Port Polska」を設立:ポーランド:ポート・ポルスカ(Port Polska)空港・鉄道プロジェクトの推進主体であるCPKは、専用車両リース会社として「Port Polska.KDP」を正式に設立しました。同社は今年、高速列車、空港特急、地方特急の車両供給に関する入札を実施する予定です。Port Polska.KDPは列車編成を購入し、その後、新たなハブ空港への路線およびワルシャワ~ウッチ間の高速鉄道線における将来の運行事業者に提供します。

原表題 = CPK launches Port Polska rolling stock leasing company

出 典 = Railway Gazette International | https://www.railwaygazette.com | Thu, 04 Jun 2026 11:36:58 +0000

URL = https://www.railwaygazette.com/poland/2026/06/04/cpk-launches-port-polska-rolling-stock-leasing-company/


キーワード = 3. オーストラリア:ビクトリア州DOT・メルボルン・次世代型 X’trapolis 2.0 電車運行開始・Alstom・Adessia通勤電車供給契約(2021年)・25x6両編成/3億ユーロ

内 容 = 次世代型X’trapolis電車がメルボルンで運行を開始、追加発注に向けた予算も計上:オーストラリア:アルストム社がメルボルンの郊外鉄道網向けに供給する6両編成のX’trapolis 2.0電車25編成のうち、最初の1編成が運行を開始しました。この最初の編成は、アップフィールド線、クレイギーバーン線、フランクストン線で運行されています。残りの編成は今後数年間でネットワーク全体に導入され、旧型車両に取って代わる見込みです…

原表題 = Next-generation X’trapolis EMU enters service in Melbourne as budget allocated to order more

出 典 = Railway Gazette International | https://www.railwaygazette.com | Thu, 04 Jun 2026 11:00:45 +0000

URL = https://www.railwaygazette.com/suburban-commuter-rail/2026/06/04/next-generation-xtrapolis-emu-enters-service-in-melbourne-as-budget-allocated-to-order-more/


キーワード = 4. スペイン:鉄道事故調査委員会(CIAF)廃止・新独立事故調査機関設立・アダムス高速鉄道事故・サンティアゴ=デ=コンポステーラ高速鉄道事故・事故調査機関の独立性

内 容 = スペインの安全改革により、鉄道事故調査機関CIAFが廃止される:スペイン:スペイン政府は、海運、鉄道、航空の各分野における調査を統括する事故調査機関を設立する予定です。これにより、1月に発生したアダムス鉄道事故などの事案の報告を担当する機関として、CIAFに代わるものとなります。5月26日、議会委員会は鉄道部門の委員について合意に至りませんでした……

原表題 = Rail accident investigation body CIAF to be abolished in Spanish safety reforms

出 典 = Railway Gazette International | https://www.railwaygazette.com | Thu, 04 Jun 2026 09:00:18 +0000

URL = https://www.railwaygazette.com/spain/2026/06/04/rail-accident-investigation-body-ciaf-to-be-abolished-in-spanish-safety-reforms/


キーワード = 5. チェコ:プラハ・路面電車延伸工事契約・Firesta/Pedasta/N+N/コンソーシアム・5億9920万コルナ・2km/一部単線/6停留所

内 容 = プラハの路面電車延伸工事の契約が締結:チェコ共和国:プラハのオルシャンスカ~ハブロヴァ間の路面電車延伸工事の建設業者として、フィレスタ(Firesta)、ペダスタ(Pedasta)、N+Nのコンソーシアムが選定されました。落札価格は5億9,920万コルナ(税別)で、見積額より約1億1,000万コルナ安くなりました。全長2キロメートル、一部が単線区間であり、6つの停留所を有するこの路線の大部分は、……の路線上に建設される予定です。

原表題 = Praha tramway extension construction contract awarded

出 典 = Railway Gazette International | https://www.railwaygazette.com | Thu, 04 Jun 2026 07:00:46 +0000

URL = https://www.railwaygazette.com/light-rail/2026/06/04/praha-tramway-extension-construction-contract-awarded/


キーワード = 6. シンガポール:LTA・クロスアイランド線向け・中国中車青島四方(CRRC Qingdao Sifang)/シンガポール中車四方鉄道車両サービス/コンソーシアム・車両供給契約(2023年)・44x6両編成/5億8900万シンガポールドル・第1編成納車・自動運転

内 容 = クロス・アイランド線の車両がシンガポールに納入:シンガポール:将来開通予定のクロス・アイランド・ライン向けに発注されたCR151型電車の第1編成がシンガポールに納入されたと、陸上交通庁(LTA)が5月31日に発表しました。2023年6月、LTAは中国中車青島四方(CRRC Qingdao Sifang)とシンガポール中車四方鉄道車両サービスのコンソーシアムに対し、全線地下の路線向けに6両編成の電車44編成を供給する総額5億8900万シンガポールドルの契約を授与しました。

原表題 = Cross Island Line trainset delivered to Singapore

出 典 = Railway Gazette International | https://www.railwaygazette.com | Thu, 04 Jun 2026 05:00:34 +0000

URL = https://www.railwaygazette.com/singapore/2026/06/04/cross-island-line-trainset-delivered-to-singapore/


キーワード = 7. 米国:ハドソントンネルプロジェクト・Gateway Development Commission(GDC)・建設工事契約・Skanska/Creamer/Sanzari/JV・7億1167万ドル・2.4km/ニュージャージー地上区間・北東回廊(NEC)

内 容 = ニューヨークのハドソン・トンネル・プロジェクトの建設契約が締結:ゲートウェイ開発委員会(GDC)は、スカンスカ、クリーマー、サンザリの合弁企業に7億1100万米ドルの契約を授与しました。

原表題 = Construction contract awarded for New York’s Hudson Tunnel Project

出 典 = International Railway Journal | https://www.railjournal.com/ | Thu, 04 Jun 2026 15:06:30 +0000

URL = https://www.railjournal.com/infrastructure/construction-contract-awarded-for-new-yorks-hudson-tunnel-project/


キーワード = 8. ジョージア:Baku - Tbilisi - Kars (BTK) railway・180km区間改良工事完了・中国〜欧州間最短ルートMiddle Corridor・貨物輸送能力増強

内 容 = ジョージアでバクー・トビリシ・カルス線の改良工事が完了:ミドル・コリドーの主要区間では、現在、年間500万トンの貨物輸送能力を有しています。

原表題 = Baku - Tbilisi - Kars line upgrade completed in Georgia

出 典 = International Railway Journal | https://www.railjournal.com/ | Thu, 04 Jun 2026 15:02:11 +0000

URL = https://www.railjournal.com/freight/baku-tbilisi-kars-line-upgrade-completed-in-georgia/


キーワード = 9. アルゼンチン:鉄道改革・地方分権化・鉄道運営移管・Tren de Valle・地域旅客鉄道

内 容 = アルゼンチンで鉄道の地方分権化が加速している:リオ・ネグロ州は、「トレン・デル・バジェ」地域路線の運営権の取得を目指しています。

原表題 = Rail decentralisation gathers pace in Argentina

出 典 = International Railway Journal | https://www.railjournal.com/ | Thu, 04 Jun 2026 11:42:21 +0000

URL = https://www.railjournal.com/regions/central-south-america/rail-decentralisation-gathers-pace-in-argentina/


キーワード = 10. シンガポール:LTA・クロスアイランド線向け・中国中車青島四方(CRRC Qingdao Sifang)/シンガポール中車四方鉄道車両サービス/コンソーシアム・車両供給契約(2023年)・44x6両編成/5億8900万シンガポールドル・第1編成納車・自動運転

内 容 = クロス・アイランド・ラインの車両の第1編成がシンガポールに到着:CRRC青島四方(CRRC Qingdao Sifang)は、この新しい地下鉄路線向けに6両編成の車両44編成を納入しています。

原表題 = First of Cross Island Line fleet arrives in Singapore

出 典 = International Railway Journal | https://www.railjournal.com/ | Thu, 04 Jun 2026 10:55:16 +0000

URL = https://www.railjournal.com/fleet/first-of-cross-island-line-fleet-arrives-in-singapore/


キーワード = 11. クロアチア:インフラ管理会社 HŽ Infrastructure・83km路線改良工事契約・Afcons Infrastructure(インド)・160km/h速度向上

内 容 = クロアチア、主要路線の改良工事を発注:インドのAfcons Infrastructure社が、6億7700万ユーロを投じて、全長83kmのドゥゴ・セロ~ノフスカ線を改良します。

原表題 = Croatia awards major line upgrade contact

出 典 = International Railway Journal | https://www.railjournal.com/ | Thu, 04 Jun 2026 09:39:14 +0000

URL = https://www.railjournal.com/infrastructure/croatia-awards-major-line-upgrade-contact/


キーワード = 12. 米国:Amtrak・次世代高速列車 NextGen Acela・Alstom・サービスおよび保守用施設用地取得

内 容 = アルストム、アムトラックの次世代アセラ列車の整備拠点としてデラウェア州の施設を取得:アルストム(Alstom)は6月4日、デラウェア州ニューアークにある20エーカーの土地を購入したと発表しました。同社は同地において、アムトラックの次世代高速旅客列車「ネクストジェン・アセラ(NextGen Acela)」のサービスおよび保守業務を行う予定です。アルストムは、この土地の取得と整備に5,500万ドル以上を投資し、操業開始後は同拠点で約100人を雇用する予定です。

原表題 = Alstom Acquires Delaware Site for Maintenance of Amtrak NextGen Acela Trains

出 典 = Railway Age | https://www.railwayage.com/ | Thu, 04 Jun 2026 18:16:54 +0000

URL = https://www.railwayage.com/passenger/high-performance/alstom-acquires-delaware-site-for-maintenance-of-amtrak-nextgen-acela-trains/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=alstom-acquires-delaware-site-for-maintenance-of-amtrak-nextgen-acela-trains


キーワード = 13. 米国:人事・HNTB・TexAmericas Center

内 容 = 人事ニュース:HNTB、TexAmericas Center:HNTBは、アン・シーハン氏をイリノイ州オフィスの責任者に任命しました。また、TexAmericas Centerは、ジェイコブ・ミラー氏をオペレーション・プロジェクト・マネージャーとして、エミリー・プライス氏を経理担当として採用しました。

原表題 = People News: HNTB, TexAmericas Center

出 典 = Railway Age | https://www.railwayage.com/ | Thu, 04 Jun 2026 17:52:10 +0000

URL = https://www.railwayage.com/news/people-news-hntb-texamericas-center/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=people-news-hntb-texamericas-center


キーワード = 14. 米国:UP+NS統合案・大陸横断鉄道・YouTube動画・UP/SVP・NS/CSO

内 容 = ウォッチ:『鉄道史上最も綿密に計画された統合』:ユニオン・パシフィック社のトッド・ライナスキー氏とノーフォーク・サザン社のマイク・マクレラン氏が、米国初の大陸横断鉄道の建設に込められた戦略について語り、鉄道業界においていかにして最も円滑な統合を実現しようとしているかについて語ります […]

原表題 = Watch: ‘The Most Thoroughly Planned Integration in Rail History’

出 典 = Railway Age | https://www.railwayage.com/ | Thu, 04 Jun 2026 17:39:15 +0000

URL = https://www.railwayage.com/freight/class-i/watch-the-most-thoroughly-planned-integration-in-rail-history/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=watch-the-most-thoroughly-planned-integration-in-rail-history


キーワード = 15. 米国:クラスI・BNSF/空コンテナ輸送活用RELOADプログラム・NS/短距離鉄道パートナー会議

内 容 = クラスI鉄道会社短信:BNSF、NS:BNSFは、空コンテナの輸送を活用することを目的とした新しい「RELOAD」プログラムを開始しました。また、ノーフォーク・サザン(NS)は、毎年恒例の短距離鉄道パートナー会議を開催しました。

原表題 = Class I Briefs: BNSF, NS

出 典 = Railway Age | https://www.railwayage.com/ | Thu, 04 Jun 2026 17:01:53 +0000

URL = https://www.railwayage.com/freight/class-i/class-i-briefs-bnsf-ns-7/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=class-i-briefs-bnsf-ns-7


キーワード = 16. 米国:ミズーリ州セントルイス・Freightway・鉄道アクセス可能工業用知事開発プロジェクト候補地

内 容 = セントルイス地域の鉄道アクセス可能な開発予定地が増加している:ミズーリ州セントルイスの「セントルイス地域フレイトウェイ(the Freightway)」は6月3日、鉄道アクセス可能な工業用地開発プロジェクトの候補地として、合計160エーカーを超える4つの隣接する区画を追加したと発表しました。

原表題 = St. Louis Region’s Rail-Served Site Pipeline Grows

出 典 = Railway Age | https://www.railwayage.com/ | Thu, 04 Jun 2026 16:19:46 +0000

URL = https://www.railwayage.com/freight/st-louis-regions-rail-served-site-pipeline-grows/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=st-louis-regions-rail-served-site-pipeline-grows


キーワード = 17. 米国:NS・EVP & COO John Orr 辞任・米国証券取引委員会(SEC)

内 容 = 6月1日の辞任、新COOの就任、そしてノーフォーク・サザンが答えなければならないより難しい問い:2026年6月1日の朝、ノーフォーク・サザン社は米国証券取引委員会(SEC)にフォーム8-Kを提出しました。その法律用語に満ちた文書の中に、今年、鉄道会社の幹部たちが目にした中でも特に示唆に富む一文が隠されていました。

原表題 = A June 1 Resignation, a New COO, and the Harder Question Norfolk Southern Will Have to Answer

出 典 = Railway Age | https://www.railwayage.com/ | Thu, 04 Jun 2026 15:41:15 +0000

URL = https://www.railwayage.com/freight/class-i/a-june-1-resignation-a-new-coo-and-the-harder-question-norfolk-southern-will-have-to-answer/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=a-june-1-resignation-a-new-coo-and-the-harder-question-norfolk-southern-will-have-to-answer


キーワード = 18. 米国:NS・EVP & COO 就任・Brian Barr・米国証券取引委員会(SEC)

内 容 = バー氏がNSの最高執行責任者に就任、オア(Orr)は顧問職へ異動(更新):ノーフォーク・サザン社の副社長兼最高機械責任者であるブライアン・バー氏が、6月1日付で、ジョン・オア執行副社長兼最高執行責任者の後任として最高執行責任者に就任しました。この人事異動は、NSがオア(Orr)の「退任の決定」と表現したことに続くものです。

原表題 = Barr Named NS COO; Orr Transitions to Advisory Role (Updated)

出 典 = Railway Age | https://www.railwayage.com/ | Thu, 04 Jun 2026 15:30:00 +0000

URL = https://www.railwayage.com/freight/class-i/barr-named-ns-coo-orr-transitions-to-advisory-role/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=barr-named-ns-coo-orr-transitions-to-advisory-role


キーワード = 19. 北米:Railway Age・2026年6月号 デジタル版

内 容 = 配信開始:『Railway Age』2026年6月号 デジタル版:『Railway Age』2026年6月号のデジタル版が配信開始となりました。本号では、恒例の「設備リースガイド」を特集しています。「リース料の安定性が、引き続き最大の注目点となっています。かつては……

原表題 = Now On Line: Railway Age June 2026 Digital Edition

出 典 = Railway Age | https://www.railwayage.com/ | Thu, 04 Jun 2026 14:44:23 +0000

URL = https://www.railwayage.com/news/now-on-line-railway-age-june-2026-digital-edition/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=now-on-line-railway-age-june-2026-digital-edition


キーワード = 20. 米国:STB・案件状況(Case Status)ウェブページ開設

内 容 = 陸上運輸委員会(STB)向けに、新しい「案件状況」ウェブページ:陸上運輸委員会(STB)は6月3日、係属中のすべての手続きを網羅した「案件状況」ウェブページを開設したと発表しました。同ページでは、「可能な限り」決定予定日を掲載するほか、週次更新も行われます。 […]

原表題 = For STB, a New ‘Case Status’ Webpage

出 典 = Railway Age | https://www.railwayage.com/ | Thu, 04 Jun 2026 13:50:48 +0000

URL = https://www.railwayage.com/regulatory/for-stb-a-new-case-status-webpage/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=for-stb-a-new-case-status-webpage


2026年6月4日
No.4509

キーワード = 1. 米国:ニューヨーク州都市圏交通局(MTA)・Metro-North Railroad・客車供給契約提案依頼書(RFP)・252両+オプション377両

内 容 = メトロ・ノースの車両更新案をめぐり、車両メーカー各社に「既成概念にとらわれない発想」が求められる:米国:ニューヨーク州都市圏交通局(MTA)は、通勤鉄道事業者であるメトロ・ノース鉄道に対し、252両の客車を供給する契約に関する提案依頼書(RFP)を発行しました。これには、将来的な運行拡大に備えてさらに377両を発注するオプションが含まれています。MTAの会長兼最高経営責任者(CEO)であるジャノ・リーバー氏は、5月21日に発表されたこのRFPについて、潜在的なサプライヤーに対し「既成概念にとらわれず、これまで以上に迅速かつ高品質で低コストなサービスを提供できるよう」促すことを目的としていると述べました。

原表題 = Rolling stock suppliers asked to ‘think outside the box’ with Metro-North fleet renewal proposals

出 典 = Railway Gazette International | https://www.railwaygazette.com | Wed, 03 Jun 2026 11:00:10 +0000

URL = https://www.railwaygazette.com/suburban-commuter-rail/2026/06/03/rolling-stock-suppliers-asked-to-think-outside-the-box-with-metro-north-fleet-renewal-proposals/


キーワード = 2. イスラエル:Israel Railways Ltd. (ISR)・機関車用空調システム供給入札

内 容 = 入札番号42239 機関車用空調システムの供給:組織:イスラエル鉄道株式会社 所在地: イスラエル 締切:2026年7月22日 23時59分(IST) イスラエル鉄道株式会社(以下「ISR」)は、イスラエルの入札義務法およびその施行規則、ならびに政府調達に関する国際協定に基づく義務に従い、入札番号42239「機関車用空調システムの供給」(以下「本入札」)に関する提案を募集いたします…

原表題 = Tender No. 42239 For the Supply of Air Conditioning System for Locomotives

出 典 = Railway Gazette International | https://www.railwaygazette.com | Wed, 03 Jun 2026 10:32:54 +0000

URL = https://www.railwaygazette.com/tenders/2026/06/03/tender-no-42239-for-the-supply-of-air-conditioning-system-for-locomotive/


キーワード = 3. イタリア:Trenitalia・ETR108・Alstom Coradia Stream・200km/h・ANSFISA 型式認定・ローマ〜フィレンツェ間 Direttissima・オープンアクセス・ETCS/ERTMS・地域輸送容量確保・SNCF Voyages Italia・EU復興基金(PNRR)

内 容 = 「ディレッティッシマ」へのアクセスをめぐる争いが沈静化し、トレニタリアの高速地域電車群が認可:イタリア:トレニタリアは、アルストム製の最高速度200km/hのETR108車両群について車両認可を取得し、EUの資金援助に関する重要な期限をギリギリでクリアしました。この認可は、ローマ~フィレンツェ間の「ディレッティッシマ」路線において、これらの列車が支援するために発注された高速地方路線を置き換えることなく、オープンアクセスによるサービス拡大を維持できるかどうかをめぐる、長引く容量を巡る論争を経て下されたものです。国家安全当局であるANSFISAは……

原表題 = Trenitalia fast regional EMU fleet approved as Direttissima access dispute eases

出 典 = Railway Gazette International | https://www.railwaygazette.com | Wed, 03 Jun 2026 09:00:57 +0000

URL = https://www.railwaygazette.com/archive/2026/06/03/trenitalia-fast-regional-emu-fleet-approved-as-direttissima-access-dispute-eases/


キーワード = 4. 米国:カリフォルニア高速鉄道・CHSRA・セントラルバレー・線路および鉄道システム建設契約・35億ドル・米国主導コンソーシアム

内 容 = カリフォルニア州の建設プロジェクト:セントラル・バレー高速鉄道の線路および鉄道システムを対象とした35億ドルの契約が発注:米国:カリフォルニア州高速鉄道局(CHSRA)は6月1日、同州セントラル・バレーにある鉄道の初期区間に沿って線路および電化システムを設置する、総額35億ドルの契約を承認したと発表しました。CHSRAによると、キウィット(Kiewit)、ステイシー・ウィトベック(Stacey Witbeck)、ヘルツォーク(Herzog)からなる「米国主導のコンソーシアム」が、現在完成している190キロメートルの路線を、最高時速355キロメートルで運行可能な電化高速鉄道システムへと転換するために必要な、線路、架線、列車制御、通信インフラの設置業者として選定されました。

原表題 = California building: $3.5bn contract let covering track and railway systems on Central Valley high speed line

出 典 = Railway Gazette International | https://www.railwaygazette.com | Wed, 03 Jun 2026 08:30:08 +0000

URL = https://www.railwaygazette.com/electrification/2026/06/03/california-building-3-5bn-contract-let-covering-track-and-railway-systems-on-central-valley-high-speed-line/


キーワード = 5. スウェーデン:インフラ管理会社Trafikverket・グレーターマルメ・ERTMS導入契約・ETCS Level 2・コンサルティング会社 Sibek

内 容 = 「大規模な事業」:マルメ周辺でのERTMS導入契約が合意された:スウェーデン:鉄道信号システムのコンサルティング会社Sibekが、グレーター・マルメERTMSプログラムの導入支援業務を担当する企業に選定されました。プロジェクト関係者によると、このプログラムにより、スウェーデンの都市部で初めてETCSが導入されることになります。スウェーデンの技術コンサルティング会社Sibekは5月28日、インフラ管理会社Trafikverketの委託を受け、マルメ大都市圏におけるETCSレベル2の段階的導入支援業務を受注したと発表しました。

原表題 = ‘A major undertaking’: contract to commission ERTMS around Malmö agreed

出 典 = Railway Gazette International | https://www.railwaygazette.com | Wed, 03 Jun 2026 07:00:41 +0000

URL = https://www.railwaygazette.com/archive/2026/06/03/a-major-undertaking-contract-to-commission-ertms-around-malmo-agreed/


キーワード = 6. 世界:都市鉄道業界ニュース・中国中車青島四方(CRRC Qingdao Sifang)/チリ/コンセプシオン〜コロネル間/10x3両編成車両・プラハ/交通事業者 DPP/自動運転地下鉄車両供給契約事前審査/Alstom/Siemens Mobility/Škoda Transportation・ブラジル/サントス/路面電車延伸開業/4.3km・ロシア/エカテリンブルグ向け路面電車供給契約/UKVZ/リース会社SberLeasing・ルーマニア/運輸インフラ省/郊外鉄道網3路線・モスクワメトロ/路面電車車両更新完了

内 容 = 都市鉄道業界のニュースまとめ:今週の世界の都市交通分野からのニュースまとめです。コンセプシオンとコロネルを結ぶビオトレン郊外線2号線向けに、CRRC青島四方(CRRC Qingdao Sifang)が納入する3両編成の電車10編成のうち、最初の2編成が5月20日に運行を開始しました。この導入は、2億9000万米ドル規模のプロジェクトの一環であり、同プロジェクトには…

原表題 = Urban rail industry news round-up

出 典 = Railway Gazette International | https://www.railwaygazette.com | Wed, 03 Jun 2026 03:00:39 +0000

URL = https://www.railwaygazette.com/urban-news/2026/06/03/urban-rail-industry-news-round-up-7/


キーワード = 7. 米国:MTA・Second Avenue Subwayプロジェクト/フェーズ2工事・設計建設契約・Skanska/Taylor/Walsh/JV・10億2000万ドル

内 容 = ニューヨーク市、セカンド・アベニュー地下鉄プロジェクトに10億2000万ドルの契約を授与:メトロポリタン交通局(MTA)は、第2フェーズの契約について、スカンスカ・トレイラー・ウォルシュの共同事業体を選定しました。

原表題 = New York awards $US 1.02bn contract for Second Avenue Subway project

出 典 = International Railway Journal | https://www.railjournal.com/ | Wed, 03 Jun 2026 14:14:15 +0000

URL = https://www.railjournal.com/regions/north-america/new-york-awards-us-1-02bn-contract-for-second-avenue-subway-project/


キーワード = 8. モルドバ:Moldovan Railways (CFM)・財政危機・一時帰休・機関車16両売却

内 容 = モルドバ、財政危機の深刻化に伴い機関車を売却:多額の負債を抱える鉄道会社は、事業を継続するために資金調達を図っています。

原表題 = Moldova sells locomotives as financial crisis deepens

出 典 = International Railway Journal | https://www.railjournal.com/ | Wed, 03 Jun 2026 13:58:07 +0000

URL = https://www.railjournal.com/financial/moldova-sells-locomotives-as-financial-crisis-deepens/


キーワード = 9. 英国:AI・行動計画・ORR(英国鉄道道路庁)・安全規制・デジタル安全戦略・リスク評価・相互運用性認証・データガバナンス・旅客サービス分析

内 容 = 英国の鉄道規制当局がAI行動計画を公表した:この計画では、AIを安全に導入するために、2026年から2027年にかけて実施すべき6つの取り組みを定めています。

原表題 = Britain’s rail regulator publishes AI action plan

出 典 = International Railway Journal | https://www.railjournal.com/ | Wed, 03 Jun 2026 11:11:08 +0000

URL = https://www.railjournal.com/policy/britains-rail-regulator-publishes-ai-action-plan/


キーワード = 10. イタリア:Trenitalia・ETR108電車・Alstom Coradia Stream・200km/h・市場投入認可(APOM)・ローマ〜フィレンツェ間高速線・オープンアクセス・ETCS・地域輸送容量確保・EU復興基金(PNRR)

内 容 = イタリアがETR 108形電車を認可した:アルストム製の8両編成の電車が、最高時速200kmでの運行を認可されました。

原表題 = Italy authorises ETR 108 EMU

出 典 = International Railway Journal | https://www.railjournal.com/ | Wed, 03 Jun 2026 09:25:36 +0000

URL = https://www.railjournal.com/fleet/italy-authorises-etr-108-emu/


キーワード = 11. 米国:短距離鉄道・Patriot Rail/Napoleon, Defiance & Western Railway/新規顧客・OmniTrax/操車場名

内 容 = 短距離鉄道短信:パトリオット・レール、オムニトラックス:パトリオット・レール(Patriot Rail)は、2023年の『Railway Age』誌が選ぶ「年間最優秀短距離鉄道」に選ばれたナポレオン・ディファイアンス・アンド・ウェスタン鉄道(Napoleon, Defiance & Western Railway)において、オコロナ・メタル・アンド・アイアン(Okolona Metal & Iron)社を新規顧客として迎えました。また、オムニトラックス社は、取締役のディーン・ピアセンテ氏を称え、ジョージア州の鉄道操車場にその名を冠しました。

原表題 = Small-Road Briefs: Patriot Rail, OmniTRAX

出 典 = Railway Age | https://www.railwayage.com/ | Wed, 03 Jun 2026 19:49:30 +0000

URL = https://www.railwayage.com/freight/short-lines-regionals/small-road-briefs-patriot-rail-omnitrax/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=small-road-briefs-patriot-rail-omnitrax


キーワード = 12. 米国:クラスI・BNSF/TCU/暫定労働協約合意・CPKC/穀物輸送量記録

内 容 = クラスI鉄道会社概要:BNSF、CPKC:運輸通信労働組合(TCU)の組合員は、鉄道産業認可協会(RICA)の「2026年年間最優秀鉄道会社」に選ばれたBNSFと、新たな暫定労働協約に合意しました。また、カナディアン・パシフィック・カンザスシティ(CPKC)は、5月の穀物輸送量として過去最高を記録しました。

原表題 = Class I Briefs: BNSF, CPKC

出 典 = Railway Age | https://www.railwayage.com/ | Wed, 03 Jun 2026 18:53:28 +0000

URL = https://www.railwayage.com/freight/class-i/class-i-briefs-bnsf-cpkc-4/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=class-i-briefs-bnsf-cpkc-4


キーワード = 13. 米国:人事・HNTB・Anacostia・TNW Corporation

内 容 = 人事ニュース:HNTB、アナコスティア、TNWコーポレーション:HNTBは、ジェイコブ・アルギロ氏(PE)をニュージャージー事務所の責任者に任命しました。また、アナコスティア社は、ジム・マクドナルド氏をノーザン・ラインズ・レイルウェイ(NLR)のゼネラルマネージャーに任命しました。さらに、TNWコーポレーションは、ダニエル・ブランク氏、ジョーイ・エヴァンス氏、ジェレマイア・クルン氏を新たな指導的役職に任命しました。

原表題 = People News: HNTB, Anacostia, TNW Corporation

出 典 = Railway Age | https://www.railwayage.com/ | Wed, 03 Jun 2026 17:50:19 +0000

URL = https://www.railwayage.com/news/people-news-hntb-anacostia-tnw-corporation/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=people-news-hntb-anacostia-tnw-corporation


キーワード = 14. 米国:鉄道貨物輸送量・AAR

内 容 = 米国鉄道協会(AAR):米国の鉄道輸送量は第21週も増加傾向が続いている:米国鉄道協会(AAR)の最新報告書によると、2026年5月30日までの1週間、米国の鉄道輸送量は前年同期比で7.2%増加し、車扱貨物(4.0%増)とインターモーダル輸送量(10.0%増)の双方で増加が見られました。これにより、輸送量の増加は8週連続となりました。

原表題 = AAR: U.S. Rail Traffic Uptick Continues for Week 21

出 典 = Railway Age | https://www.railwayage.com/ | Wed, 03 Jun 2026 17:10:13 +0000

URL = https://www.railwayage.com/freight/class-i/aar-u-s-rail-traffic-uptick-continues-for-week-21/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=aar-u-s-rail-traffic-uptick-continues-for-week-21


キーワード = 15. 米国:LA Metro・FY2027予算承認

内 容 = LAメトロ理事会、2027年度予算を承認:ロサンゼルス郡都市交通局(LAメトロ)は6月2日、理事会が2027会計年度の97億ドルの予算を承認したと発表しました。

原表題 = LA Metro Board Signs Off On FY27 Budget

出 典 = Railway Age | https://www.railwayage.com/ | Wed, 03 Jun 2026 16:30:26 +0000

URL = https://www.railwayage.com/passenger/la-metro-board-signs-off-on-fy27-budget/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=la-metro-board-signs-off-on-fy27-budget


キーワード = 16. 米国:Railserve/Marmon Company傘下・入換作業・統合型操車場安全システム YardGUARD

内 容 = Railserve、統合型鉄道車両基地安全システムを発売:マーモン・カンパニー(Marmon Company)傘下のレールサーブ(Railserve)は、6月2日、日常の入換作業にリアルタイムの制御システムを組み込んだ統合型操車場安全システム「YardGUARD™」を発表しました。

原表題 = Railserve Launches Integrated Railyard Safety System

出 典 = Railway Age | https://www.railwayage.com/ | Wed, 03 Jun 2026 16:09:41 +0000

URL = https://www.railwayage.com/news/railserve-launches-integrated-railyard-safety-system/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=railserve-launches-integrated-railyard-safety-system


2026年6月3日
No.4508

キーワード = 1. 米国:Alstom・交通分野人材基盤強化・工学奨学金基金寄付/Alfred State College・交通学部連携/University of Pennsylvania/New York University

内 容 = アルストム、米国での学術提携を強化:米国:アルストムは、鉄道および広範な交通分野における人材基盤の強化を目的として、米国北東部の学術機関と一連の協定を締結したと発表しました。同社によると、この提携は過去2年間に米国で受注した大規模な新規案件を受けてのものであり、現在、米国およびカナダにおいて、製造・運営職に加え、エンジニアリングや管理職の採用を拡大しているとのことです。

原表題 = Alstom strengthens academic partnerships in the USA

出 典 = Railway Gazette International | https://www.railwaygazette.com | Tue, 02 Jun 2026 15:00:29 +0000

URL = https://www.railwaygazette.com/research-training-skills/2026/06/02/alstom-strengthens-academic-partnerships-in-the-usa/


キーワード = 2. カナダ:モントリオール・自動運転地下鉄/Réseau Express Métropolitain(RÉM)・Anse-à-l’Orme支線開通・14km/4駅

内 容 = REMがモントリオールの西島郊外まで延伸する:カナダ:モントリオールの自動運転地下鉄「レゾー・エクスプレス・メトロポリタン(Réseau Express Métropolitain、RÉM)」のアンス=ア=ローム支線で、定期運行が開始されました。これにより、拡大を続けるネットワークにさらに14キロメートルと4つの駅が加わることになります。A3路線として指定されたこの支線は、最近開通した北行きのA4路線からボワ=フラン駅を過ぎてドゥー・モンターニュ方面へ分岐し、南西へと向かい、モントリオール島の西部にある10の自治体や地区を結んでいます。路線の大部分は、トランス・カナダ・ハイウェイの一部に並行して走る新しい高架橋上を走っています。

原表題 = REM extends to serve Montréal’s west island suburbs

出 典 = Railway Gazette International | https://www.railwaygazette.com | Tue, 02 Jun 2026 12:59:23 +0000

URL = https://www.railwaygazette.com/metro-metro-categories/2026/06/02/rem-extends-to-serve-montreals-west-island-suburbs/


キーワード = 3. ウズベキスタン:President Shavkat Mirziyoyev・タシュケント・Toshkent Metro・Toshkent Metropoliteni再編

内 容 = タシュケント地下鉄の再編は成長を目指す:ウズベキスタン:シャフカット・ミルジヨエフ大統領は、タシュケント地下鉄の乗客数を増やし、路線網を拡大し、効率性を向上させるための措置を承認しました。5月15日に承認された計画によると、国営企業「タシュケント・メトロポリテニ(Toshkent Metropoliteni)」は、運輸省を通じて国が所有する同名の株式会社へと再編されることになっています。

原表題 = Toshkent metro restructuring targets growth

出 典 = Railway Gazette International | https://www.railwaygazette.com | Tue, 02 Jun 2026 12:42:12 +0000

URL = https://www.railwaygazette.com/uzbekistan/2026/06/02/toshkent-metro-restructuring-targets-growth/


キーワード = 4. ハンガリー:Prime Minister Péter Magyar・President of the European Commission Ursula von der Leyen・EU資金供給再開合意・Viktor Orbán前政権

内 容 = ハンガリーがEUの資金援助に関する合意に達し、「長年にわたる鉄道網の荒廃」に終止符が打たれようとしている:ハンガリー:新たに選出されたペーテル・マジャール首相は、鉄道を含む投資のためのEU資金の供給を再開するため、欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長と政治的な合意に達したと述べました。ここ数年、欧州委員会は、2010年から2026年まで政権を握っていたヴィクトル・オルバーン氏率いる前政権が、法の支配や公共調達に関する要件を遵守していなかったとの懸念から、EU資金の相当部分について支給を停止するか、あるいは支給を条件付きとしていました。

原表題 = ‘Years of railway destruction’ poised to end as Hungary reaches EU funding agreement

出 典 = Railway Gazette International | https://www.railwaygazette.com | Tue, 02 Jun 2026 11:00:19 +0000

URL = https://www.railwaygazette.com/policy/2026/06/02/years-of-railway-destruction-poised-to-end-as-hungary-reaches-eu-funding-agreement/


キーワード = 5. フィンランド:Škoda Transtech・ヘルシンキ路面電車供給契約入札・不服申し立て棄却/市場裁判所・最高行政裁判所控訴・人員削減

内 容 = シュコダ・トランステックは雇用削減を警告し、ヘルシンキの路面電車入札に関する不服申し立てを最高行政裁判所に持ち込んだ:フィンランド:鉄道車両メーカーのシュコダ・トランステック(Škoda Transtech)は、ヘルシンキへの最大183両の路面電車供給契約から除外されたことに対する控訴を市場裁判所が棄却したことを受け、人員削減につながる可能性のある組織改編について従業員との協議を開始しました。5月25日、シュコダ・トランステック社は、この受注があれば従業員の大部分の雇用が確保されていたはずだと述べましたが、同社を入札から除外するという「物議を醸す決定」を、今や考慮せざるを得ない状況です。

原表題 = Škoda Transtech threatens job losses and takes Helsinki tram tender appeal to the Supreme Administrative Court

出 典 = Railway Gazette International | https://www.railwaygazette.com | Tue, 02 Jun 2026 09:01:46 +0000

URL = https://www.railwaygazette.com/tram-light-rail-vehicle/2026/06/02/skoda-transtech-threatens-job-losses-and-takes-helsinki-tram-tender-appeal-to-the-supreme-administrative-court/


キーワード = 6. ルーマニア:クルージュ=ナポカ・郊外鉄道計画・運輸省・市議会・インフラ管理会社CFR・契約締結・EU資金配分

内 容 = クルージュ=ナポカ郊外鉄道の契約が締結され、車両の入札が公告された:ルーマニア:クルージュ=ナポカ市は、同市の郊外鉄道計画が本格化する中、プロジェクトファイナンスおよび駅工事に関する契約を締結し、車両調達に向けた入札を公告しました。5月21日、国家運輸省は市議会および鉄道インフラ管理会社CFRと契約を締結し、クルージュ=ナポカ市内横断鉄道プロジェクトの実施を支援するため、欧州連合(EU)の共同資金11億3100万レイを配分することとしました。

原表題 = Cluj-Napoca suburban rail contracts signed as vehicle tenders called

出 典 = Railway Gazette International | https://www.railwaygazette.com | Tue, 02 Jun 2026 05:00:43 +0000

URL = https://www.railwaygazette.com/suburban-commuter-rail/2026/06/02/cluj-napoca-suburban-rail-contracts-signed-as-vehicle-tenders-called/


キーワード = 7. ネパール:鉄道局(DoR)・カトマンズ盆地・環状線計画詳細プロジェクト報告書(DPR)作成・関心表明募集・27.5km・鉄道/メトロ/モノレール

内 容 = ネパール、カトマンズ盆地開発プロジェクトの入札を募集:この調査により、全長27.5kmの環状線が鉄道、地下鉄、あるいはモノレールのいずれになるかが決定されます。

原表題 = Nepal seeks bids to develop Kathmandu Valley project

出 典 = International Railway Journal | https://www.railjournal.com/ | Tue, 02 Jun 2026 15:26:28 +0000

URL = https://www.railjournal.com/passenger/metros/nepal-seeks-bids-to-develop-kathmandu-valley-project/


キーワード = 8. ボリビア:Eastern Railway・Eastern Express長距離旅客サービス再開・651km

内 容 = ボリビア東部鉄道が旅客特急列車の運行を再開:「イースタン・エクスプレス」が、6年間の運休を経て、サンタ・クルス・デ・ラ・シエラ~プエルト・キハージョ間の全長651kmの路線に復帰しました。

原表題 = Bolivia’s Eastern Railway restores express passenger service

出 典 = International Railway Journal | https://www.railjournal.com/ | Tue, 02 Jun 2026 13:51:54 +0000

URL = https://www.railjournal.com/passenger/main-line/bolivias-eastern-railway-restores-express-passenger-service/


キーワード = 9. ドイツ:ザクセン=アンハルト州公共交通機関 NASA・ブランデンブルク州・ライプツィヒ公共交通機関 ZVNL・中央ドイツSバーンネットワークII・運営契約共同入札開始

内 容 = 中部ドイツのSバーン網の入札が開始:年間730万列車キロの運行をカバーする契約は、15年間にわたって締結されます。

原表題 = Tender launched for Central German S-Bahn network

出 典 = International Railway Journal | https://www.railjournal.com/ | Tue, 02 Jun 2026 13:23:19 +0000

URL = https://www.railjournal.com/financial/tender-launched-for-central-german-s-bahn-network/


キーワード = 10. 米国:USDOT・ワシントンDC・ユニオンステーション・大規模近代化工事・4億6580万ドル・政府−州パートナーシッププログラム/北東回廊(NEC)改良

内 容 = ワシントン駅の改修に4億6600万ドル:ワシントンD.C.のユニオン・ステーションでは、大規模な近代化計画が実施される予定です。

原表題 = $US 466m revamp for Washington station

出 典 = International Railway Journal | https://www.railjournal.com/ | Tue, 02 Jun 2026 11:18:34 +0000

URL = https://www.railjournal.com/regions/north-america/us-466m-revamp-for-washington-station/


キーワード = 11. フランス:RAIL Logistics Europe (RLE)/SNCF貨物部門・株式売却・少数株主募集・EC要求

内 容 = SNCFの貨物事業が少数株主を募集している:Rail Logistics Europe(RLE)の株式売却は、欧州委員会(EC)の要件を満たしています。

原表題 = SNCF’s freight business seeks minority investor

出 典 = International Railway Journal | https://www.railjournal.com/ | Tue, 02 Jun 2026 10:32:20 +0000

URL = https://www.railjournal.com/financial/sncfs-freight-business-seeks-minority-investor/


キーワード = 12. 米国:Alstom/教育機関提携・Telegraph/Opentug/提携/海上および鉄道貨物・Foresee Power/Hitachi Industrial Products/ハイブリッドおよび電気システム開発協力・New Enviri/独立企業

内 容 = サプライヤー:アルストム、テレグラフ/オープンタグ、フォーシー・パワー/日立、ニュー・エンヴィリ:アルストム(Alstom)は、「次世代の鉄道・交通分野の専門家を育成する」ため、米国の教育機関との提携を拡大しています。また、OpenTugとTelegraphが提携し、海上および鉄道で到着する入荷貨物の運用状況を統合的に把握できるソリューションを提供します。さらに、Forsee Powerと日立産機は、鉱山車両、機関車、建設機械向けのハイブリッドおよび電気システム開発で協力します。そして、New Enviriが独立した上場企業として発足しました。

原表題 = Supply Side: Alstom, Telegraph/Opentug, Foresee Power/Hitachi, New Enviri

出 典 = Railway Age | https://www.railwayage.com/ | Tue, 02 Jun 2026 20:15:43 +0000

URL = https://www.railwayage.com/news/supply-side-alstom-telegraph-opentug-foresee-power-hitachi-new-enviri/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=supply-side-alstom-telegraph-opentug-foresee-power-hitachi-new-enviri


キーワード = 13. 米国:Sound Transit/Seattle Sounder新型通勤車両・CTA/Metra/Pace/北イリノイ交通局法・デンバーRTD/サービス満足度向上

内 容 = 公共交通短信:サウンド・トランジット、CTA/メトラ/ペース、デンバーRTD:シアトル・サウンダーに新型の通勤電車が導入されました。また、「北イリノイ交通局法」が次の段階に進み、シカゴ交通局(CTA)、メトラ通勤鉄道、ペース・バス各サービスにおいて、利用者を重視した改善策が展開されています。さらに、コロラド州デンバーの地域交通局(RTD)が実施した年次利用者・地域住民アンケートでは、サービス満足度が向上していることが示されました。

原表題 = Transit Briefs: Sound Transit, CTA/Metra/Pace, Denver RTD

出 典 = Railway Age | https://www.railwayage.com/ | Tue, 02 Jun 2026 18:46:30 +0000

URL = https://www.railwayage.com/passenger/transit-briefs-sound-transit-cta-metra-pace-denver-rtd/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=transit-briefs-sound-transit-cta-metra-pace-denver-rtd


キーワード = 14. 北米:CSX/2026 Supply Chain Management Partner of the Year・CN/5月穀物輸送量

内 容 = クラスI鉄道短信:CSX、CN:CSXが、日産の「2026年度サプライチェーン・マネジメント・パートナー・オブ・ザ・イヤー」に選出されました。また、CNは5月の穀物輸送実績を発表しました。

原表題 = Class I Briefs: CSX, CN

出 典 = Railway Age | https://www.railwayage.com/ | Tue, 02 Jun 2026 17:52:29 +0000

URL = https://www.railwayage.com/news/class-i-briefs-csx-cn-8/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=class-i-briefs-csx-cn-8


キーワード = 15. 米国:ニューヨーク州都市圏交通局(MTA)・セカンドアベニュー地下鉄第2期プロジェクト・設計施工業者選定・Skanska-Traylor-Walsh JV

内 容 = スカンスカ・トレイラー・ウォルシュ共同企業体が、セカンド・アベニュー第2期工事の契約(10億2000万ドル)を落札:ニューヨーク州都市圏交通局(MTA)は、セカンド・アベニュー地下鉄第2期プロジェクトの設計・施工を一括請け負う業者として、スカンスカ・トレイラー・ウォルシュ共同企業体を選定しました。

原表題 = Skanska-Traylor-Walsh JV Awarded $1.02B Second Avenue Phase II Contract

出 典 = Railway Age | https://www.railwayage.com/ | Tue, 02 Jun 2026 16:28:14 +0000

URL = https://www.railwayage.com/passenger/rapid-transit/skanska-traylor-walsh-jv-awarded-1-02b-second-avenue-phase-ii-contract/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=skanska-traylor-walsh-jv-awarded-1-02b-second-avenue-phase-ii-contract


キーワード = 16. 米国:カリフォルニア高速鉄道・CHSRA・線路およびシステム建設契約・119マイル・ Kiewit/Stacy Witbeck/Herzog/コンソーシアム

内 容 = CHSRA理事会、電化線路およびシステムの設置を行うコンソーシアムを承認:カリフォルニア高速鉄道局(CHSRA)の理事会は、電化高速鉄道の線路およびシステムを設置するチームを承認しました。

原表題 = CHSRA Board Approves Consortium to Install Electrified Track and Systems

出 典 = Railway Age | https://www.railwayage.com/ | Tue, 02 Jun 2026 14:12:35 +0000

URL = https://www.railwayage.com/passenger/high-performance/chsra-board-approves-consortium-to-install-electrified-track-and-systems/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=chsra-board-approves-consortium-to-install-electrified-track-and-systems


キーワード = 17. 米国:人事・Miner Enterprises・Executive Director of Sales

内 容 = マイナー:オドネルが退任、アスペングレンが営業担当エグゼクティブ・ディレクターに就任:マイナー・エンタープライズは6月1日、鉄道車両部品メーカーである同社に31年間勤務したウィリアム・“ビル”・オドネル氏の退職に伴い、ポール・アスペングレン氏が営業担当エグゼクティブ・ディレクターに昇進したことを発表しました。

原表題 = Miner: O’Donnell Retires; Aspengren Named Executive Director of Sales

出 典 = Railway Age | https://www.railwayage.com/ | Tue, 02 Jun 2026 14:05:55 +0000

URL = https://www.railwayage.com/news/miner-odonnell-retires-aspengren-named-executive-director-of-sales/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=miner-odonnell-retires-aspengren-named-executive-director-of-sales


キーワード = 18. 米国:UP+NS合併申請・反対派・運賃

内 容 = 合併後の料金について事実を明らかにする:お客様各位:最近、反対派から多くの騒ぎが聞こえてきますが、そのほとんどは、この合併が承認された後にユニオン・パシフィック(UP)が運賃をどうするかについて、全くの誤った主張に基づいています。

原表題 = Setting the Record Straight About Rates After the Merger

出 典 = Railway Age | https://www.railwayage.com/ | Tue, 02 Jun 2026 13:49:02 +0000

URL = https://www.railwayage.com/freight/class-i/setting-the-record-straight-about-rates-after-the-merger/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=setting-the-record-straight-about-rates-after-the-merger


2026年6月2日
No.4507

キーワード = 1. 英国:Govia Thameslink Railway (GTR)・鉄道再国有化・DfT Operator (DfTO)・Thameslink Southern Great Northern Ltd (TSGNL)・Great British Railways (GBR)・100-Day Improvement Plan・Passenger Railway Services Act

内 容 = 英国最大の鉄道事業者が国有化:英国:政府の国有化計画の一環として、英国最大の鉄道運営会社が公的部門に移管された際、運輸省は「乗客の皆様には、日常的なサービスの改善を実感していただけるでしょう」と述べました。5月31日の事業移管に伴い、ゴー・アヘッド(Go-Ahead)社とケオリス(Keolis)社の合弁会社であるゴビア・テムズリンク・レイルウェイ社(Govia Thameslink Railway Ltd)に代わり、新たな公営企業であるテムズリンク・サザン・グレート・ノーザン社(Thameslink Southern Great Northern Ltd.)が設立されました。同社は、運輸省(DfT)傘下の公的鉄道事業者持株会社であるデパートメント・フォー・トランスポート・オペレーター社(Department for Transport Operator Ltd.、DfTO)

の子会社です。

原表題 = Britain’s biggest train operator nationalised

出 典 = Railway Gazette International | https://www.railwaygazette.com | Mon, 01 Jun 2026 14:19:01 +0000

URL = https://www.railwaygazette.com/passenger/2026/06/01/britains-biggest-train-operator-nationalised/


キーワード = 2. 世界:InnoTrans 2026・フォーラム・ドイツ交通フォーラム(DVF)・ドイツ鉄道産業協会(VDB)・欧州鉄道産業連盟(UNIFE)・ZVEI・デジタル化・事業継続性・サイバーセキュリティ・イノベーション

内 容 = 「ダイアログ・フォーラム」が、InnoTrans 2026にて鉄道業界を結集:メッセ・ベルリンによると、InnoTrans 2026の「ダイアログ・フォーラム」は、政策立案者、産業界、学界、および運輸事業者間の交流の中心的な場となる予定です。注目度の高いパネルディスカッションや専門家による議論を通じて、デジタル化や持続可能性からインフラ、サイバーセキュリティ、イノベーションに至るまで、この分野が直面する現在の課題について取り上げます。このフォーラムは、以下の組織などが主催しています……

原表題 = Dialogue Forums to bring rail industry together at InnoTrans 2026

出 典 = Railway Gazette International | https://www.railwaygazette.com | Mon, 01 Jun 2026 14:00:55 +0000

URL = https://www.railwaygazette.com/innotrans/2026/06/01/dialogue-forums-to-bring-rail-industry-together-at-innotrans-2026/


キーワード = 3. アイルランド:国営鉄道事業者 Iarnród Éireann・コーク・通勤鉄道大規模改良計画・18億ユーロ・全面電化・高頻度化

内 容 = コークの通勤鉄道大規模改良計画における最初の新駅は、2028年から2029年の完成を目指している:アイルランド:アイルランドの国営鉄道事業者であるアイアーンロド・エアラン(Iarnród Éireann)によると、同社が推進する18億ユーロ規模の改良計画により、コークの通勤鉄道網は2032年頃までに全面電化・高頻度鉄道システムとして稼働する見込みです。また、最初の2つの新駅は2028年末から2029年初頭にかけて開業する予定です。アイアーンロド・エアランは、コーク地域における…

原表題 = First new stations under major Cork commuter rail upgrade targeted for 2028-29

出 典 = Railway Gazette International | https://www.railwaygazette.com | Mon, 01 Jun 2026 13:00:27 +0000

URL = https://www.railwaygazette.com/suburban-commuter-rail/2026/06/01/first-new-stations-under-major-cork-commuter-rail-upgrade-targeted-for-2028-29/


キーワード = 4. 世界:InnoTrans 2026・European Commissioner for Sustainable Transport & Tourism Apostolos Tzitzikostas・DB CEO Evelyn Palla・Alstom CEO Martin Sion・Siemens Mobility CEO Michael Peter・Škoda CEO Petr Novotny

内 容 = 欧州委員会の運輸担当委員が、InnoTrans 2026の開幕を飾る基調講演者の一人に名を連ねている:INNOTRANS:2026年の「InnoTrans」見本市は、欧州委員会のアポストロス・ツィツィコスタス持続可能な交通・観光担当委員によって開会される予定です。これは、ベルリンで開催される同イベントが、世界の鉄道サプライ産業における年間最大の展示会であることを示すものです。開会式および「InnoTrans Convention」には、政界や経済界の国際的な要人が集まると見込まれており、その中には……

原表題 = European Transport Commissioner among keynote speakers set to open InnoTrans 2026

出 典 = Railway Gazette International | https://www.railwaygazette.com | Mon, 01 Jun 2026 12:00:42 +0000

URL = https://www.railwaygazette.com/innotrans/2026/06/01/european-transport-commissioner-among-keynote-speakers-set-to-open-innotrans-2026/


キーワード = 5. 北米:売却・Conduent Inc(米国)/公共交通事業/運賃収受/車両管理・Modaxo(カナダ)・1億6400万米ドル

内 容 = コンデュエント、公共交通事業をモダクソに1億6400万ドルで売却:北米:米国のコンデュエント社(Conduent Inc)は、同社の公共交通事業をカナダの旅客輸送技術グループであるモダクソ(Modaxo)に1億6400万米ドルで売却する最終契約を締結しました。この公共交通事業はコンデュエント・トランスポーテーション(Conduent Transportation)の事業部門であり、運賃管理および車両管理ソリューション事業で構成されています。コンデュエント・トランスポーテーションは……

原表題 = Conduent to sell Public Transit business to Modaxo for US$164m

出 典 = Railway Gazette International | https://www.railwaygazette.com | Mon, 01 Jun 2026 11:00:17 +0000

URL = https://www.railwaygazette.com/business/2026/06/01/conduent-to-sell-public-transit-business-to-modaxo-for-us164m/


キーワード = 6. ベトナム:現代ロテム(Hyundai Rotem)・THACO(ベトナム)・ホーチミン市地下鉄2号線・ドライバーレス自動運転地下鉄車両供給契約締結・3両編成・4910億ウォン

内 容 = 現代ロテム、ホーチミン市地下鉄の契約を締結し、「事業拡大の足掛かり」を築く:ベトナム:現代ロテムは、ベトナムの多角的産業持株会社であるTHACOと、ホーチミン市地下鉄2号線向けに3両編成の無人運転地下鉄車両を供給する契約を締結しました。契約額は4,910億ウォンです。また、現代ロテムとTHACOは、同地下鉄2号線向けの信号システム供給に関する基本合意書にも署名しました。現代…

原表題 = Hyundai Rotem signs Ho Chi Minh City metro contract as it builds ‘foothold for expansion’

出 典 = Railway Gazette International | https://www.railwaygazette.com | Mon, 01 Jun 2026 07:00:07 +0000

URL = https://www.railwaygazette.com/high-speed/2026/06/01/hyundai-rotem-signs-ho-chi-minh-city-metro-contract-as-it-builds-foothold-for-expansion/


キーワード = 7. 世界:鉄道貨物ニュース・Botswana Railways/南アフリカ〜ハボローネ直通貨物列車・Texmaco Rail & Engineering(インド)/貨車供給契約・CPKC/ミシシッピ州/International Paper/梱包施設・CargoBeamer/カレー〜ペルピニャン=サン=シャルル間インターモーダルサービス・Savannah Industrial Transportation/OmniTRAX・North Rail/レイオフ・OpenTug/Telegraph/提携/北米バージおよび鉄道貨物ネットワーク可視化・OmniTRAX/新VP

内 容 = 世界の鉄道貨物輸送ニュースまとめ:今週の国際鉄道貨物市場に関するビジネスニュースのまとめです。5月19日、ボツワナ鉄道は、国境での積み替えによる業務の非効率性や遅延を解消し、機関車の確保に関する問題を緩和するための取り組みの一環として、南アフリカからハボローネへの直通貨物列車の運行を開始しました。コンテナを積載した列車と……

原表題 = World rail freight news round-up

出 典 = Railway Gazette International | https://www.railwaygazette.com | Mon, 01 Jun 2026 05:00:06 +0000

URL = https://www.railwaygazette.com/freight/2026/06/01/world-rail-freight-news-round-up-8/


キーワード = 8. 世界:InnoTrans 2026・Rail Leaders’ Summit

内 容 = 「レール・リーダーズ・サミット」が、InnoTrans 2026における業界の議論を主導する:「未来に向けた高性能鉄道――困難な時代における強靭なインフラ」が、InnoTrans 2026で開催される招待制の「レール・リーダーズ・サミット」のテーマです。本サミットでは、政治、鉄道運営、インフラ管理の各分野から国際的な意思決定者が一堂に会し、世界的な戦略や鉄道輸送のレジリエンスについて議論を交わします。9月22日に開催されるこのサミットは……

原表題 = Rail Leaders’ Summit to lead industry discussions at InnoTrans 2026

出 典 = Railway Gazette International | https://www.railwaygazette.com | Mon, 01 Jun 2026 03:00:26 +0000

URL = https://www.railwaygazette.com/innotrans/2026/06/01/rail-leaders-summit-to-lead-industry-discussions-at-innotrans-2026/


キーワード = 9. ドイツ:インターモーダル事業者Helrom・破産申請

内 容 = ヘルロムが清算手続きに入った:ドイツのインターモーダル事業者が、2度目の破産を乗り越えられませんでした。

原表題 = Helrom enters liquidation

出 典 = International Railway Journal | https://www.railjournal.com/ | Mon, 01 Jun 2026 16:18:49 +0000

URL = https://www.railjournal.com/freight/helrom-enters-liquidation/


キーワード = 10. オーストラリア:クイーンズランド州政府・Alstom・サンシャインコースト/The Wave プロジェクト・19km 複線新線建設工事・Onvia Control ETCS Level 2供給契約・1億1400万豪ドル(8150万米ドル)・2032年ブリスベンオリンピック

内 容 = アルストム、クイーンズランド州のETCS契約を獲得:オーストラリアのサンシャイン・コーストへの新路線の第一区間に、ETCSレベル2が導入されます。

原表題 = Alstom wins Queensland ETCS contract

出 典 = International Railway Journal | https://www.railjournal.com/ | Mon, 01 Jun 2026 16:12:31 +0000

URL = https://www.railjournal.com/infrastructure/alstom-wins-queensland-etcs-contract/


キーワード = 11. 世界:アワード・IRJ Women in Rail Award 2026・受賞者

内 容 = 「IRJ Women in Rail Award 2026」の受賞者が発表された:IRJは、第5回「Women in Rail Award」の受賞者を発表できることを光栄に思います。

原表題 = IRJ Women in Rail Award 2026 winners announced

出 典 = International Railway Journal | https://www.railjournal.com/ | Mon, 01 Jun 2026 15:11:39 +0000

URL = https://www.railjournal.com/news/irj-women-in-rail-award-2026-winners-announced/


キーワード = 12. フランス:SNCF・TGV M/Avelia Horizon高速鉄道車両・ERA・市場投入認可(APOM)/フランス国内

内 容 = TGV Mがフランスでの運行を認可された:SNCFの新型高速列車は、9月上旬に運行を開始する予定です。

原表題 = TGV M authorised to operate in France

出 典 = International Railway Journal | https://www.railjournal.com/ | Mon, 01 Jun 2026 13:21:41 +0000

URL = https://www.railjournal.com/fleet/tgv-m-authorised-to-operate-in-france/


キーワード = 13. 英国:Govia Thameslink Railway (GTR)・鉄道再国有化・DfT Operator (DfTO)・Great British Railways (GBR)・Passenger Railway Services Act

内 容 = 英国最大の旅客鉄道事業者が公営化に戻る:ゴビア・テムズリンク鉄道(GTR)は、2024-25年度に2億9800万人の乗客を輸送しました。

原表題 = Britain's largest passenger operator returns to public ownership

出 典 = International Railway Journal | https://www.railjournal.com/ | Mon, 01 Jun 2026 10:26:34 +0000

URL = https://www.railjournal.com/policy/britains-largest-passenger-operator-returns-to-public-ownership/


キーワード = 14. 北米:公共交通・Amtrak/Northeast Regional Airo・SacRT/WTS/交通分野で活躍する女性たち・Metra/UP Big Boy・バンクーバー/Broadway Subway Project

内 容 = 公共交通ニュース:Amtrak、SacRT、Metra、Broadway Subway Project:アムトラック(Amtrak)の「ノースイースト・リージョナル・エアロ(Northeast Regional Airo)」の最初の編成が製造を完了しました。 また、サクラメント地域交通局(SacRT)と女性交通セミナー(WTS)サクラメント支部は、交通分野で活躍する女性たちを称える新しい壁画と交通機関ラッピングを公開しました。シカゴでユニオン・パシフィック(UP)の「ビッグボーイ」4014号を見るチャンスは、UPウェストラインのメトラ(Metra)に乗ればすぐそこです。さらに、バンクーバーのブロードウェイ地下鉄プロジェクト(Broadway Subway Project)は、列車の試験運行が開始され、着実に進展しています。

原表題 = Transit Briefs: Amtrak, SacRT, Metra, Broadway Subway Project

出 典 = Railway Age | https://www.railwayage.com/ | Mon, 01 Jun 2026 19:39:34 +0000

URL = https://www.railwayage.com/passenger/transit-briefs-amtrak-sacrt-metra-broadway-subway-project/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=transit-briefs-amtrak-sacrt-metra-broadway-subway-project


キーワード = 15. 米国:カリフォルニア州・財政効率性レビュー独立監視委員会・ベイエリア財政効率性レビュー

内 容 = MTC:カリフォルニア州交通機関の財務効率報告書が公表:昨年、カリフォルニア州上院法案63号の成立を受けて設立された「財政効率性レビュー独立監視委員会」は、「ベイエリア財政効率性レビュー」(下記よりダウンロード可能)を採択しました。この報告書では、AC […]

原表題 = MTC: California Transit Agencies’ Financial Efficiency Report Released

出 典 = Railway Age | https://www.railwayage.com/ | Mon, 01 Jun 2026 19:18:14 +0000

URL = https://www.railwayage.com/passenger/mtc-california-transit-agencies-financial-efficiency-report-released/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=mtc-california-transit-agencies-financial-efficiency-report-released


キーワード = 16. 米国:人事・ゲートウェイ開発委員会(GDC)・全米鉄道女性協会(NARBW)/会長

内 容 = 人物ニュース:GDC、NARBW:ゲートウェイ開発委員会(GDC)は、ジョン・W・バートレット氏を法務顧問に、マリア・C・アンダーソン氏を倫理・コンプライアンス責任者兼理事会書記に任命しました。また、全米鉄道女性協会(NARBW)は、6月1日付でダナ・ロブレス氏を第43代全国会長に就任させました。

原表題 = People News: GDC, NARBW

出 典 = Railway Age | https://www.railwayage.com/ | Mon, 01 Jun 2026 18:22:04 +0000

URL = https://www.railwayage.com/news/people-news-gdc-narbw/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=people-news-gdc-narbw


キーワード = 17. 米国:人事・NS・新COO・Brian Barr・Joh Orr退任

内 容 = バー氏がNSの最高執行責任者に就任、オアは顧問職へ移行:ノーフォーク・サザン社の副社長兼最高機械責任者であるブライアン・バー氏が、6月1日付で、ジョン・オア執行副社長兼最高執行責任者の後任として最高執行責任者に就任しました。この人事異動は、[…]

原表題 = Barr Named NS COO; Orr Transitions to Advisory Role

出 典 = Railway Age | https://www.railwayage.com/ | Mon, 01 Jun 2026 17:28:56 +0000

URL = https://www.railwayage.com/freight/class-i/barr-named-ns-coo-orr-transitions-to-advisory-role/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=barr-named-ns-coo-orr-transitions-to-advisory-role


キーワード = 18. 米国:ゲートウェイ開発委員会(GDC)・ハドソントンネルプロジェクト(HTP)・建設パッケージ3契約締結・Skanska Creamer Sanzari NJSA JV

内 容 = GDC、HTP建設パッケージ3の契約を授与:ゲートウェイ開発委員会(GDC)は6月1日、ハドソン・トンネル・プロジェクトの建設パッケージ3「ニュージャージー州地上区間」の契約を締結しました。GDCは、Skanska Creamer Sanzari NJSA JVを […]

原表題 = GDC Awards HTP Construction Package 3 Contract

出 典 = Railway Age | https://www.railwayage.com/ | Mon, 01 Jun 2026 17:15:50 +0000

URL = https://www.railwayage.com/mw/gdc-awards-htp-construction-package-3-contract/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=gdc-awards-htp-construction-package-3-contract


キーワード = 19. 世界:Rail Vision Ltd.(イスラエル)・Railserve, Inc.(インディアナ州)/Marmon Rail Company傘下・覚書締結・鉄道操車場市場

内 容 = レール・ビジョンとレールサーブ、提携拡大を目指す:イスラエルのラアナナに本社を置くRail Vision Ltd.は5月29日、インディアナ州フランクフォートに本社を置くMarmon Rail Company傘下のRailserve, Inc.と、「鉄道操車場市場における協力の範囲を拡大するため」の拘束力のない覚書を締結したと発表しました。

原表題 = Rail Vision, Railserve Eye Expanded Collaboration

出 典 = Railway Age | https://www.railwayage.com/ | Mon, 01 Jun 2026 16:40:29 +0000

URL = https://www.railwayage.com/news/rail-vision-railserve-eye-expanded-collaboration/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=rail-vision-railserve-eye-expanded-collaboration


キーワード = 20. 米国:STB・UP+NS修正合併申請書・審査一時停止・補足資料提出要求

内 容 = TDカウエン:STBが合併審査を一時停止、包括的なデータの提出を要求:陸上運輸委員会(STB)は、ユニオン・パシフィック(UP)社とノーフォーク・サザン(NS)社の審査を一時停止しました。同委員会は、再提出された申請書は受理されたものの、必要書類の要件をぎりぎりで満たしているに過ぎないと指摘しました。競争状況、公益性、および下流への影響に関する補足資料の提出が7月27日までに求められています。

原表題 = TD Cowen: STB Pauses Merger Review, Demands Comprehensive Data

出 典 = Railway Age | https://www.railwayage.com/ | Mon, 01 Jun 2026 15:29:31 +0000

URL = https://www.railwayage.com/regulatory/td-cowen-stb-pauses-merger-review-demands-comprehensive-data/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=td-cowen-stb-pauses-merger-review-demands-comprehensive-data


キーワード = 21. 米国:TraiMet・理事会・FY2027予算承認

内 容 = TriMetが2027年度予算を可決した:トライメット(TriMet)の理事会は5月27日、同機関の2027年度(FY 2027)予算を承認しました。この予算では、総支出を約6,450万ドル削減しており、その内訳は管理費の削減が約5,400万ドル、サービス削減が約1,100万ドルとなっています。主な支出削減および人員削減は、2026年7月1日から開始されます。

原表題 = TriMet Adopts FY 2027 Budget

出 典 = Railway Age | https://www.railwayage.com/ | Mon, 01 Jun 2026 14:46:46 +0000

URL = https://www.railwayage.com/passenger/trimet-adopts-fy-2027-budget/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=trimet-adopts-fy-2027-budget


キーワード = 22. 米国:LRRR・EQVR/Transtar傘下・鉄道線路取得・12.2マイル

内 容 = LRRR、オハイオ線の買収:非運送事業者であるロング・リッジ鉄道会社(LLC)(LRRR)は、トランスター(Transtar)傘下のイースト・オハイオ・バレー鉄道(EOVR)から全長12.2マイルの鉄道線路を取得するための、宣誓供述書付きの免除届を提出しました […]

原表題 = LRRR Acquiring Ohio Line

出 典 = Railway Age | https://www.railwayage.com/ | Mon, 01 Jun 2026 14:21:58 +0000

URL = https://www.railwayage.com/regulatory/lrrr-acquiring-ohio-line/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=lrrr-acquiring-ohio-line


キーワード = 23. 米国:ニューオーリンズ港(Port NOLA)・New Orleans Public Belt Railroad (NOPB)・UTC Transoceanic・提携・AI・デジタル鉄道技術

内 容 = ポート・ノーラ、NOPB、UTCトランスオーシャニックがニューオーリンズにAI技術をもたらす:ニューオーリンズ港(Port NOLA)とニューオーリンズ・パブリック・ベルト鉄道(NOPB)は5月28日、物流企業のUTCトランスオーシャニック社と提携し、大型貨物の玄関口であるニューオーリンズに、最先端のAI(人工知能)およびデジタル鉄道技術を導入すると発表しました。

原表題 = Port NOLA, NOPB, UTC Transoceanic Bringing AI-Powered Technology to New Orleans

出 典 = Railway Age | https://www.railwayage.com/ | Mon, 01 Jun 2026 14:14:38 +0000

URL = https://www.railwayage.com/intermodal/port-nola-nopb-utc-transoceanic-bringing-ai-powered-technology-to-new-orleans/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=port-nola-nopb-utc-transoceanic-bringing-ai-powered-technology-to-new-orleans


2026年6月1日
No.4506

キーワード = 1. ドイツ:DB・インフラ更新/保守・2025年/199億ユーロ・未解消更新需要1245億ユーロ・信号設備/橋梁老朽化・定時運行率低下・政府資金支援

内 容 = コメント:ドイツ鉄道にはまだ長い道のりが残されている:ドイツ鉄道(DB)は、長年必要とされてきたインフラ整備への支出を増やしてきましたが、現時点ではほとんど改善が見られないと、当誌のシニアエディター、クリス・ジャクソンは述べています。6月14日には、改修および改良工事のため9か月間閉鎖されていたドイツ鉄道のハンブルク~ベルリン本線が再開される予定です。この工事は延長を余儀なくされ……

原表題 = Comment: Still a long way to go for Deutsche Bahn

出 典 = Railway Gazette International | https://www.railwaygazette.com | Sun, 31 May 2026 06:30:12 +0000

URL = https://www.railwaygazette.com/analysis/2026/05/31/comment-still-a-long-way-to-go-for-deutsche-bahn/


キーワード = 2. 世界:Railway Gazette International・2026年6月号

内 容 = 『Railway Gazette International』 – 2026年6月号:最新号はこちらからお読みください

原表題 = Railway Gazette International – June 2026

出 典 = Railway Gazette International | https://www.railwaygazette.com | Sun, 31 May 2026 05:00:12 +0000

URL = https://www.railwaygazette.com/2026-digital-editions/2026/05/31/railway-gazette-international-june-2026/